Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

God G2316 is a Spirit: G4151 and G2532 they that G3588 worship G4352 him G846 must G1163 worship G4352 him in G1722 spirit G4151 and G2532 in G1722 truth. G225

Πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) προσκυνεῖν. G4352 (V-PAN)

In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

In G1722 G1161 the G3588 mean while G3342 his G3588 disciples G3101 prayed G2065 him, G846 saying, G3004 Master, G4461 eat. G5315

Ἐν G1722 (PREP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) μεταξὺ G3342 (ADV) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡μαθηταί, G3101 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) φάγε. G5315 (V-2AAM-2S)

John 4:31a δὲ ¦ CT om.
John 4:31b μαθηταί ¦ PCK μαθηταὶ αὐτοῦ
John 4:31c Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

And G1063 herein G1722 G5129 is G2076 that G3588 saying G3056 true, G228 G3754 One G243 G2076 soweth, G4687 and G2532 another G243 reapeth. G2325

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἄλλος G243 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων, G4687 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θερίζων. G2325 (V-PAP-NSM)

John 4:37 ὁ ¦ CT SCR om.

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

For G1063 Jesus G2424 himself G846 testified, G3140 that G3754 a prophet G4396 hath G2192 no G3756 honour G5092 in G1722 his own G2398 country. G3968

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐμαρτύρησεν G3140 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) πατρίδι G3968 (N-DSF) τιμὴν G5092 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

John 4:44 ὁ ¦ CT om.

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

Then G3767 when G3753 he was come G2064 into G1519 Galilee, G1056 the G3588 Galilæans G1057 received G1209 him, G846 having seen G3708 all the things G3956 that G3739 he did G4160 at G1722 Jerusalem G2414 at G1722 the G3588 feast: G1859 for G1063 they G846 also G2532 went G2064 unto G1519 the G3588 feast. G1859

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-NPM) πάντα G3956 (A-APN) ἑωρακότες G3708 (V-RAP-NPM-ATT) ^‡ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ· G1859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν. G1859 (N-ASF)

John 4:45 ἃ ¦ CT ὅσα

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

So G3767 Jesus G2424 came G2064 again G3825 into G1519 Cana G2580 of Galilee, G1056 where G3699 he made G4160 the G3588 water G5204 wine. G3631 And G2532 there was G2258 a certain G5100 nobleman,^§ G937 whose G3739 son G5207 was sick G770 at G1722 Capernaum. G2584

John 4:46 Or, courtier, or ruler

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡πάλιν G3825 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Κανᾶ G2580 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) οἶνον. G3631 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τις G5100 (X-NSM) βασιλικός, G937 (A-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἠσθένει G770 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ^‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI)

John 4:46a πάλιν ὁ Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς πάλιν ¦ CT πάλιν
John 4:46b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour,° the fever left him.”

John 4:52 1:00 p.m.

Then G3767 enquired he G4441 of G3844 them G846 the G3588 hour G5610 when G1722 G3739 he began G2192 to amend. G2866 And G2532 they said G2036 unto him, G846 G3754 Yesterday G5504 at the seventh G1442 hour G5610 the G3588 fever G4446 left G863 him. G846

Ἐπύθετο G4441 (V-2ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κομψότερον G2866 (ADV-C) ἔσχεν. G2192 (V-2AAI-3S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Χθὲς G5504 (ADV) ὥραν G5610 (N-ASF) ἑβδόμην G1442 (A-ASF) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πυρετός. G4446 (N-NSM)

John 4:52a παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ¦ CT τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν
John 4:52b Καὶ εἶπον ¦ TH Εἶπον οὖν ¦ NA SBL WH Εἶπαν οὖν
John 4:52c Χθὲς ¦ CT Ἐχθὲς

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.

So G3767 the G3588 father G3962 knew G1097 that G3754 it was at G1722 the same G1565 hour, G5610 in G1722 the which G3739 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 G3754 Thy G4675 son G5207 liveth: G2198 and G2532 himself G846 believed, G4100 and G2532 his G846 whole G3650 house. G3614

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ζῇ· G2198 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅλη. G3650 (A-NSF)

John 4:53a ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 4:53b ὅτι ¦ CT om.

