Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions,

wherein the king H4428 granted H5414 (QalPerf) the Jews H3064 which were in every city H5892 to gather themselves together, H6950 (NiphInf) and to stand H5975 (QalInf) for their life, H5315 to destroy, H8045 (HiphInf) to slay, H2026 (QalInf) and to cause to perish, H6 (PielInf) all the power H2428 of the people H5971 and province H4082 that would assault H6696 (QalActPtc) them, both little ones H2945 and women, H802 and to take the spoil H7998 of them for a prey, H962 (QalInf)

ως επεταξεν αυτοις χρησθαι τοις νομοις αυτων εν παση πολει βοηθησαι τε αυτοις και χρησθαι τοις αντιδικοις αυτων και τοις αντικειμενοις αυτων ως βουλονται

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

And in Shushan H7800 the palace H1002 the Jews H3064 slew H2026 (QalPerf) and destroyed H6 (PielInf) five H2568 hundred H3967 men. H376

και εν σουσοις τη πολει απεκτειναν οι ιουδαιοι ανδρας πεντακοσιους

The king said to Esther the queen, “The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman; what then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done.”

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto Esther H635 the queen, H4436 The Jews H3064 have slain H2026 (QalPerf) and destroyed H6 (PielInf) five H2568 hundred H3967 men H376 in Shushan H7800 the palace, H1002 and the ten H6235 sons H1121 of Haman; H2001 what have they done H6213 (QalPerf) in the rest H7605 of the king’s H4428 provinces? H4082 now what is thy petition? H7596 and it shall be granted H5414 (NiphImpf) thee: or what is thy request H1246 further? H5750 and it shall be done. H6213 (NiphImpf)

ειπεν δε ο βασιλευς προς εσθηρ απωλεσαν οι ιουδαιοι εν σουσοις τη πολει ανδρας πεντακοσιους εν δε τη περιχωρω πως οιει εχρησαντο τι ουν αξιοις ετι και εσται σοι

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast “Pur”, that is the lot, to consume them and to destroy them;

because Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha, H4099 the Agagite, H91 the enemy H6887 (QalActPtc) of all the Jews, H3064 had devised H2803 (QalPerf) against the Jews H3064 to destroy H6 (PielInf) them, and had cast H5307 (HiphPerf) Pur, H6332 that is, the lot, H1486 to consume^§ H2000 (QalInf) them, and to destroy H6 (PielInf) them;

Esther 9:24 Heb. crush

πως αμαν αμαδαθου ο μακεδων επολεμει αυτους καθως εθετο ψηφισμα και κληρον αφανισαι αυτους

“Let the day perish in which I was born, the night which said, ‘There is a boy conceived.’

Let the day H3117 perish H6 (QalImpf) wherein I was born, H3205 (NiphImpf) And the night H3915 in which it was said, H559 (QalPerf) There is a man child H1397 conceived. H2029 (PualPerf)

απολοιτο η ημερα εν η εγεννηθην και η νυξ εν η ειπαν ιδου αρσεν

“Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Remember, H2142 (QalImpv) I pray thee, who ever perished, H6 (QalPerf) being innocent? H5355 Or where H375 were the righteous H3477 cut off? H3582 (NiphPerf)

μνησθητι ουν τις καθαρος ων απωλετο η ποτε αληθινοι ολορριζοι απωλοντο

By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.

By the blast H5397 of God H433 they perish, H6 (QalImpf) And by the breath H7307 of his nostrils H639 are they consumed. H3615 (QalImpf)

απο προσταγματος κυριου απολουνται απο δε πνευματος οργης αυτου αφανισθησονται

The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.

The old lion H3918 perisheth H6 (QalActPtc) for lack H1097 of prey, H2964 And the stout lion’s H3833 whelps H1121 are scattered abroad. H6504 (HithImpf)

μυρμηκολεων ωλετο παρα το μη εχειν βοραν σκυμνοι δε λεοντων ελιπον αλληλους

Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

They are destroyed^§ H3807 (HophImpf) from morning H1242 to evening: H6153 They perish H6 (QalImpf) for ever H5331 without any regarding H7760 (HiphPtc) it.

