Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 600 for “H3389”

Micah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

“All this is for the disobedience of Jacob, and for the sins of the house of Israel. What is the disobedience of Jacob? Isn’t it Samaria? And what are the high places of Judah? Aren’t they Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () ἀσέβειαν () Ιακωβ () πάντα () ταῦτα () καὶ () διὰ () ἁμαρτίαν () οἴκου () Ισραηλ. () Τίς () ἡ () ἀσέβεια () τοῦ () Ιακωβ; () Οὐ () Σαμάρεια; () Καὶ () τίς () ἡ () ἁμαρτία () οἴκου () Ιουδα; Οὐχὶ () Ιερουσαλημ; ()

Micah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Micah 1:9 Or, she is greviously sick of her wounds

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατεκράτησεν ἡ () πληγὴ () αὐτῆς, () διότι () ἦλθεν () ἕως () Ιουδα καὶ () ἥψατο () ἕως () πύλης () λαοῦ () μου, () ἕως () Ιερουσαλημ. ()

Micah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.

Micah 1:12 Or, was grieved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἤρξατο () εἰς () ἀγαθὰ () κατοικούσῃ () ὀδύνας; () Ὅτι () κατέβη () κακὰ () παρὰ () κυρίου () ἐπὶ () πύλας () Ιερουσαλημ, ()

Micah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

who build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Micah 3:10 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () οἰκοδομοῦντες () Σιων () ἐν () αἵμασιν () καὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () ἀδικίαις· ()

Micah 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δι’ () ὑμᾶς () Σιων () ὡς () ἀγρὸς () ἀροτριαθήσεται, () καὶ () Ιερουσαλημ () ὡς () ὀπωροφυλάκιον ἔσται () καὶ () τὸ () ὄρος () τοῦ () οἴκου () ὡς () ἄλσος δρυμοῦ.

Micah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύσονται () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἐροῦσιν () Δεῦτε () ἀναβῶμεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () Ιακωβ, () καὶ () δείξουσιν () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πορευσόμεθα () ἐν () ταῖς () τρίβοις () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐκ () Σιων () ἐξελεύσεται () νόμος () καὶ () λόγος () κυρίου () ἐξ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come. Yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () πύργος () ποιμνίου () αὐχμώδης, θύγατερ () Σιων, () ἐπὶ () σὲ () ἥξει () καὶ () εἰσελεύσεται () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () πρώτη, () βασιλεία () ἐκ () Βαβυλῶνος () τῇ () θυγατρὶ () Ιερουσαλημ. ()

Zephaniah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place—the name of the idolatrous and pagan priests,

King James w/Strong’s #s:

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐξαρῶ () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () τὰ () ὀνόματα () τῆς () Βααλ () καὶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἱερέων ()

Zephaniah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The Lord will not do good, neither will he do evil.

Zephaniah 1:12 Heb. curded, or thickened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐξερευνήσω () τὴν () Ιερουσαλημ () μετὰ () λύχνου () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () καταφρονοῦντας () ἐπὶ () τὰ () φυλάγματα αὐτῶν, () οἱ () λέγοντες () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () Οὐ () μὴ () ἀγαθοποιήσῃ () κύριος () οὐδ’ () οὐ () μὴ () κακώσῃ, ()

Zephaniah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () σφόδρα, () θύγατερ () Σιων, () κήρυσσε, () θύγατερ () Ιερουσαλημ· () εὐφραίνου () καὶ () κατατέρπου ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () θύγατερ () Ιερουσαλημ. ()

Zephaniah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.”

King James w/Strong’s #s:

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Zephaniah 3:16 Or, faint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐρεῖ () κύριος () τῇ () Ιερουσαλημ () Θάρσει, () Σιων, () μὴ () παρείσθωσαν () αἱ () χεῖρές () σου· ()

Zechariah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Κύριε () παντοκράτωρ, () ἕως () τίνος () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃς () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, ἃς () ὑπερεῖδες () τοῦτο () ἑβδομηκοστὸν ἔτος; ()

Zechariah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

King James w/Strong’s #s:

So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐζήλωκα () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὴν () Σιων () ζῆλον () μέγαν ()

Zechariah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says Yahweh of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () οἰκτιρμῷ, () καὶ () ὁ () οἶκός () μου () ἀνοικοδομηθήσεται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () μέτρον () ἐκταθήσεται () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔτι. ()

Zechariah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.”’”

