Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

With the merciful H2623 thou wilt shew thyself merciful, H2616 (HithImpf) And with the upright H8549 man H1368 thou wilt shew thyself upright. H8552 (HithImpf)

μετα οσιου οσιωθηση και μετα ανδρος τελειου τελειωθηση

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God, H410 his way H1870 is perfect; H8549 The word H565 of the Lord H3068 is tried:^§ H6884 (QalPasPtc) He is a buckler H4043 to all them that trust H2620 (QalActPtc) in him.

2 Samuel 22:31 Or, refined

ο ισχυρος αμωμος η οδος αυτου το ρημα κυριου κραταιον πεπυρωμενον υπερασπιστης εστιν πασιν τοις πεποιθοσιν επ αυτω

God is my strong fortress. He makes my way perfect.

God H410 is my strength H4581 and power: H2428 And he maketh^§ H5425 (HiphImpf) my way H1870 perfect. H8549

2 Samuel 22:33 Heb. riddeth, or, looseth

ο ισχυρος ο κραταιων με δυναμει και εξετιναξεν αμωμον την οδον μου

I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.

I am as one mocked H7814 of his neighbour, H7453 Who calleth H7121 (QalActPtc) upon God, H433 and he answereth H6030 (QalImpf) him: The just H6662 upright H8549 man is laughed to scorn. H7814

δικαιος γαρ ανηρ και αμεμπτος εγενηθη εις χλευασμα

For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.

For truly H551 my words H4405 shall not be false: H8267 He that is perfect H8549 in knowledge H1844 is with thee.

επ αληθειας και ουκ αδικα ρηματα αδικως συνιεις

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Dost thou know H3045 (QalImpf) the balancings H4657 of the clouds, H5645 The wondrous works H4652 of him which is perfect H8549 in knowledge? H1843

επισταται δε διακρισιν νεφων εξαισια δε πτωματα πονηρων

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

He that walketh H1980 (QalActPtc) uprightly, H8549 and worketh H6466 (QalActPtc) righteousness, H6664 and speaketh H1696 (QalActPtc) the truth H571 in his heart. H3824

^[14:2] πορευομενος αμωμος και εργαζομενος δικαιοσυνην λαλων αληθειαν εν καρδια αυτου

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

I was also upright H8549 before him,^§ And I kept H8104 (HithImpf) myself from mine iniquity. H5771

Psalm 18:23 Heb. with

^[17:24] και εσομαι αμωμος μετ αυτου και φυλαξομαι απο της ανομιας μου

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.

With the merciful H2623 thou wilt shew thyself merciful; H2616 (HithImpf) With an upright H8549 man H1399 thou wilt shew thyself upright; H8552 (HithImpf)

^[17:26] μετα οσιου οσιωθηση και μετα ανδρος αθωου αθωος εση

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God, H410 his way H1870 is perfect: H8549 The word H565 of the Lord H3068 is tried:^§ H6884 (QalPasPtc) He is a buckler H4043 to all those that trust H2620 (QalActPtc) in him.

Psalm 18:30 Or, refined

^[17:31] ο θεος μου αμωμος η οδος αυτου τα λογια κυριου πεπυρωμενα υπερασπιστης εστιν παντων των ελπιζοντων επ αυτον

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

It is God H410 that girdeth H247 (PielPtc) me with strength, H2428 And maketh H5414 (QalImpf) my way H1870 perfect. H8549

^[17:33] ο θεος ο περιζωννυων με δυναμιν και εθετο αμωμον την οδον μου

Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple.

The law^§ H8451 of the Lord H3068 is perfect, H8549 converting^§ H7725 (HiphPtc) the soul: H5315 The testimony H5715 of the Lord H3068 is sure, H539 (NiphPtc) making wise H2449 (HiphPtc) the simple. H6612

Psalm 19:7a Or, doctrine
Psalm 19:7b Or, restoring

^[18:8] ο νομος του κυριου αμωμος επιστρεφων ψυχας η μαρτυρια κυριου πιστη σοφιζουσα νηπια

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

The Lord H3068 knoweth H3045 (QalActPtc) the days H3117 of the upright: H8549 And their inheritance H5159 shall be for ever. H5769

^[36:18] γινωσκει κυριος τας οδους των αμωμων και η κληρονομια αυτων εις τον αιωνα εσται

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

For the Lord H3068 God H430 is a sun H8121 and shield: H4043 The Lord H3068 will give H5414 (QalImpf) grace H2580 and glory: H3519 No good H2896 thing will he withhold H4513 (QalImpf) from them that walk H1980 (QalActPtc) uprightly. H8549

^[83:12] οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

I will behave myself wisely H7919 (HiphImpf) In a perfect H8549 way. H1870 O when wilt thou come H935 (QalImpf) unto me? I will walk H1980 (HithImpf) within H7130 my house H1004 with a perfect H8537 heart. H3824

^[100:2] ψαλω και συνησω εν οδω αμωμω ποτε ηξεις προς με διεπορευομην εν ακακια καρδιας μου εν μεσω του οικου μου

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Mine eyes H5869 shall be upon the faithful H539 (NiphPtc) Of the land, H776 that they may dwell H3427 (QalInf) with me: He that walketh H1980 (QalActPtc) in a perfect H8549 way,^§ H1870 He shall serve H8334 (PielImpf) me.