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.

Now G1161 there is G2076 at G1722 Jerusalem G2414 by G1909 the G3588 sheep G4262 market^§ a pool, G2861 which G3588 is called G1951 in the Hebrew tongue G1447 Bethesda, G964 having G2192 five G4002 porches. G4745

John 5:2 Or, gate

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) προβατικῇ G4262 (A-DSF) κολυμβήθρα, G2861 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιλεγομένη G1951 (V-PPP-NSF) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) ^‡Βηθεσδά, G964 (N-PRI) πέντε G4002 (A-NUI) στοὰς G4745 (N-APF) ἔχουσα. G2192 (V-PAP-NSF)

John 5:2 Βηθεσδά ¦ NA WH Βηθζαθά

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

In G1722 these G3778 lay G2621 a great G4183 multitude G4128 of impotent folk, G770 of blind, G5185 halt, G5560 withered, G3584 waiting for G1551 the G3588 moving G2796 of the G3588 water. G5204

Ἐν G1722 (PREP) ταύταις G3778 (D-DPF) κατέκειτο G2621 (V-INI-3S) πλῆθος G4128 (N-NSN) ^‡πολὺ G4183 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενούντων, G770 (V-PAP-GPM) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) χωλῶν, G5560 (A-GPM) ξηρῶν, G3584 (A-GPM) ^‡‡ἐκδεχομένων G1551 (V-PNP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) κίνησιν. G2796 (N-ASF)

John 5:3a πολὺ ¦ CT om.
John 5:3b ἐκδεχομένων … νοσήματι ¦ CT om.
John 5:3c Guardian Press: ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρα καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι A C³ E F G H K L M S U V Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 078 0211 0233 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 2811 ¦ om. 𝔓⁶⁶ 𝔓⁷⁵ ℵ B C^∗ D T W^s 0141 33

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.^‡

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

For G1063 an angel G32 went down G2597 at G2596 a certain season G2540 into G1722 the G3588 pool, G2861 and G2532 troubled G5015 the G3588 water: G5204 whosoever G3588 then G3767 first G4413 after G3326 the G3588 troubling G5016 of the G3588 water G5204 stepped in G1684 was made G1096 whole G5199 of whatsoever G3739 G1221 disease G3553 he had. G2722

Ἄγγελος G32 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κολυμβήθρᾳ, G2861 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐτάρασσεν G5015 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ταραχὴν G5016 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ἐγίνετο, G1096 (V-INI-3S) ᾧ G3739 (R-DSN) δήποτε G1221 (PRT) κατείχετο G2722 (V-IPI-3S) νοσήματι. G3553 (N-DSN)

John 5:4 ἐτάρασσεν ¦ PT ἐταράσσετο

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

And G1161 a certain G5100 man G444 was G2258 there, G1563 which had G2192 an infirmity G769 thirty G5144 and G2532 eight G3638 years. G2094 G1722

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡τριάκοντα G5144 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡ἀσθενείᾳ. G769 (N-DSF)

John 5:5a τριάκοντα ὀκτὼ ¦ HF PT RP^mg SCR TH τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ¦ NA WH τριάκοντα [καὶ] ὀκτὼ
John 5:5b ἀσθενείᾳ ¦ CT PT ἀσθενείᾳ αὐτοῦ

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

The G3588 impotent man G770 answered G611 him, G846 Sir, G2962 I have G2192 no G3756 man, G444 when G3752 the G3588 water G5204 is troubled, G5015 to G2443 put G906 me G3165 into G1519 the G3588 pool: G2861 but G1161 while G1722 G3739 I G1473 am coming, G2064 another G243 steppeth down G2597 before G4253 me. G1700

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσθενῶν, G770 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ταραχθῇ G5015 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) ^‡βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν· G2861 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἄλλος G243 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) καταβαίνει. G2597 (V-PAI-3S)

John 5:7 βάλῃ ¦ TR βάλλῃ

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.

