Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It shall be, when their fathers or their brothers come to complain to us, that we will say to them, ‘Grant them graciously to us, because we didn’t take for each man his wife in battle, neither did you give them to them; otherwise you would now be guilty.’ ”

And it shall be, when their fathers H1 or their brethren H251 come H935 (QalImpf) unto us to complain, H7378 (QalInf) that we will say H559 (QalPerf) unto them, Be favourable H2603 (QalImpv) unto them^§ for our sakes: because we reserved H3947 (QalPerf) not to each man H376 his wife H802 in the war: H4421 for ye did not give H5414 (QalPerf) unto them at this time, H6256 that ye should be guilty. H816 (QalImpf)

Judges 21:22 Or, gratify us in them

και εσται οταν ελθωσιν οι πατερες αυτων η οι αδελφοι αυτων κρινεσθαι προς υμας και ερουμεν προς αυτους ελεησατε αυτους οτι ουκ ελαβον ανηρ γυναικα αυτου εν τω πολεμω ου γαρ υμεις δεδωκατε αυτοις κατα τον καιρον επλημμελησατε

The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance.

And the children H1121 of Israel H3478 departed H1980 (HithImpf) thence at that time, H6256 every man H376 to his tribe H7626 and to his family, H4940 and they went out H3318 (QalImpf) from thence every man H376 to his inheritance. H5159

και περιεπατησαν εκειθεν οι υιοι ισραηλ εν τω καιρω εκεινω ανηρ εις την φυλην αυτου και εις την συγγενειαν αυτου και απηλθον εκειθεν ανηρ εις την κληρονομιαν αυτου

At meal time Boaz said to her, “Come here, and eat some bread, and dip your morsel in the vinegar.” She sat beside the reapers, and they passed her parched grain. She ate, was satisfied, and left some of it.

And Boaz H1162 said H559 (QalImpf) unto her, At mealtime H6256 H400 come H5066 (QalImpv) thou hither, H1988 and eat H398 (QalPerf) of the bread, H3899 and dip H2881 (QalPerf) thy morsel H6595 in the vinegar. H2558 And she sat H3427 (QalImpf) beside H6654 the reapers: H7114 (QalActPtc) and he reached H6642 (QalImpf) her parched H7039 corn, and she did eat, H398 (QalImpf) and was sufficed, H7646 (QalImpf) and left. H3498 (HiphImpf)

και ειπεν αυτη βοος ηδη ωρα του φαγειν προσελθε ωδε και φαγεσαι των αρτων και βαψεις τον ψωμον σου εν τω οξει και εκαθισεν ρουθ εκ πλαγιων των θεριζοντων και εβουνισεν αυτη βοος αλφιτον και εφαγεν και ενεπλησθη και κατελιπεν

About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t answer, neither did she regard it.

And about the time H6256 of her death H4191 (QalInf) the women that stood H5324 (NiphPtc) by her said H1696 (PielImpf) unto her, Fear H3372 (QalImpf) not; for thou hast born H3205 (QalPerf) a son. H1121 But she answered H6030 (QalPerf) not, neither did she regard H7896 (QalPerf) H3820 it.^§

1 Samuel 4:20 Heb. set not her heart

και εν τω καιρω αυτης αποθνησκει και ειπον αυτη αι γυναικες αι παρεστηκυιαι αυτη μη φοβου οτι υιον τετοκας και ουκ απεκριθη και ουκ ενοησεν η καρδια αυτης

“Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He will save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry has come to me.”

To morrow H4279 about this time H6256 I will send H7971 (QalImpf) thee a man H376 out of the land H776 of Benjamin, H1144 and thou shalt anoint H4886 (QalPerf) him to be captain H5057 over my people H5971 Israel, H3478 that he may save H3467 (HiphPerf) my people H5971 out of the hand H3027 of the Philistines: H6430 for I have looked H7200 (QalPerf) upon my people, H5971 because their cry H6818 is come H935 (QalPerf) unto me.

ως ο καιρος αυριον αποστελω προς σε ανδρα εκ γης βενιαμιν και χρισεις αυτον εις αρχοντα επι τον λαον μου ισραηλ και σωσει τον λαον μου εκ χειρος αλλοφυλων οτι επεβλεψα επι την ταπεινωσιν του λαου μου οτι ηλθεν βοη αυτων προς με

But at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife.

