Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is today.”

Let your heart H3824 therefore be perfect H8003 with the Lord H3068 our God, H430 to walk H3212 (QalInf) in his statutes, H2706 and to keep H8104 (QalInf) his commandments, H4687 as at this day. H3117

και εστωσαν αι καρδιαι ημων τελειαι προς κυριον θεον ημων και οσιως πορευεσθαι εν τοις προσταγμασιν αυτου και φυλασσειν εντολας αυτου ως η ημερα αυτη

As for you, if you will walk before me as David your father walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances,

And if thou wilt walk H3212 (QalImpf) before H6440 me, as David H1732 thy father H1 walked, H1980 (QalPerf) in integrity H8537 of heart, H3824 and in uprightness, H3476 to do H6213 (QalInf) according to all that I have commanded H6680 (PielPerf) thee, and wilt keep H8104 (QalImpf) my statutes H2706 and my judgments: H4941

και συ εαν πορευθης ενωπιον εμου καθως επορευθη δαυιδ ο πατηρ σου εν οσιοτητι καρδιας και εν ευθυτητι και του ποιειν κατα παντα α ενετειλαμην αυτω και τα προσταγματα μου και τας εντολας μου φυλαξης

They rejected his statutes and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and followed the nations that were around them, concerning whom Yahweh had commanded them that they should not do like them.

And they rejected H3988 (QalImpf) his statutes, H2706 and his covenant H1285 that he made H3772 (QalPerf) with their fathers, H1 and his testimonies H5715 which he testified H5749 (HiphPerf) against them; and they followed H3212 (QalImpf) H310 vanity, H1892 and became vain, H1891 (QalImpf) and went after H310 the heathen H1471 that were round about H5439 them, concerning whom the Lord H3068 had charged H6680 (PielPerf) them, that they should not do H6213 (QalInf) like them.

και τα μαρτυρια αυτου οσα διεμαρτυρατο αυτοις ουκ εφυλαξαν και επορευθησαν οπισω των ματαιων και εματαιωθησαν και οπισω των εθνων των περικυκλω αυτων ων ενετειλατο αυτοις του μη ποιησαι κατα ταυτα

The statutes and the ordinances, and the law and the commandment which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.

And the statutes, H2706 and the ordinances, H4941 and the law, H8451 and the commandment, H4687 which he wrote H3789 (QalPerf) for you, ye shall observe H8104 (QalImpf) to do H6213 (QalInf) for evermore; H3117 and ye shall not fear H3372 (QalImpf) other H312 gods. H430

και τα δικαιωματα και τα κριματα και τον νομον και τας εντολας ας εγραψεν υμιν φυλασσεσθε ποιειν πασας τας ημερας και ου φοβηθησεσθε θεους ετερους

He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,

And hath confirmed H5975 (HiphImpf) the same to Jacob H3290 for a law, H2706 And to Israel H3478 for an everlasting H5769 covenant, H1285

εστησεν αυτον τω ιακωβ εις προσταγμα τω ισραηλ διαθηκην αιωνιον

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

Then shalt thou prosper, H6743 (HiphImpf) if thou takest heed H8104 (QalImpf) to fulfil H6213 (QalInf) the statutes H2706 and judgments H4941 which the Lord H3068 charged H6680 (PielPerf) Moses H4872 with concerning Israel: H3478 be strong, H2388 (QalImpv) and of good courage; H553 (QalImpv) dread H3372 (QalImpf) not, nor be dismayed. H2865 (NiphImpf)

τοτε ευοδωσει εαν φυλαξης του ποιειν τα προσταγματα και τα κριματα α ενετειλατο κυριος τω μωυση επι ισραηλ ανδριζου και ισχυε μη φοβου μηδε πτοηθης

and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.”

and give H5414 (QalImpv) unto Solomon H8010 my son H1121 a perfect H8003 heart, H3824 to keep H8104 (QalInf) thy commandments, H4687 thy testimonies, H5715 and thy statutes, H2706 and to do H6213 (QalInf) all these things, and to build H1129 (QalInf) the palace, H1002 for the which I have made provision. H3559 (HiphPerf)

και σαλωμων τω υιω μου δος καρδιαν αγαθην ποιειν τας εντολας σου και τα μαρτυρια σου και τα προσταγματα σου και του επι τελος αγαγειν την κατασκευην του οικου σου

“As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances,

And as for thee, if thou wilt walk H3212 (QalImpf) before H6440 me, as David H1732 thy father H1 walked, H1980 (QalPerf) and do H6213 (QalInf) according to all that I have commanded H6680 (PielPerf) thee, and shalt observe H8104 (QalImpf) my statutes H2706 and my judgments; H4941

και συ εαν πορευθης εναντιον μου ως δαυιδ ο πατηρ σου και ποιησης κατα παντα α ενετειλαμην σοι και τα προσταγματα μου και τα κριματα μου φυλαξη

Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.

