Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,001 to 1,050 of 2,191 for “H776”

2 Kings 8:6 (100.00%)

World English Bible:

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, “Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”

King James w/Strong’s #s:

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was her’s, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

2 Kings 8:6 Or, Eunuch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () γυναῖκα, () καὶ () διηγήσατο () αὐτῷ· () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῇ () ὁ () βασιλεὺς () εὐνοῦχον () ἕνα () λέγων () Ἐπίστρεψον () πάντα () τὰ () αὐτῆς () καὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῆς () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () κατέλιπεν () τὴν () γῆν, () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

2 Kings 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Know now that nothing will fall to the earth of Yahweh’s word, which Yahweh spoke concerning Ahab’s house. For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the Lord, which the Lord spake concerning the house of Ahab: for the Lord hath done that which he spake by his servant Elijah.

2 Kings 10:10 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () αφφω ὅτι () οὐ () πεσεῖται () ἀπὸ () τοῦ () ῥήματος () κυρίου () εἰς () τὴν () γῆν, () οὗ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Αχααβ· καὶ () κύριος () ἐποίησεν () ὅσα () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () δούλου () αὐτοῦ () Ηλιου. ()—

2 Kings 10:33 (100.00%)

World English Bible:

from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.

King James w/Strong’s #s:

from Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.

2 Kings 10:33a Heb. toward the rising of the sun
2 Kings 10:33b Or, even to Gilead and Bashan

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου, () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γαλααδ τοῦ () Γαδδι καὶ () τοῦ () Ρουβην () καὶ () τοῦ () Μανασση () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () Γαλααδ καὶ () τὴν () Βασαν.

2 Kings 11:3 (100.00%)

World English Bible:

He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land.

King James w/Strong’s #s:

And he was with her hid in the house of the Lord six years. And Athaliah did reign over the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κρυβόμενος () ἓξ () ἔτη· () καὶ () Γοθολια βασιλεύουσα () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 11:14 (100.00%)

World English Bible:

and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, “Treason! Treason!”

King James w/Strong’s #s:

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () εἱστήκει () ἐπὶ () τοῦ () στύλου () κατὰ () τὸ () κρίμα, () καὶ () οἱ () ᾠδοὶ καὶ () αἱ () σάλπιγγες () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () χαίρων () καὶ () σαλπίζων () ἐν () σάλπιγξιν· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὰ () ἱμάτια () ἑαυτῆς () καὶ () ἐβόησεν () Σύνδεσμος () σύνδεσμος. ()

2 Kings 11:18 (100.00%)

World English Bible:

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the Lord.

2 Kings 11:18 Heb. offices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () εἰς () οἶκον () τοῦ () Βααλ () καὶ () κατέσπασαν αὐτὸν () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () εἰκόνας () αὐτοῦ () συνέτριψαν () ἀγαθῶς καὶ () τὸν () Ματθαν () τὸν () ἱερέα () τοῦ () Βααλ () ἀπέκτειναν () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () θυσιαστηρίων, () καὶ () ἔθηκεν () ὁ () ἱερεὺς () ἐπισκόπους () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 11:19 (100.00%)

World English Bible:

He took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from Yahweh’s house, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. He sat on the throne of the kings.

King James w/Strong’s #s:

And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the Lord, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. And he sat on the throne of the kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () ἑκατοντάρχους () καὶ () τὸν () Χορρι καὶ () τὸν () Ρασιμ καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς, () καὶ () κατήγαγον () τὸν () βασιλέα () ἐξ () οἴκου () κυρίου, () καὶ () εἰσῆλθεν () ὁδὸν () πύλης () τῶν () παρατρεχόντων οἴκου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐκάθισαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () τῶν () βασιλέων. ()

2 Kings 11:20 (100.00%)

World English Bible:

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword at the king’s house.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐχάρη () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () καὶ () ἡ () πόλις () ἡσύχασεν· () καὶ () τὴν () Γοθολιαν ἐθανάτωσαν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Kings 13:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Take the arrows;” and he took them. He said to the king of Israel, “Strike the ground;” and he struck three times, and stopped.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ελισαιε Λαβὲ () τόξα· () καὶ () ἔλαβεν. () Καὶ () εἶπεν () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () Πάταξον () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐπάταξεν () ὁ () βασιλεὺς () τρὶς () καὶ () ἔστη. ()

2 Kings 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

King James w/Strong’s #s:

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέθανεν () Ελισαιε, καὶ () ἔθαψαν () αὐτόν. () Καὶ () μονόζωνοι Μωαβ ἦλθον () ἐν () τῇ () γῇ () ἐλθόντος () τοῦ () ἐνιαυτοῦ· ()

2 Kings 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son, was over the household, judging the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥψατο () κύριος () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἦν () λελεπρωμένος ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐν () οἴκῳ () αφφουσωθ, καὶ () Ιωαθαμ () υἱὸς () τοῦ () βασιλέως () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () κρίνων () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

2 Kings 15:19 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

King James w/Strong’s #s:

And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἀνέβη () Φουλ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () Μαναημ ἔδωκεν () τῷ () Φουλ χίλια () τάλαντα () ἀργυρίου () εἶναι () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.