King James w/Strong’s #s:

Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Zechariah 1:17 Heb. good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () διαχυθήσονται πόλεις () ἐν () ἀγαθοῖς, () καὶ () ἐλεήσει () κύριος () ἔτι () τὴν () Σιων () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 1:19 (100.00%)

World English Bible:

I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοί () Τί () ἐστιν () ταῦτα, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ταῦτα () τὰ () κέρατα () τὰ () διασκορπίσαντα () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

Zechariah 1:19 Originally verse 2:2.

Zechariah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, “Where are you going?” He said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτόν () Ποῦ () σὺ () πορεύῃ; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Διαμετρῆσαι τὴν () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἰδεῖν () πηλίκον () τὸ () πλάτος () αὐτῆς () ἐστιν () καὶ () πηλίκον () τὸ () μῆκος. ()

Zechariah 2:2 Originally verse 2:6.

Zechariah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Δράμε () καὶ () λάλησον () πρὸς () τὸν () νεανίαν () ἐκεῖνον () λέγων () Κατακάρπως κατοικηθήσεται () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () πλήθους () ἀνθρώπων () καὶ () κτηνῶν () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· ()

Zechariah 2:4 Originally verse 2:8.

Zechariah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακληρονομήσει () κύριος () τὸν () Ιουδαν () τὴν () μερίδα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τὴν () ἁγίαν () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 2:12 Originally verse 2:16.

Zechariah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () τὸν () διάβολον () Ἐπιτιμήσαι () κύριος () ἐν () σοί, () διάβολε, () καὶ () ἐπιτιμήσαι () κύριος () ἐν () σοὶ () ὁ () ἐκλεξάμενος () τὴν () Ιερουσαλημ· () οὐκ () ἰδοὺ () τοῦτο () ὡς () δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ () πυρός; ()

Zechariah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?’”

King James w/Strong’s #s:

Should ye not hear the words which the Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?

Zechariah 7:7a Or, are not these the words
Zechariah 7:7b Heb. by the hand of, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () εἰσίν, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν, () ὅτε () ἦν () Ιερουσαλημ () κατοικουμένη () καὶ () εὐθηνοῦσα καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () κυκλόθεν () καὶ () ἡ () ὀρεινὴ () καὶ () ἡ () πεδινὴ () κατῳκεῖτο; ()

Zechariah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Σιων () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () κληθήσεται () ἡ () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἀληθινὴ () καὶ () τὸ () ὄρος () κυρίου () παντοκράτορος () ὄρος () ἅγιον. ()

Zechariah 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand because of their old age.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Zechariah 8:4 Heb. multitude of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () καθήσονται () πρεσβύτεροι () καὶ () πρεσβύτεραι () ἐν () ταῖς () πλατείαις () Ιερουσαλημ, () ἕκαστος () τὴν () ῥάβδον () αὐτοῦ () ἔχων () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἀπὸ () πλήθους () ἡμερῶν· ()

Zechariah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them, and they will dwell within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεὸν () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ. ()

Zechariah 8:15 (100.00%)

World English Bible:

so again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don’t be afraid.

King James w/Strong’s #s:

so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () παρατέταγμαι καὶ () διανενόημαι ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () τοῦ () καλῶς () ποιῆσαι () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὸν () οἶκον () Ιουδα· θαρσεῖτε. ()

Zechariah 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem and to entreat the favor of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () λαοὶ () πολλοὶ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () ἐκζητῆσαι () τὸ () πρόσωπον () κυρίου () παντοκράτορος () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () τοῦ () ἐξιλάσκεσθαι τὸ () πρόσωπον () κυρίου. ()

Zechariah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Zechariah 9:9 Or, saving himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () σφόδρα, () θύγατερ () Σιων· () κήρυσσε, () θύγατερ () Ιερουσαλημ· () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεύς () σου () ἔρχεταί () σοι, () δίκαιος () καὶ () σῴζων () αὐτός, () πραὺς καὶ () ἐπιβεβηκὼς () ἐπὶ () ὑποζύγιον () καὶ () πῶλον () νέον. ()

Zechariah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations. His dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξολεθρεύσει () ἅρματα () ἐξ () Εφραιμ () καὶ () ἵππον () ἐξ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () τόξον () πολεμικόν, καὶ () πλῆθος () καὶ () εἰρήνη () ἐξ () ἐθνῶν· () καὶ () κατάρξει ὑδάτων () ἕως () θαλάσσης () καὶ () ποταμῶν () διεκβολὰς γῆς. ()

Zechariah 12:2 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the siege against Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Zechariah 12:2 Or, slumber or poison

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημι () τὴν () Ιερουσαλημ () ὡς () πρόθυρα σαλευόμενα () πᾶσι () τοῖς () λαοῖς () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ () ἔσται () περιοχὴ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 12:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.