But it came to pass at the time H6256 when Merab H4764 Saul’s H7586 daughter H1323 should have been given H5414 (QalInf) to David, H1732 that she was given H5414 (NiphPerf) unto Adriel H5741 the Meholathite H4259 to wife. H802

Jonathan said to David, “By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, won’t I then send to you and disclose it to you?

And Jonathan H3083 said H559 (QalImpf) unto David, H1732 O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 when I have sounded^§ H2713 (QalImpf) my father H1 about to morrow H4279 any time, H6256 or the third H7992 day, and, behold, if there be good H2895 (QalPerf) toward David, H1732 and I then send H7971 (QalImpf) not unto thee, and shew H1540 (QalPerf) H241 it thee;^§

1 Samuel 20:12a Heb. searched
1 Samuel 20:12b Heb. uncover thine ear

και ειπεν ιωναθαν προς δαυιδ κυριος ο θεος ισραηλ οιδεν οτι ανακρινω τον πατερα μου ως αν ο καιρος τρισσως και ιδου αγαθον η περι δαυιδ και ου μη αποστειλω προς σε εις αγρον

At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem.

And it came to pass, after the year H8141 was expired,^§ H8666 at the time H6256 when kings H4428 (Qere) H4397 go forth H3318 (QalInf) to battle, that David H1732 sent H7971 (QalImpf) Joab, H3097 and his servants H5650 with him, and all Israel; H3478 and they destroyed H7843 (HiphImpf) the children H1121 of Ammon, H5983 and besieged H6696 (QalImpf) Rabbah. H7237 But David H1732 tarried still H3427 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389

2 Samuel 11:1 Heb. at the return of the year

και εγενετο επιστρεψαντος του ενιαυτου εις τον καιρον της εξοδιας των βασιλεων και απεστειλεν δαυιδ τον ιωαβ και τους παιδας αυτου μετ αυτου και τον παντα ισραηλ και διεφθειραν τους υιους αμμων και διεκαθισαν επι ραββαθ και δαυιδ εκαθισεν εν ιερουσαλημ

At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.

And it came to pass in an eveningtide, H6153 H6256 that David H1732 arose H6965 (QalImpf) from off his bed, H4904 and walked H1980 (HithImpf) upon the roof H1406 of the king’s H4428 house: H1004 and from the roof H1406 he saw H7200 (QalImpf) a woman H802 washing H7364 (QalPtc) herself; and the woman H802 was very H3966 beautiful H2896 to look upon. H4758

και εγενετο προς εσπεραν και ανεστη δαυιδ απο της κοιτης αυτου και περιεπατει επι του δωματος του οικου του βασιλεως και ειδεν γυναικα λουομενην απο του δωματος και η γυνη καλη τω ειδει σφοδρα

So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and seventy thousand men died of the people from Dan even to Beersheba.

So the Lord H3068 sent H5414 (QalImpf) a pestilence H1698 upon Israel H3478 from the morning H1242 even to the time H6256 appointed: H4150 and there died H4191 (QalImpf) of the people H5971 from Dan H1835 even to Beer-sheba H884 seventy H7657 thousand H505 men. H376

και ημεραι θερισμου πυρων και εδωκεν κυριος εν ισραηλ θανατον απο πρωιθεν εως ωρας αριστου και ηρξατο η θραυσις εν τω λαω και απεθανεν εκ του λαου απο δαν και εως βηρσαβεε εβδομηκοντα χιλιαδες ανδρων

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven more days, even fourteen days.

And at that time H6256 Solomon H8010 held H6213 (QalImpf) a feast, H2282 and all Israel H3478 with him, a great H1419 congregation, H6951 from the entering H935 (QalInf) in of Hamath H2574 unto the river H5158 of Egypt, H4714 before H6440 the Lord H3068 our God, H430 seven H7651 days H3117 and seven H7651 days, H3117 even fourteen H702 H6240 days. H3117

και εποιησεν σαλωμων την εορτην εν τη ημερα εκεινη και πας ισραηλ μετ αυτου εκκλησια μεγαλη απο της εισοδου ημαθ εως ποταμου αιγυπτου ενωπιον κυριου θεου ημων εν τω οικω ω ωκοδομησεν εσθιων και πινων και ευφραινομενος ενωπιον κυριου θεου ημων επτα ημερας

When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father was.

