Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 232 for “G2453”

John 4:54 (100.00%)

World English Bible:

This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.

King James w/Strong’s #s:

This is again the second miracle that Jesus did, () when he was come out () of Judæa into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () πάλιν () δεύτερον () σημεῖον () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἐλθὼν () ἐκ () τῆς () Ἰουδαίας () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

John 4:54 Τοῦτο ¦ SBL TH Τοῦτο δὲ ¦ NA WH Τοῦτο [δὲ]

John 5:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

After this there was () a feast of the Jews; and Jesus went up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἦν () ἡ () ἑορτὴ () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () ἀνέβη () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

John 5:1a ἡ ¦ CT RPmg TR om.
John 5:1b ὁ ¦ CT om.

John 5:10 (100.00%)

World English Bible:

So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore said () unto him that was cured, () It is () the sabbath day: it is not lawful () for thee to carry () thy bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () τῷ () τεθεραπευμένῳ, () Σάββατόν () ἐστιν· () οὐκ () ἔξεστίν () σοι () ἆραι () τὸν () κράββατον. ()

John 5:10a οὐκ ¦ CT καὶ οὐκ
John 5:10b κράββατον ¦ PT SBL TH WH κράβαττον ¦ NA κράβαττόν σου

John 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

King James w/Strong’s #s:

The man departed, () and told () the Jews that it was () Jesus, which had made () him whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἀνήγγειλεν () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν () ὁ () ποιήσας () αὐτὸν () ὑγιῆ. ()

John 5:15 ἀνήγγειλεν ¦ WH εἶπεν

John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And therefore did the Jews persecute () Jesus, and sought () to slay () him, because he had done () these things on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () τοῦτο () ἐδίωκον () τὸν () Ἰησοῦν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () ταῦτα () ἐποίει () ἐν () σαββάτῳ. ()

John 5:16a τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι ¦ CT οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν
John 5:16b καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι ¦ CT om.

John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews sought () the more to kill () him, because he not only had broken () the sabbath, but said () also that God was his Father, making () himself equal with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () μᾶλλον () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () οὐ () μόνον () ἔλυεν () τὸ () σάββατον, () ἀλλὰ () καὶ () πατέρα () ἴδιον () ἔλεγεν () τὸν () θεόν, () ἴσον () ἑαυτὸν () ποιῶν () τῷ () θεῷ. ()

John 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

King James w/Strong’s #s:

And the passover, a feast of the Jews, was () nigh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐγγὺς () τὸ () Πάσχα, () ἡ () ἑορτὴ () τῶν () Ἰουδαίων. ()

John 6:41 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews then murmured () at him, because he said, () I am () the bread which came down () from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγόγγυζον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () περὶ () αὐτοῦ, () ὅτι () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἄρτος () ὁ () καταβὰς () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

John 6:52 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore strove () among themselves, saying, () How can () this man give () us his flesh to eat? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμάχοντο () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () δύναται () οὗτος () ἡμῖν () δοῦναι () τὴν () σάρκα () φαγεῖν; ()

John 6:52 σάρκα ¦ SBL σάρκα αὐτοῦ ¦ NA WH σάρκα [αὐτοῦ]

John 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

King James w/Strong’s #s:

After these things Jesus walked () in Galilee: for he would () not walk () in Jewry, because the Jews sought () to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεπάτει () ὁ () Ἰησοῦς () μετὰ () ταῦτα () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ· () οὐ () γὰρ () ἤθελεν () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () περιπατεῖν, () ὅτι () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι. ()

John 7:1 περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ¦ NA SBL TH μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ¦ WH μετὰ ταῦτα περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς

John 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

King James w/Strong’s #s:

Now the Jews’ feast of tabernacles was () at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐγγὺς () ἡ () ἑορτὴ () τῶν () Ἰουδαίων () ἡ () Σκηνοπηγία. ()

John 7:3 (100.00%)

World English Bible:

His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

King James w/Strong’s #s:

His brethren therefore said () unto him, Depart () hence, and go () into Judæa, that thy disciples also may see () the works that thou doest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () Μετάβηθι () ἐντεῦθεν, () καὶ () ὕπαγε () εἰς () τὴν () Ἰουδαίαν, () ἵνα () καὶ () οἱ () μαθηταί () σου () θεωρήσωσιν () τὰ () ἔργα () σου () ἃ () ποιεῖς. ()