King James w/Strong’s #s:

And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () θήσομαι () τὴν () Ιερουσαλημ () λίθον () καταπατούμενον () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν· () πᾶς () ὁ () καταπατῶν () αὐτὴν () ἐμπαίζων () ἐμπαίξεται, () καὶ () ἐπισυναχθήσονται () ἐπ’ () αὐτὴν () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς. ()

Zechariah 12:5 (100.00%)

World English Bible:

The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’

King James w/Strong’s #s:

And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the Lord of hosts their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () χιλίαρχοι () Ιουδα ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () Εὑρήσομεν () ἑαυτοῖς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () ἐν () κυρίῳ () παντοκράτορι () θεῷ () αὐτῶν. ()

Zechariah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () θήσομαι () τοὺς () χιλιάρχους () Ιουδα ὡς () δαλὸν πυρὸς () ἐν () ξύλοις () καὶ () ὡς () λαμπάδα () πυρὸς () ἐν () καλάμῃ, () καὶ () καταφάγονται () ἐκ () δεξιῶν () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () πάντας () τοὺς () λαοὺς () κυκλόθεν, () καὶ () κατοικήσει () Ιερουσαλημ () ἔτι () καθ’ () ἑαυτήν. ()

Zechariah 12:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

King James w/Strong’s #s:

The Lord also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σώσει () κύριος () τὰ () σκηνώματα () Ιουδα καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὅπως () μὴ () μεγαλύνηται () καύχημα () οἴκου () Δαυιδ () καὶ () ἔπαρσις τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν. ()

Zechariah 12:8 (100.00%)

World English Bible:

In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and David’s house will be like God, like Yahweh’s angel before them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.

Zechariah 12:8 Or, abject. Heb. fallen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὑπερασπιεῖ κύριος () ὑπὲρ () τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔσται () ὁ () ἀσθενῶν () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ὡς () οἶκος () Δαυιδ, () ὁ () δὲ () οἶκος () Δαυιδ () ὡς () οἶκος () θεοῦ, () ὡς () ἄγγελος () κυρίου () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

Zechariah 12:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ζητήσω () τοῦ () ἐξᾶραι () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () ἐπερχόμενα () ἐπὶ () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 12:10 (100.00%)

World English Bible:

I will pour on David’s house and on the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and of supplication. They will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him as one grieves for his firstborn.

Zechariah 12:10 After “me”, the Hebrew has the two letters “Aleph Tav” (the first and last letters of the Hebrew alphabet), not as a word, but as a grammatical marker.

King James w/Strong’s #s:

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκχεῶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Δαυιδ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () πνεῦμα () χάριτος () καὶ () οἰκτιρμοῦ, () καὶ () ἐπιβλέψονται () πρός () με () ἀνθ’ () ὧν () κατωρχήσαντο καὶ () κόψονται () ἐπ’ () αὐτὸν () κοπετὸν () ὡς () ἐπ’ () ἀγαπητὸν () καὶ () ὀδυνηθήσονται () ὀδύνην () ὡς () ἐπὶ () πρωτοτόκῳ. ()

Zechariah 12:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddo.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () μεγαλυνθήσεται () ὁ () κοπετὸς () ἐν () Ιερουσαλημ () ὡς () κοπετὸς () ῥοῶνος ἐν () πεδίῳ ἐκκοπτομένου, ()

Zechariah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

“In that day there will be a fountain opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Zechariah 13:1 Heb. separation for uncleanness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () πᾶς () τόπος () διανοιγόμενος () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Δαυιδ. ()

Zechariah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

King James w/Strong’s #s:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισυνάξω () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ἁλώσεται ἡ () πόλις, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () οἰκίαι, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () μολυνθήσονται, () καὶ () ἐξελεύσεται () τὸ () ἥμισυ () τῆς () πόλεως () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, () οἱ () δὲ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐ () μὴ () ἐξολεθρευθῶσιν () ἐκ () τῆς () πόλεως. ()

Zechariah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

King James w/Strong’s #s:

And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσονται () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τῶν () ἐλαιῶν () τὸ () κατέναντι () Ιερουσαλημ () ἐξ () ἀνατολῶν· () καὶ () σχισθήσεται () τὸ () ὄρος () τῶν () ἐλαιῶν, () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () θάλασσαν, () χάος μέγα () σφόδρα· () καὶ () κλινεῖ () τὸ () ἥμισυ () τοῦ () ὄρους () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () νότον. ()

Zechariah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that living waters will go out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

Zechariah 14:8 Or, Eastern

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσεται () ὕδωρ () ζῶν () ἐξ () Ιερουσαλημ, () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () πρώτην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐσχάτην, () καὶ () ἐν () θέρει () καὶ () ἐν () ἔαρι ἔσται () οὕτως. ()

Zechariah 14:10 (100.00%)

World English Bible:

All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses.