For it came to pass, when H6256 Solomon H8010 was old, H2209 that his wives H802 turned away H5186 (HiphPerf) his heart H3824 after H310 other H312 gods: H430 and his heart H3824 was not perfect H8003 with the Lord H3068 his God, H430 as was the heart H3824 of David H1732 his father. H1

και εγενηθη εν καιρω γηρους σαλωμων και ουκ ην η καρδια αυτου τελεια μετα κυριου θεου αυτου καθως η καρδια δαυιδ του πατρος αυτου και εξεκλιναν αι γυναικες αι αλλοτριαι την καρδιαν αυτου οπισω θεων αυτων

At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him on the way. Now Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in the field.

And it came to pass at that time H6256 when Jeroboam H3379 went out H3318 (QalPerf) of Jerusalem, H3389 that the prophet H5030 Ahijah H281 the Shilonite H7888 found H4672 (QalImpf) him in the way; H1870 and he had clad H3680 (HithPtc) himself with a new H2319 garment; H8008 and they two H8147 were alone in the field: H7704

και εγενηθη εν τω καιρω εκεινω και ιεροβοαμ εξηλθεν εξ ιερουσαλημ και ευρεν αυτον αχιας ο σηλωνιτης ο προφητης εν τη οδω και απεστησεν αυτον εκ της οδου και ο αχιας περιβεβλημενος ιματιω καινω και αμφοτεροι εν τω πεδιω

At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

At that time H6256 Abijah H29 the son H1121 of Jeroboam H3379 fell sick. H2470 (QalPerf)

Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

The rest H3499 of all the acts H1697 of Asa, H609 and all his might, H1369 and all that he did, H6213 (QalPerf) and the cities H5892 which he built, H1129 (QalPerf) are they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063 Nevertheless in the time H6256 of his old age H2209 he was diseased H2470 (QalPerf) in his feet. H7272

και τα λοιπα των λογων ασα και πασα η δυναστεια αυτου ην εποιησεν ουκ ιδου ταυτα γεγραμμενα εστιν επι βιβλιω λογων των ημερων τοις βασιλευσιν ιουδα πλην εν τω καιρω του γηρως αυτου επονεσεν τους ποδας αυτου

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”

Then Jezebel H348 sent H7971 (QalImpf) a messenger H4397 unto Elijah, H452 saying, H559 (QalInf) So let the gods H430 do H6213 (QalImpf) to me, and more H3254 (HiphImpf) also, if I make H7760 (QalImpf) not thy life H5315 as the life H5315 of one H259 of them by to morrow H4279 about this time. H6256

και απεστειλεν ιεζαβελ προς ηλιου και ειπεν ει συ ει ηλιου και εγω ιεζαβελ ταδε ποιησαι μοι ο θεος και ταδε προσθειη οτι ταυτην την ωραν αυριον θησομαι την ψυχην σου καθως ψυχην ενος εξ αυτων

but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they will search your house and the houses of your servants. Whatever is pleasant in your eyes, they will put it in their hand, and take it away.” ’ ”

yet I will send H7971 (QalImpf) my servants H5650 unto thee to morrow H4279 about this time, H6256 and they shall search H2664 (PielPerf) thine house, H1004 and the houses H1004 of thy servants; H5650 and it shall be, H1961 (QalPerf) that whatsoever is pleasant^§ H4261 in thine eyes, H5869 they shall put H7760 (QalImpf) it in their hand, H3027 and take it away. H3947 (QalPerf)

1 Kings 20:6 Heb. desirable

^[21:6] οτι ταυτην την ωραν αυριον αποστελω τους παιδας μου προς σε και ερευνησουσιν τον οικον σου και τους οικους των παιδων σου και εσται τα επιθυμηματα οφθαλμων αυτων εφ α αν επιβαλωσι τας χειρας αυτων και λημψονται

He said, “At this season next year, you will embrace a son.” She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your servant.”

