Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 979 for “H3427”

World English Bible:

They found rich, good pasture, and the land was wide, and quiet, and peaceful, for those who lived there before were descended from Ham.

King James w/Strong’s #s:

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὗρον () νομὰς () πίονας καὶ () ἀγαθάς, () καὶ () ἡ () γῆ () πλατεῖα () ἐναντίον () αὐτῶν () καὶ () εἰρήνη () καὶ () ἡσυχία, () ὅτι () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Χαμ τῶν () κατοικούντων () ἐκεῖ () ἔμπροσθεν. ()

World English Bible:

These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents and the Meunim who were found there; and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.

King James w/Strong’s #s:

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () οὗτοι () οἱ () γεγραμμένοι () ἐπ’ () ὀνόματος () ἐν () ἡμέραις () Εζεκιου () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐπάταξαν () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () Μιναίους, οὓς () εὕροσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἀνεθεμάτισαν () αὐτοὺς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ᾤκησαν () ἀντ’ () αὐτῶν, () ὅτι () νομαὶ () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτῶν () ἐκεῖ. ()

World English Bible:

They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάταξαν () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () καταλειφθέντας () τοῦ () Αμαληκ καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

World English Bible:

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon;

King James w/Strong’s #s:

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

1 Chronicles 5:8 Or, Shemaiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαλεκ υἱὸς () Οζουζ υἱὸς () Σαμα υἱὸς () Ιωηλ· () οὗτος () κατῴκησεν () ἐν () Αροηρ καὶ () ἐπὶ () Ναβαυ καὶ () Βεελμαων

World English Bible:

and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

and eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () κατῴκησεν () ἕως () ἐρχομένων () τῆς () ἐρήμου () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () ὅτι () κτήνη () αὐτῶν () πολλὰ () ἐν () γῇ () Γαλααδ.

World English Bible:

In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

1 Chronicles 5:10 Heb. upon all the face of the East

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἡμέραις () Σαουλ () ἐποίησαν () πόλεμον () πρὸς () τοὺς () παροίκους, () καὶ () ἔπεσον () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () κατοικοῦντες () ἐν () σκηναῖς () ἕως () πάντες () κατ’ () ἀνατολὰς () τῆς () Γαλααδ.

World English Bible:

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

King James w/Strong’s #s:

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Γαδ () κατέναντι () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () Βασαν ἕως () Σελχα.

World English Bible:

They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders.

King James w/Strong’s #s:

And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.

1 Chronicles 5:16 Heb. their goings forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκουν () ἐν () Γαλααδ, ἐν () Βασαν καὶ () ἐν () ταῖς () κώμαις () αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () περίχωρα () Σαρων () ἕως () ἐξόδου. ()

World English Bible:

For many fell slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

King James w/Strong’s #s:

For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τραυματίαι πολλοὶ () ἔπεσον, () ὅτι () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ὁ () πόλεμος. () Καὶ () κατῴκησαν () ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () μετοικεσίας. ()

World English Bible:

The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They increased from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir, and unto mount Hermon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἡμίσεις () φυλῆς () Μανασση () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () γῇ () ἀπὸ () Βασαν ἕως () Βααλερμων καὶ () Σανιρ καὶ () ὄρος () Αερμων· καὶ () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ αὐτοὶ () ἐπλεονάσθησαν. ()

World English Bible:

and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, and Dor and its towns. The children of Joseph the son of Israel lived in these.

King James w/Strong’s #s:

and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕως () ὁρίων () υἱῶν () Μανασση· () Βαιθσααν καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς, () Θααναχ καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς () καὶ () Βαλαδ καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς, () Μαγεδδω καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς, () Δωρ καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς. () Ἐν () ταύταις () κατῴκησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () υἱοῦ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

These are the sons of Ehud. These are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, who were carried captive to Manahath:

King James w/Strong’s #s:

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοι () υἱοὶ () Αωδ· οὗτοί () εἰσιν () ἄρχοντες () πατριῶν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαβεε, καὶ () μετῴκισαν () αὐτοὺς () εἰς () Μαναχαθι·

World English Bible:

and Beriah and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

King James w/Strong’s #s:

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βεριγα καὶ () Σαμα· οὗτοι () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Αιλαμ, καὶ () οὗτοι () ἐξεδίωξαν () τοὺς () κατοικοῦντας () Γεθ.

