Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,351 to 1,400 of 2,310 for “H935”

World English Bible:

‘If evil comes on us—the sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this house, and before you (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.’

King James w/Strong’s #s:

If, when evil cometh () upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand () before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry () unto thee in our affliction, then thou wilt hear () and help. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐπέλθῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακά, () ῥομφαία, () κρίσις, () θάνατος, () λιμός, () στησόμεθα () ἐναντίον () τοῦ () οἴκου () τούτου () καὶ () ἐναντίον () σου, () ὅτι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, () καὶ () βοησόμεθα () πρὸς () σὲ () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως, () καὶ () ἀκούσῃ () καὶ () σώσεις. ()

World English Bible:

Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned away from them, and didn’t destroy them;

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let () Israel invade, () when they came out () of the land of Egypt, but they turned () from them, and destroyed () them not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () Μωαβ καὶ () ὄρος () Σηιρ, εἰς () οὓς () οὐκ () ἔδωκας () τῷ () Ισραηλ () διελθεῖν () δι’ () αὐτῶν () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ὅτι () ἐξέκλιναν () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτούς, ()

World English Bible:

behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

King James w/Strong’s #s:

behold, I say, how they reward () us, to come () to cast us out () of thy possession, which thou hast given us to inherit. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ἐπιχειροῦσιν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐξελθεῖν () ἐκβαλεῖν () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῆς () κληρονομίας () ἡμῶν, () ἧς () ἔδωκας () ἡμῖν. ()

World English Bible:

Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our eyes are on you.”

King James w/Strong’s #s:

O our God, wilt thou not judge () them? for we have no might against this great company that cometh () against us; neither know () we what to do: () but our eyes are upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () οὐ () κρινεῖς () ἐν () αὐτοῖς; () Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἰσχὺς () τοῦ () ἀντιστῆναι () πρὸς () τὸ () πλῆθος () τὸ () πολὺ () τοῦτο () τὸ () ἐλθὸν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () οὐκ () οἴδαμεν () τί () ποιήσωμεν () αὐτοῖς, () ἀλλ’ () ἢ () ἐπὶ () σοὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν. ()

World English Bible:

When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.

King James w/Strong’s #s:

And when they began () to sing and to praise, the Lord set () ambushments () against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come () against Judah; and they were smitten. ()

2 Chronicles 20:22a Heb. And in the time that they, etc.
2 Chronicles 20:22b Heb. in singing and praise
2 Chronicles 20:22c Or, they smote one another

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἄρξασθαι () τῆς () αἰνέσεως () αὐτοῦ () τῆς () ἐξομολογήσεως ἔδωκεν () κύριος () πολεμεῖν () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων ἐπὶ () Μωαβ καὶ () ὄρος () Σηιρ τοὺς () ἐξελθόντας () ἐπὶ () Ιουδαν, () καὶ () ἐτροπώθησαν.

World English Bible:

When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.

King James w/Strong’s #s:

And when Judah came () toward the watch tower () in the wilderness, they looked () unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen () to the earth, and none escaped.

2 Chronicles 20:24 Heb. there was not an escaping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιουδας () ἦλθεν () ἐπὶ () τὴν () σκοπιὰν τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἐπέβλεψεν () καὶ () εἶδεν () τὸ () πλῆθος, () καὶ () ἰδοὺ () πάντες () νεκροὶ () πεπτωκότες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐκ () ἦν () σῳζόμενος. ()

World English Bible:

When Jehoshaphat and his people came to take their plunder, they found among them in abundance both riches and dead bodies with precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away. They took plunder for three days, it was so much.

