Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

What G5101 think G1380 ye? G5213 They G3588 G1161 answered G611 and said, G2036 He is G2076 guilty G1777 of death. G2288

Τί G5101 (I-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δοκεῖ; G1380 (V-PAI-3S) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἔνοχος G1777 (A-NSM) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Matthew 26:66 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

And G2532 when G1722 he G846 was accused G2723 of G5259 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders, G4245 he answered G611 nothing. G3762

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κατηγορεῖσθαι G2723 (V-PPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀπεκρίνατο. G611 (V-ADI-3S)

Matthew 27:12 τῶν ¦ CT PCK om.

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

And G2532 he answered G611 him G846 to G4314 never G3756 G3761 a G1520 word; G4487 insomuch that G5620 the G3588 governor G2232 marvelled G2296 greatly. G3029

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πρὸς G4314 (PREP) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἓν G1520 (A-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) θαυμάζειν G2296 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἡγεμόνα G2232 (N-ASM) λίαν. G3029 (ADV)

But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

The G3588 governor G2232 answered G611 G1161 and said G2036 unto them, G846 Whether G5101 of G575 the G3588 twain G1417 will ye G2309 that I release G630 unto you? G5213 G1161 They said, G2036 Barabbas. G912

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τίνα G5101 (I-ASM) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ^‡Βαραββᾶν. G912 (N-ASM)

Matthew 27:21a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Matthew 27:21b Βαραββᾶν ¦ CT τὸν Βαραββᾶν

All the people answered, “May his blood be on us and on our children!”

Then G2532 answered G611 all G3956 the G3588 people, G2992 and said, G2036 His G846 blood G129 be on G1909 us, G2248 and G2532 on G1909 our G2257 children. G5043

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

And G1161 the G3588 angel G32 answered G611 and said G2036 unto the G3588 women, G1135 Fear G5399 not G3361 ye: G5210 for G1063 I know G1492 that G3754 ye seek G2212 Jesus, G2424 which G3588 was crucified. G4717

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε G5399 (V-PNM-2P) ὑμεῖς· G5210 (P-2NP) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐσταυρωμένον G4717 (V-RPP-ASM) ζητεῖτε. G2212 (V-PAI-2P)

He answered them, “Who are my mother and my brothers?”

And G2532 he answered G611 them, G846 saying, G3004 Who G5101 is G2076 my G3450 mother, G3384 or G2228 my G3450 brethren? G80

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) ^‡μου; G3450 (P-1GS)

Mark 3:33a ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει
Mark 3:33b ἢ ¦ ECM NA TH WH καὶ
Mark 3:33c μου ¦ [NA] ¦ WH om.

He asked him, “What is your name?” He said to him, “My name is Legion, for we are many.”

And G2532 he asked G1905 him, G846 What G5101 is thy G4671 name? G3686 And G2532 he answered, G611 saying, G3004 My G3427 name G3686 is Legion: G3003 for G3754 we are G2070 many. G4183

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-NSN) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ὄνομα; G3686 (N-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Λεγεὼν G3003 (N-NSF) ὄνομά G3686 (N-NSN) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοί G4183 (A-NPM) ἐσμεν. G2070 (V-PAI-1P)

Mark 5:9a σοι ὄνομα ¦ CT PT ὄνομά σοι
Mark 5:9b ἀπεκρίθη λέγων Λεγεὼν ¦ CT λέγει αὐτῷ Λεγιὼν

But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii° worth of bread and give them something to eat?”

Mark 6:37 200 denarii was about 7 or 8 months wages for an agricultural laborer.

