Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

G3756 I G1473 can G1410 of G575 mine own self G1683 do G4160 nothing: G3762 as G2531 I hear, G191 I judge: G2919 and G2532 my G1699 judgment G2920 is G2076 just; G1342 because G3754 I seek G2212 not G3756 mine own G1699 will, G2307 but G235 the G3588 will G2307 of the G3588 Father G3962 which hath sent G3992 me. G3165

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καθὼς G2531 (ADV) ἀκούω, G191 (V-PAI-1S) κρίνω· G2919 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) δικαία G1342 (A-NSF) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμόν, G1699 (S-1SASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G3165 (P-1AS) ^‡πατρός. G3962 (N-GSM)

John 5:30 πατρός ¦ CT om.

“If I testify about myself, my witness is not valid.

If G1437 I G1473 bear witness G3140 of G4012 myself, G1683 my G3450 witness G3141 is G2076 not G3756 true. G227

Ἐὰν G1437 (COND) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μαρτυρῶ G3140 (V-PAS-1S) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF)

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But G1161 I G1473 receive G2983 not G3756 testimony G3141 from G3844 man: G444 but G235 these things G5023 I say, G3004 that G2443 ye G5210 might be saved. G4982

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) λαμβάνω, G2983 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σωθῆτε. G4982 (V-APS-2P)

You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.

And G2532 ye have G2192 not G3756 his G846 word G3056 abiding G3306 in G1722 you: G5213 for G3754 whom G3739 he G1565 hath sent, G649 him G5129 ye G5210 believe G4100 not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ^‡μένοντα G3306 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε. G4100 (V-PAI-2P)

John 5:38 μένοντα ἐν ὑμῖν ¦ CT ἐν ὑμῖν μένοντα

Yet you will not come to me, that you may have life.

And G2532 ye will G2309 not G3756 come G2064 to G4314 me, G3165 that G2443 ye might have G2192 life. G2222

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P)

I don’t receive glory from men.

I receive G2983 not G3756 honour G1391 from G3844 men. G444

Δόξαν G1391 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνω· G2983 (V-PAI-1S)

But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.

But G235 I know G1097 you, G5209 that G3754 ye have G2192 not G3756 the G3588 love G26 of God G2316 in G1722 you. G1438

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔγνωκα G1097 (V-RAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

John 5:42 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

I G1473 am come G2064 in G1722 my G3450 Father’s G3962 name, G3686 and G2532 ye receive G2983 me G3165 not: G3756 if G1437 another G243 shall come G2064 in G1722 his own G2398 name, G3686 him G1565 ye will receive. G2983

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλήλυθα G2064 (V-2RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνετέ G2983 (V-PAI-2P) με· G3165 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) ἄλλος G243 (A-NSM) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδίῳ, G2398 (A-DSN) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ^‡λήψεσθε. G2983 (V-FDI-2P)

John 5:43 λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε

How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?

How G4459 can G1410 ye G5210 believe, G4100 which receive G2983 honour G1391 one G240 of G3844 another, G240 and G2532 seek G2212 not G3756 the G3588 honour G1391 that G3588 cometh from G3844 God G2316 only? G3441

Πῶς G4459 (ADV-I) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πιστεῦσαι, G4100 (V-AAN) δόξαν G1391 (N-ASF) ^‡παρὰ G3844 (PREP) ^‡ἀλλήλων G240 (C-GPM) λαμβάνοντες, G2983 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μόνου G3441 (A-GSM) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) ζητεῖτε; G2212 (V-PAI-2P)

John 5:44a παρὰ ¦ SBL WH παρ’
John 5:44b ἀλλήλων ¦ PCK ἀνθρώπων
John 5:44c θεοῦ ¦ [WH]

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

But G1161 if G1487 ye believe G4100 not G3756 his G1565 writings, G1121 how G4459 shall ye believe G4100 my G1699 words? G4487

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐκείνου G1565 (D-GSM) γράμμασιν G1121 (N-DPN) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε, G4100 (V-PAI-2P) πῶς G4459 (ADV-I) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐμοῖς G1699 (S-1SDPN) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) πιστεύσετε; G4100 (V-FAI-2P)

Philip answered him, “Two hundred denarii° worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”

John 6:7 A denarius was a silver coin worth about a day’s wages for an agricultural laborer, so 200 denarii would be between 6 and 7 month’s pay.