Job 4:20 Heb. beaten in pieces

και απο πρωιθεν εως εσπερας ουκετι εισιν παρα το μη δυνασθαι αυτους εαυτοις βοηθησαι απωλοντο

The caravans that travel beside them turn away. They go up into the waste, and perish.

The paths H734 of their way H1870 are turned aside; H3943 (NiphImpf) They go H5927 (QalImpf) to nothing, H8414 and perish. H6 (QalImpf)

ουτως καγω κατελειφθην υπο παντων απωλομην δε και εξοικος εγενομην

So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man will perish,

So are the paths H734 of all that forget H7911 (QalActPtc) God; H410 And the hypocrite’s H2611 hope H8615 shall perish: H6 (QalImpf)

ουτως τοινυν εσται τα εσχατα παντων των επιλανθανομενων του κυριου ελπις γαρ ασεβους απολειται

But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”

But the eyes H5869 of the wicked H7563 shall fail, H3615 (QalImpf) And they shall not escape,^§ H6 (QalPerf) H4498 And their hope H8615 shall be as the giving up H4646 of the ghost.^§ H5315

Job 11:20a Heb. flight shall perish from them
Job 11:20b Or, a puff of breath

σωτηρια δε αυτους απολειψει η γαρ ελπις αυτων απωλεια οφθαλμοι δε ασεβων τακησονται

He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.

He increaseth H7679 (HiphPtc) the nations, H1471 and destroyeth H6 (PielImpf) them: He enlargeth H7849 (QalActPtc) the nations, H1471 and straiteneth H5148 (HiphImpf) them again.

πλανων εθνη και απολλυων αυτα καταστρωννυων εθνη και καθοδηγων αυτα

The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.

The waters H4325 wear H7833 (QalPerf) the stones: H68 Thou washest away^§ H7857 (QalImpf) the things which grow H5599 out of the dust H6083 of the earth; H776 And thou destroyest H6 (HiphPerf) the hope H8615 of man. H582

Job 14:19 Heb. overflowest

λιθους ελεαναν υδατα και κατεκλυσεν υδατα υπτια του χωματος της γης και υπομονην ανθρωπου απωλεσας

His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.

His remembrance H2143 shall perish H6 (QalPerf) from the earth, H776 And he shall have no name H8034 in the street. H6440 H2351

το μνημοσυνον αυτου απολοιτο εκ γης και υπαρχει ονομα αυτω επι προσωπον εξωτερω

yet he will perish forever like his own dung. Those who have seen him will say, ‘Where is he?’

Yet he shall perish H6 (QalImpf) for ever H5331 like his own dung: H1561 They which have seen H7200 (QalActPtc) him shall say, H559 (QalImpf) Where H335 is he?

οταν γαρ δοκη ηδη κατεστηριχθαι τοτε εις τελος απολειται οι δε ιδοντες αυτον ερουσιν που εστιν

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

The blessing H1293 of him that was ready to perish H6 (QalActPtc) came H935 (QalImpf) upon me: And I caused the widow’s H490 heart H3820 to sing for joy. H7442 (HiphImpf)

ευλογια απολλυμενου επ εμε ελθοι στομα δε χηρας με ευλογησεν

Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?