And what cause H7379 soever shall come H935 (QalImpf) to you of your brethren H251 that dwell H3427 (QalActPtc) in their cities, H5892 between blood H1818 and blood, H1818 between law H8451 and commandment, H4687 statutes H2706 and judgments, H4941 ye shall even warn H2094 (HiphPerf) them that they trespass H816 (QalImpf) not against the Lord, H3068 and so wrath H7110 come upon you, and upon your brethren: H251 this H3541 do, H6213 (QalImpf) and ye shall not trespass. H816 (QalImpf)

πας ανηρ κρισιν την ελθουσαν εφ υμας των αδελφων υμων των κατοικουντων εν ταις πολεσιν αυτων ανα μεσον αιματος αιμα και ανα μεσον προσταγματος και εντολης και δικαιωματα και κριματα και διαστελεισθε αυτοις και ουχ αμαρτησονται τω κυριω και ουκ εσται εφ υμας οργη και επι τους αδελφους υμων ουτως ποιησετε και ουχ αμαρτησεσθε

I will not any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law, the statutes, and the ordinances given by Moses.”

neither will I any more H3254 (HiphImpf) remove H5493 (HiphInf) the foot H7272 of Israel H3478 from out H5921 of the land H127 which I have appointed H5975 (HiphPerf) for your fathers; H1 so that H518 they will take heed H8104 (QalImpf) to do H6213 (QalInf) all that I have commanded H6680 (PielPerf) them, according to the whole law H8451 and the statutes H2706 and the ordinances H4941 by the hand H3027 of Moses. H4872

και ου προσθησω σαλευσαι τον ποδα ισραηλ απο της γης ης εδωκα τοις πατρασιν αυτων πλην εαν φυλασσωνται του ποιησαι παντα α ενετειλαμην αυτοις κατα παντα τον νομον και τα προσταγματα και τα κριματα εν χειρι μωυση

The king stood in his place and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

And the king H4428 stood H5975 (QalImpf) in his place, H5977 and made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 before H6440 the Lord, H3068 to walk H3212 (QalInf) after H310 the Lord, H3068 and to keep H8104 (QalInf) his commandments, H4687 and his testimonies, H5715 and his statutes, H2706 with all his heart, H3824 and with all his soul, H5315 to perform H6213 (QalInf) the words H1697 of the covenant H1285 which are written H3789 (QalPasPtc) in this book. H5612

και εστη ο βασιλευς επι τον στυλον και διεθετο διαθηκην εναντιον κυριου του πορευθηναι ενωπιον κυριου του φυλασσειν τας εντολας αυτου και μαρτυρια αυτου και προσταγματα αυτου εν ολη καρδια και εν ολη ψυχη τους λογους της διαθηκης τους γεγραμμενους επι τω βιβλιω τουτω

Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

And Jeremiah H3414 lamented H6969 (PoleImpf) for Josiah: H2977 and all the singing men H7891 (QalActPtc) and the singing women H7891 (QalActPtc) spake H559 (QalImpf) of Josiah H2977 in their lamentations H7015 to this day, H3117 and made H5414 (QalImpf) them an ordinance H2706 in Israel: H3478 and, behold, they are written H3789 (QalPasPtc) in the lamentations. H7015

και εθρηνησεν ιερεμιας επι ιωσιαν και ειπαν παντες οι αρχοντες και αι αρχουσαι θρηνον επι ιωσιαν εως της σημερον και εδωκαν αυτον εις προσταγμα επι ισραηλ και ιδου γεγραπται επι των θρηνων

For Ezra had set his heart to seek Yahweh’s law, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.

