Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”

And G2532 many G4183 lepers G3015 were G2258 in G1722 Israel G2474 in the time G1909 of Eliseus G1666 the G3588 prophet; G4396 and G2532 none G3762 of them G846 was cleansed, G2511 saving G1487 G3361 Naaman G3497 the G3588 Syrian. G4948

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) λεπροὶ G3015 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) Ἐλισσαίου G1666 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκαθαρίσθη, G2511 (V-API-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡Νεεμὰν G3497 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Σύρος. G4948 (N-NSM)

Luke 4:27a ἐπὶ Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ¦ PT ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ¦ CT ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου
Luke 4:27b Νεεμὰν ¦ CT Ναιμὰν

Simon answered him, “Master, we worked all night and caught nothing; but at your word I will let down the net.”

And G2532 Simon G4613 answering G611 said G2036 unto him, G846 Master, G1988 G1223 we have toiled G2872 all G3650 the G3588 night, G3571 and have taken G2983 nothing: G3762 nevertheless G1161 at G1909 thy G4675 word G4487 I will let down G5465 the G3588 net. G1350

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) δι’ G1223 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κοπιάσαντες G2872 (V-AAP-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐλάβομεν· G2983 (V-2AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματί G4487 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) χαλάσω G5465 (V-FAI-1S) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυον. G1350 (N-ASN)

Luke 5:5a ὁ Σίμων εἶπεν αὐτῷ ¦ CT Σίμων εἶπεν
Luke 5:5b τῆς ¦ CT om.
Luke 5:5c τὸ δίκτυον ¦ CT τὰ δίκτυα

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 also G2532 a parable G3850 unto G4314 them; G846 G3754 No man G3762 putteth G1911 a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old; G2440 G3820 if G1487 G1161 otherwise, G1490 then both G2532 the G3588 new G2537 maketh a rent, G4977 and G2532 the piece G1915 that G3588 was taken out of G575 the G3588 new G2537 agreeth G4856 not G3756 with the G3588 old. G3820

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) παραβολὴν G3850 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπίβλημα G1915 (N-ASN) ^‡ἱματίου G2440 (N-GSN) καινοῦ G2537 (A-GSN) ἐπιβάλλει G1911 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) παλαιόν· G3820 (A-ASN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καινὸν G2537 (A-ASN) ^‡σχίζει, G4977 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) παλαιῷ G3820 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡συμφωνεῖ G4856 (V-PAI-3S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) καινοῦ. G2537 (A-GSN)

Luke 5:36a ἱματίου καινοῦ ¦ CT ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας
Luke 5:36b σχίζει ¦ CT PT σχίσει
Luke 5:36c συμφωνεῖ ¦ CT συμφωνήσει
Luke 5:36d τὸ ¦ TR ἐπίβλημα τὸ ¦ CT PT τὸ ἐπίβλημα τὸ

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

And G2532 no man G3762 putteth G906 new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles; G779 else G1487 G1161 G1490 the G3588 new G3501 wine G3631 will burst G4486 the G3588 bottles, G779 and G2532 G846 be spilled, G1632 and G2532 the G3588 bottles G779 shall perish. G622

Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) βάλλει G906 (V-PAI-3S) οἶνον G3631 (N-ASM) νέον G3501 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀσκοὺς G779 (N-APM) παλαιούς· G3820 (A-APM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) ῥήξει G4486 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡νέος G3501 (A-NSM) οἶνος G3631 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσκούς, G779 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκχυθήσεται, G1632 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσκοὶ G779 (N-NPM) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

Luke 5:37 νέος οἶνος ¦ CT PT οἶνος ὁ νέος

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”

No man G3762 also G2532 having drunk G4095 old G3820 wine straightway G2112 desireth G2309 new: G3501 for G1063 he saith, G3004 The G3588 old G3820 is G2076 better. G5543

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) πιὼν G4095 (V-2AAP-NSM) παλαιὸν G3820 (A-ASM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) θέλει G2309 (V-PAI-3S) νέον· G3501 (A-ASM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) παλαιὸς G3820 (A-NSM) ^‡χρηστότερός G5543 (A-NSM-C) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 5:39a Καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 5:39b οὐδεὶς … ἐστιν ¦ [WH]
Luke 5:39c εὐθέως ¦ CT om.
Luke 5:39d χρηστότερός ¦ CT χρηστὸς

“For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer; yet he who is least in God’s Kingdom is greater than he.”