Yea, whereto H4100 might the strength H3581 of their hands H3027 profit me, In whom old age H3624 was perished? H6 (QalPerf)

και γε ισχυς χειρων αυτων ινα τι μοι επ αυτους απωλετο συντελεια

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

If I have seen H7200 (QalImpf) any perish H6 (QalActPtc) for want of clothing, H3830 Or any poor H34 without covering; H3682

ει δε και υπερειδον γυμνον απολλυμενον και ουκ ημφιασα

For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

For the Lord H3068 knoweth H3045 (QalActPtc) the way H1870 of the righteous: H6662 But the way H1870 of the ungodly H7563 shall perish. H6 (QalImpf)

οτι γινωσκει κυριος οδον δικαιων και οδος ασεβων απολειται

Give sincere homage to the Son,^§ lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

Psalm 2:12 or, Kiss the son

Kiss H5401 (PielImpv) the Son, H1248 lest he be angry, H599 (QalImpf) and ye perish H6 (QalImpf) from the way, H1870 When his wrath H639 is kindled H1197 (QalImpf) but a little. H4592 Blessed H835 are all they that put their trust H2620 (QalActPtc) in him.

δραξασθε παιδειας μηποτε οργισθη κυριος και απολεισθε εξ οδου δικαιας οταν εκκαυθη εν ταχει ο θυμος αυτου μακαριοι παντες οι πεποιθοτες επ αυτω

You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Thou shalt destroy H6 (PielImpf) them that speak H1696 (QalActPtc) leasing: H3577 The Lord H3068 will abhor H8581 (PielImpf) the bloody H1818 and deceitful H4820 man.^§ H376

Psalm 5:6 Heb. man of bloods and deceit

^[5:7] απολεις παντας τους λαλουντας το ψευδος ανδρα αιματων και δολιον βδελυσσεται κυριος

When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

When mine enemies H341 (QalActPtc) are turned H7725 (QalInf) back, H268 They shall fall H3782 (NiphImpf) and perish H6 (QalImpf) at thy presence. H6440

^[9:4] εν τω αποστραφηναι τον εχθρον μου εις τα οπισω ασθενησουσιν και απολουνται απο προσωπου σου

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

Thou hast rebuked H1605 (QalPerf) the heathen, H1471 thou hast destroyed H6 (PielPerf) the wicked, H7563 Thou hast put out H4229 (QalPerf) their name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^[9:6] επετιμησας εθνεσιν και απωλετο ο ασεβης το ονομα αυτων εξηλειψας εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

O thou enemy, H341 (QalActPtc) destructions H2723 are come to a perpetual H5331 end: H8552 (QalPerf) And thou hast destroyed H5428 (QalPerf) cities; H6145 (Ketiv) H5892 Their memorial H2143 is perished H6 (QalPerf) with them. H1992

^[9:7] του εχθρου εξελιπον αι ρομφαιαι εις τελος και πολεις καθειλες απωλετο το μνημοσυνον αυτων μετ ηχους

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

For the needy H34 shall not alway H5331 be forgotten: H7911 (NiphImpf) The expectation H8615 of the poor H6041 (Qere) H6035 shall not perish H6 (QalImpf) for ever. H5703

^[9:19] οτι ουκ εις τελος επιλησθησεται ο πτωχος η υπομονη των πενητων ουκ απολειται εις τον αιωνα

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

The Lord H3068 is King H4428 for ever H5769 and ever: H5703 The heathen H1471 are perished H6 (QalPerf) out of his land. H776

^[9:37] βασιλευσει κυριος εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος απολεισθε εθνη εκ της γης αυτου

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

Their fruit H6529 shalt thou destroy H6 (PielImpf) from the earth, H776 And their seed H2233 from among the children H1121 of men. H120

^[20:11] τον καρπον αυτων απο γης απολεις και το σπερμα αυτων απο υιων ανθρωπων

I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

I am forgotten H7911 (NiphPerf) as a dead man H4191 (QalPtc) out of mind: H3820 I am like a broken H6 (QalActPtc) vessel.^§ H3627

Psalm 31:12 Heb. a vessel that perisheth

^[30:13] επελησθην ωσει νεκρος απο καρδιας εγενηθην ωσει σκευος απολωλος

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 (QalImpf) And the enemies H341 (QalActPtc) of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 (QalPerf) into smoke H6227 shall they consume away. H3615 (QalPerf)

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^[36:20] οτι οι αμαρτωλοι απολουνται οι δε εχθροι του κυριου αμα τω δοξασθηναι αυτους και υψωθηναι εκλιποντες ωσει καπνος εξελιπον

My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”

Mine enemies H341 (QalActPtc) speak H559 (QalImpf) evil H7451 of me, When shall he die, H4191 (QalImpf) and his name H8034 perish? H6 (QalPerf)

^[40:6] οι εχθροι μου ειπαν κακα μοι ποτε αποθανειται και απολειται το ονομα αυτου

For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.

