Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’

But G1161 what G5101 think G1380 (PresActInd) ye? G5213 A certain man G444 had G2192 (ImpfActInd) two G1417 sons; G5043 and G2532 he came G4334 (Aor2ActPtc) to the first, G4413 and said, G2036 (Aor2ActInd) Son, G5043 go G5217 (PresActImpr) work G2038 (PresMidPasDepImpr) to day G4594 in G1722 my G3450 vineyard. G290

Τί G5101 (I-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G4771 (P-2DP) δοκεῖ; G1380 (V-PAI-3S) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) τέκνα G5043 (N-APN) δύο, G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πρώτῳ G4413 (A-DSN-S) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τέκνον, G5043 (N-VSN) ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) σήμερον G4594 (ADV) ἐργάζου G2038 (V-PNM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀμπελῶνί G290 (N-DSM) μου.^‡ G1473 (P-1GS)

Matthew 21:28 N μου ⇒ -

But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and seize his inheritance.’

But G1161 when the husbandmen G1092 saw G1492 (Aor2ActPtc) the son, G5207 they said G2036 (Aor2ActInd) among G1722 themselves, G1438 This G3778 is G2076 (PresInd) the heir; G2818 come, G1205 (Impr) let us kill G615 (PresActSubj) him, G846 and G2532 let us seize G2722 (Aor2ActSubj) on his G846 inheritance. G2817

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γεωργοὶ G1092 (N-NPM) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος· G2818 (N-NSM) δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) ἀποκτείνωμεν G615 (V-AAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατάσχωμεν^‡ G2722 (V-2AAS-1P) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 21:38 N κατάσχωμεν ⇒ σχῶμεν

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.

But G2532 when they sought G2212 (PresActPtc) to lay hands G2902 (AorActInf) on him, G846 they feared G5399 (AorPasDepInd) the multitude, G3793 because G1894 they took G2192 (ImpfActInd) him G846 for G5613 a prophet. G4396

Καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) κρατῆσαι, G2902 (V-AAN) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ἐπειδὴ^‡ G1894 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) προφήτην G4396 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶχον. G2192 (V-IAI-3P)

Matthew 21:46 N ἐπειδὴ ὡς ⇒ ἐπεὶ εἰς

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

and G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Friend, G2083 how G4459 camest thou G1525 (Aor2ActInd) in hither G5602 not G3361 having G2192 (PresActPtc) a wedding G1062 garment? G1742 And G1161 he was speechless. G5392 (AorPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἑταῖρε, G2083 (N-VSM) πῶς G4459 (ADV-I) εἰσῆλθες G1525 (V-2AAI-2S) ὧδε G5602 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) γάμου; G1062 (N-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφιμώθη. G5392 (V-API-3S)

saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring^§ for his brother.’

Matthew 22:24 or, seed

saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 Moses G3475 said, G2036 (Aor2ActInd) If G1437 a man G5100 die, G599 (Aor2ActSubj) having G2192 (PresActPtc) no G3361 children, G5043 his G846 brother G80 shall marry G1918 (FutActInd) his G846 wife, G1135 and G2532 raise up G450 (FutActInd) seed G4690 unto his G846 brother. G80

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τέκνα, G5043 (N-APN) ἐπιγαμβρεύσει G1918 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) σπέρμα G4690 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 22:24 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

Now G1161 there were G2258 (ImpfInd) with G3844 us G2254 seven G2033 brethren: G80 and G2532 the first, G4413 when he had married a wife, G1060 (AorActPtc) deceased, G5053 (AorActInd) and, G2532 having G2192 (PresActPtc) no G3361 issue, G4690 left G863 (AorActInd) his G846 wife G1135 unto his G846 brother: G80

Ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀδελφοί· G80 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) γαμήσας^‡ G1060 (V-AAP-NSM) ἐτελεύτησεν· G5053 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 22:25 N γαμήσας ⇒ γήμας

In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.”

Therefore G3767 in G1722 the resurrection G386 whose G5101 wife G1135 shall she be G2071 (FutInd) of the seven? G2033 for G1063 they all G3956 had G2192 (Aor2ActInd) her. G846

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ἀναστάσει, G386 (N-DSF) τίνος G5101 (I-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) γυνή; G1135 (N-NSF) Πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔσχον G2192 (V-2AAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Matthew 22:28 N οὖν ἀναστάσει ⇒ ἀναστάσει οὖν

But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!