For G1063 I say G3004 unto you, G5213 Among G1722 those that are born G1084 of women G1135 there is G2076 not G3762 a greater G3187 prophet G4396 than John G2491 the G3588 Baptist: G910 but G1161 he that G3588 is least G3398 in G1722 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is G2076 greater G3187 than he. G846

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μείζων G3187 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) γεννητοῖς G1084 (A-DPM) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ^‡προφήτης G4396 (N-NSM) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βαπτιστοῦ G910 (N-GSM) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μικρότερος G3398 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μείζων G3187 (A-NSM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 7:28a γὰρ ¦ [PT] ¦ CT om.
Luke 7:28b προφήτης Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ¦ NA SBL TH Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:28c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος

“No one, when he has lit a lamp, covers it with a container or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

No man, G3762 G1161 when he hath lighted G681 a candle, G3088 covereth G2572 it G846 with a vessel, G4632 or G2228 putteth G5087 it under G5270 a bed; G2825 but G235 setteth G2007 it on G1909 a candlestick, G3087 that G2443 they G3588 which enter in G1531 may see G991 the G3588 light. G5457

^‡Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δὲ G1161 (CONJ) λύχνον G3088 (N-ASM) ἅψας G681 (V-AAP-NSM) καλύπτει G2572 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) σκεύει, G4632 (N-DSN) ἢ G2228 (PRT) ὑποκάτω G5270 (ADV) ^‡κλίνης G2825 (N-GSF) τίθησιν, G5087 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) λυχνίας G3087 (N-GSF) ^‡ἐπιτίθησιν, G2007 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) βλέπωσιν G991 (V-PAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς. G5457 (N-ASN)

Luke 8:16a Οὐδεὶς ¦ PCK Ταῦτα λέγων ἐφώνει ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω οὐδεὶς
Luke 8:16b κλίνης ¦ TH κλείνης
Luke 8:16c ἐπιτίθησιν ¦ CT τίθησιν

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,

And G2532 a woman G1135 having G5607 G1722 an issue G4511 of blood G129 G575 twelve G1427 years, G2094 which G3748 had spent G4321 all G3650 her G3588 living G979 upon G1519 physicians, G2395 neither G3756 could G2480 be healed G2323 of G5259 any, G3762

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ῥύσει G4511 (N-DSF) αἵματος G129 (N-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἥτις G3748 (R-NSF) ^‡ἰατροῖς G2395 (N-DPM) προσαναλώσασα G4321 (V-AAP-NSF) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) ^‡ὑπ’ G5259 (PREP) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) θεραπευθῆναι, G2323 (V-APN)

Luke 8:43a ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον ¦ [NA] ¦ TH ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον αὐτῆς ¦ TR εἰς ἰατροὺς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον ¦ WH om.
Luke 8:43b ὑπ’ ¦ CT ἀπ’

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

And G1161 when he came G1525 into G1519 the G3588 house, G3614 he suffered G863 no G3756 man G3762 to go in, G1525 save G1487 G3361 Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 the G3588 father G3962 and G2532 the G3588 mother G3384 of the G3588 maiden. G3816

^‡Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ^‡οὐδένα, G3762 (A-ASM-N) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰάκωβον, G2385 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδὸς G3816 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα. G3384 (N-ASF)

Luke 8:51a Ἐλθὼν ¦ TR Εἰσελθὼν
Luke 8:51b οὐδένα ¦ CT τινα σὺν αὐτῷ
Luke 8:51c Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ¦ WH Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον ¦ TR Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην

When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

And G2532 when G1722 the G3588 voice G5456 was past, G1096 Jesus G2424 was found G2147 alone. G3441 And G2532 they G846 kept G4601 it close, G4601 and G2532 told G518 no man G3762 in G1722 those G1565 days G2250 any G3762 of those things which G3739 they had seen. G3708

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν, G5456 (N-ASF) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) μόνος. G3441 (A-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐσίγησαν, G4601 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὧν G3739 (R-GPN) ^‡ἑωράκασιν. G3708 (V-RAI-3P-ATT)

Luke 9:36a ὁ ¦ CT om.
Luke 9:36b ἑωράκασιν ¦ CT ἑώρακαν

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto G4314 him, G846 No man, G3762 having put G1911 his G846 hand G5495 to G1909 the plough, G723 and G2532 looking G991 back, G1519 G3694 is G2076 fit G2111 for G1519 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Οὐδείς, G3762 (A-NSM-N) ἐπιβαλὼν G1911 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄροτρον, G723 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω, G3694 (ADV) εὔθετός G2111 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 9:62a ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ TH TR πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ¦ NA WH [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL ὁ Ἰησοῦς
Luke 9:62b αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Luke 9:62c εἰς τὴν βασιλείαν ¦ CT τῇ βασιλείᾳ

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

Behold, G2400 I give G1325 unto you G5213 power G1849 to tread G3961 on G1883 serpents G3789 and G2532 scorpions, G4651 and G2532 over G1909 all G3956 the G3588 power G1411 of the G3588 enemy: G2190 and G2532 nothing G3762 shall G91 by any means G3756 G3361 hurt G91 you. G5209

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πατεῖν G3961 (V-PAN) ἐπάνω G1883 (ADV) ὄφεων G3789 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σκορπίων, G4651 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐχθροῦ· G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀδικήσῃ. G91 (V-AAS-3S)

Luke 10:19a δίδωμι ¦ CT δέδωκα
Luke 10:19b ἀδικήσῃ ¦ SCR WH ἀδικήσει

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

All things G3956 are delivered G3860 to me G3427 of G5259 my G3450 Father: G3962 and G2532 no man G3762 knoweth G1097 who G5101 the G3588 Son G5207 is, G2076 but G1487 G3361 the G3588 Father; G3962 and G2532 who G5101 the G3588 Father G3962 is, G2076 but G1487 G3361 the G3588 Son, G5207 and G2532 he to whom G3739 G1437 the G3588 Son G5207 will G1014 reveal G601 him.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) βούληται G1014 (V-PNS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀποκαλύψαι. G601 (V-AAN)

Luke 10:22a Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ¦ [PT] ¦ CT SCR om.
Luke 10:22b μοι παρεδόθη ¦ TR παρεδόθη μοι
Luke 10:22c γινώσκει ¦ TH γεινώσκει ¦ PT ἐπιγινώσκει
Luke 10:22d ἐὰν ¦ WH ἂν

“No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.

No man, G3762 G1161 when he hath lighted G681 a candle, G3088 putteth G5087 it in G1519 a secret place, G2927 neither G3761 under G5259 a G3588 bushel, G3426 but G235 on G1909 a G3588 candlestick, G3087 that G2443 they which G3588 come in G1531 may see G991 the G3588 light. G5338

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡δὲ G1161 (CONJ) λύχνον G3088 (N-ASM) ἅψας G681 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡κρύπτην G2926 (N-ASF) τίθησιν, G5087 (V-PAI-3S) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μόδιον, G3426 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν, G3087 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡φέγγος G5338 (N-ASN) βλέπωσιν. G991 (V-PAS-3P)

Luke 11:33a δὲ ¦ CT om.
Luke 11:33b κρύπτην ¦ TR κρυπτὸν
Luke 11:33c οὐδὲ ὑπὸ τὸν μόδιον ¦ [NA] ¦ TH om.
Luke 11:33d φέγγος ¦ NA TH WH φῶς

But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.

