Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?

Do ye imagine H2803 (QalImpf) to reprove H3198 (HiphInf) words, H4405 And the speeches H561 of one that is desperate, H2976 (NiphPtc) which are as wind? H7307

ουδε ο ελεγχος υμων ρημασιν με παυσει ουδε γαρ υμων φθεγμα ρηματος ανεξομαι

Why do you hide your face, and consider me your enemy?

Wherefore hidest H5641 (HiphImpf) thou thy face, H6440 And holdest H2803 (QalImpf) me for thine enemy? H341 (QalActPtc)

δια τι απ εμου κρυπτη ηγησαι δε με υπεναντιον σοι

Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?

Wherefore are we counted H2803 (NiphPerf) as beasts, H929 And reputed vile H2933 (NiphPerf) in your sight? H5869

δια τι ωσπερ τετραποδα σεσιωπηκαμεν εναντιον σου

He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.

He hath also kindled H2734 (HiphImpf) his wrath H639 against me, And he counteth H2803 (QalImpf) me unto him as one of his enemies. H6862

δεινως δε μοι οργη εχρησατο ηγησατο δε με ωσπερ εχθρον

Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight.

They that dwell H1481 (QalActPtc) in mine house, H1004 And my maids, H519 count H2803 (QalImpf) me for a stranger: H2114 (QalPtc) I am an alien H5237 in their sight. H5869

γειτονες οικιας θεραπαιναι τε μου αλλογενης ημην εναντιον αυτων

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

Behold, he findeth H4672 (QalImpf) occasions H8569 against me, He counteth H2803 (QalImpf) me for his enemy, H341 (QalActPtc)

μεμψιν δε κατ εμου ευρεν ηγηται δε με ωσπερ υπεναντιον

“Do you think this to be your right, or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’

Thinkest H2803 (QalPerf) thou this to be right, H4941 That thou saidst, H559 (QalPerf) My righteousness H6664 is more than God’s? H410

τι τουτο ηγησω εν κρισει συ τις ει οτι ειπας δικαιος ειμι εναντι κυριου

He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.

He esteemeth H2803 (QalImpf) iron H1270 as straw, H8401 And brass H5154 as rotten H7539 wood. H6086

^[41:19] ηγηται μεν γαρ σιδηρον αχυρα χαλκον δε ωσπερ ξυλον σαθρον

Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.

Darts H8455 are counted H2803 (NiphPerf) as stubble: H7179 He laugheth H7832 (QalImpf) at the shaking H7494 of a spear. H3591

^[41:21] ως καλαμη ελογισθησαν σφυραι καταγελα δε σεισμου πυρφορου

He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.

He maketh a path H5410 to shine H215 (HiphImpf) after H310 him; One would think H2803 (QalImpf) the deep H8415 to be hoary. H7872

^[41:24] τον δε ταρταρον της αβυσσου ωσπερ αιχμαλωτον ελογισατο αβυσσον εις περιπατον

In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.

The wicked H7563 in his pride H1346 doth persecute H1814 (QalImpf) the poor:^§ H6041 Let them be taken H8610 (NiphImpf) in the devices H4209 that H2098 they have imagined. H2803 (QalPerf)

Psalm 10:2 Heb. in the pride of the wicked he doth persecute

^[9:23] εν τω υπερηφανευεσθαι τον ασεβη εμπυριζεται ο πτωχος συλλαμβανονται εν διαβουλιοις οις διαλογιζονται

For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

For they intended H5186 (QalPerf) evil H7451 against thee: They imagined H2803 (QalPerf) a mischievous device, H4209 which they are not able H3201 (QalImpf) to perform.