He G3588 G1161 answered G611 and said G2036 unto them, G846 Give G1325 ye G5210 them G846 to eat. G5315 And G2532 they say G3004 unto him, G846 Shall we go G565 and buy G59 two hundred G1250 pennyworth° G1220 of bread, G740 and G2532 give G1325 them G846 to eat? G5315

Mark 6:37 The Rom. penny is sevenpence halfpenny as Mat. 18.28

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN) Καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) ἀγοράσωμεν G59 (V-AAS-1P) ^‡δηναρίων G1220 (N-GPN) διακοσίων G1250 (A-GPN) ἄρτους, G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) φαγεῖν; G5315 (V-2AAN)

Mark 6:37a δηναρίων διακοσίων ¦ TR διακοσίων δηναρίων
Mark 6:37b δῶμεν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† δώσομεν

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

He G3588 G1161 answered G611 and said G2036 unto them, G846 G3754 Well G2573 hath G4395 Esaias G2268 prophesied G4395 of G4012 you G5216 hypocrites, G5273 as G5613 it is written, G1125 This G3778 people G2992 honoureth G5091 me G3165 with G5491 their lips, G5491 But G1161 their G846 heart G2588 is G568 far G4206 from G575 me. G1700

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Καλῶς G2573 (ADV) ^‡προεφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑποκριτῶν, G5273 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) ^‡γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) τιμᾷ, G5091 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπέχει G568 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Mark 7:6a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 7:6b ὅτι ¦ CT om.
Mark 7:6c προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν
Mark 7:6d γέγραπται ¦ SBL TH WH γέγραπται ὅτι ¦ NA γέγραπται [ὅτι]

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

And G1161 she G3588 answered G611 and G2532 said G3004 unto him, G846 Yes, G3483 Lord: G2962 yet G2532 G1063 the G3588 dogs G2952 under G5270 the G3588 table G5132 eat G2068 of G575 the G3588 children’s G3813 crumbs. G5589

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ναί, G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κυνάρια G2952 (N-NPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) ^‡ἐσθίει G2068 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ψιχίων G5589 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) παιδίων. G3813 (N-GPN)

Mark 7:28a Ναί ¦ ECM NA SBL om.
Mark 7:28b γὰρ ¦ CT PT om.
Mark 7:28c ἐσθίει ¦ CT PT ἐσθίουσιν

His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”

And G2532 his G846 disciples G3101 answered G611 him, G846 From whence G4159 can G1410 a man G5100 satisfy G5526 these G5128 men with bread G740 here G5602 in G1909 the wilderness? G2047

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Πόθεν G4159 (ADV-I) τούτους G5128 (D-APM) δυνήσεταί G1410 (V-FDI-3S) τις G5100 (X-NSM) ὧδε G5602 (ADV) χορτάσαι G5526 (V-AAN) ἄρτων G740 (N-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐρημίας; G2047 (N-GSF)

Mark 8:4 αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ ὅτι

They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others, one of the prophets.”

And G1161 they G3588 answered, G611 John G2491 the G3588 Baptist: G910 but G2532 some G243 say, Elias; G2243 and G1161 others, G243 One G1520 of the G3588 prophets. G4396

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀπεκρίθησαν, G611 (V-ADI-3P) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βαπτιστήν· G910 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλοι G243 (A-NPM) Ἠλίαν· G2243 (N-ASM) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

Mark 8:28a ἀπεκρίθησαν ¦ ECM^† TH εἶπαν αὐτῷ λέγοντες ¦ ECM^† SBL WH εἶπαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι ¦ NA εἶπαν αὐτῷ λέγοντες [ὅτι]
Mark 8:28b Ἰωάννην … Ἠλίαν ¦ WH Ἰωάνην … Ἠλείαν
Mark 8:28c ἕνα ¦ CT ὅτι εἷς

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

And G2532 he G846 saith G3004 unto them, G846 But G1161 whom G5101 say G3004 ye G5210 that I G3165 am? G1511 And G1161 Peter G4074 answereth G611 and saith G3004 unto him, G846 Thou G4771 art G1488 the G3588 Christ. G5547

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) τίνα G5101 (I-ASM) με G3165 (P-1AS) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) εἶναι; G1511 (V-PAN) Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Mark 8:29a λέγει αὐτοῖς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐπηρώτα αὐτούς
Mark 8:29b δὲ ¦ CT om.