2 Kings 15:20 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or 1.1 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

2 Kings 15:20 Heb. caused to come forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκεν () Μαναημ τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ, () ἐπὶ () πᾶν () δυνατὸν () ἰσχύι, () δοῦναι () τῷ () βασιλεῖ () τῶν () Ἀσσυρίων, πεντήκοντα () σίκλους τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἑνί· () καὶ () ἀπέστρεψεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων καὶ () οὐκ () ἔστη () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () γῇ. ()

2 Kings 15:29 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Φακεε βασιλέως () Ισραηλ () ἦλθεν () Θαγλαθφελλασαρ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Αιν καὶ () τὴν () Αβελβαιθαμααχα καὶ () τὴν () Ιανωχ καὶ () τὴν () Κενεζ καὶ () τὴν () Ασωρ καὶ () τὴν () Γαλααδ καὶ () τὴν () Γαλιλαίαν, () πᾶσαν () γῆν () Νεφθαλι, () καὶ () ἀπῴκισεν αὐτοὺς () εἰς () Ἀσσυρίους.

2 Kings 16:15 (100.00%)

World English Bible:

King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “On the great altar burn the morning burnt offering, the evening meal offering, the king’s burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar will be for me to inquire by.”

King James w/Strong’s #s:

And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () Αχαζ () τῷ () Ουρια () τῷ () ἱερεῖ () λέγων () Ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () μέγα () πρόσφερε () τὴν () ὁλοκαύτωσιν τὴν () πρωινὴν () καὶ () τὴν () θυσίαν () τὴν () ἑσπερινὴν καὶ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν παντὸς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τὴν () θυσίαν () αὐτῶν () καὶ () τὴν () σπονδὴν αὐτῶν () καὶ () πᾶν () αἷμα () ὁλοκαυτώσεως καὶ () πᾶν () αἷμα () θυσίας () ἐπ’ () αὐτὸ () προσχεεῖς· καὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χαλκοῦν () ἔσται () μοι () εἰς () τὸ () πρωί. ()

2 Kings 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, went up to Samaria, and besieged it three years.

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἀνέβη () εἰς () Σαμάρειαν () καὶ () ἐπολιόρκησεν ἐπ’ () αὐτὴν () τρία () ἔτη. ()

2 Kings 17:7 (100.00%)

World English Bible:

It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

King James w/Strong’s #s:

For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ὅτι () ἥμαρτον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν () τῷ () ἀναγαγόντι () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὑποκάτωθεν χειρὸς () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () καὶ () ἐφοβήθησαν () θεοὺς () ἑτέρους ()

2 Kings 17:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them; and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () τῷ () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων λέγοντες () Τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἀπῴκισας καὶ () ἀντεκάθισας ἐν () πόλεσιν () Σαμαρείας, () οὐκ () ἔγνωσαν () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () αὐτοὺς () τοὺς () λέοντας, () καὶ () ἰδού () εἰσιν () θανατοῦντες () αὐτούς, () καθότι () οὐκ () οἴδασιν () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 17:27 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let him go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”

2 Kings 17:27 Hebrew: them

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων λέγων () Ἀπάγετε () ἐκεῖθεν () καὶ () πορευέσθωσαν () καὶ () κατοικείτωσαν () ἐκεῖ () καὶ () φωτιοῦσιν () αὐτοὺς () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 17:36 (100.00%)

World English Bible:

but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him.

King James w/Strong’s #s:

but the Lord, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () κυρίῳ, () ὃς () ἀνήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () ἰσχύι () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ, () αὐτὸν () φοβηθήσεσθε () καὶ () αὐτῷ () προσκυνήσετε () καὶ () αὐτῷ () θύσετε ()

2 Kings 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, ‘Go up against this land, and destroy it.’”’”

King James w/Strong’s #s:

Am I now come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () ἄνευ () κυρίου () ἀνέβημεν () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () τοῦ () διαφθεῖραι () αὐτόν; () Κύριος () εἶπεν () πρός () με () Ἀνάβηθι () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () διάφθειρον () αὐτήν. ()

2 Kings 18:32 (100.00%)

World English Bible:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live and not die. Don’t listen to Hezekiah when he persuades you, saying, “Yahweh will deliver us.”

King James w/Strong’s #s:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us.

