Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 142 of 142 for “G2564”

1 Corinthians 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

King James w/Strong’s #s:

Is any man called () being circumcised? () let him not become uncircumcised. () Is any called () in uncircumcision? let him not be circumcised. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτετμημένος () τις () ἐκλήθη; () Μὴ () ἐπισπάσθω. () Ἐν () ἀκροβυστίᾳ () τις () ἐκλήθη; () Μὴ () περιτεμνέσθω. ()

1 Corinthians 7:18 N ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη ⇒ ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις

1 Corinthians 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Let each man stay in that calling in which he was called.

King James w/Strong’s #s:

Let every man abide () in the same calling wherein he was called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἐν () τῇ () κλήσει () ᾗ () ἐκλήθη, () ἐν () ταύτῃ () μενέτω. ()

1 Corinthians 7:21 (100.00%)

World English Bible:

Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.

King James w/Strong’s #s:

Art thou called () being a servant? care not for it: () but if thou mayest () be made () free, use () it rather.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοῦλος () ἐκλήθης; () Μή () σοι () μελέτω· () ἀλλ’ () εἰ () καὶ () δύνασαι () ἐλεύθερος () γενέσθαι, () μᾶλλον () χρῆσαι. ()

1 Corinthians 7:22 (100.00%)

World English Bible:

For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s bondservant.

King James w/Strong’s #s:

For he that is called () in the Lord, being a servant, is () the Lord’s freeman: likewise also he that is called, () being free, is () Christ’s servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () ἐν () κυρίῳ () κληθεὶς () δοῦλος, () ἀπελεύθερος () κυρίου () ἐστίν· () ὁμοίως () καὶ () ὁ () ἐλεύθερος () κληθείς, () δοῦλός () ἐστιν () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 7:22 N καὶ ⇒ -

1 Corinthians 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, let every man, wherein he is called, () therein abide () with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἐν () ᾧ () ἐκλήθη, () ἀδελφοί, () ἐν () τούτῳ () μενέτω () παρὰ () θεῷ. ()

1 Corinthians 10:27 (100.00%)

World English Bible:

But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.

King James w/Strong’s #s:

If any of them that believe not bid () you to a feast, and ye be disposed () to go; () whatsoever is set before () you, eat, () asking no question () for conscience sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () καλεῖ () ὑμᾶς () τῶν () ἀπίστων, () καὶ () θέλετε () πορεύεσθαι, () πᾶν () τὸ () παρατιθέμενον () ὑμῖν () ἐσθίετε, () μηδὲν () ἀνακρίνοντες () διὰ () τὴν () συνείδησιν. ()

1 Corinthians 10:27 N δέ ⇒ -

1 Corinthians 15:9 (100.00%)

World English Bible:

For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.

King James w/Strong’s #s:

For I am () the least of the apostles, that am () not meet to be called () an apostle, because I persecuted () the church of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () γάρ () εἰμι () ὁ () ἐλάχιστος () τῶν () ἀποστόλων, () ὃς () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () καλεῖσθαι () ἀπόστολος, () διότι () ἐδίωξα () τὴν () ἐκκλησίαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Galatians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

King James w/Strong’s #s:

I marvel () that ye are so soon removed () from him that called () you into the grace of Christ unto another gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θαυμάζω () ὅτι () οὕτως () ταχέως () μετατίθεσθε () ἀπὸ () τοῦ () καλέσαντος () ὑμᾶς () ἐν () χάριτι () χριστοῦ () εἰς () ἕτερον () εὐαγγέλιον· ()

Galatians 1:6 N χριστοῦ ⇒ [χριστοῦ]

Galatians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,

King James w/Strong’s #s:

But when it pleased () God, who separated () me from my mother’s womb, and called () me by his grace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () εὐδόκησεν () ὁ () θεὸς () ὁ () ἀφορίσας () με () ἐκ () κοιλίας () μητρός () μου () καὶ () καλέσας () διὰ () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ, ()

Galatians 1:15 N ὁ θεὸς ⇒ [ὁ θεὸς]

Galatians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

This persuasion is not from him who calls you.

King James w/Strong’s #s:

This persuasion cometh not of him that calleth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () πεισμονὴ () οὐκ () ἐκ () τοῦ () καλοῦντος () ὑμᾶς. ()

Galatians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.