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

And G2532 Peter G4074 answered G611 and said G3004 to Jesus, G2424 Master, G4461 it is G2076 good G2570 for us G2248 to be G1511 here: G5602 and G2532 let us make G4160 three G5140 tabernacles; G4633 one G3391 for thee, G4671 and G2532 one G3391 for Moses, G3475 and G2532 one G3391 for Elias. G2243

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε G5602 (ADV) εἶναι· G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) ^‡σκηνὰς G4633 (N-APF) τρεῖς, G5140 (A-APF) σοὶ G4671 (P-2DS) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωσῇ G3475 (N-DSM) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἠλίᾳ G2243 (N-DSM) μίαν. G3391 (A-ASF)

Mark 9:5a Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
Mark 9:5b σκηνὰς τρεῖς ¦ CT τρεῖς σκηνάς
Mark 9:5c Μωσῇ ¦ PCK RP^mg TR Μωσεῖ ¦ TH Μωϋσῇ ¦ ECM NA PT SBL WH Μωϋσεῖ
Mark 9:5d Ἠλίᾳ ¦ WH Ἠλείᾳ

For he didn’t know what to say, for they were very afraid.

For G1063 he wist G1492 not G3756 what G5101 to say; G2980 for G1063 they were G2258 sore afraid. G1630

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ^‡λαλήσει· G2980 (V-FAI-3S) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἔκφοβοι. G1630 (A-NPM)

Mark 9:6a λαλήσει ¦ PT TR λαλήσῃ ¦ CT ἀποκριθῇ
Mark 9:6b ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι ¦ CT ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο

He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?

And G1161 he G3588 answered G611 and told G2036 them, G846 Elias G2243 verily G3303 cometh G2064 first, G4412 and restoreth G600 all things; G3956 and G2532 how G4459 it is written G1125 of G1909 the G3588 Son G5207 of man, G444 that G2443 he must suffer G3958 many things, G4183 and G2532 be set at nought. G1847

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθείς, G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρῶτον, G4412 (ADV-S) ^‡ἀποκαθιστᾷ G600 (V-PAI-3S) πάντα· G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) πάθῃ G3958 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξουδενωθῇ. G1847 (V-APS-3S)

Mark 9:12a ἀποκριθεὶς εἶπεν ¦ CT ἔφη
Mark 9:12b Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Mark 9:12c ἀποκαθιστᾷ ¦ ECM NA SBL TH ἀποκαθιστάνει ¦ WH ἀποκατιστάνει
Mark 9:12d ἐξουδενωθῇ ¦ CT ἐξουδενηθῇ

One of the multitude answered, “Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;

And G2532 one G1520 of G1537 the G3588 multitude G3793 answered G611 and said, G2036 Master, G1320 I have brought G5342 unto G4314 thee G4571 my G3450 son, G5207 which hath G2192 a dumb G216 spirit; G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ἤνεγκα G5342 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἄλαλον. G216 (A-ASN)

Mark 9:17 ἀποκριθεὶς εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν ¦ CT ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου

He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”

He G3588 G1161 answereth G611 him, G846 and saith, G3004 O G5599 faithless G571 generation, G1074 how long G2193 G4219 shall I be G2071 with G4314 you? G5209 how long G2193 G4219 shall I suffer G430 you? G5216 bring G5342 him G846 unto G4314 me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) γενεὰ G1074 (N-VSF) ἄπιστος, G571 (A-VSF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔσομαι; G2071 (V-FDI-1S) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἀνέξομαι G430 (V-FDI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Φέρετε G5342 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρός G4314 (PREP) με. G3165 (P-1AS)

Mark 9:19 αὐτῷ ¦ CT αὐτοῖς

John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.”

And G1161 John G2491 answered G611 him, G846 saying, G3004 Master, G1320 we saw G1492 one G5100 casting out G1544 devils G1140 in G1722 thy G4675 name, G3686 and he G3739 followeth G190 not G3756 us: G2254 and G2532 we forbad G2967 him, G846 because G3754 he followeth G190 not G3756 us. G2254