King James w/Strong’s #s:

And when Jehoshaphat and his people came () to take away () the spoil of them, they found () among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off () for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering () of the spoil, it was so much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιωσαφατ () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () σκυλεῦσαι τὰ () σκῦλα () αὐτῶν () καὶ () εὗρον () κτήνη () πολλὰ () καὶ () ἀποσκευὴν καὶ () σκῦλα () καὶ () σκεύη () ἐπιθυμητὰ καὶ () ἐσκύλευσαν ἑαυτοῖς, () καὶ () ἐγένοντο () ἡμέραι () τρεῖς () σκυλευόντων αὐτῶν () τὰ () σκῦλα, () ὅτι () πολλὰ () ἦν. ()

World English Bible:

They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they came () to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () κινύραις καὶ () ἐν () σάλπιγξιν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

World English Bible:

A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “Yahweh, the God of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,

King James w/Strong’s #s:

And there came () a writing to him from Elijah the prophet, saying, () Thus saith () the Lord God of David thy father, Because thou hast not walked () in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () αὐτῷ () ἐγγραφὴ () παρὰ () Ηλιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () σου () Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐπορεύθης () ἐν () ὁδῷ () Ιωσαφατ () τοῦ () πατρός () σου () καὶ () ἐν () ὁδοῖς () Ασα () βασιλέως () Ιουδα

World English Bible:

The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, because the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the oldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitants () of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king () in his stead: for the band of men that came () with the Arabians to the camp had slain () all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσαν () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () τὸν () Οχοζιαν υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μικρὸν ἀντ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () πάντας () τοὺς () πρεσβυτέρους () ἀπέκτεινεν () τὸ () λῃστήριον τὸ () ἐπελθὸν () ἐπ’ () αὐτούς, () οἱ () Ἄραβες () καὶ () οἱ () Αλιμαζονεῖς· καὶ () ἐβασίλευσεν () Οχοζιας υἱὸς () Ιωραμ () βασιλέως () Ιουδα.

World English Bible:

Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went to Joram; for when he had come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to cut off Ahab’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the destruction of Ahaziah was of God by coming () to Joram: for when he was come, () he went out () with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the Lord had anointed () to cut off () the house of Ahab.

2 Chronicles 22:7 Heb. treading down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἐγένετο () καταστροφὴ () Οχοζια ἐλθεῖν () πρὸς () Ιωραμ· () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () ἐξῆλθεν () μετ’ () αὐτοῦ () Ιωραμ () πρὸς () Ιου υἱὸν () Ναμεσσι χριστὸν () κυρίου () τὸν () οἶκον () Αχααβ.

World English Bible:

He sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu and killed him; and they buried him, for they said, “He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart.” The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he sought () Ahaziah: and they caught () him, (for he was hid () in Samaria,) and brought () him to Jehu: and when they had slain () him, they buried () him: Because, said () they, he is the son of Jehoshaphat, who sought () the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep () still the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () Οχοζιαν, καὶ () κατέλαβον () αὐτὸν () ἰατρευόμενον ἐν () Σαμαρείᾳ () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Ιου, καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. () Καὶ () ἔθαψαν () αὐτόν, () ὅτι () εἶπαν Υἱὸς () Ιωσαφατ () ἐστίν, () ὃς () ἐζήτησεν () τὸν () κύριον () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτοῦ. () Καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () οἴκῳ () Οχοζια κατισχῦσαι () δύναμιν () περὶ () τῆς () βασιλείας. ()

World English Bible:

They went around in Judah and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ households of Israel, and they came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And they went about () in Judah, and gathered () the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκύκλωσαν () τὸν () Ιουδαν () καὶ () συνήγαγον () τοὺς () Λευίτας () ἐκ () πασῶν () τῶν () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἄρχοντας () πατριῶν () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

This is the thing that you must do: a third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be gatekeepers of the thresholds.

King James w/Strong’s #s:

This is the thing that ye shall do; () A third part of you entering () on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

2 Chronicles 23:4 Heb. thresholds

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ὁ () λόγος () οὗτος, () ὃν () ποιήσετε· () τὸ () τρίτον () ἐξ () ὑμῶν () εἰσπορευέσθωσαν () τὸ () σάββατον, () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν, () καὶ () εἰς () τὰς () πύλας () τῶν () εἰσόδων, ()

World English Bible:

But let no one come into Yahweh’s house except the priests and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Yahweh’s instructions.