For Ezra H5830 had prepared H3559 (HiphPerf) his heart H3824 to seek H1875 (QalInf) the law H8451 of the Lord, H3068 and to do H6213 (QalInf) it, and to teach H3925 (PielInf) in Israel H3478 statutes H2706 and judgments. H4941

οτι εσδρας εδωκεν εν καρδια αυτου ζητησαι τον νομον και ποιειν και διδασκειν εν ισραηλ προσταγματα και κριματα

Now this is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of Yahweh’s commandments, and of his statutes to Israel:

Now this is the copy H6572 of the letter H5406 that the king H4428 Artaxerxes H783 gave H5414 (QalPerf) unto Ezra H5830 the priest, H3548 the scribe, H5608 (QalActPtc) even a scribe H5608 (QalActPtc) of the words H1697 of the commandments H4687 of the Lord, H3068 and of his statutes H2706 to Israel. H3478

και αυτη η διασαφησις του διαταγματος ου εδωκεν αρθασασθα τω εσδρα τω ιερει τω γραμματει βιβλιου λογων εντολων κυριου και προσταγματων αυτου επι τον ισραηλ

We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.

We have dealt very H2254 (QalInf) corruptly H2254 (QalPerf) against thee, and have not kept H8104 (QalPerf) the commandments, H4687 nor the statutes, H2706 nor the judgments, H4941 which thou commandedst H6680 (PielPerf) thy servant H5650 Moses. H4872

διαλυσει διελυσαμεν προς σε και ουκ εφυλαξαμεν τας εντολας και τα προσταγματα και τα κριματα α ενετειλω τω μωυση παιδι σου

“You also came down on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,

Thou camest down H3381 (QalPerf) also upon mount H2022 Sinai, H5514 and spakest H1696 (PielInf) with them from heaven, H8064 and gavest H5414 (QalImpf) them right H3477 judgments, H4941 and true H571 laws,^§ H8451 good H2896 statutes H2706 and commandments: H4687

Nehemiah 9:13 Heb. laws of truth

και επι ορος σινα κατεβης και ελαλησας προς αυτους εξ ουρανου και εδωκας αυτοις κριματα ευθεα και νομους αληθειας προσταγματα και εντολας αγαθας

and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, statutes, and a law, by Moses your servant,

and madest known H3045 (HiphPerf) unto them thy holy H6944 sabbath, H7676 and commandedst H6680 (PielPerf) them precepts, H4687 statutes, H2706 and laws, H8451 by the hand H3027 of Moses H4872 thy servant: H5650

και το σαββατον σου το αγιον εγνωρισας αυτοις εντολας και προσταγματα και νομον ενετειλω αυτοις εν χειρι μωυση δουλου σου

joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;

they clave H2388 (HiphPtc) to their brethren, H251 their nobles, H117 and entered H935 (QalActPtc) into a curse, H423 and into an oath, H7621 to walk H3212 (QalInf) in God’s H430 law, H8451 which was given H5414 (NiphPerf) by^§ H3027 Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 and to observe H8104 (QalInf) and do H6213 (QalInf) all the commandments H4687 of the Lord H3068 our Lord, H113 and his judgments H4941 and his statutes; H2706

Nehemiah 10:29 Heb. by the hand of

^[10:30] ενισχυον επι τους αδελφους αυτων κατηρασαντο αυτους και εισηλθοσαν εν αρα και εν ορκω του πορευεσθαι εν νομω του θεου ος εδοθη εν χειρι μωυση δουλου του θεου και φυλασσεσθαι και ποιειν πασας τας εντολας κυριου ημων και κριματα αυτου

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass.

Seeing H518 his days H3117 are determined, H2782 (QalPasPtc) the number H4557 of his months H2320 are with thee, Thou hast appointed H6213 (QalPerf) his bounds H2706 that he cannot pass; H5674 (QalImpf)

εαν και μια ημερα ο βιος αυτου επι της γης αριθμητοι δε μηνες αυτου παρα σοι εις χρονον εθου και ου μη υπερβη

“Oh that you would hide me in Sheol,° that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and remember me!

Job 14:13 Sheol is the place of the dead.

O that H5414 (QalImpf) thou wouldest hide H6845 (HiphImpf) me in the grave, H7585 That thou wouldest keep me secret, H5641 (HiphImpf) until thy wrath H639 be past, H7725 (QalInf) That thou wouldest appoint H7896 (QalImpf) me a set time, H2706 and remember H2142 (QalImpf) me!