And G1161 woe G3759 unto them that are G2192 (PresActPtc) with G1722 child, G1064 and G2532 to them that give suck G2337 (PresActPtc) in G1722 those G1565 days! G2250

Οὐαὶ G3759 (INJ) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσαις G2192 (V-PAP-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θηλαζούσαις G2337 (V-PAP-DPF) ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

and G2532 I was afraid, G5399 (AorPasDepPtc) and went G565 (Aor2ActPtc) and hid G2928 (AorActInd) thy G4675 talent G5007 in G1722 the earth: G1093 lo, G2396 there thou hast G2192 (PresActInd) that is thine. G4674

καὶ G2532 (CONJ) φοβηθείς, G5399 (V-AOP-NSM) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) τάλαντόν G5007 (N-ASN) σου G4771 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ· G1093 (N-DSF) ἴδε, G2396 (V-2AAM-2S) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σόν. G4674 (S-2SASN)

Take away therefore the talent from him and give it to him who has the ten talents.

Take G142 (AorActImpr) therefore G3767 the talent G5007 from G575 him, G846 and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) it unto him which hath G2192 (PresActPtc) ten G1176 talents. G5007

Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) τάλαντον, G5007 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) τὰ G3588 (T-APN) δέκα G1176 (A-NUI) τάλαντα. G5007 (N-APN)

For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away.

For G1063 unto every one G3956 that hath G2192 (PresActPtc) shall be given, G1325 (FutPasInd) and G2532 he shall have abundance: G4052 (FutPasInd) but G1161 from G575 him G846 that hath G2192 (PresActPtc) not G3361 shall be taken away G142 (FutPasInd) G575 even G2532 that which G3739 he hath. G2192 (PresActInd)

Τῷ G3588 (T-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) παντὶ G3956 (A-DSM) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περισσευθήσεται· G4052 (V-FPI-3S) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντος, G2192 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 25:29 N ἀπὸ δὲ τοῦ ⇒ τοῦ δὲ

a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

there came G4334 (Aor2ActInd) unto him G846 a woman G1135 having G2192 (PresActPtc) an alabaster box G211 of very precious G927 ointment, G3464 and G2532 poured it G2708 (AorActInd) on G1909 his G846 head, G2776 as he sat G345 (PresMidPasDepPtc) at meat.

προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀλάβαστρον^‡ G211 (N-ASN) μύρου G3464 (N-GSN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) βαρυτίμου, G927 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατέχεεν G2708 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνακειμένου. G345 (V-PNP-GSM)

Matthew 26:7a N ἀλάβαστρον μύρου ἔχουσα ⇒ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου
Matthew 26:7b N τὴν κεφαλὴν ⇒ τῆς κεφαλῆς

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.

For G1063 ye have G2192 (PresActInd) the poor G4434 always G3842 with G3326 you; G1438 but G1161 me G1691 ye have G2192 (PresActInd) not G3756 always. G3842

Πάντοτε G3842 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς^‡ G4434 (A-APM) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM) ἐμὲ G1473 (P-1AS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντοτε G3842 (ADV) ἔχετε. G2192 (V-PAI-2P)

Matthew 26:11 B Πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ⇒ Τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε

Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

Then G5119 the high priest G749 rent G1284 (AorActInd) his G846 clothes, G2440 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 He hath spoken blasphemy; G987 (AorActInd) what G5101 further G2089 need G5532 have we G2192 (PresActInd) of witnesses? G3144 behold, G2396 now G3568 ye have heard G191 (AorActInd) his G846 blasphemy. G988

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) Ἐβλασφήμησεν· G987 (V-AAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μαρτύρων; G3144 (N-GPM) Ἴδε, G2396 (V-2AAM-2S) νῦν G3568 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) βλασφημίαν G988 (N-ASF) αὐτοῦ.^‡ G846 (P-GSM)

Matthew 26:65a N ὅτι ⇒ -
Matthew 26:65b N βλασφημίαν αὐτοῦ ⇒ βλασφημίαν

They had then a notable prisoner called Barabbas.