And he said, H559 (QalImpf) About this season,^§ H4150 according to the time H6256 of life, H2416 thou shalt embrace H2263 (QalActPtc) a son. H1121 And she said, H559 (QalImpf) Nay, my lord, H113 thou man H376 of God, H430 do not lie H3576 (PielImpf) unto thine handmaid. H8198

2 Kings 4:16 Heb. set time

και ειπεν ελισαιε προς αυτην εις τον καιρον τουτον ως η ωρα ζωσα συ περιειληφυια υιον η δε ειπεν μη κυριε μου μη διαψευση την δουλην σου

The woman conceived, and bore a son at that season when the time came around, as Elisha had said to her.

And the woman H802 conceived, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) a son H1121 at that season H4150 that Elisha H477 had said H1696 (PielPerf) unto her, according to the time H6256 of life. H2416

και εν γαστρι ελαβεν η γυνη και ετεκεν υιον εις τον καιρον τουτον ως η ωρα ζωσα ως ελαλησεν προς αυτην ελισαιε

He said to him, “Didn’t my heart go with you when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants?

And he said H559 (QalImpf) unto him, Went H1980 (QalPerf) not mine heart H3820 with thee, when the man H376 turned H2015 (QalPerf) again from his chariot H4818 to meet H7125 (QalInf) thee? Is it a time H6256 to receive H3947 (QalInf) money, H3701 and to receive H3947 (QalInf) garments, H899 and oliveyards, H2132 and vineyards, H3754 and sheep, H6629 and oxen, H1241 and menservants, H5650 and maidservants? H8198

και ειπεν προς αυτον ελισαιε ουχι η καρδια μου επορευθη μετα σου οτε επεστρεψεν ο ανηρ απο του αρματος εις συναντην σοι και νυν ελαβες το αργυριον και νυν ελαβες τα ιματια και λημψη εν αυτω κηπους και ελαιωνας και αμπελωνας και προβατα και βοας και παιδας και παιδισκας

Elisha said, “Hear Yahweh’s word. Yahweh says, ‘Tomorrow about this time a seah° of fine flour will be sold for a shekel,° and two seahs of barley for a shekel, in the gate of Samaria.’ ”

2 Kings 7:1a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:1b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

Then Elisha H477 said, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) ye the word H1697 of the Lord; H3068 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 To morrow H4279 about this time H6256 shall a measure H5429 of fine flour H5560 be sold for a shekel, H8255 and two measures H5429 of barley H8184 for a shekel, H8255 in the gate H8179 of Samaria. H8111

και ειπεν ελισαιε ακουσον λογον κυριου ταδε λεγει κυριος ως η ωρα αυτη αυριον μετρον σεμιδαλεως σικλου και διμετρον κριθων σικλου εν ταις πυλαις σαμαρειας

It happened as the man of God had spoken to the king, saying, “Two seahs° of barley for a shekel,° and a seah of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;”

2 Kings 7:18a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:18b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

And it came to pass as the man H376 of God H430 had spoken H1696 (PielInf) to the king, H4428 saying, H559 (QalInf) Two measures H5429 of barley H8184 for a shekel, H8255 and a measure H5429 of fine flour H5560 for a shekel, H8255 shall be to morrow H4279 about this time H6256 in the gate H8179 of Samaria: H8111

και εγενετο καθα ελαλησεν ελισαιε προς τον βασιλεα λεγων διμετρον κριθης σικλου και μετρον σεμιδαλεως σικλου και εσται ως η ωρα αυτη αυριον εν τη πυλη σαμαρειας

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Yet Edom H123 revolted H6586 (QalImpf) from under the hand H3027 of Judah H3063 unto this day. H3117 Then Libnah H3841 revolted H6586 (QalImpf) at the same H1931 time. H6256

και ηθετησεν εδωμ υποκατωθεν χειρος ιουδα εως της ημερας ταυτης τοτε ηθετησεν λοβενα εν τω καιρω εκεινω

Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men who are your master’s sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time.” Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