And G2532 immediately G2112 the G3588 man G444 was made G1096 whole, G5199 and G2532 took up G142 his G846 bed, G2895 and G2532 walked: G4043 and G1161 on G1722 the same G1565 day G2250 was G2258 the sabbath. G4521

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατον G2895 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτει. G4043 (V-IAI-3S) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) σάββατον G4521 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 5:9 κράββατον ¦ CT PT κράβαττον

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

And G1161 he that G3588 was healed G2390 wist G1492 not G3756 who G5101 it was: G2076 for G1063 Jesus G2424 had conveyed himself away, G1593 a multitude G3793 being G5607 in G1722 that^§ place. G5117

John 5:13 Or, from the multitude that was

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἰαθεὶς G2390 (V-APP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐξένευσεν, G1593 (V-AAI-3S) ὄχλου G3793 (N-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ. G5117 (N-DSM)

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

Afterward G3326 G5023 Jesus G2424 findeth G2147 him G846 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 said G2036 unto him, G846 Behold, G1492 thou art made G1096 whole: G5199 sin G264 no more, G3371 lest G2443 G3361 a worse thing G5501 G5100 come G1096 unto thee. G4671

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) γέγονας· G1096 (V-2RAI-2S) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἁμάρτανε, G264 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χεῖρόν G5501 (A-NSN) ^‡τί G5100 (X-NSN) σοι G4671 (P-2DS) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 5:14a ὁ ¦ [WH]
John 5:14b τί σοι ¦ CT PT RP^mg σοί τι

For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

And G2532 therefore G1223 G5124 did the G3588 Jews G2453 persecute G1377 Jesus, G2424 and G2532 sought G2212 to slay G615 him, G846 because G3754 he had done G4160 these things G5023 on G1722 the sabbath day. G4521

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐδίωκον G1377 (V-IAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ. G4521 (N-DSN)

John 5:16a τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι ¦ CT οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν
John 5:16b καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι ¦ CT om.

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

For G1063 as G5618 the G3588 Father G3962 hath G2192 life G2222 in G1722 himself; G1438 so G3779 hath he given G1325 to the G3588 Son G5207 to have G2192 life G2222 in G1722 himself; G1438

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) οὕτως G3779 (ADV) ^‡ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ· G1438 (F-3DSM)

John 5:26 ἔδωκεν καὶ τῷ υἱῷ ¦ CT καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν

Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice

Marvel G2296 not G3361 at this: G5124 for G3754 the hour G5610 is coming, G2064 in G1722 the which G3739 all G3956 that G3588 are in G1722 the G3588 graves G3419 shall hear G191 his G846 voice, G5456

Μὴ G3361 (PRT-N) θαυμάζετε G2296 (V-PAM-2P) τοῦτο· G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα, G5610 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνημείοις G3419 (N-DPN) ^‡ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

John 5:28 ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν

He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

He G1565 was G2258 a burning G2545 and G2532 a shining G5316 light: G3088 and G1161 ye G5210 were willing G2309 for G4314 a season G5610 to rejoice G21 in G1722 his G846 light. G5457

Ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καιόμενος G2545 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φαίνων, G5316 (V-PAP-NSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἠθελήσατε G2309 (V-AAI-2P) ^‡ἀγαλλιαθῆναι G21 (V-AON) πρὸς G4314 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 5:35 ἀγαλλιαθῆναι ¦ TR ἀγαλλιασθῆναι

You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.