And G1161 they had G2192 (ImpfActInd) then G5119 a notable G1978 prisoner, G1198 called G3004 (PresPasPtc) Barabbas. G912

Εἶχον G2192 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τότε G5119 (ADV) δέσμιον G1198 (N-ASM) ἐπίσημον, G1978 (A-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) Βαραββᾶν.^‡ G912 (N-ASM)

Matthew 27:16 N Βαραββᾶν ⇒ [Ἰησοῦν] Βαραββᾶν

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

G1161 Pilate G4091 said G5346 (ImpfInd) unto them, G846 Ye have G2192 (PresActInd) a watch: G2892 go your way, G5217 (PresActImpr) make it as sure G805 (AorMidDepImpr) as G5613 ye can. G1492 (PerfActInd)

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) κουστωδίαν· G2892 (N-ASF) ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) ἀσφαλίσασθε G805 (V-ADM-2P) ὡς G5613 (ADV) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

Matthew 27:65 N δὲ ⇒ -

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

And G2532 they were astonished G1605 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 doctrine: G1322 for G1063 he taught G1321 (PresActPtc) G2258 (ImpfInd) them G846 as G5613 one that had G2192 (PresActPtc) authority, G1849 and G2532 not G3756 as G5613 the scribes. G1122

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπλήσσοντο G1605 (V-IPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς. G1122 (N-NPM)

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.

And G1161 at G1096 (Aor2MidDepPtc) even, G3798 when G3753 the sun G2246 did set, G1416 (Aor2ActInd) they brought G5342 (ImpfActInd) unto G4314 him G846 all G3956 that were G2192 (PresActPtc) diseased, G2560 and G2532 them that were possessed with devils. G1139 (PresMidPasDepPtc)

Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ὅτε G3753 (ADV) ἔδυ G1416 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δαιμονιζομένους· G1139 (V-PNP-APM)

He healed many who were sick with various diseases and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.

And G2532 he healed G2323 (AorActInd) many G4183 that were G2192 (PresActPtc) sick G2560 of divers G4164 diseases, G3554 and G2532 cast out G1544 (Aor2ActInd) many G4183 devils; G1140 and G2532 suffered G863 (ImpfActInd) not G3756 the devils G1140 to speak, G2980 (PresActInf) because G3754 they knew G1492 (PlupfActInd) him.^§ G846

Mark 1:34 Or, to say that they knew him

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) πολλοὺς G4183 (A-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) ποικίλαις G4164 (A-DPF) νόσοις, G3554 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) δαιμόνια G1140 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐξέβαλεν, G1544 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤφιεν G863 (V-IAI-3S) λαλεῖν G2980 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) αὐτόν.^‡ G846 (P-ASM)

Mark 1:34 B αὐτόν ⇒ αὐτὸν χριστὸν εἶναι

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto them, G846 Let us go G71 (PresActSubj) into G1519 the next G2192 (PresPasPtc) towns, G2969 that G2443 I may preach G2784 (AorActSubj) there also: G2546 for G1063 therefore G1519 G5124 came I forth. G1831 (PerfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐχομένας G2192 (V-PPP-APF) κωμοπόλεις, G2969 (N-APF) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) κηρύξω· G2784 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξελήλυθα.^‡ G1831 (V-2RAI-1S)

Mark 1:38a N Ἄγωμεν ⇒ Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ
Mark 1:38b N ἐξελήλυθα ⇒ ἐξῆλθον

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

But G1161 that G2443 ye may know G1492 (PerfActSubj) that G3754 the Son G5207 of man G444 hath G2192 (PresActInd) power G1849 on G1909 earth G1093 to forgive G863 (PresActInf) sins, G266 (he saith G3004 (PresActInd) to the sick of the palsy,) G3885

Ἵνα G2443 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀφιέναι^‡ G863 (V-PAN) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παραλυτικῷ G3885 (A-DSM)

Mark 2:10a B ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι
Mark 2:10b N ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ⇒ ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

When G2532 Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) it, he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 They that are whole G2480 (PresActPtc) have G2192 (PresActInd) no G3756 need G5532 of the physician, G2395 but G235 they that are G2192 (PresActPtc) sick: G2560 I came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 to call G2564 (AorActInf) the righteous, G1342 but G235 sinners G268 to G1519 repentance. G3341

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ^‡ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἰσχύοντες G2480 (V-PAP-NPM) ἰατροῦ, G2395 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντες. G2192 (V-PAP-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καλέσαι G2564 (V-AAN) δικαίους, G1342 (A-APM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) εἰς^‡ G1519 (PREP) μετάνοιαν. G3341 (N-ASF)