For he seeth H7200 (QalImpf) that wise men H2450 die, H4191 (QalImpf) Likewise H3162 the fool H3684 and the brutish person H1198 perish, H6 (QalImpf) and leave H5800 (QalPerf) their wealth H2428 to others. H312

^[48:11] επι το αυτο αφρων και ανους απολουνται και καταλειψουσιν αλλοτριοις τον πλουτον αυτων

As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

As smoke H6227 is driven away, H5086 (NiphInf) so drive them away: H5086 (QalImpf) As wax H1749 melteth H4549 (NiphInf) before H6440 the fire, H784 so let the wicked H7563 perish H6 (QalImpf) at the presence H6440 of God. H430

^[67:3] ως εκλειπει καπνος εκλιπετωσαν ως τηκεται κηρος απο προσωπου πυρος ουτως απολοιντο οι αμαρτωλοι απο προσωπου του θεου

For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

For, lo, they that are far H7369 from thee shall perish: H6 (QalImpf) Thou hast destroyed H6789 (HiphPerf) all them that go a whoring H2181 (QalActPtc) from thee.

^[72:27] οτι ιδου οι μακρυνοντες εαυτους απο σου απολουνται εξωλεθρευσας παντα τον πορνευοντα απο σου

It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.

It is burned H8313 (QalPasPtc) with fire, H784 it is cut down: H3683 (QalPasPtc) They perish H6 (QalImpf) at the rebuke H1606 of thy countenance. H6440

^[79:17] εμπεπυρισμενη πυρι και ανεσκαμμενη απο επιτιμησεως του προσωπου σου απολουνται

Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Let them be confounded H954 (QalImpf) and troubled H926 (NiphImpf) for ever; H5703 Yea, let them be put to shame, H2659 (QalImpf) and perish: H6 (QalImpf)

^[82:18] αισχυνθητωσαν και ταραχθητωσαν εις τον αιωνα του αιωνος και εντραπητωσαν και απολεσθωσαν

For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

For, lo, thine enemies, H341 (QalActPtc) O Lord, H3068 for, lo, thine enemies H341 (QalActPtc) shall perish; H6 (QalImpf) All the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 shall be scattered. H6504 (HithImpf)

^[91:10] οτι ιδου οι εχθροι σου απολουνται και διασκορπισθησονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν

They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

They shall perish, H6 (QalImpf) but thou shalt endure:^§ H5975 (QalImpf) Yea, all of them shall wax old H1086 (QalImpf) like a garment; H899 As a vesture H3830 shalt thou change H2498 (HiphImpf) them, and they shall be changed: H2498 (QalImpf)

Psalm 102:26 Heb. stand

^[101:27] αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται και ωσει περιβολαιον αλλαξεις αυτους και αλλαγησονται

The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

The wicked H7563 shall see H7200 (QalImpf) it, and be grieved; H3707 (QalPerf) He shall gnash H2786 (QalImpf) with his teeth, H8127 and melt away: H4549 (NiphPerf) The desire H8378 of the wicked H7563 shall perish. H6 (QalImpf)

^[111:10] αμαρτωλος οψεται και οργισθησεται τους οδοντας αυτου βρυξει και τακησεται επιθυμια αμαρτωλων απολειται

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

Unless H3884 thy law H8451 had been my delights, H8191 I should then have perished H6 (QalPerf) in mine affliction. H6040

^[118:92] ει μη οτι ο νομος σου μελετη μου εστιν τοτε αν απωλομην εν τη ταπεινωσει μου

The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

The wicked H7563 have waited H6960 (PielPerf) for me to destroy H6 (PielInf) me: But I will consider H995 (HiplImpf) thy testimonies. H5713

^[118:95] εμε υπεμειναν αμαρτωλοι του απολεσαι με τα μαρτυρια σου συνηκα

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.