And G2532 ye have G2192 not G3756 his G846 word G3056 abiding G3306 in G1722 you: G5213 for G3754 whom G3739 he G1565 hath sent, G649 him G5129 ye G5210 believe G4100 not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ^‡μένοντα G3306 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε. G4100 (V-PAI-2P)

John 5:38 μένοντα ἐν ὑμῖν ¦ CT ἐν ὑμῖν μένοντα

“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

Search G2045 the G3588 scriptures; G1124 for G3754 in G1722 them G846 ye G5210 think G1380 ye have G2192 eternal G166 life: G2222 and G2532 they G1565 are they G1526 which G3588 testify G3140 of G4012 me. G1700

^‡Ἐρευνᾶτε G2045 (V-PAI-2P) G2045 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) γραφάς, G1124 (N-APF) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἔχειν, G2192 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖναί G1565 (D-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) μαρτυροῦσαι G3140 (V-PAP-NPF) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ· G1700 (P-1GS)

John 5:39 Ἐρευνᾶτε ¦ CT Ἐραυνᾶτε

But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.

But G235 I know G1097 you, G5209 that G3754 ye have G2192 not G3756 the G3588 love G26 of God G2316 in G1722 you. G1438

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔγνωκα G1097 (V-RAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

John 5:42 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

I G1473 am come G2064 in G1722 my G3450 Father’s G3962 name, G3686 and G2532 ye receive G2983 me G3165 not: G3756 if G1437 another G243 shall come G2064 in G1722 his own G2398 name, G3686 him G1565 ye will receive. G2983

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλήλυθα G2064 (V-2RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνετέ G2983 (V-PAI-2P) με· G3165 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) ἄλλος G243 (A-NSM) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδίῳ, G2398 (A-DSN) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ^‡λήψεσθε. G2983 (V-FDI-2P)

John 5:43 λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

And G1161 Jesus G2424 said, G2036 Make G4160 the G3588 men G444 sit down. G377 Now G1161 there was G2258 much G4183 grass G5528 in G1722 the G3588 place. G5117 So G3767 the G3588 men G435 sat down, G377 in number G706 about G5616 five thousand. G4000

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἀναπεσεῖν. G377 (V-2AAN) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) χόρτος G5528 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ. G5117 (N-DSM) ^‡Ἀνέπεσον G377 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) πεντακισχίλιοι. G4000 (A-NPM)

John 6:10a δὲ ¦ CT om.
John 6:10b Ἀνέπεσον ¦ CT RP^mg Ἀνέπεσαν
John 6:10c ὡσεὶ ¦ CT ὡς

Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, ‘He gave them bread out of heaven^§ to eat.’”^†

John 6:31a Greek and Hebrew use the same word for “heaven”, “the heavens”, “the sky”, and “the air”.
John 6:31b Exodus 16:4; Nehemiah 9:15; Psalms 78:24–25

Our G2257 fathers G3962 did eat G5315 manna G3131 in G1722 the G3588 desert; G2048 as G2531 it is G2076 written, G1125 He gave G1325 them G846 bread G740 from G1537 heaven G3772 to eat. G5315

Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) μάννα G3131 (HEB) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-NSN) Ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

And G1161 this G5124 is G2076 the G3588 Father’s G3962 will G2307 which G3588 hath sent G3992 me, G3165 that G2443 of all G3956 which G3739 he hath given G1325 me G3427 I should lose G622 nothing, G3361 G1537 G846 but G235 should raise G450 it G846 up again G450 at G1722 the G3588 last G2078 day. G2250

Τοῦτο G5124 (D-NSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G3165 (P-1AS) ^‡πατρός, G3962 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) δέδωκέν G1325 (V-RAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσω G622 (V-AAS-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-AAS-1S) ^‡αὐτὸ G846 (P-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:39a πατρός ¦ CT om.
John 6:39b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
John 6:39c αὐτὸ ¦ HF αὐτὸν ¦ PCK PT TR αὐτὸ ἐν ¦ NA αὐτὸ [ἐν] ¦ RP^mg αὐτὸν ἐν

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

And G1161 this G5124 is G2076 the G3588 will G2307 of him that G3588 sent G3992 me, G3165 that G2443 every one G3956 which G3588 seeth G2334 the G3588 Son, G5207 and G2532 believeth G4100 on G1519 him, G846 may have G2192 everlasting G166 life: G2222 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 at the G3588 last G2078 day. G2250

Τοῦτο G5124 (D-NSN) ^‡δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-AAS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:40a δέ ¦ CT γάρ
John 6:40b πέμψαντός με ¦ CT πατρός μου
John 6:40c τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

No man G3762 can G1410 come G2064 to G4314 me, G3165 except G1437 G3361 the G3588 Father G3962 which G3588 hath sent G3992 me G3165 draw G1670 him: G846 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 at the G3588 last G2078 day. G2250

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) ^‡με, G3165 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἑλκύσῃ G1670 (V-AAS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:44a με ¦ TH ἐμέ
John 6:44b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 6:44c ἐν ¦ PT TR om.