ει γαρ οφελον εν αδη με εφυλαξας εκρυψας δε με εως αν παυσηται σου η οργη και ταξη μοι χρονον εν ω μνειαν μου ποιηση

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Neither have I gone back H4185 (HiphImpf) from the commandment H4687 of his lips; H8193 I have esteemed^§ H6845 (QalPerf) the words H561 of his mouth H6310 more than my necessary H2706 food.^§

Job 23:12a Heb. I have hid, or laid up
Job 23:12b Or, my appointed portion

απο ενταλματων αυτου και ου μη παρελθω εν δε κολπω μου εκρυψα ρηματα αυτου

For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

For he performeth H7999 (HiphImpf) the thing that is appointed H2706 for me: And many H7227 such H2007 things are with him.

He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.

He hath compassed H2328 (QalPerf) the waters H6440 H4325 with bounds, H2706 Until the day H216 and night^§ H2822 come to an end. H8503

Job 26:10 Heb. until the end of light with darkness

προσταγμα εγυρωσεν επι προσωπον υδατος μεχρι συντελειας φωτος μετα σκοτους

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder,

When he made H6213 (QalInf) a decree H2706 for the rain, H4306 And a way H1870 for the lightning H2385 of the thunder: H6963

οτε εποιησεν ουτως υετον ηριθμησεν και οδον εν τιναγματι φωνας

marked out for it my bound, set bars and doors,

And brake up H7665 (QalImpf) for it my decreed H2706 place,^§ And set H7760 (QalImpf) bars H1280 and doors, H1817

Job 38:10 Or, established my decree upon it

εθεμην δε αυτη ορια περιθεις κλειθρα και πυλας

I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.

I will declare H5608 (PielImpf) the decree:^§ H2706 the Lord H3068 hath said H559 (QalPerf) unto me, Thou art my Son; H1121 this day H3117 have I begotten H3205 (QalPerf) thee.

Psalm 2:7 Or, for a decree

διαγγελλων το προσταγμα κυριου κυριος ειπεν προς με υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

But unto the wicked H7563 God H430 saith, H559 (QalPerf) What hast thou to do to declare H5608 (PielInf) my statutes, H2706 or that thou shouldest take H5375 (QalImpf) my covenant H1285 in thy mouth? H6310

^[49:16] τω δε αμαρτωλω ειπεν ο θεος ινα τι συ διηγη τα δικαιωματα μου και αναλαμβανεις την διαθηκην μου δια στοματος σου

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

For this was a statute H2706 for Israel, H3478 And a law H4941 of the God H430 of Jacob. H3290

^[80:5] οτι προσταγμα τω ισραηλ εστιν και κριμα τω θεω ιακωβ

Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?

Shall the throne H3678 of iniquity H1942 have fellowship H2266 (PualImpf) with thee, Which frameth H3335 (QalActPtc) mischief H5999 by a law? H2706

^[93:20] μη συμπροσεσται σοι θρονος ανομιας ο πλασσων κοπον επι προσταγματι

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

He spake H1696 (PielImpf) unto them in the cloudy H6051 pillar: H5982 They kept H8104 (QalPerf) his testimonies, H5713 and the ordinance H2706 that he gave H5414 (QalPerf) them.

^[98:7] εν στυλω νεφελης ελαλει προς αυτους εφυλασσον τα μαρτυρια αυτου και τα προσταγματα α εδωκεν αυτοις

and confirmed it to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,

And confirmed H5975 (HiphImpf) the same unto Jacob H3290 for a law, H2706 And to Israel H3478 for an everlasting H5769 covenant: H1285

^[104:10] και εστησεν αυτην τω ιακωβ εις προσταγμα και τω ισραηλ διαθηκην αιωνιον

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!

That they might observe H8104 (QalImpf) his statutes, H2706 And keep H5341 (QalImpf) his laws. H8451 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[104:45] οπως αν φυλαξωσιν τα δικαιωματα αυτου και τον νομον αυτου εκζητησωσιν

Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

O that H305 my ways H1870 were directed H3559 (NiphImpf) To keep H8104 (QalInf) thy statutes! H2706

^[118:5] οφελον κατευθυνθειησαν αι οδοι μου του φυλαξασθαι τα δικαιωματα σου

I will observe your statutes. Don’t utterly forsake me.