John 7:3 θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ¦ PCK θεωρήσωσιν τὰ ἔργα ¦ NA SBL TH θεωρήσουσίν σοῦ τὰ ἔργα ¦ WH θεωρήσουσίν [σοῦ] τὰ ἔργα

John 7:11 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”

King James w/Strong’s #s:

Then the Jews sought () him at the feast, and said, () Where is () he?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () καὶ () ἔλεγον, () Ποῦ () ἐστιν () ἐκεῖνος; ()

John 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit no man spake () openly of him for fear of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () μέντοι () παρρησίᾳ () ἐλάλει () περὶ () αὐτοῦ () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ἰουδαίων. ()

John 7:15 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”

King James w/Strong’s #s:

And the Jews marvelled, () saying, () How knoweth () this man letters, having never learned? ()

John 7:15 Or, learning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθαύμαζον () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () οὗτος () γράμματα () οἶδεν, () μὴ () μεμαθηκώς; ()

John 7:15 Καὶ ἐθαύμαζον ¦ CT Ἐθαύμαζον οὖν

John 7:35 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews among themselves, Whither will () he go, () that we shall not find () him? will () he go () unto the dispersed among the Gentiles, and teach () the Gentiles?

John 7:35 Or, Greeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () πρὸς () ἑαυτούς, () Ποῦ () οὗτος () μέλλει () πορεύεσθαι () ὅτι () ἡμεῖς () οὐχ () εὑρήσομεν () αὐτόν; () Μὴ () εἰς () τὴν () διασπορὰν () τῶν () Ἑλλήνων () μέλλει () πορεύεσθαι, () καὶ () διδάσκειν () τοὺς () Ἕλληνας; ()

John 8:22 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said, “Will he kill himself, because he says, ‘Where I am going, you can’t come’?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews, Will he kill () himself? because he saith, () Whither I go, () ye cannot () come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Μήτι () ἀποκτενεῖ () ἑαυτόν, () ὅτι () λέγει, () Ὅπου () ἐγὼ () ὑπάγω, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν; ()

John 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus to those Jews which believed () on him, If ye continue () in my word, then are ye () my disciples indeed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () τοὺς () πεπιστευκότας () αὐτῷ () Ἰουδαίους, () Ἐὰν () ὑμεῖς () μείνητε () ἐν () τῷ () λόγῳ () τῷ () ἐμῷ, () ἀληθῶς () μαθηταί () μου () ἐστέ· ()

John 8:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () the Jews, and said () unto him, Say () we not well that thou art () a Samaritan, and hast () a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Οὐ () καλῶς () λέγομεν () ἡμεῖς () ὅτι () Σαμαρείτης () εἶ () σύ, () καὶ () δαιμόνιον () ἔχεις; ()

John 8:48a οὖν ¦ CT om.
John 8:48b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 8:48c Σαμαρείτης ¦ NA SBL Σαμαρίτης

John 8:52 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews unto him, Now we know () that thou hast () a devil. Abraham is dead, () and the prophets; and thou sayest, () If a man keep () my saying, he shall never taste () of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Νῦν () ἐγνώκαμεν () ὅτι () δαιμόνιον () ἔχεις. () Ἀβραὰμ () ἀπέθανεν () καὶ () οἱ () προφῆται, () καὶ () σὺ () λέγεις, () Ἐάν () τις () τὸν () λόγον () μου () τηρήσῃ, () οὐ () μὴ () γεύσηται () θανάτου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:52a Εἶπον ¦ WH Εἶπαν
John 8:52b οὖν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:52c γεύσηται ¦ TR γεύσεται

John 8:57 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews unto him, Thou art () not yet fifty years old, and hast thou seen () Abraham?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () πρὸς () αὐτόν, () Πεντήκοντα () ἔτη () οὔπω () ἔχεις, () καὶ () Ἀβραὰμ () ἑώρακας; ()

John 8:57 Εἶπον ¦ WH Εἶπαν

John 9:18 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore didn’t believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

King James w/Strong’s #s:

But the Jews did not believe () concerning him, that he had been () blind, and received his sight, () until they called () the parents of him that had received his sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπίστευσαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () περὶ () αὐτοῦ, () ὅτι () τυφλὸς () ἦν () καὶ () ἀνέβλεψεν, () ἕως () ὅτου () ἐφώνησαν () τοὺς () γονεῖς () αὐτοῦ () τοῦ () ἀναβλέψαντος, ()

John 9:18 τυφλὸς ἦν ¦ CT ἦν τυφλὸς

John 9:22 (100.00%)

World English Bible:

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

King James w/Strong’s #s:

These words spake () his parents, because they feared () the Jews: for the Jews had agreed () already, that if any man did confess () that he was Christ, he should be () put out of the synagogue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἶπον () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐφοβοῦντο () τοὺς () Ἰουδαίους· () ἤδη () γὰρ () συνετέθειντο () οἱ () Ἰουδαῖοι, () ἵνα () ἐάν () τις () αὐτὸν () ὁμολογήσῃ () χριστόν, () ἀποσυνάγωγος () γένηται. ()

John 9:22 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

John 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

King James w/Strong’s #s:

There was () a division therefore again among the Jews for these sayings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σχίσμα () οὖν () πάλιν () ἐγένετο () ἐν () τοῖς () Ἰουδαίοις () διὰ () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

John 10:19 οὖν ¦ CT om.

John 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore came around him and said to him, “How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”

King James w/Strong’s #s:

Then came the Jews round about () him, and said () unto him, How long dost thou make () us to doubt? If thou be () the Christ, tell () us plainly.

John 10:24 Or, hold us in suspense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκύκλωσαν () οὖν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () ἔλεγον () αὐτῷ, () Ἕως () πότε () τὴν () ψυχὴν () ἡμῶν () αἴρεις; () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () εἰπὲ () ἡμῖν () παρρησίᾳ. ()

John 10:24 εἰπὲ ¦ WH εἶπον

John 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews took up stones again to stone him.

King James w/Strong’s #s:

Then the Jews took up () stones again to stone () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβάστασαν () οὖν () πάλιν () λίθους () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἵνα () λιθάσωσιν () αὐτόν. ()

John 10:31 οὖν ¦ NA TH WH om.

John 10:33 (100.00%)

World English Bible:

The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews answered () him, saying, () For a good work we stone () thee not; but for blasphemy; and because that thou, being () a man, makest () thyself God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Περὶ () καλοῦ () ἔργου () οὐ () λιθάζομέν () σε, () ἀλλὰ () περὶ () βλασφημίας, () καὶ () ὅτι () σὺ () ἄνθρωπος () ὢν () ποιεῖς () σεαυτὸν () θεόν. ()

John 10:33 λέγοντες ¦ CT om.

John 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Then after this he said to the disciples, “Let’s go into Judea again.”

King James w/Strong’s #s:

Then after that saith he () to his disciples, Let us go () into Judæa again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπειτα () μετὰ () τοῦτο () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς, () Ἄγωμεν () εἰς () τὴν () Ἰουδαίαν () πάλιν. ()

John 11:8 (100.00%)

World English Bible:

The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”

King James w/Strong’s #s:

His disciples say () unto him, Master, the Jews of late sought () to stone () thee; and goest thou () thither again?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταί, () Ῥαββί, () νῦν () ἐζήτουν () σε () λιθάσαι () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () πάλιν () ὑπάγεις () ἐκεῖ; ()

John 11:8 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

John 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

King James w/Strong’s #s:

and many of the Jews came () to Martha and Mary, to comfort () them concerning their brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολλοὶ () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ἐληλύθεισαν () πρὸς () τὰς () περὶ () Μάρθαν () καὶ () Μαρίαν, () ἵνα () παραμυθήσωνται () αὐτὰς () περὶ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτῶν. ()

John 11:19a καὶ πολλοὶ ¦ CT πολλοὶ δὲ
John 11:19b τὰς περὶ ¦ CT τὴν
John 11:19c Μαρίαν ¦ CT Μαριάμ
John 11:19d αὐτῶν ¦ CT om.

John 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews then which were () with her in the house, and comforted () her, when they saw () Mary, that she rose up () hastily and went out, () followed () her, saying, () She goeth () unto the grave to weep () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι () οἱ () ὄντες () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () καὶ () παραμυθούμενοι () αὐτήν, () ἰδόντες () τὴν () Μαρίαν () ὅτι () ταχέως () ἀνέστη () καὶ () ἐξῆλθεν, () ἠκολούθησαν () αὐτῇ, () λέγοντες () ὅτι () Ὑπάγει () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () ἵνα () κλαύσῃ () ἐκεῖ. ()

John 11:31a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:31b λέγοντες ¦ CT δόξαντες

John 11:33 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit and was troubled,

King James w/Strong’s #s:

When Jesus therefore saw () her weeping, () and the Jews also weeping () which came () with her, he groaned () in the spirit, and was troubled, ()

John 11:33 Gr. He troubled himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () ὡς () εἶδεν () αὐτὴν () κλαίουσαν, () καὶ () τοὺς () συνελθόντας () αὐτῇ () Ἰουδαίους () κλαίοντας, () ἐνεβριμήσατο () τῷ () πνεύματι, () καὶ () ἐτάραξεν () ἑαυτόν, ()

John 11:36 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews, Behold how he loved () him!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἴδε () πῶς () ἐφίλει () αὐτόν. ()

John 11:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.