^‡Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ^‡εἴδομέν G1492 (V-2AAI-1P) τινα G5100 (X-ASM) ^‡τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκβάλλοντα G1544 (V-PAP-ASM) δαιμόνια, G1140 (N-APN) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκολουθεῖ G190 (V-PAI-3S) ἡμῖν· G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκωλύσαμεν G2967 (V-AAI-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἀκολουθεῖ G190 (V-PAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Mark 9:38a Ἀπεκρίθη δὲ ¦ PT Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἔφη
Mark 9:38b Ἰωάννης ¦ ECM NA PCK PT RP^mg SBL TH TR ὁ Ἰωάννης ¦ WH ὁ Ἰωάνης
Mark 9:38c λέγων ¦ CT om.
Mark 9:38d εἴδομέν ¦ WH εἴδαμέν
Mark 9:38e τῷ ¦ CT PT SCR ἐν τῷ
Mark 9:38f ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν ¦ CT om.
Mark 9:38g ἐκωλύσαμεν ¦ CT ἐκωλύομεν
Mark 9:38h ἀκολουθεῖ ¦ CT ἠκολούθει

He answered, “What did Moses command you?”

And G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 What G5101 did Moses G3475 command G1781 you? G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ^‡Μωσῆς; G3475 (N-NSM)

Mark 10:3 Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 For G4314 the G3588 hardness G4641 of your G5216 heart G4641 he wrote G1125 you G5213 this G3778 precept. G1785

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκληροκαρδίαν G4641 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF)

Mark 10:5 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ¦ CT Ὁ δὲ

He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”

And G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto him, G846 Master, G1320 all G3956 these G5023 have I observed G5442 from G1537 my G3450 youth. G3503

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐφυλαξάμην G5442 (V-AMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Mark 10:20 ἀποκριθεὶς εἶπεν ¦ CT ἔφη

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

And G1161 the G3588 disciples G3101 were astonished G2284 at G1909 his G846 words. G3056 But G1161 Jesus G2424 answereth G611 again, G3825 and saith G3004 unto them, G846 Children, G5043 how G4459 hard G1422 is it G2076 for them G3588 that trust G3982 in G1909 riches G5536 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God! G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐθαμβοῦντο G2284 (V-IPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τέκνα, G5043 (N-VPN) πῶς G4459 (ADV) δύσκολόν G1422 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) πεποιθότας G3982 (V-2RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) χρήμασιν G5536 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)

Mark 10:24 τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ¦ TR τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν ¦ CT om.

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 There is G2076 no man G3762 that G3739 hath left G863 house, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for G1752 my G1700 sake, G1752 and G2532 the G3588 gospel’s, G2098

^‡Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ^‡πατέρα, G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα, G3384 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Mark 10:29a Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ HF PCK PT RP^mg TR Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29b πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ¦ CT μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29c ἕνεκεν ¦ [WH] ¦ RP^mg TR om.

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni,° that I may see again.”

Mark 10:51 Rabboni is a transliteration of the Aramaic word for “great teacher.”

And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G3004 unto him, G846 What G5101 wilt thou G2309 that I should do G4160 unto thee? G4671 The G3588 G1161 blind man G5185 said G2036 unto him, G846 Lord, G4462 that G2443 I might receive my sight. G308

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σοί; G4671 (P-2DS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββουνί, G4462 (ARAM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναβλέψω. G308 (V-AAS-1S)

Mark 10:51a λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ¦ CT αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπέν
Mark 10:51b θέλεις ποιήσω σοί ¦ CT PT σοι θέλεις ποιήσω
Mark 10:51c Ῥαββουνί ¦ PCK Ῥαβουνί ¦ WH Ῥαββουνεί ¦ TR Ῥαββονί

Jesus told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto it, G846 No man G3367 eat G5315 fruit G2590 of G1537 thee G4675 hereafter G3371 for G1519 ever. G165 And G2532 his G846 disciples G3101 heard G191 it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Μηκέτι G3371 (ADV-N) ^‡ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) καρπὸν G2590 (N-ASM) ^‡φάγοι. G5315 (V-2AAO-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 11:14a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT PT om.
Mark 11:14b ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα ¦ CT εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ
Mark 11:14c φάγοι ¦ PCK φάγῃ

Jesus answered them, “Have faith in God.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 saith G3004 unto them, G846 Have G2192 faith G4102 in God.^§ G2316

Mark 11:22 Or, have the faith of God

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔχετε G2192 (V-PAM-2P) πίστιν G4102 (N-ASF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Mark 11:22 ὁ ¦ TR om.

Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 I G2504 will G1905 also G2504 ask G1905 of you G5209 one G1520 question,^§ G3056 and G2532 answer G611 me, G3427 and G2532 I will tell G2046 you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 these things. G5023

Mark 11:29 Or, thing

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐπερωτήσω G1905 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἕνα G1520 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρίθητέ G611 (V-AOM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S)

Mark 11:29a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 11:29b καὶ ἐγὼ ¦ PT TR κἀγὼ ¦ CT om.

The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.”

The G3588 baptism G908 of John, G2491 was G2258 it from G1537 heaven, G3772 or G2228 of G1537 men? G444 answer G611 me. G3427

Τὸ G3588 (T-NSN) βάπτισμα G908 (N-NSN) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM) ^‡Ἀποκρίθητέ G611 (V-AOM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Mark 11:30a Ἰωάννου ¦ ECM NA SBL TH τὸ Ἰωάννου ¦ WH τὸ Ἰωάνου
Mark 11:30b Ἀποκρίθητέ μοι ¦ PCK om.

They answered Jesus, “We don’t know.” Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And G2532 they answered G611 and said G3004 unto Jesus, G2424 We G1492 cannot G3756 tell. G1492 And G2532 Jesus G2424 answering G611 saith G3004 unto them, G846 Neither G3761 do I G1473 tell G3004 you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 these things. G5023

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) ^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν. G1492 (V-RAI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S)

Mark 11:33a λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ ¦ CT τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν
Mark 11:33b ἀποκριθεὶς ¦ CT om.

Jesus answered them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Render G591 to Cæsar G2541 the things that are G3588 Cæsar’s, G2541 and G2532 to God G2316 the things that are G3588 God’s. G2316 And G2532 they marvelled G2296 at G1909 him. G846

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) Καίσαρος G2541 (N-GSM) Καίσαρι, G2541 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Mark 12:17a Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Mark 12:17b αὐτοῖς ¦ WH om.
Mark 12:17c Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος ¦ CT τὰ Καίσαρος Ἀπόδοτε
Mark 12:17d ἐθαύμασαν ¦ CT ἐξεθαύμαζον

Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God?

And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Do ye G4105 not G3756 therefore G1223 G5124 err, G4105 because ye know G1492 not G3361 the G3588 scriptures, G1124 neither G3366 the G3588 power G1411 of God? G2316

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πλανᾶσθε, G4105 (V-PPI-2P) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) γραφάς, G1124 (N-APF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Mark 12:24 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ¦ CT Ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

One of the scribes came and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, “Which commandment is the greatest of all?”

And G2532 one G1520 of the G3588 scribes G1122 came, G4334 and having heard G191 them G846 reasoning together, G4802 and perceiving G1492 that G3754 he had answered G611 them G846 well, G2573 asked G1905 him, G846 Which G4169 is G2076 the first G4413 commandment G1785 of all? G3956

Καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων, G1122 (N-GPM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡συζητούντων, G4802 (V-PAP-GPM) ^‡εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ποία G4169 (I-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡πρώτη G4413 (A-NSF-S) πάντων G3956 (A-GPN) ἐντολή; G1785 (N-NSF)

Mark 12:28a συζητούντων ¦ TH WH συνζητούντων
Mark 12:28b εἰδὼς ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA PT SBL ἰδὼν
Mark 12:28c αὐτοῖς ἀπεκρίθη ¦ CT ἀπεκρίθη αὐτοῖς
Mark 12:28d πρώτη πάντων ἐντολή ¦ PCK TR πρώτη πασῶν ἐντολή ¦ CT ἐντολὴ πρώτη πάντων

Jesus answered, “The greatest is: ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 him, G846 G3754 The first G4413 of all G3956 the G3588 commandments G1785 is, Hear, G191 O Israel; G2474 The Lord G2962 our G2257 God G2316 is G2076 one G1520 Lord: G2962

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρώτη G4413 (A-NSF-S) ^‡πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν, G1785 (N-GPF) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κύριος G2962 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)

Mark 12:29a Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίθη αὐτῷ ¦ CT Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς
Mark 12:29b πάντων τῶν ἐντολῶν ¦ PCK TR πασῶν τῶν ἐντολῶν ¦ PT πάντων ἐντολή ¦ CT ἐστίν
Mark 12:29c ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν

When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from God’s Kingdom.” No one dared ask him any question after that.