Psalm 101:6 Or, perfect in the way

^[100:6] οι οφθαλμοι μου επι τους πιστους της γης του συγκαθησθαι αυτους μετ εμου πορευομενος εν οδω αμωμω ουτος μοι ελειτουργει

Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.

Blessed H835 are the undefiled^§ H8549 in the way, H1870 Who walk H1980 (QalActPtc) in the law H8451 of the Lord. H3068

Psalm 119:1 Or, perfect, or sincere

^[118:1] αλληλουια α αλφ μακαριοι οι αμωμοι εν οδω οι πορευομενοι εν νομω κυριου

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let my heart H3820 be sound H8549 in thy statutes; H2706 That I be not ashamed. H954 (QalImpf)

^[118:80] γενηθητω η καρδια μου αμωμος εν τοις δικαιωμασιν σου οπως αν μη αισχυνθω

Let’s swallow them up alive like Sheol,° and whole, like those who go down into the pit.

Proverbs 1:12 Sheol is the place of the dead.

Let us swallow them up H1104 (QalImpf) alive H2416 as the grave; H7585 And whole, H8549 as those that go down H3381 (QalActPtc) into the pit: H953

καταπιωμεν δε αυτον ωσπερ αδης ζωντα και αρωμεν αυτου την μνημην εκ γης

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

For the upright H3477 shall dwell H7931 (QalImpf) in the land, H776 And the perfect H8549 shall remain H3498 (NiphImpf) in it.

χρηστοι εσονται οικητορες γης ακακοι δε υπολειφθησονται εν αυτη οτι ευθεις κατασκηνωσουσι γην και οσιοι υπολειφθησονται εν αυτη

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness H6666 of the perfect H8549 shall direct^§ H3474 (PielImpf) his way: H1870 But the wicked H7563 shall fall H5307 (QalImpf) by his own wickedness. H7564

Proverbs 11:5 Heb. rectify

δικαιοσυνη αμωμους ορθοτομει οδους ασεβεια δε περιπιπτει αδικια

Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.

They that are of a froward H6141 heart H3820 are abomination H8441 to the Lord: H3068 But such as are upright H8549 in their way H1870 are his delight. H7522

βδελυγμα κυριω διεστραμμεναι οδοι προσδεκτοι δε αυτω παντες αμωμοι εν ταις οδοις αυτων

Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.

Whoso causeth the righteous H3477 to go astray H7686 (HiphPtc) in an evil H7451 way, H1870 He shall fall H5307 (QalImpf) himself into his own pit: H7816 But the upright H8549 shall have good H2896 things in possession. H5157 (QalImpf)

ος πλανα ευθεις εν οδω κακη εις διαφθοραν αυτος εμπεσειται οι δε ανομοι διελευσονται αγαθα και ουκ εισελευσονται εις αυτα

Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.

Whoso walketh H1980 (QalActPtc) uprightly H8549 shall be saved: H3467 (NiphImpf) But he that is perverse H6140 (NiphPtc) in his ways H1870 shall fall H5307 (QalImpf) at once. H259

ο πορευομενος δικαιως βεβοηθηται ο δε σκολιαις οδοις πορευομενος εμπλακησεται

Behold, when it was whole, it was suitable for no work. How much less, when the fire has devoured it, and it has been burned, will it yet be suitable for any work?”

Behold, when it was whole, H8549 it was meet^§ H6213 (NiphImpf) for no work: H4399 how much less shall it be meet H6213 (NiphPerf) yet for any work, H4399 when the fire H784 hath devoured H398 (QalPerf) it, and it is burned? H2787 (NiphImpf)

Ezekiel 15:5 Heb. made fit

ουδε ετι αυτου οντος ολοκληρου ουκ εσται εις εργασιαν μη οτι εαν και πυρ αυτο αναλωση εις τελος ει εσται ετι εις εργασιαν

You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

Thou wast perfect H8549 in thy ways H1870 from the day H3117 that thou wast created, H1254 (NiphInf) till iniquity H5766 was found H4672 (NiphPerf) in thee.