King James w/Strong’s #s:

Then many of the Jews which came () to Mary, and had seen () the things which Jesus did, () believed () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () οὖν () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων, () οἱ () ἐλθόντες () πρὸς () τὴν () Μαρίαν () καὶ () θεασάμενοι () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν. ()

John 11:45a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:45b ἃ ¦ WH ὁ
John 11:45c ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

John 11:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore walked () no more openly among the Jews; but went () thence unto a country near to the wilderness, into a city called () Ephraim, and there continued () with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () οὐκέτι () παρρησίᾳ () περιεπάτει () ἐν () τοῖς () Ἰουδαίοις, () ἀλλὰ () ἀπῆλθεν () ἐκεῖθεν () εἰς () τὴν () χώραν () ἐγγὺς () τῆς () ἐρήμου, () εἰς () Ἐφραῒμ () λεγομένην () πόλιν, () κἀκεῖ () διέτριβεν () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 11:54a Ἰησοῦς οὖν ¦ CT ὁ οὖν Ἰησοῦς
John 11:54b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ
John 11:54c διέτριβεν ¦ CT ἔμεινεν
John 11:54d αὐτοῦ ¦ CT om.

John 11:55 (100.00%)

World English Bible:

Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the Jews’ passover was () nigh at hand: and many went () out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐγγὺς () τὸ () Πάσχα () τῶν () Ἰουδαίων· () καὶ () ἀνέβησαν () πολλοὶ () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἐκ () τῆς () χώρας () πρὸ () τοῦ () Πάσχα, () ἵνα () ἁγνίσωσιν () ἑαυτούς. ()

John 12:9 (100.00%)

World English Bible:

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Much people of the Jews therefore knew () that he was () there: and they came () not for Jesus’ sake only, but that they might see () Lazarus also, whom he had raised () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὄχλος () πολὺς () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν· () καὶ () ἦλθον () οὐ () διὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον, () ἀλλ’ () ἵνα () καὶ () τὸν () Λάζαρον () ἴδωσιν, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:9a ὄχλος ¦ TH WH ὁ ὄχλος ¦ NA [ὁ] ὄχλος
John 12:9b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

John 12:11 (100.00%)

World English Bible:

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

King James w/Strong’s #s:

because that by reason of him many of the Jews went away, () and believed () on Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πολλοὶ () δι’ () αὐτὸν () ὑπῆγον () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () ἐπίστευον () εἰς () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 13:33 (100.00%)

World English Bible:

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.

King James w/Strong’s #s:

Little children, yet a little while I am () with you. Ye shall seek () me: and as I said () unto the Jews, Whither I go, () ye cannot () come; () so now I say () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () ἔτι () μικρὸν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι. () Ζητήσετέ () με, () καὶ () καθὼς () εἶπον () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ὅπου () ὑπάγω () ἐγώ, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν, () καὶ () ὑμῖν () λέγω () ἄρτι. ()

John 13:33 ὑπάγω ἐγώ ¦ CT ἐγὼ ὑπάγω

John 18:12 (100.00%)

World English Bible:

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him,

King James w/Strong’s #s:

Then the band and the captain and officers of the Jews took () Jesus, and bound () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () σπεῖρα () καὶ () ὁ () χιλίαρχος () καὶ () οἱ () ὑπηρέται () τῶν () Ἰουδαίων () συνέλαβον () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἔδησαν () αὐτόν, ()

John 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.