For G1161 there is G2076 nothing G3762 covered, G4780 that G3739 shall G601 not G3756 be revealed; G601 neither G2532 hid, G2927 that G3739 shall G1097 not G3756 be known. G1097

Οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) δὲ G1161 (CONJ) συγκεκαλυμμένον G4780 (V-RPP-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλυφθήσεται, G601 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρυπτὸν G2927 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) γνωσθήσεται. G1097 (V-FPI-3S)

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper. For many are called, but few are chosen.’”^‡

Luke 14:24 RP MT includes the last sentence. TR, NU, and FH MT omit: For many are called, but few are chosen.

For G1063 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 none G3762 of those G1565 men G435 which G3588 were bidden G2564 shall taste G1089 of my G3450 supper. G1173

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) κεκλημένων G2564 (V-RPP-GPM) γεύσεταί G1089 (V-FDI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) δείπνου. G1173 (N-GSN) ^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) κλητοί, G2822 (A-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκλεκτοί. G1588 (A-NPM)

Luke 14:24 Πολλοὶ … ἐκλεκτοί ¦ CT HF PCK PT RP^mg TR om.

He wanted to fill his belly with the pods that the pigs ate, but no one gave him any.

And G2532 he would fain G1937 have filled G1072 his G846 belly G2836 with G575 the G3588 husks G2769 that G3739 the G3588 swine G5519 did eat: G2068 and G2532 no man G3762 gave G1325 unto him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεθύμει G1937 (V-IAI-3S) ^‡γεμίσαι G1072 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κερατίων G2769 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἤσθιον G2068 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) χοῖροι· G5519 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 15:16 γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ ¦ NA TH WH χορτασθῆναι ἐκ

No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will hold to one and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”°

Luke 16:13 “Mammon” refers to riches or a false god of wealth.

No G3762 servant G3610 can G1410 serve G1398 two G1417 masters: G2962 for G1063 either G2228 he will hate G3404 the one, G1520 and G2532 love G25 the other; G2087 or else G2228 he will hold G472 to the one, G1520 and G2532 despise G2706 the other. G2087 Ye cannot G3756 G1410 serve G1398 God G2316 and G2532 mammon. G3126

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἰκέτης G3610 (N-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δυσὶν G1417 (A-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) δουλεύειν· G1398 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ^‡μισήσει, G3404 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀγαπήσει· G25 (V-FAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθέξεται, G472 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου G2087 (A-GSM) καταφρονήσει. G2706 (V-FAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) θεῷ G2316 (N-DSM) δουλεύειν G1398 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μαμωνᾷ. G3126 (N-DSM)

Luke 16:13 μισήσει ¦ TH μεισήσει

Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 me G3165 good? G18 none G3762 is good, G18 save G1487 G3361 one, G1520 that is, God. G2316

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) ἀγαθόν; G18 (A-ASM) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀγαθός, G18 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Luke 18:19 ὁ ¦ [WH]

He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake,

And G1161 he G3588 said G2036 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 There is G2076 no man G3762 that G3739 hath left G863 house, G3614 or G2228 parents, G1118 or G2228 brethren, G80 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 for G1752 the G3588 kingdom G932 of God’s G2316 sake, G1752

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ^‡γονεῖς, G1118 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Luke 18:29a γονεῖς ἢ ἀδελφοὺς ἢ γυναῖκα ¦ CT γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς
Luke 18:29b ἕνεκεν ¦ WH εἵνεκεν

They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.

And G2532 they G846 understood G4920 none G3762 of these things: G5130 and G2532 this G5124 saying G4487 was G2258 hid G2928 from G575 them, G846 neither G2532 G3756 knew they G1097 the G3588 things which were spoken. G3004

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) τούτων G5130 (D-GPN) συνῆκαν, G4920 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) κεκρυμμένον G2928 (V-RPP-NSN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐγίνωσκον G1097 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) λεγόμενα. G3004 (V-PPP-APN)

Luke 18:34 ἐγίνωσκον ¦ TH ἐγείνωσκον

saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, which no man has ever sat upon. Untie it and bring it.

saying, G2036 Go ye G5217 into G1519 the G3588 village G2968 over against G2713 you; in G1722 the which G3739 at your entering G1531 ye shall find G2147 a colt G4454 tied, G1210 whereon G1909 G3739 yet G4455 never G3762 man G444 sat: G2523 loose G3089 him, G846 and bring G71 him hither.