εγενηθης αμωμος συ εν ταις ημεραις σου αφ ης ημερας συ εκτισθης εως ευρεθη τα αδικηματα εν σοι

“On the second day you shall offer a male goat without defect for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.

And on the second H8145 day H3117 thou shalt offer H7126 (HiphImpf) a kid H8163 of the goats H5795 without blemish H8549 for a sin offering; H2403 and they shall cleanse H2398 (PielPerf) the altar, H4196 as they did cleanse H2398 (PielPerf) it with the bullock. H6499

και τη ημερα τη δευτερα λημψονται εριφους δυο αιγων αμωμους υπερ αμαρτιας και εξιλασονται το θυσιαστηριον καθοτι εξιλασαντο εν τω μοσχω

When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect and a ram out of the flock without defect.

When thou hast made an end H3615 (PielInf) of cleansing H2398 (PielInf) it, thou shalt offer H7126 (HiphImpf) a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish, H8549 and a ram H352 out of the flock H6629 without blemish. H8549

και μετα το συντελεσαι σε τον εξιλασμον προσοισουσι μοσχον εκ βοων αμωμον και κριον εκ προβατων αμωμον

“Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering. They shall also prepare a young bull and a ram out of the flock, without defect.

Seven H7651 days H3117 shalt thou prepare H6213 (QalImpf) every day H3117 a goat H8163 for a sin offering: H2403 they shall also prepare H6213 (QalImpf) a young H1121 H1241 bullock, H6499 and a ram H352 out of the flock, H6629 without blemish. H8549

επτα ημερας ποιησεις εριφον υπερ αμαρτιας καθ ημεραν και μοσχον εκ βοων και κριον εκ προβατων αμωμα ποιησουσιν

“‘The Lord Yahweh says: “In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without defect, and you shall cleanse the sanctuary.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 In the first H7223 month, in the first H259 day of the month, H2320 thou shalt take H3947 (QalImpf) a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish, H8549 and cleanse H2398 (PielPerf) the sanctuary: H4720

ταδε λεγει κυριος θεος εν τω πρωτω μηνι μια του μηνος λημψεσθε μοσχον εκ βοων αμωμον του εξιλασασθαι το αγιον

The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without defect daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering.

And seven H7651 days H3117 of the feast H2282 he shall prepare H6213 (QalImpf) a burnt offering H5930 to the Lord, H3068 seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams H352 without blemish H8549 daily H3117 the seven H7651 days; H3117 and a kid H8163 of the goats H5795 daily H3117 for a sin offering. H2403

και τας επτα ημερας της εορτης ποιησει ολοκαυτωματα τω κυριω επτα μοσχους και επτα κριους αμωμους καθ ημεραν τας επτα ημερας και υπερ αμαρτιας εριφον αιγων καθ ημεραν

The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day, six lambs without defect and a ram without defect;

And the burnt offering H5930 that the prince H5387 shall offer H7126 (HiphImpf) unto the Lord H3068 in the sabbath H7676 day H3117 shall be six H8337 lambs H3532 without blemish, H8549 and a ram H352 without blemish. H8549

και τα ολοκαυτωματα προσοισει ο αφηγουμενος τω κυριω εν τη ημερα των σαββατων εξ αμνους αμωμους και κριον αμωμον

On the day of the new moon it shall be a young bull without defect, six lambs, and a ram. They shall be without defect.

And in the day H3117 of the new moon H2320 it shall be a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish, H8549 and six H8337 lambs, H3532 and a ram: H352 they shall be without blemish. H8549

και εν τη ημερα της νουμηνιας μοσχον αμωμον και εξ αμνους και κριος αμωμος εσται

“‘“You shall prepare a lamb a year old without defect for a burnt offering to Yahweh daily. Morning by morning you shall prepare it.

Thou shalt daily H3117 prepare H6213 (QalImpf) a burnt offering H5930 unto the Lord H3068 of a lamb H3532 of the first H1121 year^§ H8141 without blemish: H8549 thou shalt prepare H6213 (QalImpf) it every H1242 morning.^§ H1242

Ezekiel 46:13a Heb. of his year
Ezekiel 46:13b Heb. morning by morning

και αμνον ενιαυσιον αμωμον ποιησει εις ολοκαυτωμα καθ ημεραν τω κυριω πρωι ποιησει αυτον

They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

They hate H8130 (QalPerf) him that rebuketh H3198 (HiphPtc) in the gate, H8179 and they abhor H8581 (PielImpf) him that speaketh H1696 (QalActPtc) uprightly. H8549

εμισησαν εν πυλαις ελεγχοντα και λογον οσιον εβδελυξαντο