Then he wrote H3789 (QalImpf) a letter H5612 the second time H8145 to them, saying, H559 (QalInf) If ye be mine,^§ and if ye will hearken H8085 (QalActPtc) unto my voice, H6963 take H3947 (QalImpv) ye the heads H7218 of the men H582 your master’s H113 sons, H1121 and come H935 (QalImpv) to me to Jezreel H3157 by to morrow H4279 this time. H6256 Now the king’s H4428 sons, H1121 being seventy H7657 persons, H376 were with the great men H1419 of the city, H5892 which brought them up. H1431 (PielPtc)

2 Kings 10:6 Heb. for me

και εγραψεν προς αυτους βιβλιον δευτερον λεγων ει εμοι υμεις και της φωνης μου υμεις εισακουετε λαβετε την κεφαλην ανδρων των υιων του κυριου υμων και ενεγκατε προς με ως η ωρα αυριον εις ιεζραελ και οι υιοι του βασιλεως ησαν εβδομηκοντα ανδρες ουτοι αδροι της πολεως εξετρεφον αυτους

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there to this day.

At that time H6256 Rezin H7526 king H4428 of Syria H758 recovered H7725 (HiphPerf) Elath H359 to Syria, H758 (Qere) H130 and drave H5394 (PielImpf) the Jews H3064 from Elath: H359 and the Syrians H726 came H935 (QalPerf) to Elath, H359 and dwelt H3427 (QalImpf) there unto this day. H3117

εν τω καιρω εκεινω επεστρεψεν ραασσων βασιλευς συριας την αιλαθ τη συρια και εξεβαλεν τους ιουδαιους εξ αιλαθ και ιδουμαιοι ηλθον εις αιλαθ και κατωκησαν εκει εως της ημερας ταυτης

At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh’s temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

At that time H6256 did Hezekiah H2396 cut off H7112 (PielPerf) the gold from the doors H1817 of the temple H1964 of the Lord, H3068 and from the pillars H547 which Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 had overlaid, H6823 (PielPerf) and gave H5414 (QalImpf) it to the^§ king H4428 of Assyria. H804

2 Kings 18:16 Heb. them

εν τω καιρω εκεινω συνεκοψεν εζεκιας τας θυρας ναου κυριου και τα εστηριγμενα α εχρυσωσεν εζεκιας βασιλευς ιουδα και εδωκεν αυτα βασιλει ασσυριων

At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick.

At that time H6256 Berodach-baladan, H1255 the son H1121 of Baladan, H1081 king H4428 of Babylon, H894 sent H7971 (QalPerf) letters H5612 and a present H4503 unto Hezekiah: H2396 for he had heard H8085 (QalPerf) that Hezekiah H2396 had been sick. H2470 (QalPerf)

εν τω καιρω εκεινω απεστειλεν μαρωδαχβαλαδαν υιος βαλαδαν βασιλευς βαβυλωνος βιβλια και μαναα προς εζεκιαν οτι ηκουσεν οτι ηρρωστησεν εζεκιας

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

At that time H6256 the servants H5650 of Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came up H5927 (QalPerf) against Jerusalem, H3389 and the city H5892 was besieged. H935 (QalImpf) H4692

εν τω καιρω εκεινω ανεβη ναβουχοδονοσορ βασιλευς βαβυλωνος εις ιερουσαλημ και ηλθεν η πολις εν περιοχη

Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them,

And their brethren, H251 which were in their villages, H2691 were to come H935 (QalInf) after seven H7651 days H3117 from time H6256 to time H6256 with them.

και αδελφοι αυτων εν ταις αυλαις αυτων του εισπορευεσθαι κατα επτα ημερας απο καιρου εις καιρον μετα τουτων

For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army.

For at that time H6256 day H3117 by day H3117 there came H935 (QalImpf) to David H1732 to help H5826 (QalInf) him, until it was a great H1419 host, H4264 like the host H4264 of God. H430

^[12:23] οτι ημεραν εξ ημερας ηρχοντο προς δαυιδ εις δυναμιν μεγαλην ως δυναμις θεου

Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred; and all their brothers were at their command.