^‡εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατέναντι G2713 (ADV) κώμην· G2968 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) πῶλον G4454 (N-ASM) δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) πώποτε G4455 (ADV) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐκάθισεν· G2523 (V-AAI-3S) ^‡λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγάγετε. G71 (V-2AAM-2P)

Luke 19:30a εἰπών ¦ CT λέγων
Luke 19:30b λύσαντες ¦ CT καὶ λύσαντες

They didn’t dare to ask him any more questions.

And G1161 after that G3765 they durst G5111 not G3765 ask G1905 him G846 any G3762 question at all.

Οὐκέτι G3765 (ADV-N) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐτόλμων G5111 (V-IAI-3P) ἐπερωτᾷν G1905 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

Luke 20:40 δὲ ¦ CT γὰρ

He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

And G2532 he said G2036 unto them, G846 When G3753 I sent G649 you G5209 without G817 purse, G905 and G2532 scrip, G4082 and G2532 shoes, G5266 G3361 lacked ye G5302 any thing? G5100 And G1161 they G3588 said, G2036 Nothing. G3762

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὅτε G3753 (ADV) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἄτερ G817 (PREP) ^‡βαλαντίου G905 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πήρας G4082 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποδημάτων, G5266 (N-GPN) μή G3361 (PRT-N) τινος G5100 (X-GSN) ^‡ὑστερήσατε; G5302 (V-AAI-2P) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ^‡Οὐθενός. G3762 (A-GSN-N)

Luke 22:35a βαλαντίου ¦ CT PT βαλλαντίου
Luke 22:35b ὑστερήσατε ¦ PT ὑστερήθητε
Luke 22:35c εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 22:35d Οὐθενός ¦ PCK TR οὐδενός

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

Then G1161 said G2036 Pilate G4091 to G4314 the G3588 chief priests G749 and G2532 to the G3588 people, G3793 I find G2147 no G3762 fault G158 in G1722 this G5129 man. G444

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ὄχλους, G3793 (N-APM) Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) αἴτιον G158 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

Luke 23:4a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:4b ὄχλους ¦ PT ὄχλους ὅτι

He questioned him with many words, but he gave no answers.

Then G1161 he questioned G1905 with him G846 in G1722 many G2425 words; G3056 but G1161 he G846 answered G611 him G846 nothing. G3762

Ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) ἱκανοῖς· G2425 (A-DPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

said G2036 unto G4314 them, G846 Ye have brought G4374 this G5126 man G444 unto me, G3427 as G5613 one that perverteth G654 the G3588 people: G2992 and, G2532 behold, G2400 I, G1473 having examined G350 him before G1799 you, G5216 have found G2147 no G3762 fault G158 in G1722 this G5129 man G444 touching those things whereof G3739 ye accuse G2723 him: G846 G2596

εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Προσηνέγκατέ G4374 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἀποστρέφοντα G654 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν· G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνακρίνας G350 (V-AAP-NSM) ^‡οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) αἴτιον G158 (A-ASN) ὧν G3739 (R-GPN) κατηγορεῖτε G2723 (V-PAI-2P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 23:14 οὐδὲν ¦ CT οὐθὲν

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.

