Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 112 for “G450”

Luke 24:46 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Thus it is written, () and thus it behoved () Christ to suffer, () and to rise () from the dead the third day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Οὕτως () γέγραπται, () καὶ () οὕτως () ἔδει () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () καὶ () ἀναστῆναι () ἐκ () νεκρῶν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, ()

Luke 24:46 καὶ οὕτως ἔδει ¦ CT om.

John 6:39 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the Father’s will which hath sent () me, that of all which he hath given () me I should lose () nothing, but should raise it up again () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός, () ἵνα () πᾶν () ὃ () δέδωκέν () μοι, () μὴ () ἀπολέσω () ἐξ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () ἀναστήσω () αὐτὸ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:39a πατρός ¦ CT om.
John 6:39b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ
John 6:39c αὐτὸ ¦ HF αὐτὸν ¦ PCK PT TR αὐτὸ ἐν ¦ NA αὐτὸ [ἐν] ¦ RPmg αὐτὸν ἐν

John 6:40 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

King James w/Strong’s #s:

And this is () the will of him that sent () me, that every one which seeth () the Son, and believeth () on him, may have () everlasting life: and I will raise him up () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () ἵνα () πᾶς () ὁ () θεωρῶν () τὸν () υἱὸν () καὶ () πιστεύων () εἰς () αὐτόν, () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἀναστήσω () αὐτὸν () ἐγὼ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:40a δὲ ¦ CT γὰρ
John 6:40b πέμψαντός με ¦ CT πατρός μου
John 6:40c τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

John 6:44 (100.00%)

World English Bible:

No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

King James w/Strong’s #s:

No man can () come () to me, except the Father which hath sent () me draw () him: and I will raise him up () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () ἐλθεῖν () πρός () με, () ἐὰν () μὴ () ὁ () πατὴρ () ὁ () πέμψας () με () ἑλκύσῃ () αὐτόν, () καὶ () ἐγὼ () ἀναστήσω () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:44a με ¦ TH ἐμέ
John 6:44b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 6:44c ἐν ¦ PT TR om.

John 6:54 (100.00%)

World English Bible:

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

King James w/Strong’s #s:

Whoso eateth () my flesh, and drinketh () my blood, hath () eternal life; and I will raise him up () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τρώγων () μου () τὴν () σάρκα () καὶ () πίνων () μου () τὸ () αἷμα, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἐγὼ () ἀναστήσω () αὐτὸν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:54a καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 6:54b τῇ ¦ PT RPmg ἐν τῇ

John 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Thy brother shall rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀναστήσεται () ὁ () ἀδελφός () σου. ()

John 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

King James w/Strong’s #s:

Martha saith () unto him, I know () that he shall rise again () in the resurrection at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Μάρθα, () Οἶδα () ὅτι () ἀναστήσεται () ἐν () τῇ () ἀναστάσει () ἐν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 11:24 Μάρθα ¦ NA SBL WH ἡ Μάρθα

John 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews then which were () with her in the house, and comforted () her, when they saw () Mary, that she rose up () hastily and went out, () followed () her, saying, () She goeth () unto the grave to weep () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι () οἱ () ὄντες () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () καὶ () παραμυθούμενοι () αὐτήν, () ἰδόντες () τὴν () Μαρίαν () ὅτι () ταχέως () ἀνέστη () καὶ () ἐξῆλθεν, () ἠκολούθησαν () αὐτῇ, () λέγοντες () ὅτι () Ὑπάγει () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () ἵνα () κλαύσῃ () ἐκεῖ. ()

John 11:31a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:31b λέγοντες ¦ CT δόξαντες

John 20:9 (100.00%)

World English Bible:

For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.