It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’^† Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.

John 6:45 Isaiah 54:13

It is G2076 written G1125 in G1722 the G3588 prophets, G4396 And G2532 they shall be G2071 all G3956 taught G1318 of God. G2316 Every man G3956 therefore G3767 that G3588 hath heard, G191 and G2532 hath learned G3129 of G3844 the G3588 Father, G3962 cometh G2064 unto G4314 me. G3165

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) διδακτοὶ G1318 (A-NPM) ^‡θεοῦ. G2316 (N-GSM) Πᾶς G3956 (A-NSM) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μαθών, G3129 (V-2AAP-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρός G4314 (PREP) ^‡με. G3165 (P-1AS)

John 6:45a θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ
John 6:45b οὖν ¦ CT PT om.
John 6:45c ἀκούων ¦ CT TR ἀκούσας
John 6:45d με ¦ CT ἐμέ

Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.

Your G5216 fathers G3962 did eat G5315 manna G3131 in G1722 the G3588 wilderness, G2048 and G2532 are dead. G599

Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) μάννα G3131 (HEB) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον. G599 (V-2AAI-3P)

John 6:49 τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ ¦ CT ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Except G1437 G3361 ye eat G5315 the G3588 flesh G4561 of the G3588 Son G5207 of man, G444 and G2532 drink G4095 his G846 blood, G129 ye have G2192 no G3756 life G2222 in G1722 you. G1438

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

John 6:53 ὁ ¦ [WH]

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

He that G3588 eateth G5176 my G3450 flesh, G4561 and G2532 drinketh G4095 my G3450 blood, G129 dwelleth G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) τρώγων G5176 (V-PAP-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) μένει, G3306 (V-PAI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

These things G5023 said he G2036 in G1722 the synagogue, G4864 as he taught G1321 in G1722 Capernaum. G2584

Ταῦτα G5023 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI)

John 6:59 Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

When G1492 Jesus G2424 knew G1492 G1161 in G1722 himself G1438 that G3754 his G846 disciples G3101 murmured G1111 at G4012 it, G5127 he said G2036 unto them, G846 Doth this G5124 offend G4624 you? G5209

Εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὅτι G3754 (CONJ) γογγύζουσιν G1111 (V-PAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σκανδαλίζει; G4624 (V-PAI-3S)

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

After G3326 these things G5023 Jesus G2424 walked G4043 in G1722 Galilee: G1056 for G1063 he would G2309 not G3756 walk G4043 in G1722 Jewry, G2449 because G3754 the G3588 Jews G2453 sought G2212 to kill G615 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ· G1056 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) περιπατεῖν, G4043 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀποκτεῖναι. G615 (V-AAN)

John 7:1 περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ¦ NA SBL TH μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ¦ WH μετὰ ταῦτα περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς

For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”

For G1063 there is no man G3762 that doeth G4160 any thing G5100 in G1722 secret, G2927 and G2532 he himself G846 seeketh G2212 to be G1511 known openly. G1722 G3954 If G1487 thou do G4160 these things, G5023 shew G5319 thyself G4572 to the G3588 world. G2889

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) τι G5100 (X-ASN) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) εἶναι. G1511 (V-PAN) Εἰ G1487 (COND) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) φανέρωσον G5319 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

John 7:4 ἐν κρυπτῷ τι ¦ CT τι ἐν κρυπτῷ

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

When he had said G2036 these words G5023 G1161 unto them, G846 he abode G3306 still in G1722 Galilee. G1056

Ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ. G1056 (N-DSF)

John 7:9a δὲ ¦ TH om.
John 7:9b αὐτοῖς ¦ NA SBL TH αὐτός

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

But G1161 when G5613 his G846 brethren G80 were gone up, G305 then G5119 went G305 he G846 also G2532 up G305 unto G1519 the G3588 feast, G1859 not G3756 openly, G5320 but G235 as it were G5613 in G1722 secret. G2927

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡τότε G5119 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν, G1859 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) φανερῶς, G5320 (ADV) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ. G2927 (A-DSN)

John 7:10a τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν ¦ CT εἰς τὴν ἑορτὴν τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη
John 7:10b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
John 7:10c ὡς ¦ [NA]

The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”

Then G3767 the G3588 Jews G2453 sought G2212 him G846 at G1722 the G3588 feast, G1859 and G2532 said, G3004 Where G4226 is G2076 he? G1565

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ, G1859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖνος; G1565 (D-NSM)

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

And G2532 there was G2258 much G4183 murmuring G1112 among G1722 the G3588 people G3793 concerning G4012 him: G846 for G3303 some G3588 said, G3004 G3754 He is G2076 a good man: G18 others G243 G1161 said, G3004 Nay; G3756 but G235 he deceiveth G4105 the G3588 people. G3793

Καὶ G2532 (CONJ) γογγυσμὸς G1112 (N-NSM) ^‡πολὺς G4183 (A-NSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις· G3793 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀγαθός G18 (A-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὔ, G3756 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον. G3793 (N-ASM)

John 7:12a πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ¦ CT περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς
John 7:12b ἄλλοι ¦ SBL TH TR ἄλλοι δὲ ¦ NA WH ἄλλοι [δὲ]

He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

He that G3588 speaketh G2980 of G575 himself G1438 seeketh G2212 his own G2398 glory: G1391 but G1161 he that G3588 seeketh G2212 his G3588 glory G1391 that sent G3992 him, G846 the same G3778 is G2076 true, G227 and G2532 no G3756 unrighteousness G93 is G2076 in G1722 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ζητεῖ· G2212 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντος G3992 (V-AAP-GSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀληθής G227 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

Moses G3475 therefore G1223 G5124 gave G1325 unto you G5213 circumcision; G4061 (not G3756 because G3754 it is G2076 of G1537 Moses, G3475 but G235 of G1537 the G3588 fathers;) G3962 and G2532 ye G4059 on G1722 the sabbath day G4521 circumcise G4059 a man. G444

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν G4061 (N-ASF)—οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM)—καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) περιτέμνετε G4059 (V-PAI-2P) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

John 7:22a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
John 7:22c ἐν ¦ [WH]

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?

If G1487 a man G444 on G1722 the sabbath day G4521 receive G2983 circumcision, G4061 that G2443 the G3588 law G3551 of Moses G3475 should G3089 not G3361 be broken;^§ G3089 are ye angry G5520 at me, G1698 because G3754 I have made G4160 a man G444 every whit G3650 whole G5199 on G1722 the sabbath day? G4521

John 7:23 Or, without breaking the Law of Moses

Εἰ G1487 (COND) περιτομὴν G4061 (N-ASF) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) ^‡ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ, G4521 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λυθῇ G3089 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ^‡Μωσέως, G3475 (N-GSM) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) χολᾶτε G5520 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὑγιῆ G5199 (A-ASM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ; G4521 (N-DSN)

John 7:23a ἄνθρωπος ¦ WH [ὁ] ἄνθρωπος
John 7:23b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

Then G3767 cried G2896 Jesus G2424 in G1722 the G3588 temple G2411 as he taught, G1321 saying, G3004 Ye G1492 both G2504 know G1492 me, G2504 and G2532 ye know G1492 whence G4159 I am: G1510 and G2532 I am G2064 not G3756 come G2064 of G575 myself, G1683 but G235 he that G3588 sent G3992 me G3165 is G2076 true, G228 whom G3739 ye G5210 know G1492 not. G3756

Ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) εἰμί· G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

John 7:28 ὁ ¦ [WH]

Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink!