Mark 2:17a N Οὐ ⇒ [ὅτι] Οὐ
Mark 2:17b N εἰς μετάνοιαν ⇒ -

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 G3361 Can G1410 (PresMidPasDepInd) the children G5207 of the bridechamber G3567 fast, G3522 (PresActInf) while G1722 G3739 the bridegroom G3566 is G2076 (PresInd) with G3326 them? G846 as long as G3745 G5550 they have G2192 (PresActInd) the bridegroom G3566 with G3326 them, G1438 they cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) fast. G3522 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφῶνος, G3567 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος G3566 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) νηστεύειν; G3522 (V-PAN) Ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) μεθ’^‡ G3326 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νυμφίον, G3566 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) νηστεύειν· G3522 (V-PAN)

Mark 2:19 N μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον ⇒ ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν

He said to them, “Did you never read what David did when he had need and was hungry—he, and those who were with him?

And G2532 he G846 said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Have ye never G3763 read G314 (Aor2ActInd) what G5101 David G1138 did, G4160 (AorActInd) when G3753 he had G2192 (Aor2ActInd) need, G5532 and G2532 was an hungred, G3983 (AorActInd) he, G846 and G2532 they that were with G3326 him? G846

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείνασεν G3983 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Mark 2:25 N αὐτὸς ἔλεγεν ⇒ λέγει

He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.

And G2532 he entered G1525 (Aor2ActInd) again G3825 into G1519 the synagogue; G4864 and G2532 there was G2258 (ImpfInd) a man G444 there G1563 which had G2192 (PresActPtc) a withered G3583 (PerfPasPtc) hand. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγήν, G4864 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξηραμμένην G3583 (V-RPP-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα. G5495 (N-ASF)

He said to the man whose hand was withered, “Stand up.”

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto the man G444 which had G2192 (PresActPtc) the withered G3583 (PerfPasPtc) hand, G5495 Stand G1453 (AorMidImpr) forth. G1519 G3319

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξηραμμένην^‡ G3583 (V-RPP-ASF) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) Ἔγειραι G1453 (V-AMM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον. G3319 (A-ASN)

Mark 3:3 N ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα Ἔγειραι ⇒ τὴν ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι Ἔγειρε

For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.

For G1063 he had healed G2323 (AorActInd) many; G4183 insomuch that G5620 they pressed^§ upon G1968 (PresActInf) him G846 for to G2443 touch G680 (AorMidSubj) him, G846 as many as G3745 had G2192 (ImpfActInd) plagues. G3148

Mark 3:10 Or, rushed

Πολλοὺς G4183 (A-APM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐθεράπευσεν, G2323 (V-AAI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) ἐπιπίπτειν G1968 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅψωνται, G680 (V-AMS-3P) ὅσοι G3745 (K-NPM) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) μάστιγας. G3148 (N-APF)

and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:

and G2532 to have G2192 (PresActInf) power G1849 to heal G2323 (PresActInf) sicknesses, G3554 and G2532 to cast out G1544 (PresActInf) devils: G1140

καὶ G2532 (CONJ) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) θεραπεύειν^‡ G2323 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) νόσους, G3554 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβάλλειν G1544 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια· G1140 (N-APN)

Mark 3:15 N θεραπεύειν τὰς νόσους καὶ ⇒ -

The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”

And G2532 the scribes G1122 which G3588 came down G2597 (Aor2ActPtc) from G575 Jerusalem G2414 said, G3004 (ImpfActInd) G3754 He hath G2192 (PresActInd) Beelzebub, G954 G3754 and G2532 by G1722 the prince G758 of the devils G1140 casteth he out G1544 (PresActInd) devils. G1140

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) καταβάντες G2597 (V-2AAP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Βεελζεβοὺλ G954 (N-PRI) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἄρχοντι G758 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) δαιμονίων G1140 (N-GPN) ἐκβάλλει G1544 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια. G1140 (N-APN)

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.