King James w/Strong’s #s:

But let none come () into the house of the Lord, save the priests, and they that minister () of the Levites; they shall go in, () for they are holy: but all the people shall keep () the watch of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () εἰσελθέτω () εἰς () οἶκον () κυρίου () ἐὰν () μὴ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () λειτουργοῦντες () τῶν () Λευιτῶν· () αὐτοὶ () εἰσελεύσονται, () ὅτι () ἅγιοί εἰσιν, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () φυλασσέτω () φυλακὰς () κυρίου. ()

World English Bible:

The Levites shall surround the king, every man with his weapons in his hand. Whoever comes into the house, let him be slain. Be with the king when he comes in and when he goes out.”

King James w/Strong’s #s:

And the Levites shall compass () the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh () into the house, he shall be put to death: () but be ye with the king when he cometh in, () and when he goeth out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κυκλώσουσιν () οἱ () Λευῖται () τὸν () βασιλέα () κύκλῳ, () ἀνδρὸς () σκεῦος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () εἰς () τὸν () οἶκον () ἀποθανεῖται· () καὶ () ἔσονται () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () εἰσπορευομένου () καὶ () ἐκπορευομένου. ()

World English Bible:

So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. They each took his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, for Jehoiada the priest didn’t dismiss the shift.

King James w/Strong’s #s:

So the Levites and all Judah did () according to all things that Jehoiada the priest had commanded, () and took () every man his men that were to come in () on the sabbath, with them that were to go () out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed () not the courses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () Λευῖται () καὶ () πᾶς () Ιουδα κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () Ιωδαε ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἔλαβον () ἕκαστος () τοὺς () ἄνδρας () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἀρχῆς () τοῦ () σαββάτου () ἕως () ἐξόδου () τοῦ () σαββάτου, () ὅτι () οὐ () κατέλυσεν () Ιωδαε τὰς () ἐφημερίας. ()

World English Bible:

When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Now when Athaliah heard () the noise of the people running () and praising () the king, she came () to the people into the house of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Γοθολια τὴν () φωνὴν () τοῦ () λαοῦ () τῶν () τρεχόντων () καὶ () ἐξομολογουμένων () καὶ () αἰνούντων () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

World English Bible:

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword.” For the priest said, “Don’t kill her in Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jehoiada the priest brought out () the captains of hundreds that were set over () the host, and said () unto them, Have her forth () of the ranges: and whoso followeth () her, let him be slain () with the sword. For the priest said, () Slay () her not in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωδαε ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἐνετείλατο () Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () ἑκατοντάρχοις () καὶ () τοῖς () ἀρχηγοῖς () τῆς () δυνάμεως () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἐκβάλετε () αὐτὴν () ἐκτὸς () τοῦ () οἴκου () καὶ () εἰσέλθατε () ὀπίσω () αὐτῆς, () καὶ () ἀποθανέτω () μαχαίρᾳ· () ὅτι () εἶπεν ὁ () ἱερεύς () Μὴ () ἀποθανέτω () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

World English Bible:

So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king’s house; and they killed her there.

King James w/Strong’s #s:

So they laid () hands on her; and when she was come () to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew () her there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () αὐτῇ () ἄνεσιν, () καὶ () διῆλθεν () διὰ () τῆς () πύλης () τῶν () ἱππέων () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὴν () ἐκεῖ. () —

World English Bible:

All the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

King James w/Strong’s #s:

Then all the people went () to the house of Baal, and brake it down, () and brake his altars and his images in pieces, () and slew () Mattan the priest of Baal before the altars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () εἰς () οἶκον () Βααλ () καὶ () κατέσπασαν αὐτὸν () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () καὶ () τὰ () εἴδωλα () αὐτοῦ () ἐλέπτυναν καὶ () τὸν () Ματθαν () ἱερέα () τῆς () Βααλ () ἐθανάτωσαν () ἐναντίον () τῶν () θυσιαστηρίων () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

He set the gatekeepers at the gates of Yahweh’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.

