Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.

He removeth away H5493 the speech H8193 of the trusty,^§ H539 And taketh away H3947 the understanding H2940 of the aged. H2205

Job 12:20 Heb. the lip of the faithful

Διαλλάσσων G1259 (V-PAP-NSM) χείλη G5491 (N-APN) πιστῶν, G4103 (A-GPM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) ἔγνω. G1097 (V-2AAI-3S)

Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.

Hear H8085 now H4994 my reasoning, H8433 And hearken H7181 to the pleadings H7379 of my lips. H8193

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) ἔλεγχον G1650 (N-ASM) στόματός G4750 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) κρίσιν G2920 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) προσέχετε. G4337 (V-PAM-2P)

Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.

Thine own mouth H6310 condemneth thee, H7561 and not H3808 I: H589 Yea, thine own lips H8193 testify H6030 against thee.

ἐλέγξαι G1651 (V-AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-NSN) σὸν G4674 (S-2SNSN) στόμα G4750 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγώ, G1473 (P-1NS) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) καταμαρτυρήσουσίν G2649 (V-FAI-3P) σου. G4675 (P-2GS)

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

But I would strengthen you H553 with H1119 my mouth, H6310 And the moving H5205 of my lips H8193 should asswage H2820 your grief.

εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) κίνησιν G2796 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι. G5339 (V-FDI-1S)

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Neither H3808 have I gone back H4185 from the commandment H4687 of his lips; H8193 I have esteemed^§ H6845 the words H561 of his mouth H6310 more than my necessary H2706 food.^§

Job 23:12a Heb. I have hid, or laid up
Job 23:12b Or, my appointed portion

Ἀπὸ G575 (PREP) ἐνταλμάτων G1778 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθω, G3928 (V-2AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κόλπῳ G2859 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

My lips H8193 shall H1696 not H518 speak H1696 wickedness, H5766 Nor H518 my tongue H3956 utter H1897 deceit. H7423

μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσειν G2980 (V-FAN) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἄνομα, G459 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ἄδικα. G94 (A-APN)

I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.

I will speak, H1696 that I may be refreshed:^§ H7304 I will open H6605 my lips H8193 and answer. H6030

Job 32:20 Heb. that I may breath

Λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναπαύσωμαι G373 (V-AMS-1S) ἀνοίξας G455 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) χείλη· G5491 (N-APN)

My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.

My words H561 shall be of the uprightness H3476 of my heart: H3820 And my lips H8193 shall utter H4448 knowledge H1847 clearly. H1305

Καθαρά G2513 (A-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ῥήμασιν, G4487 (N-DPN) σύνεσις G4907 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) καθαρὰ G2513 (A-NSF) νοήσει. G3539 (V-FAI-3S)

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

They speak H1696 vanity H7723 every one H376 with H854 his neighbour: H7453 With flattering H2513 lips H8193 and with a double H3820 heart^§ H3820 do they speak. H1696

Psalm 12:2 Heb. an heart, and an heart

^‡Μάταια G3152 (A-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χείλη G5491 (N-APN) δόλια G1386 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐλάλησαν. G2980 (V-AAI-3P)

Psalm 12:2 Originally verse 11:3.

May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

The Lord H3068 shall cut off H3772 all H3605 flattering H2513 lips, H8193 And the tongue H3956 that speaketh H1696 proud H1419 things:^§

Psalm 12:3 Heb. great things

^‡Ἐξολεθρεύσαι G1842 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) δόλια G1386 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) μεγαλορήμονα

Psalm 12:3 Originally verse 11:4.

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

Who H834 have said, H559 With H854 our tongue H3956 will we prevail; H1396 Our lips H8193 are our own:^§ who is lord H113 over us?

Psalm 12:4 Heb. are with us

^‡τοὺς G3588 (T-APM) εἰπόντας G2036 (V-2AAP-APM) Τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεγαλυνοῦμεν, G3170 (V-FAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 12:4 Originally verse 11:5.

Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 that hasten H4116 after another^§ H312 god: Their drink offerings H5262 of blood H1818 will I not offer, H5258 Nor H1077 take up H5375 H853 their names H8034 into my lips. H8193

Psalm 16:4 Or, give gifts to another

^‡Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀσθένειαι G769 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐτάχυναν· οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συναγάγω G4863 (V-2AAS-1S) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) αἱμάτων G129 (N-GPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶ G3415 (V-APS-1S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 16:4 Originally verse 15:4.

Hear, Yahweh, my righteous plea. Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.

Hear H8085 the right,^§ H6664 O Lord, H3068 attend H7181 unto my cry, H7440 Give ear H238 unto my prayer, H8605 that goeth not H3808 out of feigned H4820 lips. H8193

Psalm 17:1 Heb. justice

^‡Προσευχὴ G4335 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εἰσάκουσον, G1522 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι G1801 (V-ADM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) χείλεσιν G5491 (N-DPN) δολίοις. G1386 (A-DPN)

Psalm 17:1 Originally verse 16:1.