And G2532 if G1487 Satan G4567 rise up G450 (Aor2ActInd) against G1909 himself, G1438 and G2532 be divided, G3307 (PerfPasInd) he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) stand, G2476 (AorPasInf) but G235 hath G2192 (PresActInd) an end. G5056

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) μεμέρισται,^‡ G3307 (V-RPI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σταθῆναι,^‡ G2476 (V-APN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τέλος G5056 (N-ASN) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Mark 3:26a N μεμέρισται ⇒ ἐμερίσθη
Mark 3:26b N σταθῆναι ⇒ στῆναι

but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”^‡

Mark 3:29 NU reads, guilty of an eternal sin.

but G1161 he G3739 that G302 shall blaspheme G987 (AorActSubj) against G1519 the Holy G40 Ghost G4151 hath G2192 (PresActInd) never G3756 G1519 G165 forgiveness, G859 but G235 is G2076 (PresInd) in danger G1777 of eternal G166 damnation: G2920

ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) βλασφημήσῃ G987 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον, G40 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄφεσιν G859 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἔνοχός G1777 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) αἰωνίου G166 (A-GSF) κρίσεως.^‡ G2920 (N-GSF)

Mark 3:29a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Mark 3:29b N κρίσεως ⇒ ἁμαρτήματος

—because they said, “He has an unclean spirit.”

because G3754 they said, G3004 (ImpfActInd) He hath G2192 (PresActInd) an unclean G169 spirit. G4151

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἀκάθαρτον G169 (A-ASN) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

And G1161 some G243 fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 stony ground, G4075 where G3699 it had G2192 (ImpfActInd) not G3756 much G4183 earth; G1093 and G2532 immediately G2112 it sprang up, G1816 (AorActInd) because G1223 it had G2192 (PresActInf) no G3361 depth G899 of earth: G1093

Ἄλλο^‡ G243 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πετρῶδες, G4075 (A-ASN) ὅπου G3699 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) πολλήν· G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) ἐξανέτειλεν, G1816 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) βάθος G899 (N-ASN) γῆς· G1093 (N-GSF)

Mark 4:5a N Ἄλλο δὲ ⇒ Καὶ ἄλλο
Mark 4:5b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

but G1161 when G393 the sun G2246 was up, G393 (AorActPtc) it was scorched; G2739 (AorPasInd) and G2532 because G1223 it had G2192 (PresActInf) no G3361 root, G4491 it withered away. G3583 (AorPasInd)

ἡλίου^‡ G2246 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνατείλαντος G393 (V-AAP-GSM) ἐκαυματίσθη, G2739 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) ῥίζαν G4491 (N-ASF) ἐξηράνθη. G3583 (V-API-3S)

Mark 4:6 N ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ⇒ καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος

He said, “Whoever has ears to hear, let him hear.”

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 He that hath G2192 (PresActPtc) ears G3775 to hear, G191 (PresActInf) let him hear. G191 (PresActImpr)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὦτα G3775 (N-APN) ἀκούειν G191 (V-PAN) ἀκουέτω. G191 (V-PAM-3S)

Mark 4:9 N Ὁ ἔχων ⇒ Ὃς ἔχει

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

and G2532 have G2192 (PresActInd) no G3756 root G4491 in G1722 themselves, G1438 and G235 so endure G1526 (PresInd) but for a time: G4340 afterward, G1534 when affliction G2347 or G2228 persecution G1375 ariseth G1096 (Aor2MidDepPtc) for G1223 the word’s sake, G3056 immediately G2112 they are offended. G4624 (PresPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ῥίζαν G4491 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρόσκαιροί G4340 (A-NPM) εἰσιν· G1510 (V-PAI-3P) εἶτα G1534 (ADV) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) διωγμοῦ G1375 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) σκανδαλίζονται. G4624 (V-PPI-3P)

Mark 4:17 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

If any man has ears to hear, let him hear.”

If any man G1536 have G2192 (PresActInd) ears G3775 to hear, G191 (PresActInf) let him hear. G191 (PresActImpr)

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὦτα G3775 (N-APN) ἀκούειν G191 (V-PAN) ἀκουέτω. G191 (V-PAM-3S)

For whoever has, to him more will be given; and he who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.”