King James w/Strong’s #s:

And he set () the porters at the gates of the house of the Lord, that none which was unclean in any thing should enter in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () πυλωροὶ ἐπὶ () τὰς () πύλας () οἴκου () κυρίου, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () ἀκάθαρτος () εἰς () πᾶν () πρᾶγμα. ()

World English Bible:

He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from Yahweh’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the captains of hundreds, and the nobles, and the governors () of the people, and all the people of the land, and brought down () the king from the house of the Lord: and they came () through the high gate into the king’s house, and set () the king upon the throne of the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () πατριάρχας () καὶ () τοὺς () δυνατοὺς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τοῦ () λαοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνεβίβασαν () τὸν () βασιλέα () εἰς () οἶκον () κυρίου, () καὶ () εἰσῆλθεν () διὰ () τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐκάθισαν () τὸν () βασιλέα () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τῆς () βασιλείας. ()

World English Bible:

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”

King James w/Strong’s #s:

And the king called () for Jehoiada the chief, and said () unto him, Why hast thou not required () of the Levites to bring in () out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the Lord, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωας τὸν () Ιωδαε τὸν () ἄρχοντα () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Διὰ () τί () οὐκ () ἐπεσκέψω () περὶ () τῶν () Λευιτῶν () τοῦ () εἰσενέγκαι () ἀπὸ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () τὸ () κεκριμένον () ὑπὸ () Μωυσῆ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅτε () ἐξεκκλησίασεν τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου; ()

World English Bible:

They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And they made () a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in () to the Lord the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

2 Chronicles 24:9 Heb. a voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κηρυξάτωσαν () ἐν () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰσενέγκαι () κυρίῳ, () καθὼς () εἶπεν Μωϋσῆς () παῖς () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

World English Bible:

All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it.

King James w/Strong’s #s:

And all the princes and all the people rejoiced, () and brought in, () and cast () into the chest, until they had made an end. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () πάντες () ἄρχοντες () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () εἰσέφερον () καὶ () ἐνέβαλλον () εἰς () τὸ () γλωσσόκομον, () ἕως () οὗ () ἐπληρώθη. ()

World English Bible:

Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, that at what time the chest was brought () unto the king’s office by the hand of the Levites, and when they saw () that there was much money, the king’s scribe () and the high priest’s officer came () and emptied () the chest, and took () it, and carried it to his place again. () Thus they did () day by day, and gathered () money in abundance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἰσέφερον () τὸ () γλωσσόκομον () πρὸς () τοὺς () προστάτας τοῦ () βασιλέως () διὰ () χειρὸς () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () ὡς () εἶδον ὅτι () ἐπλεόνασεν () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () ἦλθεν () ὁ () γραμματεὺς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ὁ () προστάτης τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () ἐξεκένωσαν τὸ () γλωσσόκομον () καὶ () κατέστησαν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ· () οὕτως () ἐποίουν () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας () καὶ () συνήγαγον () ἀργύριον () πολύ. ()

World English Bible:

When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for Yahweh’s house, even vessels with which to minister and to offer, including spoons and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in Yahweh’s house continually all the days of Jehoiada.

King James w/Strong’s #s:

And when they had finished () it, they brought () the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made () vessels for the house of the Lord, even vessels to minister, and to offer () withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered () burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.

2 Chronicles 24:14 Or, pestils

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () συνετέλεσαν, () ἤνεγκαν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () πρὸς () Ιωδαε τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () ἀργυρίου, () καὶ () ἐποίησαν () σκεύη () εἰς () οἶκον () κυρίου, () σκεύη () λειτουργικὰ () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυίσκας χρυσᾶς () καὶ () ἀργυρᾶς. Καὶ () ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώσεις ἐν () οἴκῳ () κυρίου () διὰ () παντὸς () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ιωδαε.