As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

Concerning the works H6468 of men, H120 by the word H1697 of thy lips H8193 I have kept H8104 me from the paths H734 of the destroyer. H6530

^‡Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) σκληράς. G4642 (A-APF)

Psalm 17:4 Originally verse 16:4.

You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

Thou hast given H5414 him his heart’s H3820 desire, H8378 And hast not withholden H4513 the request H782 of his lips. H8193 Selah. H5542

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θέλησιν G2308 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστέρησας αὐτόν. G846 (P-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 21:2 Originally verse 20:3.

All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

All H3605 they that see H7200 me laugh me to scorn: H3932 They shoot^§ out H6358 the lip, H8193 they shake H5128 the head, H7218 saying,

Psalm 22:7 Heb. open

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντές G2334 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐξεμυκτήρισάν G1592 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) χείλεσιν, G5491 (N-DPN) ἐκίνησαν G2795 (V-AAI-3P) κεφαλήν G2776 (N-ASF)

Psalm 22:7 Originally verse 21:8.

Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

Let the lying H8267 lips H8193 be put to silence; H481 Which speak H1696 grievous^§ H6277 things proudly H1346 and contemptuously H937 against H5921 the righteous. H6662

Psalm 31:18 Heb. a hard thing

^‡Ἄλαλα G216 (A-NPN) γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) δόλια G1386 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) λαλοῦντα G2980 (V-PAP-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὑπερηφανίᾳ G5243 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδενώσει.

Psalm 31:18 Originally verse 30:19.

Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

Keep H5341 thy tongue H3956 from evil, H7451 And thy lips H8193 from speaking H1696 guile. H4820

^‡Παῦσον G3973 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσάν G1100 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δόλον. G1388 (N-ASM)

Psalm 34:13 Originally verse 33:14.

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.

I have preached H1319 righteousness H6664 in the great H7227 congregation: H6951 Lo, I have not refrained H3607 my lips, H8193 O Lord, H3068 thou knowest. H3045

^‡Εὐηγγελισάμην G2097 (V-AMI-1S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) μεγάλῃ· G3173 (A-DSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύσω· G2967 (V-AAS-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως. G1097 (V-2AAI-2S)

Psalm 40:9 Originally verse 39:10.

You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

Thou art fairer H3302 than the children H1121 of men: H120 Grace H2580 is poured H3332 into thy lips: H8193 Therefore God H430 hath blessed H1288 thee for ever. H5769

^‡Ὡραῖος G5611 (A-NSM) κάλλει παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) χάρις G5485 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χείλεσίν G5491 (N-DPN) σου· G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εὐλόγησέν G2127 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 45:2 Originally verse 44:3.

Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

O Lord, H136 open H6605 thou my lips; H8193 And my mouth H6310 shall shew forth H5046 thy praise. H8416

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἀνοίξεις, G455 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αἴνεσίν G133 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 51:15 Originally verse 50:17.

Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

Behold, they belch out H5042 with their mouth: H6310 Swords H2719 are in their lips: H8193 For who, say they, doth hear? H8085

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀποφθέγξονται G669 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαία G4501 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἤκουσεν; G191 (V-AAI-3S)

Psalm 59:7 Originally verse 58:8.

For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

For the sin H2403 of their mouth H6310 and the words H1697 of their lips H8193 let them even be taken H3920 in their pride: H1347 And for cursing H423 and lying H3585 which they speak. H5608

^‡Ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λόγον G3056 (N-ASM) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συλλημφθήτωσαν G4815 (V-APM-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπερηφανίᾳ G5243 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀρᾶς G685 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ψεύδους G5579 (N-GSN) διαγγελήσονται G1229 (V-FPI-3P) συντέλειαι G4930 (N-NPF)

Psalm 59:12 Originally verse 58:13.

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Because H3588 thy lovingkindness H2617 Is better H2896 than life, H2416 My lips H8193 shall praise H7623 thee.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) ζωάς· G2222 (N-APF) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐπαινέσουσίν G1867 (V-FAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 63:3 Originally verse 62:4.

My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

My soul H5315 shall be satisfied H7646 as with marrow^§ H2459 and fatness; H1880 And my mouth H6310 shall praise H1984 thee with joyful H7445 lips: H8193

Psalm 63:5 Heb. fatness

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) στέατος καὶ G2532 (CONJ) πιότητος G4096 (N-GSF) ἐμπλησθείη G1705 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) αἰνέσει G134 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 63:5 Originally verse 62:6.

which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

which H834 my lips H8193 have uttered,^§ H6475 and my mouth H6310 hath spoken, H1696 when I was in trouble. H6862

Psalm 66:14 Heb. opened

^‡ἃς G3739 (R-APF) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 66:14 Originally verse 65:14.