For G1063 G302 he that G3739 hath, G2192 (PresActSubj) to him G846 shall be given: G1325 (FutPasInd) and G2532 he that G3739 hath G2192 (PresActInd) not, G3756 from G575 him G846 shall be taken G142 (FutPasInd) even G2532 that which G3739 he hath. G2192 (PresActInd)

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν^‡ G302 (PRT) ἔχῃ, G2192 (V-PAS-3S) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 4:25 N ἂν ἔχῃ ⇒ ἔχει

He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Why G5101 are ye G2075 (PresInd) so G3779 fearful? G1169 how is it G4459 that ye have G2192 (PresActInd) no G3756 faith? G4102

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-NSN) δειλοί G1169 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) οὕτως;^‡ G3779 (ADV) Πῶς G4459 (ADV-I) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) πίστιν; G4102 (N-ASF)

Mark 4:40 N ἐστε οὕτως; Πῶς οὐκ ⇒ ἐστε; Οὔπω

He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,

who G3739 had G2192 (ImpfActInd) his dwelling G2731 among G1722 the tombs; G3419 and G2532 no man G3762 could G1410 (ImpfMidPasDepInd) bind G1210 (AorActInf) him, G846 no, not G3777 with chains: G254

ὃς G3739 (R-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κατοίκησιν G2731 (N-ASF) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνήμασιν· G3418 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὔτε^‡ G3777 (CONJ-N) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) δῆσαι, G1210 (V-AAN)

Mark 5:3 N οὔτε ἁλύσεσιν ⇒ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι

They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.

And G2532 they come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 Jesus, G2424 and G2532 see G2334 (PresActInd) him that was possessed with the devil, G1139 (PresMidPasDepPtc) and had G2192 (PerfActPtc) the legion, G3003 sitting, G2521 (PresMidPasDepPtc) and G2532 clothed, G2439 (PerfPasPtc) and G2532 in his right mind: G4993 (PresActPtc) and G2532 they were afraid. G5399 (AorPasDepInd)

καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θεωροῦσιν G2334 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) δαιμονιζόμενον G1139 (V-PNP-ASM) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἱματισμένον G2439 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωφρονοῦντα, G4993 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐσχηκότα G2192 (V-RAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Λεγεῶνα·^‡ G3003 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν. G5399 (V-AOI-3P)

Mark 5:15a N καθήμενον καὶ ἱματισμένον ⇒ καθήμενον ἱματισμένον
Mark 5:15b N Λεγεῶνα ⇒ Λεγιῶνα

and begged him much, saying, “My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.”

and G2532 besought G3870 (ImpfActInd) him G846 greatly, G4183 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 My G3450 little daughter G2365 lieth G2079 at the point of death: G2192 (PresActInd) I pray thee, come G2064 (Aor2ActPtc) and G2443 lay G2007 (Aor2ActSubj) thy hands G5495 on her, G846 that G3704 she may be healed; G4982 (AorPasSubj) and G2532 she shall live. G2198 (FutMidDepInd)

καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλει^‡ G3870 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλά, G4183 (A-APN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Τὸ G3588 (T-NSN) θυγάτριόν G2365 (N-NSN) μου G1473 (P-1GS) ἐσχάτως G2079 (ADV-S) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἐπιθῇς G2007 (V-2AAS-2S) αὐτῇ^‡ G846 (P-DSF) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) ὅπως G3704 (ADV) σωθῇ G4982 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται.^‡ G2198 (V-FDI-3S)

Mark 5:23a N παρεκάλει ⇒ παρακαλεῖ
Mark 5:23b N αὐτῇ τὰς χεῖρας ὅπως ⇒ τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα
Mark 5:23c N ζήσεται ⇒ ζήσῃ

For John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

For G1063 John G2491 had said G3004 (ImpfActInd) unto Herod, G2264 G3754 It is G1832 not G3756 lawful G1832 (PresInd) for thee G4671 to have G2192 (PresActInf) thy G4675 brother’s G80 wife. G1135

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἡρῴδῃ G2264 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ἔχειν G2192 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου. G4771 (P-2GS)

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

And G2532 Jesus, G2424 when he came out, G1831 (Aor2ActPtc) saw G1492 (Aor2ActInd) much G4183 people, G3793 and G2532 was moved with compassion G4697 (AorPasDepInd) toward G1909 them, G846 because G3754 they were G2258 (ImpfInd) as G5613 sheep G4263 not G3361 having G2192 (PresActPtc) a shepherd: G4166 and G2532 he began G756 (AorMidDepInd) to teach G1321 (PresActInf) them G846 many things. G4183

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πολὺν G4183 (A-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπλαγχνίσθη G4697 (V-AOI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς,^‡ G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) ποιμένα· G4166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) διδάσκειν G1321 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) πολλά. G4183 (A-APN)

Mark 6:34a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 6:34b N αὐτοῖς ⇒ αὐτούς