^[20:12] οτι εκλιναν εις σε κακα διελογισαντο βουλην ην ου μη δυνωνται στησαι

Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Blessed H835 is the man H120 unto whom the Lord H3068 imputeth H2803 (QalImpf) not iniquity, H5771 And in whose spirit H7307 there is no guile. H7423

^[31:2] μακαριος ανηρ ου ου μη λογισηται κυριος αμαρτιαν ουδε εστιν εν τω στοματι αυτου δολος

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

Let them be confounded H954 (QalImpf) and put to shame H3637 (NiphImpf) that seek H1245 (PielPtc) after my soul: H5315 Let them be turned H5472 (NiphImpf) back H268 and brought to confusion H2659 (QalImpf) that devise H2803 (QalActPtc) my hurt. H7451

^[34:4] αισχυνθητωσαν και εντραπητωσαν οι ζητουντες την ψυχην μου αποστραφητωσαν εις τα οπισω και καταισχυνθητωσαν οι λογιζομενοι μοι κακα

For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

For they speak H1696 (PielImpf) not peace: H7965 But they devise H2803 (QalImpf) deceitful H4820 matters H1697 against them that are quiet H7282 in the land. H776

^[34:20] οτι εμοι μεν ειρηνικα ελαλουν και επ οργην δολους διελογιζοντο

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

He deviseth H2803 (QalImpf) mischief^§ H205 upon his bed; H4904 He setteth H3320 (HithImpf) himself in a way H1870 that is not good; H2896 He abhorreth H3988 (QalImpf) not evil. H7451

Psalm 36:4 Or, vanity

^[35:5] ανομιαν διελογισατο επι της κοιτης αυτου παρεστη παση οδω ουκ αγαθη τη δε κακια ου προσωχθισεν

But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.

But I am poor H6041 and needy; H34 Yet the Lord H136 thinketh H2803 (QalImpf) upon me: Thou art my help H5833 and my deliverer; H6403 (PielPtc) Make no tarrying, H309 (PielImpf) O my God. H430

^[39:18] εγω δε πτωχος ειμι και πενης κυριος φροντιει μου βοηθος μου και υπερασπιστης μου συ ει ο θεος μου μη χρονισης

All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

All that hate H8130 (QalActPtc) me whisper H3907 (HithImpf) together H3162 against me: Against me do they devise H2803 (QalImpf) my hurt.^§ H7451

Psalm 41:7 Heb. evil to me

^[40:8] επι το αυτο κατ εμου εψιθυριζον παντες οι εχθροι μου κατ εμου ελογιζοντο κακα μοι

Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

Yea, for thy sake are we killed H2026 (PualPerf) all the day H3117 long; We are counted H2803 (NiphPerf) as sheep H6629 for the slaughter. H2878

^[43:23] οτι ενεκα σου θανατουμεθα ολην την ημεραν ελογισθημεν ως προβατα σφαγης

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

Thy tongue H3956 deviseth H2803 (QalImpf) mischiefs; H1942 Like a sharp H3913 (PualPtc) razor, H8593 working H6213 (QalActPtc) deceitfully. H7423

^[51:4] αδικιαν ελογισατο η γλωσσα σου ωσει ξυρον ηκονημενον εποιησας δολον

When I tried to understand this, it was too painful for me—

When I thought H2803 (PielImpf) to know H3045 (QalInf) this, It was too painful H5999 for me;^§ H5869

Psalm 73:16 Heb. it was labour in mine eyes

^[72:16] και υπελαβον του γνωναι τουτο κοπος εστιν εναντιον μου

I have considered the days of old, the years of ancient times.

I have considered H2803 (PielPerf) the days H3117 of old, H6924 The years H8141 of ancient times. H5769

^[76:6] διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα

I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

I am counted H2803 (NiphPerf) with them that go down H3381 (QalActPtc) into the pit: H953 I am as a man H1397 that hath no strength: H353

^[87:5] προσελογισθην μετα των καταβαινοντων εις λακκον εγενηθην ως ανθρωπος αβοηθητος εν νεκροις ελευθερος

That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

And that was counted H2803 (NiphImpf) unto him for righteousness H6666 Unto all H1755 generations H1755 for H5704 evermore. H5769

^[105:31] και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην εις γενεαν και γενεαν εως του αιωνος

I considered my ways, and turned my steps to your statutes.