Philip G5376 answered G611 him, G846 Two hundred G1250 pennyworth G1220 of bread G740 is G714 not G3756 sufficient G714 for them, G846 that G2443 every one G1538 of them G846 may take G2983 a G5100 little. G1024

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡Φίλιππος, G5376 (N-NSM) Διακοσίων G1250 (A-GPN) δηναρίων G1220 (N-GPN) ἄρτοι G740 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρκοῦσιν G714 (V-PAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) βραχύ G1024 (A-ASN) ^‡τι G5100 (X-ASN) λάβῃ. G2983 (V-2AAS-3S)

John 6:7a Φίλιππος ¦ NA [ὁ] Φίλιππος
John 6:7b αὐτῶν ¦ CT om.
John 6:7c τι ¦ [NA] ¦ WH om.

They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

and G2532 entered G1684 into G1519 a G3588 ship, G4143 and went G2064 over G4008 the G3588 sea G2281 toward G1519 Capernaum. G2584 And G2532 it was G1096 now G2235 dark, G4653 and G2532 Jesus G2424 was G2064 not G3756 come G2064 to G4314 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάντες G1684 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) σκοτία G4653 (N-NSF) ἤδη G2235 (ADV) ἐγεγόνει, G1096 (V-2LAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

John 6:17a τὸ ¦ CT om.
John 6:17b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
John 6:17c οὐκ ¦ CT οὔπω
John 6:17d ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ¦ TH πρὸς αὐτοὺς ἐληλύθει

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

The G3588 day following, G1887 when G1492 the G3588 people G3793 which G3588 stood G2476 on the other side G4008 of the G3588 sea G2281 saw G1492 that G3754 there was G2258 none G3756 other G243 boat G4142 there, G1563 save G1487 G3361 that G1565 one G1520 whereinto G1519 G3739 his G846 disciples G3101 were entered, G1684 and G2532 that G3754 Jesus G2424 went G4897 not G3756 with G4897 his G846 disciples G3101 into G1519 the G3588 boat, G4142 but G235 that his G846 disciples G3101 were gone away G565 alone; G3441

Τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ^‡ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πλοιάριον G4142 (N-NSN) ἄλλο G243 (A-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἓν G1520 (A-NSN) ^‡ἐκεῖνο G1565 (D-NSN) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐνέβησαν G1684 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνεισῆλθεν G4897 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡πλοιάριον, G4142 (N-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) μόνοι G3441 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P)—

John 6:22a ἰδὼν ¦ CT εἶδον
John 6:22b ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT om.
John 6:22c πλοιάριον ¦ CT πλοῖον

When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

when G3753 the G3588 people G3793 therefore G3767 saw G1492 that G3754 Jesus G2424 was G2076 not G3756 there, G1563 neither G3761 his G846 disciples, G3101 they G846 also G2532 took G1684 G1519 shipping, G4143 and G2532 came G2064 to G1519 Capernaum, G2584 seeking for G2212 Jesus. G2424

ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐνέβησαν G1684 (V-2AAI-3P) ^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ^‡πλοῖα, G4143 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καπερναούμ, G2584 (N-PRI) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

John 6:24a αὐτοὶ ¦ TR καὶ αὐτοὶ
John 6:24b πλοῖα ¦ CT πλοιάρια
John 6:24c Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

Jesus G2424 answered G611 them G846 and G2532 said, G2036 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Ye seek G2212 me, G3165 not G3756 because G3754 ye saw G1492 the miracles, G4592 but G235 because G3754 ye did eat G5315 of G1537 the G3588 loaves, G740 and G2532 were filled. G5526

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ζητεῖτέ G2212 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) σημεῖα, G4592 (N-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθητε. G5526 (V-API-2P)

Jesus therefore said to them, “Most certainly, I tell you, it wasn’t Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Moses G3475 gave G1325 you G5213 not G3756 that G3588 bread G740 from G1537 heaven; G3772 but G235 my G3450 Father G3962 giveth G1325 you G5213 the G3588 true G228 bread G740 from G1537 heaven. G3772

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ^‡δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀληθινόν. G228 (A-ASM)

John 6:32a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 6:32b δέδωκεν ¦ WH ἔδωκεν

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 I G1473 am G1510 the G3588 bread G740 of life: G2222 he that G3588 cometh G2064 to G4314 me G3165 shall G3983 never G3756 G3361 hunger; G3983 and G2532 he that G3588 believeth G4100 on G1519 me G1691 shall G1372 never G3756 G3361 G4455 thirst. G1372