My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

My lips H8193 shall greatly rejoice H7442 when I sing H2167 unto thee; And my soul, H5315 which H834 thou hast redeemed. H6299

^‡Ἀγαλλιάσονται G21 (V-FMI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS) ὅταν G3752 (CONJ) ψάλω G5567 (V-AAS-1S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἐλυτρώσω. G3084 (V-AMI-2S)

Psalm 71:23 Originally verse 70:23.

He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know.

This he ordained H7760 in Joseph H3084 for a testimony, H5715 When he went out H3318 through^§ the land H776 of Egypt: H4714 Where I heard H8085 a language H8193 that I understood H3045 not.

Psalm 81:5 Or, against

^‡Μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) γλῶσσαν, G1100 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω, G1097 (V-2AAI-3S) ἤκουσεν· G191 (V-AAI-3S)

Psalm 81:5 Originally verse 80:6.

I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

My covenant H1285 will I not break, H2490 nor alter H8138 the thing that is gone out H4161 of my lips. H8193

^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) βεβηλώσω G953 (V-AAS-1S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐκπορευόμενα G1607 (V-PNP-APN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθετήσω. G114 (V-AAS-1S)

Psalm 89:34 Originally verse 88:35.

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

Because H3588 they provoked H4784 H853 his spirit, H7307 So that he spake unadvisedly H981 with his lips. H8193

^‡ὅτι G3754 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 106:33 Originally verse 105:33.

With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

With my lips H8193 have I declared H5608 All H3605 the judgments H4941 of thy mouth. H6310

^‡Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) ἐξήγγειλα G1804 (V-AAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:13 Originally verse 118:13.

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

My lips H8193 shall utter H5042 praise, H8416 When thou hast taught H3925 me thy statutes. H2706

^‡Ἐξερεύξαιντο τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ὕμνον, G5215 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) διδάξῃς G1321 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:171 Originally verse 118:171.

Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.

Deliver H5337 my soul, H5315 O Lord, H3068 from lying H8267 lips, H8193 And from a deceitful H7423 tongue. H3956

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ἀδίκων G94 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γλώσσης G1100 (N-GSF) δολίας. G1386 (A-GSF)

Psalm 120:2 Originally verse 119:2.

They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.

They have sharpened H8150 their tongues H3956 like a serpent; H5175 Adders’ H5919 poison H2534 is under their lips. H8193 Selah. H5542

^‡ἠκόνησαν γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄφεως, G3789 (N-GSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) ἀσπίδων G785 (N-GPF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 140:3 Originally verse 139:4.

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

As for the head H7218 of those that compass me about, H4524 Let the mischief H5999 of their own lips H8193 cover H3680 them.

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κυκλώματος αὐτῶν, G846 (P-GPM) κόπος G2873 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 140:9 Originally verse 139:10.

Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

Set H7896 a watch, H8108 O Lord, H3068 before my mouth; H6310 Keep H5341 the door H1817 of my lips. H8193

^‡Θοῦ, G5087 (V-2AMM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) φυλακὴν G5438 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) θύραν G2374 (N-ASF) περιοχῆς G4042 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 141:3 Originally verse 140:3.

Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.

Put away H5493 from thee H4480 a froward H6143 mouth, H6310 And perverse H3891 lips^§ H8193 put far H7368 from thee. H4480

Proverbs 4:24 Heb. frowardness of mouth and perverseness of lips

Περίελε G4014 (V-2AAM-2S) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) σκολιὸν G4646 (A-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἄδικα G94 (A-APN) χείλη G5491 (N-APN) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἄπωσαι. G683 (V-AMM-2S)

that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.

That thou mayest regard H8104 discretion, H4209 And that thy lips H8193 may keep H5341 knowledge. H1847

ἵνα G2443 (CONJ) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) ἔννοιαν G1771 (N-ASF) ἀγαθήν· G18 (A-ASF) αἴσθησιν G144 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἐμῶν G1699 (S-1SGPN) χειλέων G5491 (N-GPN) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

For H3588 the lips H8193 of a strange woman H2114 drop H5197 as an honeycomb, H5317 And her mouth^§ H2441 is smoother H2509 than oil: H8081

Proverbs 5:3 Heb. palate

Μὴ G3361 (PRT-N) πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) φαύλῃ G5337 (A-DSF) γυναικί· G1135 (N-DSF) μέλι G3192 (N-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποστάζει ἀπὸ G575 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) γυναικὸς G1135 (N-GSF) πόρνης, G4204 (N-GSF) ἣ G3739 (R-NSF) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) λιπαίνει σὸν G4674 (S-2SASM) φάρυγγα,

With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

With her much H7230 fair speech H3948 she caused him to yield, H5186 With the flattering H2506 of her lips H8193 she forced him. H5080

Ἀπεπλάνησεν G635 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλῇ G4183 (A-DSF) ὁμιλίᾳ G3657 (N-DSF) βρόχοις G1029 (N-DPM) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ἐξώκειλεν αὐτόν. G846 (P-ASM)

Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.