No, G235 nor yet G3761 Herod: G2264 for G1063 I sent G375 you G5209 to G4314 him; G846 and, G2532 lo, G2400 nothing G3762 worthy G514 of death G2288 G2076 is done G4238 unto him. G846

ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Ἡρῴδης· G2264 (N-NSM) ^‡ἀνέπεμψα G375 (V-AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἄξιον G514 (A-NSN) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) πεπραγμένον G4238 (V-RPP-NSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 23:15 ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶς πρὸς αὐτόν ¦ CT ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς

He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”

And G1161 he said G2036 unto G4314 them G846 the third time, G5154 Why, G1063 what G5101 evil G2556 hath G4160 he G3778 done? G4160 I have found G2147 no G3762 cause G158 of death G2288 in G1722 him: G846 I will G630 therefore G3767 chastise G3811 him, G846 and let him go. G630

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τρίτον G5154 (A-ASN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) κακὸν G2556 (A-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὗτος; G3778 (D-NSM) Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ^‡αἴτιον G158 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) παιδεύσας G3811 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπολύσω. G630 (V-FAI-1S)

Luke 23:22 αἴτιον ¦ PT ἄξιον

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”

And G2532 we G2249 indeed G3303 justly; G1346 for G1063 we receive G618 the due reward G514 of our G3739 deeds: G4238 but G1161 this man G3778 hath done G4238 nothing G3762 amiss. G824

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) μὲν G3303 (PRT) δικαίως, G1346 (ADV) ἄξια G514 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPN) ἐπράξαμεν G4238 (V-AAI-1P) ἀπολαμβάνομεν· G618 (V-PAI-1P) οὗτος G3778 (D-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἄτοπον G824 (A-ASN) ἔπραξεν. G4238 (V-AAI-3S)

He took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.

And G2532 he took G2507 it G846 down, G2507 and wrapped G1794 it G846 in linen, G4616 and G2532 laid G5087 it G846 in G1722 a sepulchre G3418 that was hewn in stone, G2991 wherein G3757 never G3756 G2258 man G3762 before G3764 was laid. G2749

Καὶ G2532 (CONJ) καθελὼν G2507 (V-2AAP-NSM) ^‡αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐνετύλιξεν G1794 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) σινδόνι, G4616 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ^‡αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) μνήματι G3418 (N-DSN) λαξευτῷ, G2991 (A-DSN) οὗ G3757 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡οὐδέπω G3764 (ADV-N) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) κείμενος. G2749 (V-PNP-NSM)

Luke 23:53a αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ ¦ CT ἐνετύλιξεν αὐτὸ ¦ PT αὐτὸ ἐνετύλιξε
Luke 23:53b αὐτὸ ¦ CT αὐτὸν
Luke 23:53c οὐδέπω οὐδεὶς ¦ PT οὐδεὶς οὐδέπω ¦ CT οὐδεὶς οὔπω

No one has seen God at any time. The only born^§ Son,^‡ who is in the bosom of the Father, has declared him.

John 1:18a The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
John 1:18b NU reads “God”

No man G3762 hath seen G3708 God G2316 at any time; G4455 the G3588 only begotten G3439 Son, G5207 which G3588 is G5607 in G1519 the G3588 bosom G2859 of the G3588 Father, G3962 he G1565 hath declared G1834 him.

Θεὸν G2316 (N-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) πώποτε· G4455 (ADV) ^‡‡ὁ G3588 (T-NSM) μονογενὴς G3439 (A-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐξηγήσατο. G1834 (V-ADI-3S)

John 1:18a ὁ μονογενὴς υἱός ¦ NA SBL WH μονογενὴς θεός
John 1:18b Guardian Press: ὁ μονογενὴς υἱὸς A C³ E F G H K M S U V (W^s) X Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 0141 0211 33 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 (W^s: adds εἰ μὴ before ὁ) ¦ μονογενὴς θεὸς 𝔓⁶⁶ (𝔓⁷⁵) ℵ^∗,(2) B C^∗ L (33) (𝔓⁷⁵ ℵ² 33: add ὁ before μονογενὴς)

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

the same G3778 came G2064 to G4314 Jesus G2424 by night, G3571 and G2532 said G2036 unto him, G846 Rabbi, G4461 we know G1492 that G3754 thou art G2064 a teacher G1320 come G2064 from G575 God: G2316 for G1063 no man G3762 can G1410 do G4160 these G5023 miracles G4592 that G3739 thou G4771 doest, G4160 except G1437 G3361 God G2316 be G5600 with G3326 him. G846

οὗτος G3778 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐλήλυθας G2064 (V-2RAI-2S) διδάσκαλος· G1320 (N-NSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἃ G3739 (R-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 3:2a αὐτὸν ¦ PCK RP^mg TR τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 3:2c ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ¦ CT δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.