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρός G4314 (PREP) ^‡με G3165 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσῃ· G3983 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡διψήσῃ G1372 (V-AAS-3S) πώποτε. G4455 (ADV)

John 6:35a δὲ ¦ CT om.
John 6:35b με ¦ CT ἐμὲ
John 6:35c διψήσῃ ¦ CT διψήσει

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

But G235 I said G2036 unto you, G5213 That G3754 ye G3708 also G2532 have seen G3708 me, G3165 and G2532 believe G4100 not. G3756

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκατέ G3708 (V-RAI-2P-ATT) ^‡με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε. G4100 (V-PAI-2P)

John 6:36 με ¦ [NA WH]

All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

All G3956 that G3739 the G3588 Father G3962 giveth G1325 me G3427 shall come G2240 to G4314 me; G1691 and G2532 him that G3588 cometh G2064 to G4314 me G3165 I will G1544 in no wise G3756 G3361 cast G1544 out. G1854

Πᾶν G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἥξει· G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) πρός G4314 (PREP) ^‡με G3165 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκβάλω G1544 (V-2AAS-1S) ἔξω. G1854 (ADV)

John 6:37 με ¦ NA TH ἐμὲ

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

For G3754 I came down G2597 from G1537 heaven, G3772 not G3756 to G2443 do G4160 mine own G1699 will, G2307 but G235 the G3588 will G2307 of him that G3588 sent G3992 me. G3165

Ὅτι G3754 (CONJ) καταβέβηκα G2597 (V-RAI-1S) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ποιῶ G4160 (V-PAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμόν, G1699 (S-1SASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με. G3165 (P-1AS)

John 6:38 ἐκ ¦ CT ἀπὸ

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

And G2532 they said, G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 Jesus, G2424 the G3588 son G5207 of Joseph, G2501 whose G3739 father G3962 and G2532 mother G3384 we G2249 know? G1492 how is it G4459 then G3767 that he G3778 saith, G3004 G3754 I came down G2597 from G1537 heaven? G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) ^‡Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) οὗ G3739 (R-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα; G3384 (N-ASF) Πῶς G4459 (ADV-I) ^‡οὖν G3767 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβέβηκα; G2597 (V-RAI-1S)

John 6:42a Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
John 6:42b οὖν ¦ CT νῦν
John 6:42c οὗτος ¦ CT om.

Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.

Not G3756 that G3754 any man G5100 hath seen G3708 the G3588 Father, G3962 save G1487 G3361 he which G3588 is G5607 of G3844 God, G2316 he G3778 hath seen G3708 the G3588 Father. G3962

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡τις G5100 (X-NSM) ἑώρακεν, G3708 (V-RAI-3S-ATT) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

John 6:46a τις ἑώρακεν ¦ CT ἑώρακέν τις
John 6:46b τοῦ ¦ [WH]

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Except G1437 G3361 ye eat G5315 the G3588 flesh G4561 of the G3588 Son G5207 of man, G444 and G2532 drink G4095 his G846 blood, G129 ye have G2192 no G3756 life G2222 in G1722 you. G1438

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

John 6:53 ὁ ¦ [WH]

This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.”

This G3778 is G2076 that G3588 bread G740 which G3588 came down G2597 from G1537 heaven: G3772 not G3756 as G2531 your G5216 fathers G3962 did eat G5315 manna, G3131 and G2532 are dead: G599 he that G3588 eateth G5176 of this G5126 bread G740 shall live G2198 for G1519 ever. G165

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβάς· G2597 (V-2AAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-ASN) μάννα, G3131 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον· G599 (V-2AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) τρώγων G5176 (V-PAP-NSM) ^‡τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) ^‡ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

John 6:58a ἐκ τοῦ ¦ CT ἐξ
John 6:58b ὑμῶν τὸ μάννα ¦ CT om.
John 6:58c τοῦτον ¦ PCK μοὺ τοῦτον
John 6:58d ζήσεται ¦ CT RP^mg ζήσει

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

It is G2076 the G3588 spirit G4151 that G3588 quickeneth; G2227 the G3588 flesh G4561 G3756 profiteth G5623 nothing: G3762 the G3588 words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you, G5213 they are G2076 spirit, G4151 and G2532 they are G2076 life. G2222

Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ζῳοποιοῦν, G2227 (V-PAP-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελεῖ G5623 (V-PAI-3S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζωή G2222 (N-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 6:63 λαλῶ ¦ CT λελάληκα