World English Bible:

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Jehoiada came () the princes of Judah, and made obeisance () to the king. Then the king hearkened () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Ιωδαε εἰσῆλθον () οἱ () ἄρχοντες () Ιουδα καὶ () προσεκύνησαν () τὸν () βασιλέα· () τότε () ἐπήκουσεν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεύς. ()

World English Bible:

At the end of the year, the army of the Syrians came up against him. They came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all their plunder to the king of Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up () against him: and they came () to Judah and Jerusalem, and destroyed () all the princes of the people from among the people, and sent () all the spoil of them unto the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23a Heb. in the revolution of the year
2 Chronicles 24:23b Heb. Darmesek

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () συντέλειαν () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸν () δύναμις () Συρίας () καὶ () ἦλθεν () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () κατέφθειραν () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () τοῦ () λαοῦ () ἐν () τῷ () λαῷ () καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῶν () ἀπέστειλαν () τῷ () βασιλεῖ () Δαμασκοῦ. ()

World English Bible:

For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash.

King James w/Strong’s #s:

For the army of the Syrians came () with a small company of men, and the Lord delivered () a very great host into their hand, because they had forsaken () the Lord God of their fathers. So they executed () judgment against Joash.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐν () ὀλίγοις () ἀνδράσιν () παρεγένετο () δύναμις () Συρίας, () καὶ () ὁ () θεὸς () παρέδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () δύναμιν () πολλὴν () σφόδρα, () ὅτι () ἐγκατέλιπον () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν· () καὶ () μετὰ () Ιωας ἐποίησεν () κρίματα. ()

World English Bible:

A man of God came to him, saying, “O king, don’t let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, with all the children of Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

But there came () a man of God to him, saying, () O king, let not the army of Israel go () with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Βασιλεῦ, () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ () δύναμις () Ισραηλ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κύριος () μετὰ () Ισραηλ, () πάντων () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ· ()

World English Bible:

But if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.”

King James w/Strong’s #s:

But if thou wilt go, () do () it, be strong () for the battle: God shall make thee fall () before the enemy: () for God hath power to help, () and to cast down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () ὑπολάβῃς () κατισχῦσαι () ἐν () τούτοις, () καὶ () τροπώσεταί σε () κύριος () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν, () ὅτι () ἔστιν () παρὰ () κυρίου () καὶ () ἰσχῦσαι () καὶ () τροπώσασθαι.

World English Bible:

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah separated () them, to wit, the army that was come () to him out of Ephraim, to go home again: () wherefore their anger was greatly kindled () against Judah, and they returned () home in great anger.

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεχώρισεν Αμασιας τῇ () δυνάμει () τῇ () ἐλθούσῃ () πρὸς () αὐτὸν () ἀπὸ () Εφραιμ () ἀπελθεῖν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν, () καὶ () ἐθυμώθησαν () σφόδρα () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ. ()

World English Bible:

The children of Judah carried away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

King James w/Strong’s #s:

And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, () and brought () them unto the top of the rock, and cast them down () from the top of the rock, that they all were broken in pieces. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δέκα () χιλιάδας () ἐζώγρησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () ἔφερον () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () κρημνοῦ () καὶ () κατεκρήμνιζον () αὐτοὺς () ἀπὸ () τοῦ () ἄκρου () τοῦ () κρημνοῦ, () καὶ () πάντες () διερρήγνυντο. ()

World English Bible:

Now after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them and burned incense to them.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, after that Amaziah was come () from the slaughter () of the Edomites, that he brought () the gods of the children of Seir, and set them up () to be his gods, and bowed down () himself before them, and burned incense () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () ἐλθεῖν () Αμασιαν πατάξαντα () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () ἤνεγκεν () πρὸς () αὐτοὺς () τοὺς () θεοὺς () υἱῶν () Σηιρ καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () ἑαυτῷ () εἰς () θεοὺς () καὶ () ἐναντίον () αὐτῶν () προσεκύνει () καὶ () αὐτοῖς () αὐτὸς () ἔθυεν. ()

World English Bible:

Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh and brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Chronicles 25:23 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 400 cubits is about 200 yards or 184 meters.