Hear; H8085 for H3588 I will speak H1696 of excellent things; H5057 And the opening H4669 of my lips H8193 shall be right things. H4339

Εἰσακούσατέ G1522 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) σεμνὰ G4586 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσω G399 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ὀρθά· G3717 (A-APN)

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

For H3588 my mouth H2441 shall speak H1897 truth; H571 And wickedness H7562 is an abomination H8441 to my lips.^§ H8193

Proverbs 8:7 Heb. the abomination of my lips

ὅτι G3754 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φάρυγξ μου, G3450 (P-1GS) ἐβδελυγμένα G948 (V-RPP-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) χείλη G5491 (N-NPN) ψευδῆ. G5571 (A-NPN)

The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.

The wise H2450 in heart H3820 will receive H3947 commandments: H4687 But a prating H8193 fool^§ H191 shall fall. H3832

Proverbs 10:8 Heb. a fool of lips

Σοφὸς G4680 (A-NSM) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) δέξεται G1209 (V-FMI-3S) ἐντολάς, G1785 (N-APF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄστεγος χείλεσιν G5491 (N-DPN) σκολιάζων ὑποσκελισθήσεται.

One who winks with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.

He that winketh H7169 with the eye H5869 causeth H5414 sorrow: H6094 But a prating H8193 fool H191 shall fall.^§ H3832

Proverbs 10:10 Or, shall be beaten

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐννεύων G1770 (V-PAP-NSM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μετὰ G3326 (PREP) δόλου G1388 (N-GSM) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) ἀνδράσι G435 (N-DPM) λύπας, G3077 (N-APF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας G3954 (N-GSF) εἰρηνοποιεῖ. G1517 (V-PAI-3S)

Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.

In the lips H8193 of him that hath understanding^§ H995 wisdom H2451 is found: H4672 But a rod H7626 is for the back H1460 of him that is void H2638 of understanding. H3820

Proverbs 10:13 Heb. heart

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐκ G1537 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) προφέρει G4393 (V-PAI-3S) σοφίαν, G4678 (N-ASF) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) τύπτει G5180 (V-PAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀκάρδιον.

He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

He that hideth H3680 hatred H8135 with lying H8267 lips, H8193 And he that uttereth H3318 a slander, H1681 H1931 is a fool. H3684

Καλύπτουσιν G2572 (V-PAI-3P) ἔχθραν G2189 (N-ASF) χείλη G5491 (N-NPN) δίκαια, G1342 (A-NPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκφέροντες G1627 (V-PAP-NPM) λοιδορίας G3059 (N-APF) ἀφρονέστατοί G878 (A-NPM-S) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

In the multitude H7230 of words H1697 there wanteth H2308 not H3808 sin: H6588 But he that refraineth H2820 his lips H8193 is wise. H7919

Ἐκ G1537 (PREP) πολυλογίας G4180 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκφεύξῃ G1628 (V-FDI-2S) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) φειδόμενος G5339 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) νοήμων ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)

The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.

The lips H8193 of the righteous H6662 feed H7462 many: H7227 But fools H191 die H4191 for want H2638 of wisdom.^§ H3820

Proverbs 10:21 Heb. of heart

Χείλη G5491 (N-NPN) δικαίων G1342 (A-GPM) ἐπίσταται G1987 (V-PNI-3S) ὑψηλά, G5308 (A-APN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρονες G878 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἐνδείᾳ τελευτῶσιν. G5053 (V-PAI-3P)

The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

The lips H8193 of the righteous H6662 know H3045 what is acceptable: H7522 But the mouth H6310 of the wicked H7563 speaketh frowardness.^§ H8419

Proverbs 10:32 Heb. frowardnesses

Χείλη G5491 (N-NPN) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) ἀποστάζει χάριτας, G5485 (N-APF) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀποστρέφεται. G654 (V-PEI-3S)

An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.

The wicked H7451 is snared H4170 by the transgression H6588 of his lips: H8193 But the just H6662 shall come out H3318 of trouble. H6869

^‡Δι’ G1223 (PREP) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) χειλέων G5491 (N-GPN) ἐμπίπτει G1706 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) παγίδας G3803 (N-APF) ἁμαρτωλός, G268 (A-NSF) ἐκφεύγει G1628 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δίκαιος. G1342 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) λεῖα G3006 (A-NSF) ἐλεηθήσεται, G1653 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) συναντῶν G4876 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐκθλίψει ψυχάς. G5590 (N-APF)

Proverbs 12:13 Originally verses 12:13 and 12:13a.