Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 514 for “G5100”

Philemon 1:18 (100.00%)

World English Bible:

But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account.

King James w/Strong’s #s:

If he hath wronged () thee, or oweth () thee ought, put that on () mine account;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τι () ἠδίκησέν () σε () ἢ () ὀφείλει, () τοῦτο () ἐμοὶ () ἐλλόγει· ()

Philemon 1:18 N ἐλλόγει ⇒ ἐλλόγα

Hebrews 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

King James w/Strong’s #s:

But one in a certain place testified, () saying, () What is () man, that thou art mindful () of him? Or the son of man, that thou visitest () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεμαρτύρατο () δέ () πού () τις () λέγων, () Τί () ἐστιν () ἄνθρωπος, () ὅτι () μιμνῄσκῃ () αὐτοῦ; () Ἢ () υἱὸς () ἀνθρώπου, () ὅτι () ἐπισκέπτῃ () αὐτόν; ()

Hebrews 2:7 (100.00%)

World English Bible:

You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

Hebrews 2:7 TR adds “and set him over the works of your hands”

King James w/Strong’s #s:

Thou madest him a little lower () than the angels; Thou crownedst () him with glory and honour, And didst set () him over the works of thy hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠλάττωσας () αὐτὸν () βραχύ () τι () παρ’ () ἀγγέλους· () δόξῃ () καὶ () τιμῇ () ἐστεφάνωσας () αὐτόν· ()

Hebrews 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

King James w/Strong’s #s:

But we see () Jesus, who was made a little lower () than the angels for the suffering of death, crowned () with glory and honour; that he by the grace of God should taste () death for every man.

Hebrews 2:9 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () βραχύ () τι () παρ’ () ἀγγέλους () ἠλαττωμένον () βλέπομεν () Ἰησοῦν, () διὰ () τὸ () πάθημα () τοῦ () θανάτου () δόξῃ () καὶ () τιμῇ () ἐστεφανωμένον, () ὅπως () χάριτι () θεοῦ () ὑπὲρ () παντὸς () γεύσηται () θανάτου. ()

Hebrews 3:4 (100.00%)

World English Bible:

For every house is built by someone; but he who built all things is God.

King James w/Strong’s #s:

For every house is builded () by some man; but he that built () all things is God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () οἶκος () κατασκευάζεται () ὑπό () τινος· () ὁ () δὲ () τὰ () πάντα () κατασκευάσας () θεός. ()

Hebrews 3:4 N τὰ ⇒ -

Hebrews 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

King James w/Strong’s #s:

Take heed, () brethren, lest there be () in any of you an evil heart of unbelief, in departing () from the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε, () ἀδελφοί, () μήποτε () ἔσται () ἔν () τινι () ὑμῶν () καρδία () πονηρὰ () ἀπιστίας () ἐν () τῷ () ἀποστῆναι () ἀπὸ () θεοῦ () ζῶντος· ()

Hebrews 3:13 (100.00%)

World English Bible:

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

King James w/Strong’s #s:

But exhort () one another daily, while it is called () To day; lest any of you be hardened () through the deceitfulness of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρακαλεῖτε () ἑαυτοὺς () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () σήμερον () καλεῖται, () ἵνα () μὴ () σκληρυνθῇ () ἐξ () ὑμῶν () τις () ἀπάτῃ () τῆς () ἁμαρτίας· ()

Hebrews 3:13a N ἄχρι ⇒ ἄχρις
Hebrews 3:13b N ἐξ ὑμῶν τις ⇒ τις ἐξ ὑμῶν

Hebrews 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

King James w/Strong’s #s:

For some, when they had heard, () did provoke: () howbeit not all that came () out of Egypt by Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () γὰρ () ἀκούσαντες () παρεπίκραναν, () ἀλλ’ () οὐ () πάντες () οἱ () ἐξελθόντες () ἐξ () Αἰγύπτου () διὰ () Μωϋσέως. ()

Hebrews 3:16a B Τινὲς ⇒ Τίνες
Hebrews 3:16b N Τινὲς ⇒ Τίνες

Hebrews 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

King James w/Strong’s #s:

Let us therefore fear, () lest, a promise being left () us of entering () into his rest, any of you should seem () to come short of it. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φοβηθῶμεν () οὖν () μήποτε () καταλειπομένης () ἐπαγγελίας () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () αὐτοῦ, () δοκῇ () τις () ἐξ () ὑμῶν () ὑστερηκέναι. ()