King James w/Strong’s #s:

Now Caiaphas was he, () which gave counsel () to the Jews, that it was expedient () that one man should die () for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Καϊάφας () ὁ () συμβουλεύσας () τοῖς () Ἰουδαίοις, () ὅτι () συμφέρει () ἕνα () ἄνθρωπον () ἀπολέσθαι () ὑπὲρ () τοῦ () λαοῦ. ()

John 18:14 ἀπολέσθαι ¦ CT ἀποθανεῖν

John 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in synagogues and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () him, I spake () openly to the world; I ever taught () in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; () and in secret have I said () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () παρρησίᾳ () ἐλάλησα () τῷ () κόσμῳ· () ἐγὼ () πάντοτε () ἐδίδαξα () ἐν () συναγωγῇ () καὶ () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () ὅπου () πάντοτε () οἱ () Ἰουδαῖοι () συνέρχονται, () καὶ () ἐν () κρυπτῷ () ἐλάλησα () οὐδέν. ()

John 18:20a ὁ ¦ CT om.
John 18:20b ἐλάλησα ¦ CT λελάληκα
John 18:20c συναγωγῇ ¦ TR τῇ συναγωγῇ
John 18:20d πάντοτε ¦ CT πάντες

John 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Pilate unto them, Take () ye him, and judge () him according to your law. The Jews therefore said () unto him, It is not lawful () for us to put any man to death: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Λάβετε () αὐτὸν () ὑμεῖς, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ὑμῶν () κρίνατε () αὐτόν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμῖν () οὐκ () ἔξεστιν () ἀποκτεῖναι () οὐδένα· ()

John 18:31a ὁ ¦ WH om.
John 18:31b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:31c οὖν ¦ NA SBL WH om.

John 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate entered () into the judgment hall again, and called () Jesus, and said () unto him, Art () thou the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () οὖν () εἰς () τὸ () πραιτώριον () πάλιν () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () ἐφώνησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; ()

John 18:33a εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ¦ CT πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον
John 18:33b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 18:35 (100.00%)

World English Bible:

Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate answered, () Am () I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered () thee unto me: what hast thou done? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () Πιλάτος, () Μήτι () ἐγὼ () Ἰουδαῖός () εἰμι; () Τὸ () ἔθνος () τὸ () σὸν () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () παρέδωκάν () σε () ἐμοί· () τί () ἐποίησας; ()

John 18:35 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 18:36 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () My kingdom is () not of this world: if my kingdom were () of this world, then would my servants fight, () that I should not be delivered () to the Jews: but now is () my kingdom not from hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου· () εἰ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἦν () ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμή, () οἱ () ὑπηρέται () ἂν () οἱ () ἐμοὶ () ἠγωνίζοντο, () ἵνα () μὴ () παραδοθῶ () τοῖς () Ἰουδαίοις· () νῦν () δὲ () ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐντεῦθεν. ()

John 18:36a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 18:36b ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ¦ SBL TH WH οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν ¦ NA οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο [ἄν]

John 18:38 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith () unto him, What is () truth? And when he had said () this, he went out () again unto the Jews, and saith () unto them, I find () in him no fault at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Τί () ἐστιν () ἀλήθεια; () Καὶ () τοῦτο () εἰπών, () πάλιν () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ. ()

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

John 18:39 (100.00%)

World English Bible:

But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

But ye have () a custom, that I should release () unto you one at the passover: will ye () therefore that I release () unto you the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () δὲ () συνήθεια () ὑμῖν, () ἵνα () ἕνα () ὑμῖν () ἀπολύσω () ἐν () τῷ () Πάσχα· () βούλεσθε () οὖν () ὑμῖν () ἀπολύσω () τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἰουδαίων; ()

John 18:39a ὑμῖν ¦ PCK ἡμῖν
John 18:39b ὑμῖν ἀπολύσω ¦ CT ἀπολύσω ὑμῖν
John 18:39c ἐν ¦ [WH]
John 18:39d ὑμῖν ἀπολύσω ¦ CT ἀπολύσω ὑμῖν

John 19:3 (100.00%)

World English Bible:

They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.

King James w/Strong’s #s:

and said, () Hail, () King of the Jews! and they smote () him with their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλεγον, () Χαῖρε, () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων· () καὶ () ἐδίδουν () αὐτῷ () ῥαπίσματα. ()

John 19:3a ἔλεγον ¦ CT ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον
John 19:3b ἐδίδουν ¦ CT ἐδίδοσαν

John 19:7 (100.00%)

World English Bible:

The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews answered () him, We have () a law, and by our law he ought () to die, () because he made () himself the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμεῖς () νόμον () ἔχομεν, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ἡμῶν () ὀφείλει () ἀποθανεῖν, () ὅτι () ἑαυτὸν () υἱὸν () θεοῦ () ἐποίησεν. ()

John 19:7a ἡμῶν ¦ CT om.
John 19:7b ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦ ¦ HF PT ἑαυτὸν θεοῦ υἱὸν ¦ CT υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ¦ SCR ἑαυτὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.