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

But G235 there are G1526 some G5100 of G1537 you G5216 that G3739 believe G4100 not. G3756 For G1063 Jesus G2424 knew G1492 from G1537 the beginning G746 who G5101 they were G1526 that G3588 believed G4100 not, G3361 and G2532 who G5101 G2076 should betray G3860 him. G846

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τινες G5100 (X-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAI-3P) ᾜδει G1492 (V-2LAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) τίνες G5101 (I-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύοντες, G4100 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδώσων G3860 (V-FAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 6:64 Ἀλλ’ ¦ SBL WH Ἀλλὰ

Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

Jesus G2424 answered G611 them, G846 Have G1586 not G3756 I G1473 chosen G1586 you G5209 twelve, G1427 and G2532 one G1520 of G1537 you G5216 is G2076 a devil? G1228

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοὺς G3588 (T-APM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἐξελεξάμην, G1586 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἷς G1520 (A-NSM) διάβολός G1228 (A-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

John 6:70 ὁ Ἰησοῦς ¦ HF PCK RP^mg om.

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

After G3326 these things G5023 Jesus G2424 walked G4043 in G1722 Galilee: G1056 for G1063 he would G2309 not G3756 walk G4043 in G1722 Jewry, G2449 because G3754 the G3588 Jews G2453 sought G2212 to kill G615 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ· G1056 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) περιπατεῖν, G4043 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀποκτεῖναι. G615 (V-AAN)

John 7:1 περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ¦ NA SBL TH μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ¦ WH μετὰ ταῦτα περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

The G3588 world G2889 cannot G3756 G1410 hate G3404 you; G5209 but G1161 me G1691 it hateth, G3404 because G3754 I G1473 testify G3140 of G4012 it, G846 that G3754 the G3588 works G2041 thereof G846 are G2076 evil. G4190

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) μισεῖν G3404 (V-PAN) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δὲ G1161 (CONJ) μισεῖ, G3404 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μαρτυρῶ G3140 (V-PAI-1S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πονηρά G4190 (A-NPN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.”

Go G305 ye G5210 up G305 unto G1519 this G3778 feast: G1859 I G1473 go G305 not G3768 up G305 yet G3768 unto G1519 this G3778 feast; G1859 for G3754 my G1699 time G2540 is G4137 not yet G3768 full come. G4137

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ^‡ταύτην· G3778 (D-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡οὔπω G3768 (ADV-N) ἀναβαίνω G305 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡καιρὸς G2540 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμὸς G1699 (S-1SNSM) οὔπω G3768 (ADV-N) πεπλήρωται. G4137 (V-RPI-3S)

John 7:8a ταύτην ¦ CT om.
John 7:8b οὔπω ¦ NA SBL οὐκ
John 7:8c καιρὸς ὁ ἐμὸς ¦ CT ἐμὸς καιρὸς

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

But G1161 when G5613 his G846 brethren G80 were gone up, G305 then G5119 went G305 he G846 also G2532 up G305 unto G1519 the G3588 feast, G1859 not G3756 openly, G5320 but G235 as it were G5613 in G1722 secret. G2927

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡τότε G5119 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν, G1859 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) φανερῶς, G5320 (ADV) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ. G2927 (A-DSN)

John 7:10a τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν ¦ CT εἰς τὴν ἑορτὴν τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη
John 7:10b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
John 7:10c ὡς ¦ [NA]

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

And G2532 there was G2258 much G4183 murmuring G1112 among G1722 the G3588 people G3793 concerning G4012 him: G846 for G3303 some G3588 said, G3004 G3754 He is G2076 a good man: G18 others G243 G1161 said, G3004 Nay; G3756 but G235 he deceiveth G4105 the G3588 people. G3793

Καὶ G2532 (CONJ) γογγυσμὸς G1112 (N-NSM) ^‡πολὺς G4183 (A-NSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις· G3793 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀγαθός G18 (A-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὔ, G3756 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον. G3793 (N-ASM)

John 7:12a πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ¦ CT περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς
John 7:12b ἄλλοι ¦ SBL TH TR ἄλλοι δὲ ¦ NA WH ἄλλοι [δὲ]

Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Jesus G2424 answered G611 them, G846 and G2532 said, G2036 My G1699 doctrine G1322 is G2076 not G3756 mine, G1699 but G235 his G3588 that sent G3992 me. G3165

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) διδαχὴ G1322 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐμή, G1699 (S-1SNSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με. G3165 (P-1AS)

John 7:16a οὖν ¦ TR om.
John 7:16b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