I thought H2803 (PielPerf) on my ways, H1870 And turned H7725 (HiphImpf) my feet H7272 unto thy testimonies. H5713

^[118:59] διελογισαμην τας οδους σου και επεστρεψα τους ποδας μου εις τα μαρτυρια σου

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

Which imagine H2803 (QalPerf) mischiefs H7451 in their heart; H3820 Continually H3117 are they gathered together H1481 (QalImpf) for war. H4421

^[139:3] οιτινες ελογισαντο αδικιας εν καρδια ολην την ημεραν παρετασσοντο πολεμους

Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

Keep H8104 (QalImpv) me, O Lord, H3068 from the hands H3027 of the wicked; H7563 Preserve H5341 (QalImpf) me from the violent H2555 man; H376 Who have purposed H2803 (QalPerf) to overthrow H1760 (QalInf) my goings. H6471

^[139:5] φυλαξον με κυριε εκ χειρος αμαρτωλου απο ανθρωπων αδικων εξελου με οιτινες ελογισαντο υποσκελισαι τα διαβηματα μου

Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

Lord, H3068 what is man, H120 that thou takest knowledge H3045 (QalImpf) of him! Or the son H1121 of man, H582 that thou makest account H2803 (PielImpf) of him!

^[143:3] κυριε τι εστιν ανθρωπος οτι εγνωσθης αυτω η υιος ανθρωπου οτι λογιζη αυτον

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

A man’s H120 heart H3820 deviseth H2803 (PielImpf) his way: H1870 But the Lord H3068 directeth H3559 (HiphImpf) his steps. H6806

παντα τα εργα του κυριου μετα δικαιοσυνης φυλασσεται δε ο ασεβης εις ημεραν κακην

One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

He shutteth H6095 (QalActPtc) his eyes H5869 to devise H2803 (QalInf) froward things: H8419 Moving H7169 (QalActPtc) his lips H8193 he bringeth H3615 evil H7451 to pass. H3615 (PielPerf)

στηριζων οφθαλμους αυτου λογιζεται διεστραμμενα οριζει δε τοις χειλεσιν αυτου παντα τα κακα ουτος καμινος εστιν κακιας

Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.

Even a fool, H191 when he holdeth his peace, H2790 (HiphPtc) is counted H2803 (NiphImpf) wise: H2450 And he that shutteth H331 (QalPtc) his lips H8193 is esteemed a man of understanding. H995 (NiphPtc)

ανοητω επερωτησαντι σοφιαν σοφια λογισθησεται ενεον δε τις εαυτον ποιησας δοξει φρονιμος ειναι

One who plots to do evil will be called a schemer.

He that deviseth H2803 (PielPtc) to do evil H7489 (HiphInf) Shall be called H7121 (QalImpf) a mischievous H4209 person. H1167

αλλα λογιζονται εν συνεδριοις απαιδευτοις συναντα θανατος

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

He that blesseth H1288 (PielPtc) his friend H7453 with a loud H1419 voice, H6963 rising early H7925 (HiphInf) in the morning, H1242 It shall be counted H2803 (NiphImpf) a curse H7045 to him.

ος αν ευλογη φιλον το πρωι μεγαλη τη φωνη καταρωμενου ουδεν διαφερειν δοξει

Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol,° where you are going.

Ecclesiastes 9:10 Sheol is the place of the dead.

Whatsoever thy hand H3027 findeth H4672 (QalImpf) to do, H6213 (QalInf) do H6213 (QalImpv) it with thy might; H3581 for there is no work, H4639 nor device, H2808 nor knowledge, H1847 nor wisdom, H2451 in the grave, H7585 whither thou goest. H1980 (QalActPtc)

παντα οσα αν ευρη η χειρ σου του ποιησαι ως η δυναμις σου ποιησον οτι ουκ εστιν ποιημα και λογισμος και γνωσις και σοφια εν αδη οπου συ πορευη εκει

Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?