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

send G630 them G846 away, G630 (AorActImpr) that G2443 they may go G565 (Aor2ActPtc) into G1519 the country G68 round about, G2945 and G2532 into the villages, G2968 and buy G59 (AorActSubj) themselves G1438 bread: G740 for G1063 they have G2192 (PresActInd) nothing G5101 G3756 to eat. G5315 (Aor2ActSubj)

ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἀγροὺς G68 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κώμας G2968 (N-APF) ἀγοράσωσιν G59 (V-AAS-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἄρτους.^‡ G740 (N-APM) Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν. G2192 (V-PAI-3P)

Mark 6:36 N ἄρτους Τί γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν ⇒ τί φάγωσιν

He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

G1161 He saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 How many G4214 loaves G740 have ye? G2192 (PresActInd) go G5217 (PresActImpr) and G2532 see. G1492 (Aor2ActImpr) And G2532 when they knew, G1097 (Aor2ActPtc) they say, G3004 (PresActInd) Five, G4002 and G2532 two G1417 fishes. G2486

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πόσους G4214 (Q-APM) ἄρτους G740 (N-APM) ἔχετε; G2192 (V-PAI-2P) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἴδετε. G3708 (V-2AAM-2P) Καὶ G2532 (CONJ) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) λέγουσιν, G3004 (V-PAI-3P) Πέντε, G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας. G2486 (N-APM)

Mark 6:38 N καὶ ἴδετε ⇒ ἴδετε

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.

and ran through G4063 (Aor2ActPtc) that G1565 whole G3650 region round about, G4066 and began G756 (AorMidDepInd) to carry about G4064 (PresActInf) in G1909 beds G2895 those that were G2192 (PresActPtc) sick, G2560 where G3699 they heard G191 (ImpfActInd) he was. G3754 G1563 G2076 (PresInd)

περιδραμόντες^‡ G4063 (V-2AAP-NPM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) περίχωρον^‡ G4066 (A-ASF) ἐκείνην, G1565 (D-ASF) ἤρξαντο^‡ G756 (V-AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κραββάτοις^‡ G2895 (N-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) περιφέρειν, G4064 (V-PAN) ὅπου G3699 (ADV) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ^‡ G1563 (ADV) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Mark 6:55a N περιδραμόντες ⇒ περιέδραμον
Mark 6:55b N περίχωρον ⇒ χώραν
Mark 6:55c N ἤρξαντο ⇒ καὶ ἤρξαντο
Mark 6:55d N κραββάτοις ⇒ κραβάττοις
Mark 6:55e N ἐκεῖ ⇒ -

If anyone has ears to hear, let him hear!”^‡

Mark 7:16 NU omits verse 16.

If any man G1536 have G2192 (PresActInd) ears G3775 to hear, G191 (PresActInf) let him hear. G191 (PresActImpr)

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὦτα G3775 (N-APN) ἀκούειν G191 (V-PAN) ἀκουέτω.^‡ G191 (V-PAM-3S)

Mark 7:16 N ~

For a woman whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

For G1063 a certain woman, G1135 whose G3739 G846 young daughter G2365 had G2192 (ImpfActInd) an unclean G169 spirit, G4151 heard G191 (AorActPtc) of G4012 him, G846 and came G2064 (Aor2ActPtc) and fell G4363 (Aor2ActInd) at G4314 his G846 feet: G4228

Ἀκούσασα^‡ G191 (V-AAP-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θυγάτριον G2365 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἀκάθαρτον, G169 (A-ASN) ἐλθοῦσα G2064 (V-2AAP-NSF) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Mark 7:25 N Ἀκούσασα γὰρ ⇒ Ἀλλ’ εὐθὺς ἀκούσασα

In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them,

In G1722 those G1565 days G2250 the multitude G3793 being G5607 (PresPtc) very great, G3827 and G2532 having G2192 (PresActPtc) nothing G3361 G5101 to eat, G5315 (Aor2ActSubj) Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) his G846 disciples G3101 unto him, and saith G3004 (PresActInd) unto them, G846

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) παμπόλλου^‡ G3827 (A-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ὄντος, G1510 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τί G5101 (I-ASN) φάγωσιν, G5315 (V-2AAS-3P) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM)

Mark 8:1a N παμπόλλου ⇒ πάλιν πολλοῦ
Mark 8:1b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 8:1c N αὐτοῦ ⇒ -