And G2532 when G1492 Jesus G2424 saw G1492 that G3754 he G846 answered G611 discreetly, G3562 he said G2036 unto him, G846 Thou art G1488 not G3756 far G3112 from G575 the G3588 kingdom G932 of God. G2316 And G2532 no man G3762 after that G3765 durst G5111 ask G1905 him G846 any question.

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) νουνεχῶς G3562 (ADV) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μακρὰν G3112 (ADV) ^‡εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐτόλμα G5111 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπερωτῆσαι. G1905 (V-AAN)

Mark 12:34a αὐτὸν ¦ [NA] ¦ PT om.
Mark 12:34b εἶ ¦ [WH]

Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said, G3004 while he taught G1321 in G1722 the G3588 temple, G2411 How G4459 say G3004 the G3588 scribes G1122 that G3754 Christ G5547 is G2076 the son G5207 of David? G1138

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) Πῶς G4459 (ADV-I) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Δαυίδ; G1138 (N-PRI)

Mark 12:35 ἐστιν Δαυίδ ¦ HF TR ἔστι Δαβίδ ¦ ECM NA PT SBL Δαυίδ εστι(ν) ¦ TH WH Δαυείδ ἐστιν

Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”

And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto him, G846 Seest thou G991 these G3778 great G3173 buildings? G3619 there shall G863 not G3756 G3361 be left G863 one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3756 G3361 be thrown down. G2647

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Βλέπεις G991 (V-PAI-2S) ταύτας G3778 (D-APF) τὰς G3588 (T-APF) μεγάλας G3173 (A-APF) οἰκοδομάς; G3619 (N-APF) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀφεθῇ G863 (V-APS-3S) λίθος G3037 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡λίθῳ, G3037 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταλυθῇ. G2647 (V-APS-3S)

Mark 13:2a ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς ¦ PCK ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ὁ Ἰησοῦς
Mark 13:2b ἀφεθῇ ¦ CT PCK PT ἀφεθῇ ὧδε
Mark 13:2c λίθῳ ¦ CT PT λίθον

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

And G1161 Jesus G2424 answering G611 them G846 began G756 to say, G3004 Take heed G991 lest G3361 any G5100 man deceive G4105 you: G5209

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) λέγειν, G3004 (V-PAN) Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πλανήσῃ. G4105 (V-AAS-3S)

Mark 13:5 ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν ¦ PT ἀποκριθεὶς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς ¦ CT ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς

He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

And G1161 he answered G611 and said G2036 unto them, G846 It is one G1520 of G1537 the G3588 twelve, G1427 that G3588 dippeth G1686 with G3326 me G1700 in G1519 the G3588 dish. G5165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμβαπτόμενος G1686 (V-PMP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡τρυβλίον. G5165 (N-ASN)

Mark 14:20a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 14:20b ἐκ ¦ CT om.
Mark 14:20c τρυβλίον ¦ WH [ἐν] τρυβλίον

Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they didn’t know what to answer him.

And G2532 when he returned, G5290 he found G2147 them G846 asleep G2518 again, G3825 (for G1063 their G846 eyes G3788 were G2258 heavy,) G916 neither G2532 G3756 wist they G1492 what G5101 to answer G611 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑποστρέψας G5290 (V-AAP-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πάλιν G3825 (ADV) καθεύδοντας· G2518 (V-PAP-APM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡βεβαρημένοι, G916 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀποκριθῶσιν. G611 (V-AOS-3P)

Mark 14:40a ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν ¦ CT πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς
Mark 14:40b οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ
Mark 14:40c βεβαρημένοι ¦ CT PCK PT καταβαρυνόμενοι
Mark 14:40d αὐτῷ ἀποκριθῶσιν ¦ CT PT ἀποκριθῶσιν αὐτῷ