And of the children H1121 of Issachar, H3485 which were men that had understanding H998 H3045 (QalActPtc) of the times, H6256 to know H3045 (QalInf) what Israel H3478 ought to do; H6213 (QalImpf) the heads H7218 of them were two hundred; H3967 and all their brethren H251 were at their commandment. H6310

^[12:33] και απο των υιων ισσαχαρ γινωσκοντες συνεσιν εις τους καιρους γινωσκοντες τι ποιησαι ισραηλ εις τας αρχας αυτων διακοσιοι και παντες αδελφοι αυτων μετ αυτων

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

And it came to pass, that after H6256 the year^§ H8141 was expired, H8666 at the time H6256 that kings H4428 go out H3318 (QalInf) to battle, Joab H3097 led forth H5090 (QalImpf) the power H2428 of the army, H6635 and wasted H7843 (HiphImpf) the country H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 (QalImpf) and besieged H6696 (QalImpf) Rabbah. H7237 But David H1732 tarried H3427 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389 And Joab H3097 smote H5221 (HiphImpf) Rabbah, H7237 and destroyed H2040 (QalImpf) it.

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

και εγενετο εν τω επιοντι ετει εν τη εξοδω των βασιλεων και ηγαγεν ιωαβ πασαν την δυναμιν της στρατιας και εφθειραν την χωραν υιων αμμων και ηλθεν και περιεκαθισεν την ραββα και δαυιδ εκαθητο εν ιερουσαλημ και επαταξεν ιωαβ την ραββα και κατεσκαψεν αυτην

At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

At that time H6256 when David H1732 saw H7200 (QalInf) that the Lord H3068 had answered H6030 (QalPerf) him in the threshingfloor H1637 of Ornan H771 the Jebusite, H2983 then he sacrificed H2076 (QalImpf) there.

εν τω καιρω εκεινω εν τω ιδειν τον δαυιδ οτι επηκουσεν αυτω κυριος εν τω αλω ορνα του ιεβουσαιου και εθυσιασεν εκει

For Yahweh’s tabernacle, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.

For the tabernacle H4908 of the Lord, H3068 which Moses H4872 made H6213 (QalPerf) in the wilderness, H4057 and the altar H4196 of the burnt offering, H5930 were at that season H6256 in the high place H1116 at Gibeon. H1391

και σκηνη κυριου ην εποιησεν μωυσης εν τη ερημω και θυσιαστηριον των ολοκαυτωματων εν τω καιρω εκεινω εν βαμα εν γαβαων

with all his reign and his might, and the events that involved him, Israel, and all the kingdoms of the lands.

with all his reign H4438 and his might, H1369 and the times H6256 that went over H5674 (QalPerf) him, and over Israel, H3478 and over all the kingdoms H4467 of the countries. H776

περι πασης της βασιλειας αυτου και της δυναστειας αυτου και οι καιροι οι εγενοντο επ αυτω και επι τον ισραηλ και επι πασας βασιλειας της γης

So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

Also at the same time H6256 Solomon H8010 kept H6213 (QalImpf) the feast H2282 seven H7651 days, H3117 and all Israel H3478 with him, a very H3966 great H1419 congregation, H6951 from the entering in H935 (QalInf) of Hamath H2574 unto the river H5158 of Egypt. H4714

και εποιησεν σαλωμων την εορτην εν τω καιρω εκεινω επτα ημεραις και πας ισραηλ μετ αυτου εκκλησια μεγαλη σφοδρα απο εισοδου αιμαθ και εως χειμαρρου αιγυπτου

Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on Yahweh, the God of their fathers.

Thus the children H1121 of Israel H3478 were brought H3665 (NiphImpf) under at that time, H6256 and the children H1121 of Judah H3063 prevailed, H553 (QalImpf) because they relied H8172 (NiphPerf) upon the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1

και εταπεινωθησαν οι υιοι ισραηλ εν τη ημερα εκεινη και κατισχυσαν οι υιοι ιουδα οτι ηλπισαν επι κυριον θεον των πατερων αυτων

In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.

And in those times H6256 there was no peace H7965 to him that went out, H3318 (QalActPtc) nor to him that came in, H935 (QalActPtc) but great H7227 vexations H4103 were upon all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the countries. H776

και εν εκεινω τω καιρω ουκ εστιν ειρηνη τω εκπορευομενω και τω εισπορευομενω οτι εκστασις κυριου επι παντας τους κατοικουντας τας χωρας

At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore the army of the king of Syria has escaped out of your hand.