Hebrews 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

King James w/Strong’s #s:

Seeing therefore it remaineth () that some must enter () therein, and they to whom it was first preached () entered not in () because of unbelief:

Hebrews 4:6 Or, the Gospel was first preached

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () οὖν () ἀπολείπεται () τινὰς () εἰσελθεῖν () εἰς () αὐτήν, () καὶ () οἱ () πρότερον () εὐαγγελισθέντες () οὐκ () εἰσῆλθον () δι’ () ἀπείθειαν, ()

Hebrews 4:7 (100.00%)

World English Bible:

he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

Hebrews 4:7

King James w/Strong’s #s:

again, he limiteth () a certain day, saying () in David, To day, after so long a time; as it is said, () To day if ye will hear () his voice, Harden () not your hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάλιν () τινὰ () ὁρίζει () ἡμέραν, () Σήμερον, () ἐν () Δαυὶδ () λέγων, () μετὰ () τοσοῦτον () χρόνον, () καθὼς () εἴρηται, () Σήμερον () ἐὰν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκούσητε, () μὴ () σκληρύνητε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν. ()

Hebrews 4:7 N εἴρηται ⇒ προείρηται

Hebrews 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

Let us labour () therefore to enter () into that rest, lest any man fall () after the same example of unbelief.

Hebrews 4:11 Or, disobedience

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπουδάσωμεν () οὖν () εἰσελθεῖν () εἰς () ἐκείνην () τὴν () κατάπαυσιν, () ἵνα () μὴ () ἐν () τῷ () αὐτῷ () τις () ὑποδείγματι () πέσῃ () τῆς () ἀπειθείας. ()

Hebrews 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

King James w/Strong’s #s:

And no man taketh () this honour unto himself, but he that is called () of God, as was Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ἑαυτῷ () τις () λαμβάνει () τὴν () τιμήν, () ἀλλὰ () καλούμενος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () καθάπερ () καὶ () Ἀαρών. ()

Hebrews 5:4 N καθάπερ ⇒ καθώσπερ

Hebrews 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.

King James w/Strong’s #s:

For when for the time ye ought () to be () teachers, ye have () need that one teach () you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as () have () need of milk, and not of strong meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ὀφείλοντες () εἶναι () διδάσκαλοι () διὰ () τὸν () χρόνον, () πάλιν () χρείαν () ἔχετε () τοῦ () διδάσκειν () ὑμᾶς, () τίνα () τὰ () στοιχεῖα () τῆς () ἀρχῆς () τῶν () λογίων () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () γεγόνατε () χρείαν () ἔχοντες () γάλακτος, () καὶ () οὐ () στερεᾶς () τροφῆς. ()

Hebrews 5:12a N τίνα ⇒ τινὰ
Hebrews 5:12b N καὶ οὐ ⇒ [καὶ] οὐ

Hebrews 8:3 (100.00%)

World English Bible:

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.

King James w/Strong’s #s:

For every high priest is ordained () to offer () gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have () somewhat also to offer. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς () γὰρ () ἀρχιερεὺς () εἰς () τὸ () προσφέρειν () δῶρά () τε () καὶ () θυσίας () καθίσταται· () ὅθεν () ἀναγκαῖον () ἔχειν () τι () καὶ () τοῦτον () ὃ () προσενέγκῃ. ()

Hebrews 10:25 (100.00%)

World English Bible:

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

King James w/Strong’s #s:

not forsaking () the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting () one another: and so much the more, as ye see () the day approaching. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἐγκαταλείποντες () τὴν () ἐπισυναγωγὴν () ἑαυτῶν, () καθὼς () ἔθος () τισίν, () ἀλλὰ () παρακαλοῦντες, () καὶ () τοσούτῳ () μᾶλλον, () ὅσῳ () βλέπετε () ἐγγίζουσαν () τὴν () ἡμέραν. ()

Hebrews 10:27 (100.00%)

World English Bible:

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

King James w/Strong’s #s:

but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall () devour () the adversaries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φοβερὰ () δέ () τις () ἐκδοχὴ () κρίσεως, () καὶ () πυρὸς () ζῆλος () ἐσθίειν () μέλλοντος () τοὺς () ὑπεναντίους. ()

Hebrews 10:28 (100.00%)

World English Bible:

A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

King James w/Strong’s #s:

He that despised () Moses’ law died () without mercy under two or three witnesses:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀθετήσας () τις () νόμον () Μωϋσέως () χωρὶς () οἰκτιρμῶν () ἐπὶ () δυσὶν () ἢ () τρισὶν () μάρτυσιν () ἀποθνῄσκει· ()

Hebrews 10:28 B Μωϋσέως ⇒ Μωσέως

Hebrews 11:40 (100.00%)

World English Bible:

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

King James w/Strong’s #s:

God having provided () some better thing for us, that they without us should not be made perfect. ()

Hebrews 11:40 Or, foreseen

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () θεοῦ () περὶ () ἡμῶν () κρεῖττόν () τι () προβλεψαμένου, () ἵνα () μὴ () χωρὶς () ἡμῶν () τελειωθῶσιν. ()

Hebrews 12:15 (100.00%)

World English Bible:

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it,

King James w/Strong’s #s:

looking diligently () lest any man fail () of the grace of God; lest any root of bitterness springing () up trouble () you, and thereby many be defiled; ()

Hebrews 12:15 Or, fall from

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπισκοποῦντες () μή () τις () ὑστερῶν () ἀπὸ () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ· () μή () τις () ῥίζα () πικρίας () ἄνω () φύουσα () ἐνοχλῇ, () καὶ () διὰ () ταύτης () μιανθῶσιν () πολλοί· ()

Hebrews 12:15 N διὰ ταύτης ⇒ δι’ αὐτῆς

Hebrews 12:16 (100.00%)

World English Bible:

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

King James w/Strong’s #s:

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold () his birthright.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μή () τις () πόρνος, () ἢ () βέβηλος, () ὡς () Ἠσαῦ, () ὃς () ἀντὶ () βρώσεως () μιᾶς () ἀπέδοτο () τὰ () πρωτοτόκια () αὐτοῦ. ()

Hebrews 12:16a N ἀπέδοτο ⇒ ἀπέδετο
Hebrews 12:16b N αὐτοῦ ⇒ ἑαυτοῦ

Hebrews 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

King James w/Strong’s #s:

Be not forgetful () to entertain strangers: for thereby some have entertained () angels unawares. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῆς () φιλοξενίας () μὴ () ἐπιλανθάνεσθε· () διὰ () ταύτης () γὰρ () ἔλαθόν () τινες () ξενίσαντες () ἀγγέλους. ()

James 1:5 (100.00%)

World English Bible:

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.

King James w/Strong’s #s:

If any of you lack () wisdom, let him ask () of God, that giveth () to all men liberally, and upbraideth () not; and it shall be given () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ὑμῶν () λείπεται () σοφίας, () αἰτείτω () παρὰ () τοῦ () διδόντος () θεοῦ () πᾶσιν () ἁπλῶς, () καὶ () οὐκ () ὀνειδίζοντος, () καὶ () δοθήσεται () αὐτῷ. ()

James 1:5 N οὐκ ⇒ μὴ

James 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For let not that man think () that he shall receive () any thing of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γὰρ () οἰέσθω () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ὅτι () λήψεταί () τι () παρὰ () τοῦ () κυρίου. ()

James 1:7 N λήψεταί ⇒ λήμψεταί

James 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

King James w/Strong’s #s:

Of his own will () begat he () us with the word of truth, that we should be () a kind of firstfruits of his creatures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βουληθεὶς () ἀπεκύησεν () ἡμᾶς () λόγῳ () ἀληθείας, () εἰς () τὸ () εἶναι () ἡμᾶς () ἀπαρχήν () τινα () τῶν () αὐτοῦ () κτισμάτων. ()

James 1:23 (100.00%)

World English Bible:

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

King James w/Strong’s #s:

For if any be () a hearer of the word, and not a doer, he is like () unto a man beholding () his natural face in a glass:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴ () τις () ἀκροατὴς () λόγου () ἐστὶν () καὶ () οὐ () ποιητής, () οὗτος () ἔοικεν () ἀνδρὶ () κατανοοῦντι () τὸ () πρόσωπον () τῆς () γενέσεως () αὐτοῦ () ἐν () ἐσόπτρῳ· ()

James 1:26 (100.00%)

World English Bible:

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.