He that G3588 speaketh G2980 of G575 himself G1438 seeketh G2212 his own G2398 glory: G1391 but G1161 he that G3588 seeketh G2212 his G3588 glory G1391 that sent G3992 him, G846 the same G3778 is G2076 true, G227 and G2532 no G3756 unrighteousness G93 is G2076 in G1722 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ζητεῖ· G2212 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντος G3992 (V-AAP-GSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀληθής G227 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”

Did not G3756 Moses G3475 give G1325 you G5213 the G3588 law, G3551 and G2532 yet none G3762 of G1537 you G5216 keepeth G4160 the G3588 law? G3551 Why G5101 go ye about G2212 to kill G615 me? G3165

Οὐ G3756 (PRT-N) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ^‡δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον; G3551 (N-ASM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

John 7:19a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:19b δέδωκεν ¦ WH ἔδωκεν

Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

Moses G3475 therefore G1223 G5124 gave G1325 unto you G5213 circumcision; G4061 (not G3756 because G3754 it is G2076 of G1537 Moses, G3475 but G235 of G1537 the G3588 fathers;) G3962 and G2532 ye G4059 on G1722 the sabbath day G4521 circumcise G4059 a man. G444

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν G4061 (N-ASF)—οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM)—καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) περιτέμνετε G4059 (V-PAI-2P) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

John 7:22a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
John 7:22c ἐν ¦ [WH]

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

Then G3767 said G3004 some G5100 of G1537 them G3588 of Jerusalem, G2415 Is G2076 not G3756 this G3778 he, whom G3739 they seek G2212 to kill? G615

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Ἱεροσολυμιτῶν, G2415 (N-GPM) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) ζητοῦσιν G2212 (V-PAI-3P) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

John 7:25 Ἱεροσολυμιτῶν ¦ TH WH Ἱεροσολυμειτῶν

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

Then G3767 cried G2896 Jesus G2424 in G1722 the G3588 temple G2411 as he taught, G1321 saying, G3004 Ye G1492 both G2504 know G1492 me, G2504 and G2532 ye know G1492 whence G4159 I am: G1510 and G2532 I am G2064 not G3756 come G2064 of G575 myself, G1683 but G235 he that G3588 sent G3992 me G3165 is G2076 true, G228 whom G3739 ye G5210 know G1492 not. G3756

Ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) εἰμί· G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

John 7:28 ὁ ¦ [WH]

You will seek me and won’t find me. You can’t come where I am.”

Ye shall seek G2212 me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 thither ye G5210 cannot G3756 G1410 come. G2064

Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὑρήσετε· G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

John 7:34 εὑρήσετε ¦ WH εὑρήσετέ με ¦ NA εὑρήσετέ [με]

The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews G2453 among G4314 themselves, G1438 Whither G4226 will G3195 he G3778 go, G4198 that G3754 we G2249 shall G2147 not G3756 find G2147 him? G846 G3361 will G3195 he go G4198 unto G1519 the G3588 dispersed G1290 among the G3588 Gentiles,^§ G1672 and G2532 teach G1321 the G3588 Gentiles? G1672

John 7:35 Or, Greeks

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) Ποῦ G4226 (ADV-I) οὗτος G3778 (D-NSM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσομεν G2147 (V-FAI-1P) αὐτόν; G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διασπορὰν G1290 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλλήνων G1672 (N-GPM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκειν G1321 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) Ἕλληνας; G1672 (N-APM)

What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

What G5101 manner of saying G3056 is G2076 this G3778 that G3739 he said, G2036 Ye shall seek G2212 me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 thither ye G5210 cannot G3756 G1410 come? G2064

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὑρήσετε· G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

John 7:36a οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτος
John 7:36b εὑρήσετε ¦ WH εὑρήσετέ με ¦ NA εὑρήσετέ [με]

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring^§ of David,^† and from Bethlehem,^† the village where David was?”

John 7:42a or, seed
John 7:42b 2 Samuel 7:12
John 7:42c Micah 5:2

Hath G2036 not G3780 the G3588 scripture G1124 said, G2036 That G3754 Christ G5547 cometh G2064 of G1537 the G3588 seed G4690 of David, G1138 and G2532 out of G575 the G3588 town G2968 of Bethlehem, G965 where G3699 David G1138 was? G2258

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθλεέμ, G965 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) κώμης G2968 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S)

John 7:42a Οὐχὶ ¦ CT Οὐχ
John 7:42b Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
John 7:42c Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
John 7:42d ὁ χριστὸς ἔρχεται ¦ CT ἔρχεται ὁ χριστός

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?”