King James w/Strong’s #s:

For as yet they knew () not the scripture, that he must () rise again () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδέπω () γὰρ () ᾔδεισαν () τὴν () γραφήν, () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῆναι. ()

Acts 1:15 (100.00%)

World English Bible:

In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

King James w/Strong’s #s:

And in those days Peter stood up () in the midst of the disciples, and said, () ( the number of names together were () about an hundred and twenty,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἀναστὰς () Πέτρος () ἐν () μέσῳ () τῶν () μαθητῶν () εἶπεν— () ἦν () τε () ὄχλος () ὀνομάτων () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ὡς () ἑκατὸν () εἴκοσι— ()

Acts 1:15a μαθητῶν ¦ CT ἀδελφῶν
Acts 1:15b ὡς ¦ NA ὡσεὶ

Acts 2:24 (100.00%)

World English Bible:

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

King James w/Strong’s #s:

whom God hath raised up, () having loosed () the pains of death: because it was () not possible that he should be holden () of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ὁ () θεὸς () ἀνέστησεν, () λύσας () τὰς () ὠδῖνας () τοῦ () θανάτου, () καθότι () οὐκ () ἦν () δυνατὸν () κρατεῖσθαι () αὐτὸν () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 2:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,

Acts 2:30 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore being () a prophet, and knowing () that God had sworn () with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up () Christ to sit () on his throne;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφήτης () οὖν () ὑπάρχων, () καὶ () εἰδὼς () ὅτι () ὅρκῳ () ὤμοσεν () αὐτῷ () ὁ () θεός, () ἐκ () καρποῦ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () τὸ () κατὰ () σάρκα () ἀναστήσειν () τὸν () χριστόν, () καθίσαι () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, ()

Acts 2:30a τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν χριστόν ¦ CT om.
Acts 2:30b τοῦ θρόνου ¦ CT τὸν θρόνον

Acts 2:32 (100.00%)

World English Bible:

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

This Jesus hath God raised up, () whereof we all are () witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ἀνέστησεν () ὁ () θεός, () οὗ () πάντες () ἡμεῖς () ἐσμεν () μάρτυρες. ()

Acts 3:22 (100.00%)

World English Bible:

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

King James w/Strong’s #s:

For Moses truly said () unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up () unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear () in all things whatsoever he shall say () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωσῆς () μὲν () γὰρ () πρὸς () τοὺς () πατέρας () εἶπεν () ὅτι () Προφήτην () ὑμῖν () ἀναστήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () ὡς () ἐμέ· () αὐτοῦ () ἀκούσεσθε () κατὰ () πάντα () ὅσα () ἂν () λαλήσῃ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Acts 3:22a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 3:22b γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας ¦ CT om.
Acts 3:22c ἡμῶν ¦ ECM NA PT TH TR ὑμῶν ¦ SBL WH om.

Acts 3:26 (100.00%)

World English Bible:

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

King James w/Strong’s #s:

Unto you first God, having raised up () his Son Jesus, sent () him to bless () you, in turning away () every one of you from his iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () πρῶτον () ὁ () θεός, () ἀναστήσας () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν, () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () εὐλογοῦντα () ὑμᾶς, () ἐν () τῷ () ἀποστρέφειν () ἕκαστον () ἀπὸ () τῶν () πονηριῶν () ὑμῶν. ()

Acts 3:26a ὁ θεὸς ἀναστήσας ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀναστήσας ὁ θεὸς
Acts 3:26b Ἰησοῦν ¦ CT om.
Acts 3:26c ὑμῶν ¦ [WH]

Acts 5:6 (100.00%)

World English Bible:

The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

King James w/Strong’s #s:

And the young men arose, () wound him up, () and carried him out, () and buried () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστάντες () δὲ () οἱ () νεώτεροι () συνέστειλαν () αὐτόν, () καὶ () ἐξενέγκαντες () ἔθαψαν. ()

Acts 5:17 (100.00%)

World English Bible:

But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rose up, () and all they that were with him, (which is () the sect of the Sadducees,) and were filled () with indignation,

Acts 5:17 Or, envy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () ὁ () ἀρχιερεὺς () καὶ () πάντες () οἱ () σὺν () αὐτῷ— () ἡ () οὖσα () αἵρεσις () τῶν () Σαδδουκαίων— () ἐπλήσθησαν () ζήλου, ()

Acts 5:34 (100.00%)

World English Bible:

But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.