I have gone astray H8582 (QalPerf) like a lost H6 (QalActPtc) sheep; H7716 seek H1245 (PielImpv) thy servant; H5650 For I do not forget H7911 (QalPerf) thy commandments. H4687

^[118:176] επλανηθην ως προβατον απολωλος ζητησον τον δουλον σου οτι τας εντολας σου ουκ επελαθομην

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

I looked H5027 (HiphImpv) on my right hand, H3225 And beheld,^§ H7200 (QalImpv) but there was no man that would know H5234 (HiphPtc) me: Refuge H4498 failed H6 (QalPerf) me;^§ No man cared H1875 (QalActPtc) for my soul.^§ H5315

Psalm 142:4a Or, Look on the right hand, and see
Psalm 142:4b Heb. perished from me
Psalm 142:4c Heb. no man sought after my soul

^[141:5] κατενοουν εις τα δεξια και επεβλεπον οτι ουκ ην ο επιγινωσκων με απωλετο φυγη απ εμου και ουκ εστιν ο εκζητων την ψυχην μου

In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.

And of thy mercy H2617 cut off H6789 (HiphImpf) mine enemies, H341 (QalActPtc) And destroy H6 (HiphPerf) all them that afflict H6887 (QalActPtc) my soul: H5315 For I am thy servant. H5650

^[142:12] και εν τω ελεει σου εξολεθρευσεις τους εχθρους μου και απολεις παντας τους θλιβοντας την ψυχην μου οτι δουλος σου ειμι εγω

His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

His breath H7307 goeth forth, H3318 (QalImpf) he returneth H7725 (QalImpf) to his earth; H127 In that very day H3117 his thoughts H6250 perish. H6 (QalPerf)

^[145:4] εξελευσεται το πνευμα αυτου και επιστρεψει εις την γην αυτου εν εκεινη τη ημερα απολουνται παντες οι διαλογισμοι αυτων

For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

For the turning away H4878 of the simple^§ H6612 shall slay H2026 (QalImpf) them, And the prosperity H7962 of fools H3684 shall destroy H6 (PielImpf) them.

Proverbs 1:32 Or, ease of the simple

ανθ ων γαρ ηδικουν νηπιους φονευθησονται και εξετασμος ασεβεις ολει

The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.

The hope H8431 of the righteous H6662 shall be gladness: H8057 But the expectation H8615 of the wicked H7563 shall perish. H6 (QalImpf)

εγχρονιζει δικαιοις ευφροσυνη ελπις δε ασεβων ολλυται

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked H7563 man H120 dieth, H4194 his expectation H8615 shall perish: H6 (QalImpf) And the hope H8431 of unjust H205 men perisheth. H6 (QalPerf)

τελευτησαντος ανδρος δικαιου ουκ ολλυται ελπις το δε καυχημα των ασεβων ολλυται

When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.

When it goeth well H2898 with the righteous, H6662 the city H7151 rejoiceth: H5970 (QalImpf) And when the wicked H7563 perish, H6 (QalInf) there is shouting. H7440

εν αγαθοις δικαιων κατωρθωσεν πολις

A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.

A false H8267 witness H5707 shall not be unpunished, H5352 (NiphImpf) And he that speaketh H6315 (HiphImpf) lies H3577 shall perish. H6 (QalImpf)

μαρτυς ψευδης ουκ ατιμωρητος εσται ος δ αν εκκαυση κακιαν απολειται υπ αυτης