Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.

Therefore will I divide H2505 him a portion with the great, H7227 and he shall divide H2505 the spoil H7998 with H854 the strong; H6099 because he hath poured out H6168 his soul H5315 unto death: H4194 and he was numbered H4487 with H854 the transgressors; H6586 and he bare H5375 the sin H2399 of many, H7227 and made intercession H6293 for the transgressors. H6586

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰσχυρῶν G2478 (A-GPM) μεριεῖ G3307 (V-FAI-3S) σκῦλα, G4661 (N-APN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνόμοις G459 (A-DPM) ἐλογίσθη· G3049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρεδόθη. G3860 (V-API-3S)

He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.

He that abideth H3427 in this city H5892 shall die H4191 by the sword, H2719 and by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 but he that goeth out, H3318 and falleth H5307 to the Chaldeans H3778 that besiege H6696 you, he shall live, H2421 H2421 and his life H5315 shall be unto him for a prey. H7998

ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) προσχωρῆσαι πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συγκεκλεικότας G4788 (V-RAP-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σκῦλα, G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)

“Yahweh says, ‘He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live. He will escape with his life and he will live.’

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 He that remaineth H3427 in this city H5892 shall die H4191 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 but he that goeth forth H3318 to the Chaldeans H3778 shall live; H2421 for he shall have his life H5315 for a prey, H7998 and shall live. H2421 H2425

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) εὕρεμα, καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S)

Jeremiah 38:2 Originally verse 45:2.

For I will surely save you. You won’t fall by the sword, but you will escape with your life, because you have put your trust in me,” says Yahweh.’”

For H3588 I will H4422 surely H3588 deliver H4422 thee, and thou shalt not fall H5307 by the sword, H2719 but thy life H5315 shall be for a prey H7998 unto thee: because thou hast put thy trust H982 in me, saith H5002 the Lord. H3068

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) σώσω G4982 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πέσῃς· G4098 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) εὕρεμα, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεποίθεις G3982 (V-LAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 39:18 Originally verse 46:18.

Do you seek great things for yourself? Don’t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh,’ says Yahweh, ‘but I will let you escape with your life wherever you go.’”

And seekest H1245 thou great things H1419 for H3588 thyself? seek H1245 them not: for, behold, I will bring H935 evil H7451 upon H5921 all H3605 flesh, H1320 saith H5002 the Lord: H3068 H853 but thy life H5315 will I give H5414 unto thee for a prey H7998 in all places H4725 whither thou goest. H3212

^‡καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ζητεῖς G2212 (V-PAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) μεγάλα; G3173 (A-APN) Μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσῃς, G2212 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) κακὰ G2556 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) εὕρεμα ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) βαδίσῃς ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Jeremiah 45:5 Originally verse 51:35.

Their camels will be a booty, and the multitude of their livestock a plunder. I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off; and I will bring their calamity from every side of them,” says Yahweh.

And their camels H1581 shall be a booty, H957 and the multitude H1995 of their cattle H4735 a spoil: H7998 and I will scatter H2219 into all winds H7307 them that are in the utmost H7112 corners;^§ H6285 and I will bring H935 H853 their calamity H343 from all sides H5676 thereof, saith H5002 the Lord. H3068

Jeremiah 49:32 Heb. cut off into corners, or that have the corners of their hair pulled

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) κάμηλοι G2574 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν· G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λικμήσω G3039 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) παντὶ G3956 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) κεκαρμένους G2751 (V-RMP-APM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πέραν G4008 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἴσω G5342 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) τροπὴν G5157 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 49:32 Originally verse 30:27.

Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied,” says Yahweh.

And Chaldea H3778 shall be a spoil: H7998 all H3605 that spoil H7997 her shall be satisfied, H7646 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Χαλδαία εἰς G1519 (PREP) προνομήν, πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προνομεύοντες αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐμπλησθήσονται. G1705 (V-FPI-3P)

Jeremiah 50:10 Originally verse 27:10.

I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.

And I will give H5414 it into the hands H3027 of the strangers H2114 for a prey, H957 and to the wicked H7563 of the earth H776 for a spoil; H7998 and they shall pollute H2490 it.