And G2532 no man G3762 hath ascended up G305 to G1519 heaven, G3772 but G1487 G3361 he that G3588 came down G2597 from G1537 heaven, G3772 even the G3588 Son G5207 of man G444 which G3588 is G5607 in G1722 heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀναβέβηκεν G305 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβάς, G2597 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ. G3772 (N-DSM)

John 3:13 ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ ¦ CT om.

John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

John G2491 answered G611 and G2532 said, G2036 G3756 A man G444 can G1410 receive^§ G2983 nothing, G3762 except G1437 G3361 it be G5600 given G1325 him G846 from G1537 heaven. G3772

John 3:27 Or, take unto himself

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) ^‡οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

John 3:27a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 3:27b οὐδέν ¦ NA SBL οὐδὲ ἕν

What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

And G2532 what G3739 he hath seen G3708 and G2532 heard, G191 that G5124 he testifieth; G3140 and G2532 no man G3762 receiveth G2983 his G846 testimony. G3141

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) μαρτυρεῖ· G3140 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) λαμβάνει. G2983 (V-PAI-3S)

John 3:32 Καὶ ¦ CT om.

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

And G2532 upon G1909 this G5129 came G2064 his G846 disciples, G3101 and G2532 marvelled G2296 that G3754 he talked G2980 with G3326 the woman: G1135 yet G3305 no man G3762 said, G2036 What G5101 seekest thou? G2212 or, G2228 Why G5101 talkest thou G2980 with G3326 her? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἐλάλει· G2980 (V-IAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) μέντοι G3305 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ζητεῖς; G2212 (V-PAI-2S) ἤ, G2228 (PRT) Τί G5101 (I-ASN) λαλεῖς G2980 (V-PAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

John 4:27a ἦλθον ¦ NA SBL WH ἦλθαν
John 4:27b ἐθαύμασαν ¦ CT ἐθαύμαζον

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Then G3767 answered G611 Jesus G2424 and G2532 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 G3756 The G3588 Son G5207 can G1410 do G4160 nothing G3762 of G575 himself, G1438 but G1437 G3361 what G5100 he seeth G991 the G3588 Father G3962 do: G4160 for G1063 what things soever G3739 G302 he G1565 doeth, G4160 these G5023 also G2532 doeth G4160 the G3588 Son G5207 likewise. G3668

Ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) βλέπῃ G991 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ποιοῦντα· G4160 (V-PAP-ASM) ἃ G3739 (R-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὁμοίως G3668 (ADV) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

John 5:19a ὁ Ἰησοῦς ¦ [WH]
John 5:19b εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
John 5:19c ἐὰν ¦ WH ἂν

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

G3761 For G1063 the G3588 Father G3962 judgeth G2919 no man, G3762 but G235 hath committed G1325 all G3956 judgment G2920 unto the G3588 Son: G5207

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) οὐδένα, G3762 (A-ASM-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ· G5207 (N-DSM)

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

G3756 I G1473 can G1410 of G575 mine own self G1683 do G4160 nothing: G3762 as G2531 I hear, G191 I judge: G2919 and G2532 my G1699 judgment G2920 is G2076 just; G1342 because G3754 I seek G2212 not G3756 mine own G1699 will, G2307 but G235 the G3588 will G2307 of the G3588 Father G3962 which hath sent G3992 me. G3165

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καθὼς G2531 (ADV) ἀκούω, G191 (V-PAI-1S) κρίνω· G2919 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) δικαία G1342 (A-NSF) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμόν, G1699 (S-1SASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G3165 (P-1AS) ^‡πατρός. G3962 (N-GSM)

John 5:30 πατρός ¦ CT om.