World English Bible:

These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men. These lived in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () ἄρχοντες () πατριῶν () κατὰ () γενέσεις () αὐτῶν () ἄρχοντες· () οὗτοι () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()—

World English Bible:

The father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon

King James w/Strong’s #s:

And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:

1 Chronicles 8:29 Also called Jehiel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () Γαβαων κατῴκησεν () πατὴρ () Γαβαων, καὶ () ὄνομα () γυναικὶ () αὐτοῦ () Μααχα.

World English Bible:

and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

1 Chronicles 8:32 Or, Shimeam

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Μακαλωθ ἐγέννησεν () τὸν () Σεμαα. Καὶ () γὰρ () οὗτοι () κατέναντι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.

King James w/Strong’s #s:

Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () πρότερον () ἐν () ταῖς () κατασχέσεσιν () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν· () Ισραηλ, () οἱ () ἱερεῖς, () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () δεδομένοι. ()

World English Bible:

In Jerusalem, there lived of the children of Judah, of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

King James w/Strong’s #s:

And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () κατῴκησαν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ () καὶ () Μανασση· ()

World English Bible:

and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

King James w/Strong’s #s:

and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αβδια υἱὸς () Σαμια υἱοῦ () Γαλαλ υἱοῦ () Ιδιθων καὶ () Βαραχια () υἱὸς () Οσσα υἱοῦ () Ηλκανα ὁ () κατοικῶν () ἐν () ταῖς () κώμαις () Νετωφατι.—

World English Bible:

These were heads of fathers’ households of the Levites, throughout their generations, chief men. They lived at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοι () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῶν () Λευιτῶν () κατὰ () γενέσεις () αὐτῶν () ἄρχοντες· () οὗτοι () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Γαβαων κατῴκησεν () πατὴρ () Γαβαων Ιιηλ, καὶ () ὄνομα () γυναικὸς () αὐτοῦ () Μοωχα·

World English Bible:

Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their relatives in Jerusalem, near their relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μακελλωθ ἐγέννησεν () τὸν () Σαμαα. Καὶ () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities, and fled; and the Philistines came and lived in them.

King James w/Strong’s #s:

And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ὁ () ἐν () τῷ () αὐλῶνι ὅτι () ἔφυγεν () Ισραηλ () καὶ () ὅτι () ἀπέθανεν () Σαουλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () κατέλιπον () τὰς () πόλεις () αὐτῶν () καὶ () ἔφυγον· () καὶ () ἦλθον () ἀλλόφυλοι () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐταῖς. ()—

World English Bible:

David and all Israel went to Jerusalem (also called Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

King James w/Strong’s #s:

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἄνδρες () Ισραηλ () εἰς () Ιερουσαλημ () [αὕτη () Ιεβους], καὶ () ἐκεῖ () οἱ () Ιεβουσαῖοι οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν. ()

World English Bible:

The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here!” Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is David’s city.

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιεβους τῷ () Δαυιδ () Οὐκ () εἰσελεύσῃ () ὧδε. () Καὶ () προκατελάβετο τὴν () περιοχὴν () Σιων () [αὕτη () ἡ () πόλις () Δαυιδ]. ()

World English Bible:

David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.

King James w/Strong’s #s:

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

1 Chronicles 11:7 That is, Zion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () τῇ () περιοχῇ· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () αὐτὴν () Πόλιν () Δαυιδ· ()

World English Bible:

David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God Yahweh’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name.

King James w/Strong’s #s:

And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath-jearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the Lord, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὴν () Δαυιδ, () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἀνέβη () εἰς () πόλιν () Δαυιδ, () ἣ () ἦν () τοῦ () Ιουδα, τοῦ () ἀναγαγεῖν () ἐκεῖθεν () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ () κυρίου () καθημένου () ἐπὶ () χερουβιν, () οὗ () ἐπεκλήθη () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

God’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and Yahweh blessed Obed-Edom’s house and all that he had.

King James w/Strong’s #s:

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the Lord blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () ἡ () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ () ἐν () οἴκῳ () Αβεδδαρα τρεῖς () μῆνας· () καὶ () εὐλόγησεν () ὁ () θεὸς () Αβεδδαραμ καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

When David was living in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I live in a cedar house, but the ark of Yahweh’s covenant is in a tent.”

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the Lord remaineth under curtains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () κατῴκησεν () Δαυιδ () ἐν () οἴκῳ () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ναθαν () τὸν () προφήτην () Ἰδοὺ () ἐγὼ () κατοικῶ () ἐν () οἴκῳ () κεδρίνῳ, καὶ () ἡ () κιβωτὸς () διαθήκης () κυρίου () ὑποκάτω () δέρρεων.