Καὶ G2532 (CONJ) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) διαρπάσαι G1283 (V-AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιμοῖς G3061 (A-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) σκῦλα, G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) βεβηλώσουσιν G953 (V-FAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.

therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I will give H5414 H853 the land H776 of Egypt H4714 unto Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon; H894 and he shall take H5375 her multitude, H1995 and take H7997 her spoil, H7998 and take H962 her prey;^§ H957 and it shall be the wages H7939 for his army. H2428

Ezekiel 29:19 Heb. spoil her spoil and prey her prey

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προνομεύσει τὴν G3588 (T-ASF) προνομὴν αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεύσει τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μισθὸς G3408 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

to take the plunder and to take prey; to turn your hand against the waste places that are inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.’

to take H7997 a spoil, H7998 and to take H962 a prey;^§ H957 to turn H7725 thine hand H3027 upon H5921 the desolate places H2723 that are now inhabited, H3427 and upon the people H5971 that are gathered H622 out of the nations, H1471 which have gotten H6213 cattle H4735 and goods, H7075 that dwell H3427 in the midst^§ H2872 of the land. H776

Ezekiel 38:12a Heb. to spoil the spoil, and to prey the prey
Ezekiel 38:12b Heb. navel

προνομεῦσαι προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) σκυλεῦσαι σκῦλα G4661 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἠρημωμένην, G2049 (V-RPP-ASF) ἣ G3739 (R-NSF) κατῳκίσθη, καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) συνηγμένον G4863 (V-RMP-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) πεποιηκότας G4160 (V-RAP-APM) κτήσεις κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὀμφαλὸν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’”’

Sheba, H7614 and Dedan, H1719 and the merchants H5503 of Tarshish, H8659 with all the young lions H3715 thereof, shall say H559 unto thee, Art thou come H935 to take H7997 a spoil? H7998 hast thou gathered H6950 thy company H6951 to take H962 a prey? H957 to carry away H5375 silver H3701 and gold, H2091 to take away H3947 cattle H4735 and goods, H7075 to take H7997 a great H1419 spoil? H7998

Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Δαιδαν καὶ G2532 (CONJ) ἔμποροι G1713 (N-NPM) Καρχηδόνιοι καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) Εἰς G1519 (PREP) προνομὴν τοῦ G3588 (T-GSN) προνομεῦσαι σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN) Συνήγαγες G4863 (V-2AAI-2S) συναγωγήν G4864 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀπενέγκασθαι G667 (V-AMN) κτῆσιν τοῦ G3588 (T-GSN) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN)

In time of security he will come even on the fattest places of the province. He will do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers. He will scatter among them prey, plunder, and wealth. Yes, he will devise his plans against the strongholds, but only for a time.

He shall enter H935 peaceably H7962 even upon the fattest^§ places H4924 of the province; H4082 and he shall do H6213 that which his fathers H1 have H6213 not H3808 done, H6213 nor his fathers’ H1 fathers; H1 he shall scatter H967 among them the prey, H961 and spoil, H7998 and riches: H7399 yea, and he shall forecast^§ H2803 his devices H4284 against H5921 the strong holds, H4013 even for a time. H6256

Daniel 11:24a Or, into the peaceable or fat, etc.
Daniel 11:24b Heb. think thoughts

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) εὐθηνίᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίοσιν χώραις G5561 (N-DPF) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) σκῦλα G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) διασκορπιεῖ G1287 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) λογιεῖται G3049 (V-FDI-3S) λογισμοὺς G3053 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ. G2540 (N-GSM)

For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a plunder to those who served them; and you will know that Yahweh of Armies has sent me.

For, behold, I will shake H5130 H853 mine hand H3027 upon H5921 them, and they shall be a spoil H7998 to their servants: H5647 and ye shall know H3045 that the Lord H3068 of hosts H6635 hath sent H7971 me.

^‡διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπιφέρω G2018 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) σκῦλα G4661 (N-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) δουλεύουσιν G1398 (V-PAP-DPM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Zechariah 2:9 Originally verse 2:13.

Behold, a day of Yahweh comes, when your plunder will be divided within you.

Behold, the day H3117 of the Lord H3068 cometh, H935 and thy spoil H7998 shall be divided H2505 in the midst H7130 of thee.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαμερισθήσεται G1266 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) σκῦλά G4661 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)