King James w/Strong’s #s:

Then stood there up () one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded () to put () the apostles forth a little space;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δέ () τις () ἐν () τῷ () συνεδρίῳ () Φαρισαῖος, () ὀνόματι () Γαμαλιήλ, () νομοδιδάσκαλος, () τίμιος () παντὶ () τῷ () λαῷ, () ἐκέλευσεν () ἔξω () βραχύ () τι () τοὺς () ἀποστόλους () ποιῆσαι. ()

Acts 5:34 τι τοὺς ἀποστόλους ¦ CT τοὺς ἀνθρώπους

Acts 5:36 (100.00%)

World English Bible:

For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed and came to nothing.

King James w/Strong’s #s:

For before these days rose up () Theudas, boasting () himself to be () somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: () who was slain; () and all, as many as obeyed () him, were scattered, () and brought () to nought.

Acts 5:36 Or, believed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () γὰρ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀνέστη () Θευδᾶς, () λέγων () εἶναί () τινα () ἑαυτόν, () ᾧ () προσεκλήθη () ἀριθμὸς () ἀνδρῶν () ὡσεὶ () τετρακοσίων· () ὃς () ἀνῃρέθη, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διελύθησαν () καὶ () ἐγένοντο () εἰς () οὐδέν. ()

Acts 5:36a προσεκλήθη ¦ CT PCK PT προσεκλίθη ¦ TR προσεκολλήθη
Acts 5:36b ἀριθμὸς ἀνδρῶν ¦ CT ἀνδρῶν ἀριθμὸς
Acts 5:36c ὡσεὶ ¦ CT PCK ὡς

Acts 5:37 (100.00%)

World English Bible:

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

After this man rose up () Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away () much people after him: he also perished; () and all, even as many as obeyed () him, were dispersed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτον () ἀνέστη () Ἰούδας () ὁ () Γαλιλαῖος () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () ἀπογραφῆς, () καὶ () ἀπέστησεν () λαὸν () ἱκανὸν () ὀπίσω () αὐτοῦ· () κἀκεῖνος () ἀπώλετο, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διεσκορπίσθησαν. ()

Acts 5:37 ἱκανὸν ¦ CT om.

Acts 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.

King James w/Strong’s #s:

Then there arose () certain of the synagogue, which is called () the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing () with Stephen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστησαν () δέ () τινες () τῶν () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τῆς () λεγομένης () Λιβερτίνων, () καὶ () Κυρηναίων, () καὶ () Ἀλεξανδρέων, () καὶ () τῶν () ἀπὸ () Κιλικίας () καὶ () Ἀσίας, () συζητοῦντες () τῷ () Στεφάνῳ. ()

Acts 6:9 συζητοῦντες ¦ TH WH συνζητοῦντες

Acts 7:18 (100.00%)

World English Bible:

until there arose a different king who didn’t know Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Till another king arose, () which knew () not Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄχρι () οὗ () ἀνέστη () βασιλεὺς () ἕτερος, () ὃς () οὐκ () ᾔδει () τὸν () Ἰωσήφ. ()

Acts 7:18 ἕτερος ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL TH WH ἕτερος ἐπ Αἴγυπτον ¦ NA ἕτερος [ἐπ Αἴγυπτον]

Acts 7:37 (100.00%)

World English Bible:

This is that Moses who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’

Acts 7:37a TR adds “You shall listen to him.”
Acts 7:37b

King James w/Strong’s #s:

This is () that Moses, which said () unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up () unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear. ()

Acts 7:37 Or, as myself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () Μωσῆς () ὁ () εἰπὼν () τοῖς () υἱοῖς () Ἰσραήλ, () Προφήτην () ὑμῖν () ἀναστήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () ὡς () ἐμέ. ()

Acts 7:37a ὁ Μωσῆς ¦ CT PT TR ὁ Μωϋσῆς ¦ PCK Μωϋσῆς
Acts 7:37b εἰπὼν ¦ CT εἴπας
Acts 7:37c κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT TR κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ¦ CT ὁ θεὸς
Acts 7:37d ἐμέ ¦ TR ἐμὲ αὐτοῦ ἀκούσεσθε ¦ PT ἐμὲ [αὐτοῦ ἀκούσεσθε]