King James w/Strong’s #s:

And Joash the king of Israel took () Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought () him to Jerusalem, and brake down () the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner () gate, four hundred cubits.

2 Chronicles 25:23 Heb. the gate of it that looketh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Αμασιαν βασιλέα () Ιουδα τὸν () τοῦ () Ιωας κατέλαβεν () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐν () Βαιθσαμυς καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () κατέσπασεν ἀπὸ () τοῦ () τείχους () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () πύλης () Εφραιμ () ἕως () πύλης () γωνίας () τετρακοσίους () πήχεις· ()

World English Bible:

The Ammonites gave tribute to Uzziah. His name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he grew exceedingly strong.

King James w/Strong’s #s:

And the Ammonites gave () gifts to Uzziah: and his name spread abroad () even to the entering () in of Egypt; for he strengthened () himself exceedingly.

2 Chronicles 26:8 Heb. went

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () οἱ () Μιναῖοι δῶρα () τῷ () Οζια, () καὶ () ἦν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἕως () εἰσόδου () Αἰγύπτου, () ὅτι () κατίσχυσεν () ἕως () ἄνω. ()

World English Bible:

But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly and he trespassed against Yahweh his God, for he went into Yahweh’s temple to burn incense on the altar of incense.

King James w/Strong’s #s:

But when he was strong, his heart was lifted up () to his destruction: () for he transgressed () against the Lord his God, and went () into the temple of the Lord to burn incense () upon the altar of incense.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () κατίσχυσεν, () ὑψώθη () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () τοῦ () καταφθεῖραι, () καὶ () ἠδίκησεν () ἐν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () ναὸν () κυρίου () θυμιάσαι () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τῶν () θυμιαμάτων. ()

World English Bible:

Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men.

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the priest went in () after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ὀπίσω () αὐτοῦ () Αζαριας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ἱερεῖς () τοῦ () κυρίου () ὀγδοήκοντα () υἱοὶ () δυνατοὶ ()

World English Bible:

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Uzziah had done. However he didn’t enter into Yahweh’s temple. The people still acted corruptly.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Uzziah did: () howbeit he entered () not into the temple of the Lord. And the people did yet corruptly. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Οζιας () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () οὐκ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () ναὸν () κυρίου, () καὶ () ἔτι () ὁ () λαὸς () κατεφθείρετο. ()

World English Bible:

Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria. They struck him, and carried away from him a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord his God delivered () him into the hand of the king of Syria; and they smote () him, and carried away () a great multitude of them captives, and brought () them to Damascus. And he was also delivered () into the hand of the king of Israel, who smote () him with a great slaughter.

2 Chronicles 28:5 Heb. Darmesek

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () διὰ () χειρὸς () βασιλέως () Συρίας, () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ᾐχμαλώτευσεν () ἐξ () αὐτῶν () αἰχμαλωσίαν () πολλὴν () καὶ () ἤγαγεν () εἰς () Δαμασκόν· () καὶ () γὰρ () εἰς () τὰς () χεῖρας () βασιλέως () Ισραηλ () παρέδωκεν () αὐτόν, () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτῷ () πληγὴν () μεγάλην. ()

World English Bible:

The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand women, sons, and daughters, and also took away much plunder from them, and brought the plunder to Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel carried away captive () of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away () much spoil from them, and brought () the spoil to Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾐχμαλώτισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () τριακοσίας () χιλιάδας, () γυναῖκας, () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας, () καὶ () σκῦλα () πολλὰ () ἐσκύλευσαν ἐξ () αὐτῶν () καὶ () ἤνεγκαν () τὰ () σκῦλα () εἰς () Σαμάρειαν. () —

World English Bible:

But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.