I will keep H8104 (QalImpf) thy statutes: H2706 O forsake H5800 (QalImpf) me not utterly. H3966

^[118:8] τα δικαιωματα σου φυλαξω μη με εγκαταλιπης εως σφοδρα

Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

Blessed H1288 (QalPasPtc) art thou, O Lord: H3068 Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:12] ευλογητος ει κυριε διδαξον με τα δικαιωματα σου

Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Princes H8269 also did sit H3427 (QalPerf) and speak H1696 (NiphPerf) against me: But thy servant H5650 did meditate H7878 (QalImpf) in thy statutes. H2706

^[118:23] και γαρ εκαθισαν αρχοντες και κατ εμου κατελαλουν ο δε δουλος σου ηδολεσχει εν τοις δικαιωμασιν σου

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

I have declared H5608 (PielPerf) my ways, H1870 and thou heardest H6030 (QalImpf) me: Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:26] τας οδους μου εξηγγειλα και επηκουσας μου διδαξον με τα δικαιωματα σου

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach H3384 (HiphImpv) me, O Lord, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706 And I shall keep H5341 (QalImpf) it unto the end. H6118

^[118:33] ε η νομοθετησον με κυριε την οδον των δικαιωματων σου και εκζητησω αυτην δια παντος

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

My hands H3709 also will I lift up H5375 (QalImpf) unto thy commandments, H4687 which I have loved; H157 (QalPerf) And I will meditate H7878 (QalImpf) in thy statutes. H2706

^[118:48] και ηρα τας χειρας μου προς τας εντολας σου ας ηγαπησα και ηδολεσχουν εν τοις δικαιωμασιν σου

Your statutes have been my songs in the house where I live.

Thy statutes H2706 have been my songs H2158 In the house H1004 of my pilgrimage. H4033

^[118:54] ψαλτα ησαν μοι τα δικαιωματα σου εν τοπω παροικιας μου

The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

The earth, H776 O Lord, H3068 is full H4390 (QalPerf) of Thy mercy: H2617 Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:64] του ελεους σου κυριε πληρης η γη τα δικαιωματα σου διδαξον με

You are good, and do good. Teach me your statutes.

Thou art good, H2896 and doest good; H2895 (HiphPtc) Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:68] χρηστος ει συ κυριε και εν τη χρηστοτητι σου διδαξον με τα δικαιωματα σου

It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

It is good H2896 for me that I have been afflicted; H6031 (PualPerf) That I might learn H3925 (QalImpf) thy statutes. H2706

^[118:71] αγαθον μοι οτι εταπεινωσας με οπως αν μαθω τα δικαιωματα σου

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let my heart H3820 be sound H8549 in thy statutes; H2706 That I be not ashamed. H954 (QalImpf)

^[118:80] γενηθητω η καρδια μου αμωμος εν τοις δικαιωμασιν σου οπως αν μη αισχυνθω

For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.

For I am become like a bottle H4997 in the smoke; H7008 Yet do I not forget H7911 (QalPerf) thy statutes. H2706

^[118:83] οτι εγενηθην ως ασκος εν παχνη τα δικαιωματα σου ουκ επελαθομην

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I have inclined H5186 (QalPerf) mine heart H3820 to perform^§ H6213 (QalInf) thy statutes H2706 Alway, H5769 even unto the end. H6118

Psalm 119:112 Heb. to do

^[118:112] εκλινα την καρδιαν μου του ποιησαι τα δικαιωματα σου εις τον αιωνα δι ανταμειψιν

Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.

Hold thou me up, H5582 (QalImpv) and I shall be safe: H3467 (NiphImpf) And I will have respect H8159 (QalImpf) unto thy statutes H2706 continually. H8548

^[118:117] βοηθησον μοι και σωθησομαι και μελετησω εν τοις δικαιωμασιν σου δια παντος

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

Thou hast trodden down H5541 (QalPerf) all them that err H7686 (QalActPtc) from thy statutes: H2706 For their deceit H8649 is falsehood. H8267

^[118:118] εξουδενωσας παντας τους αποστατουντας απο των δικαιωματων σου οτι αδικον το ενθυμημα αυτων

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Deal H6213 (QalImpv) with thy servant H5650 according unto thy mercy, H2617 And teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:124] ποιησον μετα του δουλου σου κατα το ελεος σου και τα δικαιωματα σου διδαξον με

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Make thy face H6440 to shine H215 (HiphImpv) upon thy servant; H5650 And teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:135] το προσωπον σου επιφανον επι τον δουλον σου και διδαξον με τα δικαιωματα σου