2 Kings 18:32 Or, deceiveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἔλθω () καὶ () λάβω () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () ὡς () γῆ () ὑμῶν, () γῆ () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () ἄρτου () καὶ () ἀμπελώνων, () γῆ () ἐλαίας () ἐλαίου () καὶ () μέλιτος, () καὶ () ζήσετε () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνητε. () Καὶ () μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου, () ὅτι () ἀπατᾷ () ὑμᾶς () λέγων () Κύριος () ῥύσεται () ἡμᾶς. ()

2 Kings 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

King James w/Strong’s #s:

Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ῥυόμενοι () ἐρρύσαντο () οἱ () θεοὶ () τῶν () ἐθνῶν () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () χώραν () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Ἀσσυρίων;

2 Kings 18:35 (100.00%)

World English Bible:

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?’”

King James w/Strong’s #s:

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of mine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () θεοῖς () τῶν () γαιῶν, οἳ () ἐξείλαντο () τὰς () γᾶς () αὐτῶν () ἐκ () χειρός () μου, () ὅτι () ἐξελεῖται () κύριος () τὴν () Ιερουσαλημ () ἐκ () χειρός () μου; ()

2 Kings 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will put a spirit in him, and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.”’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () ἐν () αὐτῷ () πνεῦμα, () καὶ () ἀκούσεται () ἀγγελίαν () καὶ () ἀποστραφήσεται () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καὶ () καταβαλῶ () αὐτὸν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () σὺ () ἤκουσας () πάντα, () ὅσα () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ἀσσυρίων πάσαις () ταῖς () γαῖς () τοῦ () ἀναθεματίσαι () αὐτάς· () καὶ () σὺ () ῥυσθήσῃ; ()

2 Kings 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah prayed before Yahweh, and said, “Yahweh, the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῶν () χερουβιν, () σὺ () εἶ () ὁ () θεὸς () μόνος () ἐν () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 19:17 (100.00%)

World English Bible:

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

King James w/Strong’s #s:

Of a truth, Lord, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀληθείᾳ, () κύριε, () ἠρήμωσαν () βασιλεῖς () Ἀσσυρίων τὰ () ἔθνη ()

2 Kings 19:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God alone.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O Lord our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord God, even thou only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () σῶσον () ἡμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () γνώσονται () πᾶσαι () αἱ () βασιλεῖαι () τῆς () γῆς () ὅτι () σὺ () κύριος () ὁ () θεὸς () μόνος. ()

2 Kings 19:37 (100.00%)

World English Bible:

As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his stead.

2 Kings 19:37 Heb. Ararat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτοῦ () προσκυνοῦντος () ἐν () οἴκῳ () Νεσεραχ θεοῦ () αὐτοῦ () καὶ () Αδραμελεχ καὶ () Σαρασαρ οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐπάταξαν () αὐτὸν () ἐν () μαχαίρᾳ, () καὶ () αὐτοὶ () ἐσώθησαν () εἰς () γῆν () Αραρατ· καὶ () ἐβασίλευσεν () Ασορδαν ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a far country, even from Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ησαιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Τί () ἐλάλησαν () οἱ () ἄνδρες () οὗτοι () καὶ () πόθεν () ἥκασιν () πρὸς () σέ; () Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () Ἐκ () γῆς () πόρρωθεν () ἥκασιν () πρός () με, () ἐκ () Βαβυλῶνος. ()

2 Kings 21:24 (100.00%)

World English Bible:

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

King James w/Strong’s #s:

And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () πάντας () τοὺς () συστραφέντας () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Αμων, () καὶ () ἐβασίλευσεν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Ιωσιαν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Josiah removed those who had familiar spirits, the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in Yahweh’s house.

2 Kings 23:24 Teraphim were household idols.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord.

2 Kings 23:24 Or, teraphim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θελητὰς καὶ () τοὺς () γνωριστὰς καὶ () τὰ () θεραφιν καὶ () τὰ () εἴδωλα () καὶ () πάντα () τὰ () προσοχθίσματα τὰ () γεγονότα () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐξῆρεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας, () ἵνα () στήσῃ () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τοὺς () γεγραμμένους () ἐπὶ () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () εὗρεν () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 23:30 (100.00%)

World English Bible:

His servants carried him dead in a chariot from Megiddo, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

King James w/Strong’s #s:

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεβίβασαν () αὐτὸν () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () νεκρὸν () ἐκ () Μαγεδδω καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () τάφῳ () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Ιωαχας υἱὸν () Ιωσιου () καὶ () ἔχρισαν () αὐτὸν () καὶ () ἐβασίλευσαν () αὐτὸν () ἀντὶ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 23:33 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold.