Cease H2308 (QalImpv) ye from man, H120 whose breath H5397 is in his nostrils: H639 for wherein is he to be accounted of? H2803 (NiphPtc)

whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.

whose arrows H2671 are sharp, H8150 (QalActPtc) and all their bows H7198 bent, H1869 (QalPasPtc) their horses’ H5483 hoofs H6541 shall be counted H2803 (NiphPerf) like flint, H6862 and their wheels H1534 like a whirlwind: H5492

ων τα βελη οξεια εστιν και τα τοξα αυτων εντεταμενα οι ποδες των ιππων αυτων ως στερεα πετρα ελογισθησαν οι τροχοι των αρματων αυτων ως καταιγις

However, he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.

Howbeit he meaneth H1819 (PielImpf) not so, neither doth his heart H3824 think H2803 (QalImpf) so; but it is in his heart H3824 to destroy H8045 (HiphInf) and cut off H3772 (HiphInf) nations H1471 not a few. H4592

αυτος δε ουχ ουτως ενεθυμηθη και τη ψυχη ουχ ουτως λελογισται αλλα απαλλαξει ο νους αυτου και του εθνη εξολεθρευσαι ουκ ολιγα

Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.

Behold, I will stir up H5782 (HiphPtc) the Medes H4074 against them, which shall not regard H2803 (QalImpf) silver; H3701 and as for gold, H2091 they shall not delight H2654 (QalImpf) in it.

ιδου επεγειρω υμιν τους μηδους οι ου λογιζονται αργυριον ουδε χρυσιου χρειαν εχουσιν

You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay, that the thing made should say about him who made it, “He didn’t make me;” or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding”?

Surely your turning of things upside down H2017 (QalInf) shall be esteemed H2803 (NiphImpf) as the potter’s H3335 (QalActPtc) clay: H2563 for shall the work H4639 say H559 (QalImpf) of him that made H6213 (QalActPtc) it, He made H6213 (QalPerf) me not? or shall the thing framed H3336 say H559 (QalPerf) of him that framed H3335 (QalActPtc) it, He had no understanding? H995 (HiphPerf)

ουχ ως ο πηλος του κεραμεως λογισθησεσθε μη ερει το πλασμα τω πλασαντι ου συ με επλασας η το ποιημα τω ποιησαντι ου συνετως με εποιησας

Isn’t it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?

Is it not yet a very H4213 little while, H4592 and Lebanon H3844 shall be turned H7725 (QalPerf) into a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 shall be esteemed H2803 (NiphImpf) as a forest? H3293

ουκετι μικρον και μετατεθησεται ο λιβανος ως το ορος το χερμελ και το ορος το χερμελ εις δρυμον λογισθησεται

until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.

until the spirit H7307 be poured H6168 (NiphImpf) upon us from on high, H4791 and the wilderness H4057 be a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 be counted H2803 (NiphImpf) for a forest. H3293

εως αν επελθη εφ υμας πνευμα αφ υψηλου και εσται ερημος ο χερμελ και ο χερμελ εις δρυμον λογισθησεται

The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.

The highways H4546 lie waste, H8074 (NiphPerf) the wayfaring man H5674 (QalActPtc) H734 ceaseth: H7673 (QalPerf) he hath broken H6565 (HiphPerf) the covenant, H1285 he hath despised H3988 (QalPerf) the cities, H5892 he regardeth H2803 (QalPerf) no man. H582

ερημωθησονται γαρ αι τουτων οδοι πεπαυται ο φοβος των εθνων και η προς τουτους διαθηκη αιρεται και ου μη λογισησθε αυτους ανθρωπους

Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.

Behold, the nations H1471 are as a drop H4752 of a bucket, H1805 and are counted H2803 (NiphPerf) as the small dust H7834 of the balance: H3976 behold, he taketh up H5190 (QalImpf) the isles H339 as a very little thing. H1851

ει παντα τα εθνη ως σταγων απο καδου και ως ροπη ζυγου ελογισθησαν και ως σιελος λογισθησονται

All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

All nations H1471 before him are as nothing; and they are counted H2803 (NiphPerf) to him less than nothing, H657 and vanity. H8414

και παντα τα εθνη ως ουδεν εισι και εις ουθεν ελογισθησαν

He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.