Acts 8:26 (100.00%)

World English Bible:

Then an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord spake () unto Philip, saying, () Arise, () and go () toward the south unto the way that goeth down () from Jerusalem unto Gaza, which is () desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () ἐλάλησεν () πρὸς () Φίλιππον, () λέγων, () Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύου () κατὰ () μεσημβρίαν () ἐπὶ () τὴν () ὁδὸν () τὴν () καταβαίνουσαν () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () εἰς () Γάζαν· () αὕτη () ἐστὶν () ἔρημος. ()

Acts 8:27 (100.00%)

World English Bible:

He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.

King James w/Strong’s #s:

And he arose () and went: () and, behold, () a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had () the charge of all her treasure, and had come () to Jerusalem for to worship, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἐπορεύθη· () καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () Αἰθίοψ () εὐνοῦχος () δυνάστης () Κανδάκης () τῆς () βασιλίσσης () Αἰθιόπων, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () πάσης () τῆς () γάζης () αὐτῆς, () ὃς () ἐληλύθει () προσκυνήσων () εἰς () Ἱερουσαλήμ, ()

Acts 8:27a τῆς ¦ CT om.
Acts 8:27b ὃς ¦ [WH]

Acts 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”

Acts 9:6 TR omits “But”

King James w/Strong’s #s:

And he trembling () and astonished () said, () Lord, what wilt thou have () me to do? () And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the city, and it shall be told () thee what thou must () do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνάστηθι () καὶ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () λαληθήσεταί () σοι () τί () σε () δεῖ () ποιεῖν. ()

Acts 9:6 τὶ ¦ ECM WH ὅτι ¦ NA SBL TH ὅ τὶ

Acts 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the street which is called () Straight, and enquire () in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, () he prayeth, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστὰς () πορεύθητι () ἐπὶ () τὴν () ῥύμην () τὴν () καλουμένην () Εὐθεῖαν, () καὶ () ζήτησον () ἐν () οἰκίᾳ () Ἰούδα () Σαῦλον () ὀνόματι, () Ταρσέα· () ἰδοὺ () γὰρ () προσεύχεται, ()

Acts 9:11 Ἀναστὰς ¦ WH Ἀνάστα

Acts 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

King James w/Strong’s #s:

And immediately there fell () from his eyes as it had been scales: and he received sight () forthwith, and arose, () and was baptized. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀπέπεσον () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () λεπίδες, () ἀνέβλεψέν () τε () καὶ () ἀναστὰς () ἐβαπτίσθη, ()

Acts 9:18a ἀπέπεσον ¦ CT ἀπέπεσαν
Acts 9:18b ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν
Acts 9:18c ὡσεὶ ¦ ECM† txt ¦ CT† ὡς
Acts 9:18d τε ¦ PCK RPmg TR τε παραχρῆμα

Acts 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.

King James w/Strong’s #s:

And Peter said () unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: () arise, () and make thy bed. () And he arose () immediately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Αἰνέα, () ἰᾶταί () σε () Ἰησοῦς () ὁ () χριστός· () ἀνάστηθι () καὶ () στρῶσον () σεαυτῷ. () Καὶ () εὐθέως () ἀνέστη. ()

Acts 9:34 ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Acts 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the tunics and other garments which Dorcas had made while she was with them.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter arose () and went with () them. When he was come, () they brought him () into the upper chamber: and all the widows stood by () him weeping, () and shewing () the coats and garments which Dorcas made, () while she was () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Πέτρος () συνῆλθεν () αὐτοῖς· () ὃν () παραγενόμενον () ἀνήγαγον () εἰς () τὸ () ὑπερῷον, () καὶ () παρέστησαν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () χῆραι () κλαίουσαι () καὶ () ἐπιδεικνύμεναι () χιτῶνας () καὶ () ἱμάτια () ὅσα () ἐποίει () μετ’ () αὐτῶν () οὖσα () ἡ () Δορκάς. ()

Acts 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

King James w/Strong’s #s:

But Peter put () them all forth, and kneeled down, () and prayed; () and turning () him to the body said, () Tabitha, arise. () And she opened () her eyes: and when she saw () Peter, she sat up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκβαλὼν () δὲ () ἔξω () πάντας () ὁ () Πέτρος () θεὶς () τὰ () γόνατα () προσηύξατο· () καὶ () ἐπιστρέψας () πρὸς () τὸ () σῶμα, () εἶπεν, () Ταβηθά, () ἀνάστηθι. () Ἡ () δὲ () ἤνοιξεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς· () καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον, () ἀνεκάθισεν. ()

Acts 9:40a θεὶς ¦ CT καὶ θεὶς
Acts 9:40b Ταβηθά ¦ ECM HF NA PT SBL TH TR Ταβιθά ¦ WH Ταβειθά

Acts 9:41 (100.00%)

World English Bible:

He gave her his hand and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

King James w/Strong’s #s:

And he gave () her his hand, and lifted her up, () and when he had called () the saints and widows, presented () her alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοὺς () δὲ () αὐτῇ () χεῖρα, () ἀνέστησεν () αὐτήν· () φωνήσας () δὲ () τοὺς () ἁγίους () καὶ () τὰς () χήρας, () παρέστησεν () αὐτὴν () ζῶσαν. ()

Acts 10:13 (100.00%)

World English Bible:

A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a voice to him, Rise, () Peter; kill, () and eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () φωνὴ () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστάς, () Πέτρε, () θῦσον () καὶ () φάγε. ()

Acts 10:20 (100.00%)

World English Bible:

But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”

King James w/Strong’s #s:

Arise () therefore, and get thee down, () and go () with them, doubting () nothing: for I have sent () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀναστὰς () κατάβηθι, () καὶ () πορεύου () σὺν () αὐτοῖς, () μηδὲν () διακρινόμενος· () διότι () ἐγὼ () ἀπέσταλκα () αὐτούς. ()

Acts 10:20a Ἀλλὰ ¦ ECM NA28 Ἀλλ
Acts 10:20b διότι ¦ CT ὅτι

Acts 10:23 (100.00%)

World English Bible:

So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

King James w/Strong’s #s:

Then called he them in, () and lodged () them. And on the morrow Peter went away () with them, and certain brethren from Joppa accompanied () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσκαλεσάμενος () οὖν () αὐτοὺς () ἐξένισεν. () Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ὁ () Πέτρος () ἐξῆλθεν () σὺν () αὐτοῖς, () καί () τινες () τῶν () ἀδελφῶν () τῶν () ἀπὸ () Ἰόππης () συνῆλθον () αὐτῷ. ()

Acts 10:23a ὁ Πέτρος ¦ CT PT ἀναστὰς
Acts 10:23b Ἰόππης ¦ TR τῆς Ἰόππης ¦ PT [τῆς] Ἰόππης
Acts 10:23c συνῆλθον ¦ WH συνῆλθαν

Acts 10:26 (100.00%)

World English Bible:

But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”

King James w/Strong’s #s:

But Peter took him up, () saying, () Stand up; () I myself also am () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () αὐτὸν () ἤγειρεν () λέγων, () Ἀνάστηθι· () κἀγὼ () αὐτὸς () ἄνθρωπός () εἰμι. ()

Acts 10:26a αὐτὸν ἤγειρεν ¦ CT HF PCK ἤγειρεν αὐτὸν
Acts 10:26b κἀγὼ ¦ CT καὶ ἐγὼ

Acts 10:41 (100.00%)

World English Bible:

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

King James w/Strong’s #s:

not to all the people, but unto witnesses chosen before () of God, even to us, who did eat () and drink with () him after he rose () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () παντὶ () τῷ () λαῷ, () ἀλλὰ () μάρτυσιν () τοῖς () προκεχειροτονημένοις () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἡμῖν, () οἵτινες () συνεφάγομεν () καὶ () συνεπίομεν () αὐτῷ () μετὰ () τὸ () ἀναστῆναι () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 11:7 (100.00%)

World English Bible:

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice saying () unto me, Arise, () Peter; slay () and eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσα () δὲ () φωνῆς () λεγούσης () μοι, () Ἀναστάς, () Πέτρε, () θῦσον () καὶ () φάγε. ()

Acts 11:7 δὲ ¦ CT δὲ καὶ

Acts 11:28 (100.00%)

World English Bible:

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

King James w/Strong’s #s:

And there stood up () one of them named Agabus, and signified () by the Spirit that there should be () () great dearth throughout all the world: which came to pass () in the days of Claudius Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν () ὀνόματι () Ἄγαβος, () ἐσήμανεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () λιμὸν () μέγαν () μέλλειν () ἔσεσθαι () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () οἰκουμένην· () ὅστις () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () Κλαυδίου () Καίσαρος. ()

Acts 11:28a ἐσήμανεν ¦ WH ἐσήμαινεν
Acts 11:28b μέγαν ¦ CT μεγάλην
Acts 11:28c ὅστις καὶ ¦ CT ἥτις
Acts 11:28d Καίσαρος ¦ CT om.

Acts 12:7 (100.00%)

World English Bible:

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () the angel of the Lord came upon () him, and a light shined () in the prison: and he smote () Peter on the side, and raised him up, () saying, () Arise up () quickly. And his chains fell off () from his hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () ἐπέστη, () καὶ () φῶς () ἔλαμψεν () ἐν () τῷ () οἰκήματι· () πατάξας () δὲ () τὴν () πλευρὰν () τοῦ () Πέτρου, () ἤγειρεν () αὐτὸν () λέγων, () Ἀνάστα () ἐν () τάχει. () Καὶ () ἐξέπεσον () αὐτοῦ () αἱ () ἁλύσεις () ἐκ () τῶν () χειρῶν. ()

Acts 12:7 ἐξέπεσον ¦ CT ἐξέπεσαν

Acts 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul stood up, () and beckoning () with his hand said, () Men of Israel, and ye that fear () God, give audience. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Παῦλος, () καὶ () κατασείσας () τῇ () χειρί, () εἶπεν, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () καὶ () οἱ () φοβούμενοι () τὸν () θεόν, () ἀκούσατε. ()

Acts 13:16 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

Acts 13:33 (100.00%)

World English Bible:

that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’

Acts 13:33

King James w/Strong’s #s:

God hath fulfilled () the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; () as it is also written () in the second psalm, Thou art () my Son, this day have I begotten () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () καὶ () ἐν () τῷ () ψαλμῷ () τῷ () δευτέρῳ () γέγραπται, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

Acts 13:33 τῷ δευτέρῳ γέγραπται ¦ CT γέγραπται τῷ δευτέρῳ

Acts 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’

Acts 13:34

King James w/Strong’s #s:

And as concerning that he raised him up () from the dead, now no more to () return () to corruption, he said () on this wise, I will give () you the sure mercies of David.

Acts 13:34 Gr. [Greek characters] holy or just things, which word the Sept. both in the place of Esai 55.3. and in many others, use for that which is in the Hebrew, Mercies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δὲ () ἀνέστησεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, () μηκέτι () μέλλοντα () ὑποστρέφειν () εἰς () διαφθοράν, () οὕτως () εἴρηκεν () ὅτι () Δώσω () ὑμῖν () τὰ () ὅσια () Δαυὶδ () τὰ () πιστά. ()

Acts 13:34 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Acts 14:10 (100.00%)

World English Bible:

said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.

King James w/Strong’s #s:

said () with a loud voice, Stand () upright on thy feet. And he leaped () and walked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () μεγάλῃ () τῇ () φωνῇ, () Ἀνάστηθι () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () σου () ὀρθῶς. () Καὶ () ἥλλετο () καὶ () περιεπάτει. ()

Acts 14:10a τῇ ¦ NA SBL TH WH om.
Acts 14:10b ὀρθῶς ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ὀρθός
Acts 14:10c ἥλλετο ¦ PCK ἤλλατο ¦ CT PT ἥλατο

Acts 14:20 (100.00%)

World English Bible:

But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit, as the disciples stood round about () him, he rose up, () and came () into the city: and the next day he departed () with Barnabas to Derbe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κυκλωσάντων () δὲ () αὐτὸν () τῶν () μαθητῶν, () ἀναστὰς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν· () καὶ () τῇ () ἐπαύριον () ἐξῆλθεν () σὺν () τῷ () Βαρνάβᾳ () εἰς () Δέρβην. ()

Acts 14:20 αὐτὸν τῶν μαθητῶν ¦ CT PCK τῶν μαθητῶν αὐτόν

Acts 15:7 (100.00%)

World English Bible:

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

King James w/Strong’s #s:

And when there had been () much disputing, Peter rose up, () and said () unto them, Men and brethren, ye know () how that a good while ago God made choice () among us, that the Gentiles by my mouth should hear () the word of the gospel, and believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () συζητήσεως () γενομένης, () ἀναστὰς () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὅτι () ἀφ’ () ἡμερῶν () ἀρχαίων () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () ἐξελέξατο, () διὰ () τοῦ () στόματός () μου () ἀκοῦσαι () τὰ () ἔθνη () τὸν () λόγον () τοῦ () εὐαγγελίου, () καὶ () πιστεῦσαι. ()

Acts 15:7a συζητήσεως ¦ ECM† txt ¦ CT† ζητήσεως
Acts 15:7b ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ¦ PCK ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ¦ CT ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

Acts 17:3 (100.00%)

World English Bible:

explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.”

King James w/Strong’s #s:

opening () and alleging, () that Christ must needs () have suffered, () and risen again () from the dead; and that this Jesus, whom I preach () unto you, is () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διανοίγων () καὶ () παρατιθέμενος, () ὅτι () Τὸν () χριστὸν () ἔδει () παθεῖν () καὶ () ἀναστῆναι () ἐκ () νεκρῶν, () καὶ () ὅτι () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () χριστὸς () Ἰησοῦς, () ὃν () ἐγὼ () καταγγέλλω () ὑμῖν. ()

Acts 17:3 ὁ χριστὸς Ἰησοῦς ¦ ECM† txt ¦ ECM† TH χριστὸς Ἰησοῦς ¦ PCK Ἰησοῦς ὁ χριστός ¦ ECM† SBL WH ὁ χριστὸς ὁ Ἰησοῦς ¦ NA ὁ χριστὸς [ὁ] Ἰησοῦς

Acts 17:31 (100.00%)

World English Bible:

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

because he hath appointed () a day, in the which he will () judge () the world in righteousness by that man whom he hath ordained; () whereof he hath given () assurance unto all men, in that he hath raised () him from the dead.

Acts 17:31 Or, offered faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἔστησεν () ἡμέραν, () ἐν () ᾗ () μέλλει () κρίνειν () τὴν () οἰκουμένην () ἐν () δικαιοσύνῃ, () ἐν () ἀνδρὶ () ᾧ () ὥρισεν, () πίστιν () παρασχὼν () πᾶσιν, () ἀναστήσας () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 17:31 διότι ¦ CT καθότι

Acts 20:30 (100.00%)

World English Bible:

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

King James w/Strong’s #s:

Also of your own selves shall men arise, () speaking () perverse things, () to draw away () disciples after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν () ἀναστήσονται () ἄνδρες () λαλοῦντες () διεστραμμένα, () τοῦ () ἀποσπᾷν () τοὺς () μαθητὰς () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Acts 20:30a αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 20:30b αὐτῶν ¦ SBL TH WH ἑαυτῶν

Acts 22:10 (100.00%)

World English Bible:

I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’

King James w/Strong’s #s:

And I said, () What shall I do, () Lord? And the Lord said () unto me, Arise, () and go () into Damascus; and there it shall be told () thee of all things which are appointed () for thee to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δέ, () Τί () ποιήσω, () κύριε; () Ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () πρός () με, () Ἀναστὰς () πορεύου () εἰς () Δαμασκόν· () κἀκεῖ () σοι () λαληθήσεται () περὶ () πάντων () ὧν () τέτακταί () σοι () ποιῆσαι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.