World English Bible:

“Go and tell David my servant, ‘Yahweh says, “You shall not build me a house to dwell in;

King James w/Strong’s #s:

Go and tell David my servant, Thus saith the Lord, Thou shalt not build me an house to dwell in:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () Δαυιδ () τὸν () παῖδά () μου () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὐ () σὺ () οἰκοδομήσεις () μοι () οἶκον () τοῦ () κατοικῆσαί () με () ἐν () αὐτῷ· ()

World English Bible:

for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.

King James w/Strong’s #s:

for I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐ () κατῴκησα () ἐν () οἴκῳ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἀνήγαγον () τὸν () Ισραηλ, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἤμην () ἐν () σκηνῇ () καὶ () ἐν () καταλύματι. ()

World English Bible:

Then David the king went in and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Yahweh God, and what is my house, that you have brought me this far?

King James w/Strong’s #s:

And David the king came and sat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθεν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () καὶ () ἐκάθισεν () ἀπέναντι () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Τίς () εἰμι () ἐγώ, () κύριε () ὁ () θεός, () καὶ () τίς () ὁ () οἶκός () μου, () ὅτι () ἠγάπησάς () με () ἕως () αἰῶνος; ()

World English Bible:

Then some people went and told David how the men were treated. He sent to meet them; for the men were greatly humiliated. The king said, “Stay at Jericho until your beards have grown, and then return.”

King James w/Strong’s #s:

Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () ἀπαγγεῖλαι () τῷ () Δαυιδ () περὶ () τῶν () ἀνδρῶν, () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς, () ὅτι () ἦσαν () ἠτιμωμένοι () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Καθίσατε () ἐν () Ιεριχω () ἕως () τοῦ () ἀνατεῖλαι () τοὺς () πώγωνας ὑμῶν () καὶ () ἀνακάμψατε. ()—

World English Bible:

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐπιόντι () ἔτει () ἐν () τῇ () ἐξόδῳ () τῶν () βασιλέων () καὶ () ἤγαγεν () Ιωαβ πᾶσαν () τὴν () δύναμιν () τῆς () στρατιᾶς, () καὶ () ἔφθειραν () τὴν () χώραν () υἱῶν () Αμμων· καὶ () ἦλθεν () καὶ () περιεκάθισεν τὴν () Ραββα. Καὶ () Δαυιδ () ἐκάθητο () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐπάταξεν () Ιωαβ τὴν () Ραββα καὶ () κατέσκαψεν () αὐτήν. ()

World English Bible:

“Isn’t Yahweh your God with you? Hasn’t he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh and before his people.

King James w/Strong’s #s:

Is not the Lord your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the Lord, and before his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν; () Καὶ () ἀνέπαυσεν () ὑμᾶς () κυκλόθεν, () ὅτι () ἔδωκεν () ἐν () χερσὶν () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () καὶ () ὑπετάγη () ἡ () γῆ () ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐναντίον () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Of all my sons (for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh’s kingdom over Israel.

King James w/Strong’s #s:

and of all my sons, (for the Lord hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () υἱῶν () μου () [ὅτι () πολλοὺς () υἱοὺς () ἔδωκέν () μοι () κύριος] () ἐξελέξατο () ἐν () Σαλωμων τῷ () υἱῷ () μου () καθίσαι () αὐτὸν () ἐπὶ () θρόνου () βασιλείας () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ· ()

World English Bible:

Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Σαλωμων ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () εὐδοκήθη, () καὶ () ἐπήκουσαν () αὐτοῦ () πᾶς () Ισραηλ· ()

World English Bible:

Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, so deal with me.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

2 Chronicles 2:3 Or, Hiram

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () Σαλωμων πρὸς () Χιραμ βασιλέα () Τύρου () λέγων () Ὡς () ἐποίησας () μετὰ () τοῦ () πατρός () μου () Δαυιδ () καὶ () ἀπέστειλας () αὐτῷ () κέδρους τοῦ () οἰκοδομῆσαι () ἑαυτῷ () οἶκον () κατοικῆσαι () ἐν () αὐτῷ, ()

2 Chronicles 2:3 Originally verse 2:2.

World English Bible:

But I have built you a house and home, a place for you to dwell in forever.”

King James w/Strong’s #s:

But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ᾠκοδόμηκα () οἶκον () τῷ () ὀνόματί () σου () ἅγιόν σοι () καὶ () ἕτοιμον () τοῦ () κατασκηνῶσαι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. ()

World English Bible:

“Yahweh has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built the house for the name of the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησεν () κύριος () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλάλησεν, () καὶ () ἐγενήθην () ἀντὶ () Δαυιδ () πατρός () μου () καὶ () ἐκάθισα () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () Ισραηλ, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος, () καὶ () ᾠκοδόμησα () τὸν () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ ()

World English Bible:

“Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.