2 Kings 23:33 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Kings 23:33a Or, because he reigned
2 Kings 23:33b Heb. set a mulct upon the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετέστησεν () αὐτὸν () Φαραω () Νεχαω ἐν () Δεβλαθα ἐν () γῇ () Εμαθ τοῦ () μὴ () βασιλεύειν () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔδωκεν () ζημίαν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἑκατὸν () τάλαντα () ἀργυρίου () καὶ () ἑκατὸν () τάλαντα () χρυσίου. ()

2 Kings 23:35 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () ἔδωκεν () Ιωακιμ τῷ () Φαραω· () πλὴν () ἐτιμογράφησεν τὴν () γῆν () τοῦ () δοῦναι () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () στόματος () Φαραω, () ἀνὴρ () κατὰ () τὴν () συντίμησιν αὐτοῦ () ἔδωκαν () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () μετὰ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () δοῦναι () τῷ () Φαραω () Νεχαω.

2 Kings 24:7 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () προσέθετο () ἔτι () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐξελθεῖν () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔλαβεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου () πάντα, () ὅσα () ἦν () τοῦ () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

2 Kings 24:14 (100.00%)

World English Bible:

He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained except the poorest people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῴκισεν τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () δυνατοὺς () ἰσχύι () αἰχμαλωσίας () δέκα () χιλιάδας () αἰχμαλωτίσας () καὶ () πᾶν () τέκτονα () καὶ () τὸν () συγκλείοντα, () καὶ () οὐχ () ὑπελείφθη () πλὴν () οἱ () πτωχοὶ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 24:15 (100.00%)

World English Bible:

He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 Or, Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῴκισεν τὸν () Ιωακιμ εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () τὴν () μητέρα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὰς () γυναῖκας () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τοὺς () εὐνούχους () αὐτοῦ· () καὶ () τοὺς () ἰσχυροὺς () τῆς () γῆς () ἀπήγαγεν () ἀποικεσίαν ἐξ () Ιερουσαλημ () εἰς () Βαβυλῶνα ()

2 Kings 25:3 (100.00%)

World English Bible:

On the ninth day of the fourth month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνάτῃ () τοῦ () μηνὸς () καὶ () ἐνίσχυσεν () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () οὐκ () ἦσαν () ἄρτοι () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 25:12 (100.00%)

World English Bible:

But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.

King James w/Strong’s #s:

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () πτωχῶν () τῆς () γῆς () ὑπέλιπεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος εἰς () ἀμπελουργοὺς () καὶ () εἰς () γαβιν.

2 Kings 25:19 (100.00%)

World English Bible:

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city.

King James w/Strong’s #s:

and out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king’s presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

2 Kings 25:19 Or, Eunuch

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκ () τῆς () πόλεως () ἔλαβεν () εὐνοῦχον () ἕνα, () ὃς () ἦν () ἐπιστάτης () ἐπὶ () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν, καὶ () πέντε () ἄνδρας () τῶν () ὁρώντων τὸ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὸν () γραμματέα () τοῦ () ἄρχοντος () τῆς () δυνάμεως () τὸν () ἐκτάσσοντα τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () ἑξήκοντα () ἄνδρας () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει· ()

2 Kings 25:21 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon attacked them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

King James w/Strong’s #s:

and the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔπαισεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτοὺς () ἐν () Δεβλαθα ἐν () γῇ () Αιμαθ. Καὶ () ἀπῳκίσθη Ιουδας () ἐπάνωθεν τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 25:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the people who were left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

King James w/Strong’s #s:

And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () καταλειφθεὶς () ἐν () γῇ () Ιουδα, οὓς () κατέλιπεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος, () καὶ () κατέστησεν () ἐπ’ () αὐτῶν () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν.

2 Kings 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Gedaliah swore to them and to their men, and said to them, “Don’t be afraid because of the servants of the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () Γοδολιας αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε () πάροδον () τῶν () Χαλδαίων· () καθίσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () δουλεύσατε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, () καὶ () καλῶς () ἔσται () ὑμῖν. ()

1 Chronicles 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Χους ἐγέννησεν () τὸν () Νεβρωδ· οὗτος () ἤρξατο () τοῦ () εἶναι () γίγας κυνηγὸς ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

1 Chronicles 1:19 (100.00%)

World English Bible:

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.

King James w/Strong’s #s:

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.

1 Chronicles 1:19 That is, division

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Chronicles 1:43 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

King James w/Strong’s #s:

Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν· () Βαλακ () υἱὸς () Βεωρ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Δενναβα.

1 Chronicles 1:45 (100.00%)

World English Bible:

Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Ιωβαβ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Ασομ ἐκ () τῆς () γῆς () Θαιμανων.

1 Chronicles 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σεγουβ ἐγέννησεν () τὸν () Ιαιρ. Καὶ () ἦσαν () αὐτῷ () εἴκοσι () τρεῖς () πόλεις () ἐν () τῇ () Γαλααδ·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.