And at that time H6256 Hanani H2607 the seer H7200 (QalActPtc) came H935 (QalPerf) to Asa H609 king H4428 of Judah, H3063 and said H559 (QalImpf) unto him, Because thou hast relied H8172 (NiphInf) on the king H4428 of Syria, H758 and not relied H8172 (NiphPerf) on the Lord H3068 thy God, H430 therefore is the host H2428 of the king H4428 of Syria H758 escaped H4422 (NiphPerf) out of thine hand. H3027

και εν τω καιρω εκεινω ηλθεν ανανι ο προφητης προς ασα βασιλεα ιουδα και ειπεν αυτω εν τω πεποιθεναι σε επι βασιλεα συριας και μη πεποιθεναι σε επι κυριον θεον σου δια τουτο εσωθη δυναμις συριας απο της χειρος σου

Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

Then Asa H609 was wroth H3707 (QalImpf) with the seer, H7200 (QalActPtc) and put H5414 (QalImpf) him in a prison H4115 house; H1004 for he was in a rage H2197 with him because of this thing. And Asa H609 oppressed^§ H7533 (PielImpf) some of the people H5971 the same time. H6256

2 Chronicles 16:10 Heb. crushed

και εθυμωθη ασα τω προφητη και παρεθετο αυτον εις φυλακην οτι ωργισθη επι τουτω και ελυμηνατο ασα εν τω λαω εν τω καιρω εκεινω

The battle increased that day. However, the king of Israel propped himself up in his chariot against the Syrians until the evening; and at about sunset, he died.

And the battle H4421 increased H5927 (QalImpf) that day: H3117 howbeit the king H4428 of Israel H3478 stayed himself up H5975 (HiphPerf) in his chariot H4818 against H5227 the Syrians H758 until the even: H6153 and about the time H6256 of the sun H8121 going down H935 (QalInf) he died. H4191 (QalImpf)

και ετροπωθη ο πολεμος εν τη ημερα εκεινη και ο βασιλευς ισραηλ ην εστηκως επι του αρματος εως εσπερας εξ εναντιας συριας και απεθανεν δυνοντος του ηλιου

When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.

And when H6256 they began^§ H2490 (HiphPerf) to sing H7440 and to praise,^§ H8416 the Lord H3068 set H5414 (QalPerf) ambushments H693 (PielPtc) against the children H1121 of Ammon, H5983 Moab, H4124 and mount H2022 Seir, H8165 which were come H935 (QalActPtc) against Judah; H3063 and they were smitten.^§ H5062 (NiphImpf)

2 Chronicles 20:22a Heb. And in the time that they, etc.
2 Chronicles 20:22b Heb. in singing and praise
2 Chronicles 20:22c Or, they smote one another

και εν τω αρξασθαι της αινεσεως αυτου της εξομολογησεως εδωκεν κυριος πολεμειν τους υιους αμμων επι μωαβ και ορος σηιρ τους εξελθοντας επι ιουδαν και ετροπωθησαν

So Edom has been in revolt from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.

So the Edomites H123 revolted H6586 (QalImpf) from under the hand H3027 of Judah H3063 unto this day. H3117 The same time H6256 also did Libnah H3841 revolt H6586 (QalImpf) from under his hand; H3027 because he had forsaken H5800 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of his fathers. H1

και απεστη απο ιουδα εδωμ εως της ημερας ταυτης τοτε απεστη λομνα εν τω καιρω εκεινω απο χειρος αυτου οτι εγκατελιπεν κυριον θεον των πατερων αυτου

In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

And it came to pass, that in process of time, H3117 after H3318 (QalInf) H6256 the end H7093 of two H8147 years, H3117 his bowels H4578 fell out H3318 (QalPerf) by reason H5973 of his sickness: H2483 so he died H4191 (QalImpf) of sore H7451 diseases. H8463 And his people H5971 made H6213 (QalPerf) no burning H8316 for him, like the burning H8316 of his fathers. H1

και εγενετο εξ ημερων εις ημερας και ως ηλθεν καιρος των ημερων ημερας δυο εξηλθεν η κοιλια αυτου μετα της νοσου και απεθανεν εν μαλακια πονηρα και ουκ εποιησεν ο λαος αυτου εκφοραν καθως εκφοραν πατερων αυτου

Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

Now it came to pass, that at what time H6256 the chest H727 was brought H935 (HiphImpf) unto the king’s H4428 office H6486 by the hand H3027 of the Levites, H3881 and when they saw H7200 (QalInf) that there was much H7227 money, H3701 the king’s H4428 scribe H5608 (QalActPtc) and the high H7218 priest’s H3548 officer H6496 came H935 (QalPerf) and emptied H6168 (PielImpf) the chest, H727 and took H5375 (QalImpf) it, and carried H7725 it to his place H4725 again. H7725 (HiphImpf) Thus they did H6213 (QalPerf) day H3117 by day, H3117 and gathered H622 (QalImpf) money H3701 in abundance. H7230

και εγενετο ως εισεφερον το γλωσσοκομον προς τους προστατας του βασιλεως δια χειρος των λευιτων και ως ειδον οτι επλεονασεν το αργυριον και ηλθεν ο γραμματευς του βασιλεως και ο προστατης του ιερεως του μεγαλου και εξεκενωσαν το γλωσσοκομον και κατεστησαν εις τον τοπον αυτου ουτως εποιουν ημεραν εξ ημερας και συνηγαγον αργυριον πολυ

Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there.

Now after the time H6256 that Amaziah H558 did turn away H5493 (QalPerf) from following^§ H310 the Lord H3068 they made H7194 (QalImpf) a conspiracy^§ H7195 against him in Jerusalem; H3389 and he fled H5127 (QalImpf) to Lachish: H3923 but they sent H7971 (QalImpf) to Lachish H3923 after H310 him, and slew H4191 (HiphImpf) him there.

2 Chronicles 25:27a Heb. from after
2 Chronicles 25:27b Heb. conspired a conspiracy

και εν τω καιρω ω απεστη αμασιας απο κυριου και επεθεντο αυτω επιθεσιν και εφυγεν απο ιερουσαλημ εις λαχις και απεστειλαν κατοπισθεν αυτου εις λαχις και εθανατωσαν αυτον εκει

At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

At that time H6256 did king H4428 Ahaz H271 send H7971 (QalPerf) unto the kings H4428 of Assyria H804 to help H5826 (QalInf) him.

εν τω καιρω εκεινω απεστειλεν αχαζ προς βασιλεα ασσουρ βοηθησαι αυτω

In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same King Ahaz.

And in the time H6256 of his distress H6887 (HiphInf) did he trespass H4603 (QalInf) yet more H3254 (HiphImpf) against the Lord: H3068 this is that king H4428 Ahaz. H271

αλλ η τω θλιβηναι αυτον και προσεθηκεν του αποστηναι απο κυριου και ειπεν ο βασιλευς

Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, Yahweh’s song also began, along with the trumpets and instruments of David king of Israel.

And Hezekiah H2396 commanded H559 (QalImpf) to offer H5927 (HiphInf) the burnt offering H5930 upon the altar. H4196 And when^§ H6256 the burnt offering H5930 began, H2490 (HiphPerf) the song H7892 of the Lord H3068 began H2490 (HiphPerf) also with the trumpets, H2689 and with the instruments^§ H3627 ordained by H3027 David H1732 king H4428 of Israel. H3478

2 Chronicles 29:27a Heb. in the time
2 Chronicles 29:27b Heb. hands of instruments

και ειπεν εζεκιας ανενεγκαι την ολοκαυτωσιν επι το θυσιαστηριον και εν τω αρξασθαι αναφερειν την ολοκαυτωσιν ηρξαντο αδειν κυριω και αι σαλπιγγες προς τα οργανα δαυιδ βασιλεως ισραηλ

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered themselves together to Jerusalem.

For they could H3201 (QalPerf) not keep H6213 (QalInf) it at that time, H6256 because the priests H3548 had not sanctified H6942 (HithPerf) themselves sufficiently, H4078 (Ketiv) H1767 neither had the people H5971 gathered themselves together H622 (NiphPerf) to Jerusalem. H3389

ου γαρ ηδυνασθησαν αυτο ποιησαι εν τω καιρω εκεινω οτι οι ιερεις ουχ ηγνισθησαν ικανοι και ο λαος ου συνηχθη εις ιερουσαλημ