2 Chronicles 6:16 Heb. there shall not be a man cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () φύλαξον () τῷ () παιδί () σου () τῷ () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου () ἃ () ἐλάλησας () αὐτῷ () λέγων () Οὐκ () ἐκλείψει () σοι () ἀνὴρ () ἀπὸ () προσώπου () μου () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ, () πλὴν () ἐὰν () φυλάξωσιν () οἱ () υἱοί () σου () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () τῷ () νόμῳ () μου, () ὡς () ἐπορεύθης () ἐναντίον () μου. ()

World English Bible:

“But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house which I have built!

King James w/Strong’s #s:

But will God in very deed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰ () ἀληθῶς () κατοικήσει () θεὸς () μετὰ () ἀνθρώπων () ἐπὶ () τῆς () γῆς; () Εἰ () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () οὐκ () ἀρκέσουσίν () σοι, () καὶ () τίς () ὁ () οἶκος () οὗτος, () ὃν () ᾠκοδόμησα; ()

World English Bible:

Listen to the petitions of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear from your dwelling place, even from heaven; and when you hear, forgive.

King James w/Strong’s #s:

Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.

2 Chronicles 6:21 Heb. pray

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσῃ () τῆς () δεήσεως () τοῦ () παιδός () σου () καὶ () λαοῦ () σου () Ισραηλ, () ἃ () ἂν () προσεύξωνται () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () καὶ () σὺ () εἰσακούσῃ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τῆς () κατοικήσεώς () σου () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἀκούσῃ () καὶ () ἵλεως () ἔσῃ. ()—

World English Bible:

then hear from heaven your dwelling place and forgive, and give to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men),

King James w/Strong’s #s:

then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () εἰσακούσῃ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐξ () ἑτοίμου () κατοικητηρίου () σου () καὶ () ἱλάσῃ () καὶ () δώσεις () ἀνδρὶ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ, () ὡς () ἂν () γνῷς () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () ὅτι () μόνος () γινώσκεις () τὴν () καρδίαν () υἱῶν () ἀνθρώπων, ()

World English Bible:

then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

King James w/Strong’s #s:

then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.

2 Chronicles 6:33 Heb. thy Name is called upon this house

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσακούσῃ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐξ () ἑτοίμου () κατοικητηρίου () σου () καὶ () ποιήσεις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐπικαλέσηταί () σε () ὁ () ἀλλότριος, () ὅπως () γνῶσιν () πάντες () οἱ () λαοὶ () τῆς () γῆς () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () τοῦ () φοβεῖσθαί () σε () ὡς () ὁ () λαός () σου () Ισραηλ () καὶ () τοῦ () γνῶναι () ὅτι () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον, () ὃν () ᾠκοδόμησα. ()—

World English Bible:

then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.

King James w/Strong’s #s:

then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.

2 Chronicles 6:39 Or, right

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀκούσῃ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐξ () ἑτοίμου () κατοικητηρίου () σου () τῆς () προσευχῆς () αὐτῶν () καὶ () τῆς () δεήσεως () αὐτῶν () καὶ () ποιήσεις () κρίματα () καὶ () ἵλεως () ἔσῃ () τῷ () λαῷ () τῷ () ἁμαρτόντι () σοι. ()—

World English Bible:

Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

that the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () πόλεις, () ἃς () ἔδωκεν () Χιραμ τῷ () Σαλωμων, ᾠκοδόμησεν () αὐτὰς () Σαλωμων καὶ () κατῴκισεν ἐκεῖ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Solomon brought up Pharaoh’s daughter out of David’s city to the house that he had built for her; for he said, “My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where Yahweh’s ark has come are holy.”

King James w/Strong’s #s:

And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the Lord hath come.

2 Chronicles 8:11 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () θυγατέρα () Φαραω () Σαλωμων ἀνήγαγεν () ἐκ () πόλεως () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον, () ὃν () ᾠκοδόμησεν () αὐτῇ, () ὅτι () εἶπεν () Οὐ () κατοικήσει () ἡ () γυνή () μου () ἐν () πόλει () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () Ισραηλ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν () οὗ () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ () κιβωτὸς () κυρίου. ()

World English Bible:

But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

King James w/Strong’s #s:

But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνδρες () Ισραηλ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐπ’ () αὐτῶν () Ροβοαμ. ()

World English Bible:

Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () Ροβοαμ () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πόλεις () τειχήρεις ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.