In G1722 G1161 the G3588 last G2078 day, G2250 that G3588 great G3173 day of the G3588 feast, G1859 Jesus G2424 stood G2476 and G2532 cried, G2896 saying, G3004 If G1437 any man G5100 thirst, G1372 let him come G2064 unto G4314 me, G3165 and G2532 drink. G4095

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) ^‡εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν, G2896 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) διψᾷ, G1372 (V-PAS-3S) ἐρχέσθω G2064 (V-PNM-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πινέτω. G4095 (V-PAM-3S)

John 7:37 εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει

So a division arose in the multitude because of him.

So G3767 there was G1096 a division G4978 among G1722 the G3588 people G3793 because G1223 of him. G846

Σχίσμα G4978 (N-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 7:43 ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle,

And G1161 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 brought G71 unto G4314 him G846 a woman G1135 taken G2638 in G1722 adultery; G3430 and G2532 when they had set G2476 her G846 in G1722 the midst, G3319

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) μοιχείᾳ G3430 (N-DSF) ^‡καταληφθεῖσαν· G2638 (V-APP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡μέσῳ, G3319 (A-DSN)

John 8:3a πρὸς αὐτὸν ¦ NA PT WH om.
John 8:3b ἐν ¦ HF NA PCK PT WH ἐπὶ
John 8:3c καταληφθεῖσαν ¦ HF NA PCK PT TR WH κατειλημμένην
John 8:3d μέσῳ ¦ HF τῷ μέσῳ

Now in our law, Moses commanded us to stone such women.^† What then do you say about her?”

John 8:5 Leviticus 20:10; Deuteronomy 22:22

Now G1161 Moses G3475 in G1722 the G3588 law G3551 commanded G1781 us, G2254 that such G5108 should be stoned: G3036 but G3767 what G5101 sayest G3004 thou? G4771

^‡Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τὰς G3588 (T-APF) τοιαύτας G5108 (D-APF) ^‡λιθοβολεῖσθαι· G3036 (V-PPN) σὺ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ^‡λέγεις; G3004 (V-PAI-2S)

John 8:5a Ἐν δὲ ¦ PT Καὶ ἐν
John 8:5b Μωσῆς ἡμῖν ¦ RP^mg Μωϋσῆς ἡμῖν ¦ NA ἡμῖν Μωϋσῆς ¦ WH [ἡμῖν] Μωϋσῆς ¦ HF PCK ἡμῶν Μωσῆς ¦ PT ἡμῶν Μωϋσῆς
John 8:5c λιθοβολεῖσθαι ¦ HF NA PT WH λιθάζειν
John 8:5d λέγεις ¦ HF λέγεις περὶ αὐτῆς

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.

And G1161 they which G3588 heard G191 it, being convicted G1651 by G5259 their own conscience, G4893 went out G1831 one G1520 by G2596 one, G1520 beginning G756 at G575 the G3588 eldest, G4245 even unto G2193 the G3588 last: G2078 and G2532 Jesus G2424 was left G2641 alone, G3441 and G2532 the G3588 woman G1135 standing G2476 in G1722 the midst. G3319

Οἱ G3588 (T-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἐλεγχόμενοι, G1651 (V-PPP-NPM) ἐξήρχοντο G1831 (V-INI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) καθ’ G2596 (PREP) εἷς, G1520 (A-NSM) ἀρξάμενοι G756 (V-AMP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C) καὶ G2532 (CONJ) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ^‡μόνος G3441 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ^‡οὖσα. G5607 (V-PAP-NSF)

John 8:9a καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι ¦ HF NA PT WH om.
John 8:9b πρεσβυτέρων ¦ HF PCK TR πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων
John 8:9c μόνος ὁ Ἰησοῦς ¦ PT ὁ Ἰησοῦς ¦ NA WH μόνος
John 8:9d οὖσα ¦ TR ἑστῶσα