Then G3767 came G2064 the G3588 officers G5257 to G4314 the G3588 chief priests G749 and G2532 Pharisees; G5330 and G2532 they G1565 said G2036 unto them, G846 Why G1302 have ye G71 not G3756 brought G71 him? G846

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίους· G5330 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγάγετε G71 (V-2AAI-2P) αὐτόν; G846 (P-ASM)

They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”^†

John 7:52 See Isaiah 9:1; Matthew 4:13–16

They answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 G3361 Art G1488 thou G4771 also G2532 of G1537 Galilee? G1056 Search, G2045 and G2532 look: G1492 for G3754 out of G1537 Galilee G1056 ariseth G1453 no G3756 prophet. G4396

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) ^‡Ἐρεύνησον G2045 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡προφήτης G4396 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐγήγερται. G1453 (V-RPI-3S)

John 7:52a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 7:52b Ἐρεύνησον ¦ CT Ἐραύνησον
John 7:52c προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας ¦ CT ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης
John 7:52d ἐγήγερται ¦ CT ἐγείρεται

Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world.^† He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”

John 8:12 Isaiah 60:1

Then G3767 spake G2980 Jesus G2424 again G3825 unto them, G846 saying, G3004 I G1473 am G1510 the G3588 light G5457 of the G3588 world: G2889 he that G3588 followeth G190 me G1698 shall G4043 not G3756 G3361 walk G4043 in G1722 darkness, G4653 but G235 shall have G2192 the G3588 light G5457 of life. G2222

Πάλιν G3825 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου· G2889 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκολουθῶν G190 (V-PAP-NSM) ^‡ἐμοὶ G1698 (P-1DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡περιπατήσῃ G4043 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ, G4653 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἕξει G2192 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

John 8:12a αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν ¦ NA SBL TH αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ¦ WH αὐτοῖς ἐλάλησεν [ὁ] Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς ελαλησε(ν)
John 8:12b ἐμοὶ ¦ WH μοὶ
John 8:12c περιπατήσῃ ¦ TR περιπατήσει

The Pharisees therefore said to him, “You testify about yourself. Your testimony is not valid.”

The G3588 Pharisees G5330 therefore G3767 said G2036 unto him, G846 Thou G4771 bearest record G3140 of G4012 thyself; G4572 thy G4675 record G3141 is G2076 not G3756 true. G227

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) Σὺ G4771 (P-2NS) περὶ G4012 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) μαρτυρεῖς· G3140 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF)

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 Though G2579 I G1473 bear record G3140 of G4012 myself, G1683 yet my G3450 record G3141 is G2076 true: G227 for G3754 I know G1492 whence G4159 I came, G2064 and G2532 whither G4226 I go; G5217 but G1161 ye G5210 cannot G3756 tell G1492 whence G4159 I come, G2064 and G2532 whither G4226 I go. G5217

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Κἂν G2579 (COND-K) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μαρτυρῶ G3140 (V-PAS-1S) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω· G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω. G5217 (V-PAI-1S)

John 8:14a δὲ ¦ [PT]
John 8:14b καὶ ¦ CT PCK PT ἢ

You judge according to the flesh. I judge no one.

Ye G5210 judge G2919 after G2596 the G3588 flesh; G4561 I G1473 judge G2919 no G3756 man. G3762

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) κρίνετε· G2919 (V-PAI-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνω G2919 (V-PAI-1S) οὐδένα. G3762 (A-ASM-N)

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

And G1161 yet G2532 if G1437 I G1473 judge, G2919 my G1699 judgment G2920 is G2076 true: G227 for G3754 I am G1510 not G3756 alone, G3441 but G235 I G1473 and G2532 the G3588 Father G3962 that sent G3992 me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) κρίνω G2919 (V-PAS-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) ^‡ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ^‡πατήρ. G3962 (N-NSM)

John 8:16a ἀληθής ¦ CT ἀληθινή
John 8:16b πατήρ ¦ [WH]

Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

Then G3767 said G2036 Jesus G2424 again G3825 unto them, G846 I G1473 go my way, G5217 and G2532 ye shall seek G2212 me, G3165 and G2532 shall die G599 in G1722 your G5216 sins: G266 whither G3699 I G1473 go, G5217 ye G5210 cannot G3756 G1410 come. G2064

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀποθανεῖσθε· G599 (V-FDI-2P) ὅπου G3699 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

John 8:21 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.