King James w/Strong’s #s:

If any man among you seem () to be () religious, and bridleth () not his tongue, but deceiveth () his own heart, this man’s religion is vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () δοκεῖ () θρῆσκος () εἶναι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () χαλιναγωγῶν () γλῶσσαν () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () ἀπατῶν () καρδίαν () αὐτοῦ, () τούτου () μάταιος () ἡ () θρησκεία. ()

James 1:26 N ἐν ὑμῖν ⇒ -

James 2:14 (100.00%)

World English Bible:

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

King James w/Strong’s #s:

What doth it profit, my brethren, though a man say () he hath () faith, and have () not works? can () faith save () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () τὸ () ὄφελος, () ἀδελφοί () μου, () ἐὰν () πίστιν () λέγῃ () τις () ἔχειν, () ἔργα () δὲ () μὴ () ἔχῃ; () Μὴ () δύναται () ἡ () πίστις () σῶσαι () αὐτόν; ()

James 2:16 (100.00%)

World English Bible:

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

King James w/Strong’s #s:

and one of you say () unto them, Depart () in peace, be ye warmed () and filled; () notwithstanding ye give () them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴπῃ () δέ () τις () αὐτοῖς () ἐξ () ὑμῶν, () Ὑπάγετε () ἐν () εἰρήνῃ, () θερμαίνεσθε () καὶ () χορτάζεσθε, () μὴ () δῶτε () δὲ () αὐτοῖς () τὰ () ἐπιτήδεια () τοῦ () σώματος, () τί () τὸ () ὄφελος; ()

James 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

King James w/Strong’s #s:

Yea, a man may say, () Thou hast () faith, and I have () works: shew () me thy faith without thy works, and I will shew () thee my faith by my works.

James 2:18 Some copies read, by thy works

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐρεῖ () τις, () Σὺ () πίστιν () ἔχεις, () κἀγὼ () ἔργα () ἔχω· () δεῖξόν () μοι () τὴν () πίστιν () σου () ἐκ () τῶν () ἔργων () σου, () κἀγὼ () δείξω () σοι () ἐκ () τῶν () ἔργων () μου () τὴν () πίστιν () μου. ()

James 2:18a N ἐκ τῶν ἔργων σου κἀγὼ δείξω σοι ⇒ χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω
James 2:18b N πίστιν μου ⇒ πίστιν

James 3:2 (100.00%)

World English Bible:

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

King James w/Strong’s #s:

For in many things we offend () all. If any man offend () not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle () the whole body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () γὰρ () πταίομεν () ἅπαντες. () Εἴ () τις () ἐν () λόγῳ () οὐ () πταίει, () οὗτος () τέλειος () ἀνήρ, () δυνατὸς () χαλιναγωγῆσαι () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμα. ()

James 5:12 (100.00%)

World English Bible:

But above all things, my brothers, don’t swear— not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.

James 5:12 TR reads “under judgment” instead of “into hypocrisy”

King James w/Strong’s #s:

But above all things, my brethren, swear () not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be () yea; and your nay, nay; lest ye fall () into condemnation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () πάντων () δέ, () ἀδελφοί () μου, () μὴ () ὀμνύετε, () μήτε () τὸν () οὐρανόν, () μήτε () τὴν () γῆν, () μήτε () ἄλλον () τινὰ () ὅρκον· () ἤτω () δὲ () ὑμῶν () τὸ () ναί, () ναί, () καὶ () τὸ () οὔ, () οὔ· () ἵνα () μὴ () εἰς () ὑπόκρισιν () πέσητε. ()

James 5:12 N εἰς ὑπόκρισιν ⇒ ὑπὸ κρίσιν

James 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

King James w/Strong’s #s:

Is any among you afflicted? () let him pray. () Is any merry? () let him sing psalms. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κακοπαθεῖ () τις () ἐν () ὑμῖν; () Προσευχέσθω. () Εὐθυμεῖ () τις; () Ψαλλέτω. ()

James 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

King James w/Strong’s #s:

Is any sick () among you? let him call () for the elders of the church; and let them pray () over him, anointing () him with oil in the name of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσθενεῖ () τις () ἐν () ὑμῖν; () Προσκαλεσάσθω () τοὺς () πρεσβυτέρους () τῆς () ἐκκλησίας, () καὶ () προσευξάσθωσαν () ἐπ’ () αὐτόν, () ἀλείψαντες () αὐτὸν () ἐλαίῳ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου· ()

James 5:14 N αὐτὸν ἐλαίῳ ⇒ [αὐτὸν] ἐλαίῳ

James 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, if any of you do err () from the truth, and one convert () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἐάν () τις () ἐν () ὑμῖν () πλανηθῇ () ἀπὸ () τῆς () ἀληθείας, () καὶ () ἐπιστρέψῃ () τις () αὐτόν, ()