No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

No man G3762 can G1410 come G2064 to G4314 me, G3165 except G1437 G3361 the G3588 Father G3962 which G3588 hath sent G3992 me G3165 draw G1670 him: G846 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 at the G3588 last G2078 day. G2250

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) ^‡με, G3165 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἑλκύσῃ G1670 (V-AAS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:44a με ¦ TH ἐμέ
John 6:44b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 6:44c ἐν ¦ PT TR om.

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

It is G2076 the G3588 spirit G4151 that G3588 quickeneth; G2227 the G3588 flesh G4561 G3756 profiteth G5623 nothing: G3762 the G3588 words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you, G5213 they are G2076 spirit, G4151 and G2532 they are G2076 life. G2222

Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ζῳοποιοῦν, G2227 (V-PAP-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελεῖ G5623 (V-PAI-3S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζωή G2222 (N-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 6:63 λαλῶ ¦ CT λελάληκα

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

And G2532 he said, G3004 Therefore G1223 G5124 said I G2046 unto you, G5213 that G3754 no man G3762 can G1410 come G2064 unto G4314 me, G3165 except G1437 G3361 it were G5600 given G1325 unto him G846 of G1537 my G3450 Father. G3962

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἴρηκα G2046 (V-RAI-1S-ATT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) ^‡μου. G3450 (P-1GS)

John 6:65 μου ¦ CT om.

For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”

For G1063 there is no man G3762 that doeth G4160 any thing G5100 in G1722 secret, G2927 and G2532 he himself G846 seeketh G2212 to be G1511 known openly. G1722 G3954 If G1487 thou do G4160 these things, G5023 shew G5319 thyself G4572 to the G3588 world. G2889

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) τι G5100 (X-ASN) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) εἶναι. G1511 (V-PAN) Εἰ G1487 (COND) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) φανέρωσον G5319 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

John 7:4 ἐν κρυπτῷ τι ¦ CT τι ἐν κρυπτῷ

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

Howbeit G3305 no man G3762 spake G2980 openly G3954 of G4012 him G846 for G1223 fear G5401 of the G3588 Jews. G2453

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) μέντοι G3305 (CONJ) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”

Did not G3756 Moses G3475 give G1325 you G5213 the G3588 law, G3551 and G2532 yet none G3762 of G1537 you G5216 keepeth G4160 the G3588 law? G3551 Why G5101 go ye about G2212 to kill G615 me? G3165

Οὐ G3756 (PRT-N) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ^‡δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον; G3551 (N-ASM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

John 7:19a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:19b δέδωκεν ¦ WH ἔδωκεν

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

But, G2532 lo, G1492 he speaketh G2980 boldly, G3954 and G2532 they say G3004 nothing G3762 unto him. G846 G3379 Do the G3588 rulers G758 know G1097 indeed G230 that G3754 this G3778 is G2076 the G3588 very G230 Christ? G5547

Καὶ G2532 (CONJ) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγουσιν. G3004 (V-PAI-3P) Μήποτε G3379 (ADV-N) ἀληθῶς G230 (ADV) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM)

John 7:26 ἀληθῶς ¦ CT om.

However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

Howbeit G235 we know G1492 this man G5126 whence G4159 he is: G2076 but G1161 when G3752 Christ G5547 cometh, G2064 no man G3762 knoweth G1097 whence G4159 he is. G2076

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

Then G3767 they sought G2212 to take G4084 him: G846 but G2532 no man G3762 laid G1911 hands G5495 on G1909 him, G846 because G3754 his G846 hour G5610 was G2064 not yet G3768 come. G2064

Ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πιάσαι. G4084 (V-AAN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

And G1161 some G5100 of G1537 them G846 would G2309 have taken G4084 him; G846 but G235 no man G3762 laid G1911 hands G5495 on G1909 him. G846

Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πιάσαι G4084 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας. G5495 (N-APF)

John 7:44 ἐπέβαλεν ¦ WH ἔβαλεν