King James w/Strong’s #s:

All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.

Zechariah 14:10a Or, compassed
Zechariah 14:10b Or, shall abide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κυκλῶν () πᾶσαν () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () ἔρημον () ἀπὸ () Γαβε ἕως () Ρεμμων κατὰ () νότον () Ιερουσαλημ· () Ραμα () δὲ () ἐπὶ () τόπου () μενεῖ () ἀπὸ () τῆς () πύλης () Βενιαμιν () ἕως () τοῦ () τόπου () τῆς () πύλης () τῆς () πρώτης, () ἕως () τῆς () πύλης () τῶν () γωνιῶν () καὶ () ἕως () τοῦ () πύργου () Ανανεηλ, ἕως () τῶν () ὑποληνίων () τοῦ () βασιλέως. ()

Zechariah 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

King James w/Strong’s #s:

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

Zechariah 14:11 Or, shall abide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατοικήσουσιν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἀνάθεμα () ἔτι, () καὶ () κατοικήσει () Ιερουσαλημ () πεποιθότως.

Zechariah 14:12 (100.00%)

World English Bible:

This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be the plague wherewith the Lord will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἔσται () ἡ () πτῶσις, () ἣν () κόψει () κύριος () πάντας () τοὺς () λαούς, () ὅσοι () ἐπεστράτευσαν ἐπὶ () Ιερουσαλημ· () τακήσονται () αἱ () σάρκες () αὐτῶν () ἑστηκότων () αὐτῶν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν () ῥυήσονται () ἐκ () τῶν () ὀπῶν () αὐτῶν, () καὶ () ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν () τακήσεται () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν. ()

Zechariah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.

King James w/Strong’s #s:

And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Zechariah 14:14a Or, thou also, O Judah shalt
Zechariah 14:14b Or, against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιουδας () παρατάξεται ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () συνάξει () τὴν () ἰσχὺν () πάντων () τῶν () λαῶν () κυκλόθεν, () χρυσίον () καὶ () ἀργύριον () καὶ () ἱματισμὸν () εἰς () πλῆθος () σφόδρα. ()

Zechariah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅσοι () ἐὰν () καταλειφθῶσιν () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ἐλθόντων () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἀναβήσονται () κατ’ () ἐνιαυτὸν () τοῦ () προσκυνῆσαι () τῷ () βασιλεῖ () κυρίῳ () παντοκράτορι () καὶ () τοῦ () ἑορτάζειν () τὴν () ἑορτὴν () τῆς () σκηνοπηγίας. ()

Zechariah 14:17 (100.00%)

World English Bible:

It will be that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, even upon them shall be no rain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () ἀναβῶσιν () ἐκ () πασῶν () τῶν () φυλῶν () τῆς () γῆς () εἰς () Ιερουσαλημ () τοῦ () προσκυνῆσαι () τῷ () βασιλεῖ () κυρίῳ () παντοκράτορι, () καὶ () οὗτοι () ἐκείνοις () προστεθήσονται. ()

Zechariah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

Zechariah 14:21 or, merchant

King James w/Strong’s #s:

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () πᾶς () λέβης ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα ἅγιον () τῷ () κυρίῳ () παντοκράτορι· () καὶ () ἥξουσιν () πάντες () οἱ () θυσιάζοντες καὶ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῶν () καὶ () ἑψήσουσιν ἐν () αὐτοῖς. () Καὶ () οὐκ () ἔσται () Χαναναῖος () οὐκέτι () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Malachi 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

King James w/Strong’s #s:

Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the Lord which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

Malachi 2:11 Or, ought to love

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκατελείφθη () Ιουδας, () καὶ () βδέλυγμα () ἐγένετο () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () διότι () ἐβεβήλωσεν () Ιουδας () τὰ () ἅγια () κυρίου, () ἐν () οἷς () ἠγάπησεν, () καὶ () ἐπετήδευσεν εἰς () θεοὺς () ἀλλοτρίους. ()

Malachi 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh as in the days of old and as in ancient years.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.

Malachi 3:4 Or, ancient

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀρέσει () τῷ () κυρίῳ () θυσία () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () καθὼς () τὰ () ἔτη () τὰ () ἔμπροσθεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.