He is despised H959 (NiphPtc) and rejected H2310 of men; H376 a man H376 of sorrows, H4341 and acquainted H3045 (QalPasPtc) with grief: H2483 and we hid as it were H4564 (HiphPtc) our faces H6440 from him; he was despised, H959 (NiphPtc) and we esteemed H2803 (QalPerf) him not.

αλλα το ειδος αυτου ατιμον εκλειπον παρα παντας ανθρωπους ανθρωπος εν πληγη ων και ειδως φερειν μαλακιαν οτι απεστραπται το προσωπον αυτου ητιμασθη και ουκ ελογισθη

Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.

Surely H403 he hath borne H5375 (QalPerf) our griefs, H2483 and carried H5445 (QalPerf) our sorrows: H4341 yet we did esteem H2803 (QalPerf) him stricken, H5060 (QalPasPtc) smitten H5221 (HophPtc) of God, H430 and afflicted. H6031 (PualPtc)

ουτος τας αμαρτιας ημων φερει και περι ημων οδυναται και ημεις ελογισαμεθα αυτον ειναι εν πονω και εν πληγη και εν κακωσει

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

But I was like a lamb H3532 or an ox H441 that is brought H2986 (HophImpf) to the slaughter; H2873 (QalInf) and I knew H3045 (QalPerf) not that they had devised H2803 (QalPerf) devices H4284 against me, saying, Let us destroy H7843 (HiphImpf) the tree H6086 with the fruit H3899 thereof,^§ and let us cut him off H3772 (QalImpf) from the land H776 of the living, H2416 that his name H8034 may be no more remembered. H2142 (NiphImpf)

Jeremiah 11:19 Heb. the stalk with his bread

εγω δε ως αρνιον ακακον αγομενον του θυεσθαι ουκ εγνων επ εμε ελογισαντο λογισμον πονηρον λεγοντες δευτε και εμβαλωμεν ξυλον εις τον αρτον αυτου και εκτριψωμεν αυτον απο γης ζωντων και το ονομα αυτου ου μη μνησθη ετι

if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

if that nation, H1471 against whom I have pronounced, H1696 (PielPerf) turn H7725 (QalPerf) from their evil, H7451 I will repent H5162 (NiphPerf) of the evil H7451 that I thought H2803 (QalPerf) to do H6213 (QalInf) unto them.

και επιστραφη το εθνος εκεινο απο παντων των κακων αυτων και μετανοησω περι των κακων ων ελογισαμην του ποιησαι αυτοις

“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.” ’

Now therefore go to, speak H559 (QalImpv) to the men H376 of Judah, H3063 and to the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem, H3389 saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Behold, I frame H3335 (QalActPtc) evil H7451 against you, and devise H2803 (QalActPtc) a device H4284 against you: return H7725 (QalImpv) ye now every one H376 from his evil H7451 way, H1870 and make your ways H1870 and your doings H4611 good. H3190 (HiphImpv)

και νυν ειπον προς ανδρας ιουδα και προς τους κατοικουντας ιερουσαλημ ιδου εγω πλασσω εφ υμας κακα και λογιζομαι εφ υμας λογισμον αποστραφητω δη εκαστος απο οδου αυτου της πονηρας και καλλιονα ποιησετε τα επιτηδευματα υμων

Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.”

Then said H559 (QalImpf) they, Come, H3212 (QalImpv) and let us devise H2803 (QalImpf) devices H4284 against Jeremiah; H3414 for the law H8451 shall not perish H6 (QalImpf) from the priest, H3548 nor counsel H6098 from the wise, H2450 nor the word H1697 from the prophet. H5030 Come, H3212 (QalImpv) and let us smite H5221 (HiphImpf) him with the tongue,^§ H3956 and let us not give heed H7181 (HiphImpf) to any of his words. H1697

Jeremiah 18:18 Or, for the tongue

και ειπαν δευτε λογισωμεθα επι ιερεμιαν λογισμον οτι ουκ απολειται νομος απο ιερεως και βουλη απο συνετου και λογος απο προφητου δευτε και παταξωμεν αυτον εν γλωσση και ακουσομεθα παντας τους λογους αυτου