James 5:19 N Ἀδελφοί ⇒ Ἀδελφοί μου

1 Peter 2:19 (100.00%)

World English Bible:

For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

King James w/Strong’s #s:

For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure () grief, suffering () wrongfully.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () γὰρ () χάρις, () εἰ () διὰ () συνείδησιν () θεοῦ () ὑποφέρει () τις () λύπας, () πάσχων () ἀδίκως. ()

1 Peter 3:1 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye wives, be in subjection () to your own husbands; that, if any obey not () the word, they also may without the word be won () by the conversation of the wives;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως, () αἱ () γυναῖκες, () ὑποτασσόμεναι () τοῖς () ἰδίοις () ἀνδράσιν, () ἵνα, () καὶ () εἴ () τινες () ἀπειθοῦσιν () τῷ () λόγῳ, () διὰ () τῆς () τῶν () γυναικῶν () ἀναστροφῆς () ἄνευ () λόγου () κερδηθήσονται, ()

1 Peter 3:1 N αἱ ⇒ [αἱ]

1 Peter 4:11 (100.00%)

World English Bible:

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak, () let him speak as the oracles of God; if any man minister, () let him do it as of the ability which God giveth: () that God in all things may be glorified () through Jesus Christ to whom be () praise and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () τις () λαλεῖ, () ὡς () λόγια () θεοῦ· () εἴ () τις () διακονεῖ, () ὡς () ἐξ () ἰσχύος () ὡς () χορηγεῖ () ὁ () θεός· () ἵνα () ἐν () πᾶσιν () δοξάζηται () ὁ () θεὸς () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ᾧ () ἐστὶν () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Peter 4:11 N ὡς χορηγεῖ ⇒ ἧς χορηγεῖ

1 Peter 4:15 (100.00%)

World English Bible:

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.

King James w/Strong’s #s:

But let none of you suffer () as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γάρ () τις () ὑμῶν () πασχέτω () ὡς () φονεύς, () ἢ () κλέπτης, () ἢ () κακοποιός, () ἢ () ὡς () ἀλλοτριοεπίσκοπος· ()

1 Peter 4:15 N ἀλλοτριοεπίσκοπος ⇒ ἀλλοτριεπίσκοπος

1 Peter 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

King James w/Strong’s #s:

Be sober, () be vigilant; () because your adversary the devil, as a roaring () lion, walketh about, () seeking () whom he may devour: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νήψατε, () γρηγορήσατε· () ὁ () ἀντίδικος () ὑμῶν () διάβολος, () ὡς () λέων () ὠρυόμενος, () περιπατεῖ () ζητῶν () τίνα () καταπίῃ· ()

1 Peter 5:8 N τίνα καταπίῃ ⇒ [τινα] καταπιεῖν

2 Peter 2:19 (100.00%)

World English Bible:

promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.

King James w/Strong’s #s:

While they promise () them liberty, they themselves are () the servants of corruption: for of whom a man is overcome, () of the same is he brought in bondage. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλευθερίαν () αὐτοῖς () ἐπαγγελλόμενοι, () αὐτοὶ () δοῦλοι () ὑπάρχοντες () τῆς () φθορᾶς· () ᾧ () () γάρ () τις () ἥττηται, () τούτῳ () () καὶ () δεδούλωται. ()

2 Peter 2:19 N καὶ ⇒ -

2 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is not slack () concerning his promise, as some men count () slackness; but is longsuffering () to us-ward, not willing () that any should perish, () but that all should come () to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () βραδύνει () ὁ () κύριος () τῆς () ἐπαγγελίας, () ὥς () τινες () βραδυτῆτα () ἡγοῦνται· () ἀλλὰ () μακροθυμεῖ () εἰς () ἡμᾶς, () μὴ () βουλόμενός () τινας () ἀπολέσθαι, () ἀλλὰ () πάντας () εἰς () μετάνοιαν () χωρῆσαι. ()

2 Peter 3:9a N ὁ ⇒ -
2 Peter 3:9b N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς

2 Peter 3:16 (100.00%)

World English Bible:

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

King James w/Strong’s #s:

as also in all his epistles, speaking () in them of these things; in which are () some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, () as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἐπιστολαῖς, () λαλῶν () ἐν () αὐταῖς () περὶ () τούτων· () ἐν () οἷς () ἔστιν () δυσνόητά () τινα, () ἃ () οἱ () ἀμαθεῖς () καὶ () ἀστήρικτοι () στρεβλοῦσιν, () ὡς () καὶ () τὰς () λοιπὰς () γραφάς, () πρὸς () τὴν () ἰδίαν () αὐτῶν () ἀπώλειαν. ()

2 Peter 3:16a S ταῖς ⇒ -
2 Peter 3:16b N οἷς ⇒ αἷς
2 Peter 3:16c E στρεβλοῦσιν ⇒ στρεβλώσουσιν

1 John 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

My little children, these things write I () unto you, that ye sin () not. And if any man sin, () we have () an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () ταῦτα () γράφω () ὑμῖν, () ἵνα () μὴ () ἁμάρτητε. () Καὶ () ἐάν () τις () ἁμάρτῃ, () παράκλητον () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () πατέρα, () Ἰησοῦν () χριστὸν () δίκαιον· ()

1 John 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

Love () not the world, neither the things that are in the world. If any man love () the world, the love of the Father is () not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀγαπᾶτε () τὸν () κόσμον, () μηδὲ () τὰ () ἐν () τῷ () κόσμῳ. () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () τὸν () κόσμον, () οὐκ () ἔστιν () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () πατρὸς () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received () of him abideth () in you, and ye need () not that any man teach () you: but as the same anointing teacheth () you of all things, and is () truth, and is () no lie, and even as it hath taught () you, ye shall abide () in him.

1 John 2:27 Or, it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () τὸ () χρίσμα () ὃ () ἐλάβετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () ὑμῖν () μένει, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχετε () ἵνα () τις () διδάσκῃ () ὑμᾶς· () ἀλλ’ () ὡς () τὸ () αὐτὸ () χρίσμα () διδάσκει () ὑμᾶς () περὶ () πάντων, () καὶ () ἀληθές () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ψεῦδος, () καὶ () καθὼς () ἐδίδαξεν () ὑμᾶς, () μενεῖτε () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:27a N ἐν ὑμῖν μένει ⇒ μένει ἐν ὑμῖν
1 John 2:27b N αὐτὸ ⇒ αὐτοῦ
1 John 2:27c N μενεῖτε ⇒ μένετε

1 John 3:20 (100.00%)

World English Bible:

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

King James w/Strong’s #s:

For if our heart condemn us, () God is () greater than our heart, and knoweth () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () καταγινώσκῃ () ἡμῶν () ἡ () καρδία, () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () θεὸς () τῆς () καρδίας () ἡμῶν, () καὶ () γινώσκει () πάντα. ()

1 John 4:20 (100.00%)

World English Bible:

If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

King James w/Strong’s #s:

If a man say, () I love () God, and hateth () his brother, he is () a liar: for he that loveth () not his brother whom he hath seen, () how can () he love () God whom he hath not seen? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () εἴπῃ () ὅτι () Ἀγαπῶ () τὸν () θεόν, () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () μισῇ, () ψεύστης () ἐστίν· () ὁ () γὰρ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ὃν () ἑώρακεν, () τὸν () θεὸν () ὃν () οὐχ () ἑώρακεν () πῶς () δύναται () ἀγαπᾷν; ()

1 John 4:20 N πῶς ⇒ οὐ

1 John 5:14 (100.00%)

World English Bible:

This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the confidence that we have () in him, that, if we ask () any thing according to his will, he heareth () us:

1 John 5:14 Or, concerning him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () παρρησία () ἣν () ἔχομεν () πρὸς () αὐτόν, () ὅτι () ἐάν () τι () αἰτώμεθα () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ἀκούει () ἡμῶν· ()

1 John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.

King James w/Strong’s #s:

If any man see () his brother sin () a sin which is not unto death, he shall ask, () and he shall give () him life for them that sin () not unto death. There is () a sin unto death: I do not say () that he shall pray () for it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () ἴδῃ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἁμαρτάνοντα () ἁμαρτίαν () μὴ () πρὸς () θάνατον, () αἰτήσει, () καὶ () δώσει () αὐτῷ () ζωὴν () τοῖς () ἁμαρτάνουσιν () μὴ () πρὸς () θάνατον. () Ἔστιν () ἁμαρτία () πρὸς () θάνατον· () οὐ () περὶ () ἐκείνης () λέγω () ἵνα () ἐρωτήσῃ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):