King James w/Strong’s #s:

But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out () before the host that came () to Samaria, and said () unto them, Behold, because the Lord God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered () them into your hand, and ye have slain () them in a rage that reacheth up () unto heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκεῖ () ἦν () ὁ () προφήτης () τοῦ () κυρίου, () Ωδηδ ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () τῆς () δυνάμεως () τῶν () ἐρχομένων () εἰς () Σαμάρειαν () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἰδοὺ () ὀργὴ () κυρίου () θεοῦ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν, () καὶ () ἀπεκτείνατε () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () ὀργῇ· () ἕως () τῶν () οὐρανῶν () ἔφθακεν. ()

World English Bible:

Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up () against them that came () from the war,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ, () Ουδια ὁ () τοῦ () Ιωανου καὶ () Βαραχιας () ὁ () τοῦ () Μοσολαμωθ καὶ () Εζεκιας () ὁ () τοῦ () Σελλημ καὶ () Αμασιας ὁ () τοῦ () Χοδλι, ἐπὶ () τοὺς () ἐρχομένους () ἀπὸ () τοῦ () πολέμου ()

World English Bible:

and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Ye shall not bring in () the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend () to add () more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν αὐτοῖς () Οὐ () μὴ () εἰσαγάγητε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς, () ὅτι () εἰς () τὸ () ἁμαρτάνειν () τῷ () κυρίῳ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὑμεῖς () λέγετε, () προσθεῖναι () ἐπὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἡμῶν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἄγνοιαν, () ὅτι () πολλὴ () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν () καὶ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

World English Bible:

The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals, gave them something to eat and to drink, anointed them, carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers. Then they returned to Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And the men which were expressed () by name rose up, () and took () the captives, and with the spoil clothed () all that were naked among them, and arrayed () them, and shod () them, and gave them to eat () and to drink, () and anointed () them, and carried () all the feeble () of them upon asses, and brought () them to Jericho, the city of palm trees, () to their brethren: then they returned () to Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἄνδρες, () οἳ () ἐπεκλήθησαν ἐν () ὀνόματι, () καὶ () ἀντελάβοντο τῆς () αἰχμαλωσίας () καὶ () πάντας () τοὺς () γυμνοὺς () περιέβαλον () ἀπὸ () τῶν () σκύλων () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτοὺς () καὶ () ὑπέδησαν () αὐτοὺς () καὶ () ἔδωκαν () φαγεῖν () καὶ () ἀλείψασθαι () καὶ () ἀντελάβοντο ἐν () ὑποζυγίοις () παντὸς () ἀσθενοῦντος () καὶ () κατέστησαν () αὐτοὺς () εἰς () Ιεριχω () πόλιν () φοινίκων () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν, () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Σαμάρειαν. ()

World English Bible:

For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

King James w/Strong’s #s:

For again the Edomites had come () and smitten () Judah, and carried away () captives.

2 Chronicles 28:17 Heb. a captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τούτῳ, () ὅτι () Ιδουμαῖοι ἐπέθεντο () καὶ () ἐπάταξαν () ἐν () Ιουδα καὶ () ᾐχμαλώτισαν () αἰχμαλωσίαν ()

World English Bible:

Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and gave him trouble, but didn’t strengthen him.

King James w/Strong’s #s:

And Tilgath-pilneser king of Assyria came () unto him, and distressed () him, but strengthened () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτὸν () Θαγλαθφελλασαρ βασιλεὺς () Ασσουρ καὶ () ἐπάταξεν () αὐτόν. ()

World English Bible:

Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, because they didn’t bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz slept () with his fathers, and they buried () him in the city, even in Jerusalem: but they brought () him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned () in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη Αχαζ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () ὅτι () οὐκ () εἰσήνεγκαν () αὐτὸν () εἰς () τοὺς () τάφους () τῶν () βασιλέων () Ισραηλ· () καὶ () ἐβασίλευσεν () Εζεκιας () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.