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 Are ye come out, G1831 as G5613 against G1909 a thief, G3027 with G3326 swords G3162 and G2532 with staves G3586 to take G4815 me? G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) λῃστὴν G3027 (N-ASM) ^‡ἐξήλθετε G1831 (V-2AAI-2P) μετὰ G3326 (PREP) μαχαιρῶν G3162 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλων G3586 (N-GPN) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) με; G3165 (P-1AS)

Mark 14:48 ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

And G2532 the G3588 high priest G749 stood up G450 in G1519 the G3588 midst, G3319 and asked G1905 Jesus, G2424 saying, G3004 G3756 Answerest thou G611 nothing? G3762 what G5101 is it which these G3778 witness against G2649 thee? G4675

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡μέσον G3319 (A-ASN) ^‡ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκρίνῃ G611 (V-PNI-2S) οὐδέν; G3762 (A-ASN-N) Τί G5101 (I-ASN) οὗτοί G3778 (D-NPM) σου G4675 (P-2GS) καταμαρτυροῦσιν; G2649 (V-PAI-3P)

Mark 14:60a μέσον ¦ PT TR τὸ μέσον
Mark 14:60b ἐπηρώτησεν ¦ PT ἐπηρώτα

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

But G1161 he held his peace, G4623 and G2532 answered G611 nothing. G3762 Again G3825 the G3588 high priest G749 asked G1905 him, G846 and G2532 said G3004 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 the G3588 Christ, G5547 the G3588 Son G5207 of the G3588 Blessed? G2128

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐσιώπα, G4623 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀπεκρίνατο. G611 (V-ADI-3S) Πάλιν G3825 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) εὐλογητοῦ; G2128 (A-GSM)

Mark 14:61 οὐδὲν ἀπεκρίνατο ¦ CT οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

And G2532 Pilate G4091 asked G1905 him, G846 Art G1488 thou G4771 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453 And G1161 he G3588 answering G611 said G2036 unto him, G846 Thou G4771 sayest G3004 it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις. G3004 (V-PAI-2S)

Mark 15:2 εἶπεν αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ λέγει

The chief priests accused him of many things.

And G2532 the G3588 chief priests G749 accused G2723 him G846 of many things: G4183 but G1161 he G846 answered G611 nothing. G3762

Καὶ G2532 (CONJ) κατηγόρουν G2723 (V-IAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) ^‡πολλά· G4183 (A-APN)

Mark 15:3 πολλά ¦ PT SCR πολλὰ αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο

Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”

And G1161 Pilate G4091 asked G1905 him G846 again, G3825 saying, G3004 Answerest thou G611 nothing? G3756 G3762 behold G1492 how many things G4214 they witness against G2649 thee. G4675

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκρίνῃ G611 (V-PNI-2S) οὐδέν; G3762 (A-ASN-N) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) πόσα G4214 (Q-APN) σου G4675 (P-2GS) ^‡καταμαρτυροῦσιν. G2649 (V-PAI-3P)

Mark 15:4a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:4b ἐπηρώτησεν ¦ CT PT ἐπηρώτα
Mark 15:4c λέγων ¦ [WH]
Mark 15:4d καταμαρτυροῦσιν ¦ CT κατηγοροῦσιν

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

But G1161 Jesus G2424 yet G3765 answered G611 nothing; G3762 so that G5620 Pilate G4091 marvelled. G2296

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) θαυμάζειν G2296 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον. G4091 (N-ASM)

Mark 15:5 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

But G1161 Pilate G4091 answered G611 them, G846 saying, G3004 Will ye G2309 that I release G630 unto you G5213 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM)

Mark 15:9 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

And G1161 Pilate G4091 answered G611 and said G2036 again G3825 unto them, G846 What G5101 will ye G2309 then G3767 that I shall do G4160 unto him whom G3739 ye call G3004 the King G935 of the G3588 Jews? G2453

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) πάλιν G3825 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ^‡θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ^‡βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM)

Mark 15:12a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:12b ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν ¦ CT πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν
Mark 15:12c θέλετε ¦ [NA] ¦ ECM TH WH om.
Mark 15:12d ὃν λέγετε ¦ WH [ὃν] λέγετε ¦ [NA]
Mark 15:12e βασιλέα ¦ CT PT τὸν βασιλέα