King James w/Strong’s #s:

For, brethren, ye have been called () unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () γὰρ () ἐπ’ () ἐλευθερίᾳ () ἐκλήθητε, () ἀδελφοί· () μόνον () μὴ () τὴν () ἐλευθερίαν () εἰς () ἀφορμὴν () τῇ () σαρκί, () ἀλλὰ () διὰ () τῆς () ἀγάπης () δουλεύετε () ἀλλήλοις. ()

Ephesians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

King James w/Strong’s #s:

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech () you that ye walk () worthy of the vocation wherewith ye are called, ()

Ephesians 4:1 Or, in the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () οὖν () ὑμᾶς () ἐγώ, () ὁ () δέσμιος () ἐν () κυρίῳ, () ἀξίως () περιπατῆσαι () τῆς () κλήσεως () ἧς () ἐκλήθητε, ()

Ephesians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,

King James w/Strong’s #s:

There is one body, and one Spirit, even as ye are called () in one hope of your calling;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓν () σῶμα () καὶ () ἓν () πνεῦμα, () καθὼς () καὶ () ἐκλήθητε () ἐν () μιᾷ () ἐλπίδι () τῆς () κλήσεως () ὑμῶν· ()

Colossians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.

King James w/Strong’s #s:

And let the peace of God rule () in your hearts, to the which also ye are called () in one body; and be ye () thankful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () εἰρήνη () τοῦ () θεοῦ () βραβευέτω () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν, () εἰς () ἣν () καὶ () ἐκλήθητε () ἐν () ἑνὶ () σώματι· () καὶ () εὐχάριστοι () γίνεσθε. ()

Colossians 3:15 N θεοῦ ⇒ χριστοῦ

1 Thessalonians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

King James w/Strong’s #s:

that ye would walk () worthy of God, who hath called () you unto his kingdom and glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μαρτυρόμενοι, () εἰς () τὸ () περιπατῆσαι () ὑμᾶς () ἀξίως () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () καλοῦντος () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () ἑαυτοῦ () βασιλείαν () καὶ () δόξαν. ()

1 Thessalonians 2:12 N περιπατῆσαι ⇒ περιπατεῖν

1 Thessalonians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

King James w/Strong’s #s:

For God hath not called () us unto uncleanness, but unto holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐκάλεσεν () ἡμᾶς () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () ἀκαθαρσίᾳ, () ἀλλ’ () ἐν () ἁγιασμῷ. ()

1 Thessalonians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

He who calls you is faithful, who will also do it.

King James w/Strong’s #s:

Faithful is he that calleth () you, who also will do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () καλῶν () ὑμᾶς, () ὃς () καὶ () ποιήσει. ()

2 Thessalonians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

whereunto he called () you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ὃ () ἐκάλεσεν () ὑμᾶς () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου () ἡμῶν, () εἰς () περιποίησιν () δόξης () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Thessalonians 2:14 N ἐκάλεσεν ⇒ [καὶ] ἐκάλεσεν

1 Timothy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

King James w/Strong’s #s:

Fight () the good fight of faith, lay hold on () eternal life, whereunto thou art also called, () and hast professed () a good profession before many witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγωνίζου () τὸν () καλὸν () ἀγῶνα () τῆς () πίστεως, () ἐπιλαβοῦ () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς, () εἰς () ἣν () ἐκλήθης, () καὶ () ὡμολόγησας () τὴν () καλὴν () ὁμολογίαν () ἐνώπιον () πολλῶν () μαρτύρων. ()

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

who hath saved () us, and called () us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given () us in Christ Jesus before the world began,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () σώσαντος () ἡμᾶς () καὶ () καλέσαντος () κλήσει () ἁγίᾳ, () οὐ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ἡμῶν, () ἀλλὰ () κατ’ () ἰδίαν () πρόθεσιν () καὶ () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

2 Timothy 1:9 N κατ’ ⇒ κατὰ

Hebrews 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 2:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For both he that sanctifieth () and they who are sanctified () are all of one: for which cause he is not ashamed () to call () them brethren,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅ () τε () γὰρ () ἁγιάζων () καὶ () οἱ () ἁγιαζόμενοι, () ἐξ () ἑνὸς () πάντες· () δι’ () ἣν () αἰτίαν () οὐκ () ἐπαισχύνεται () ἀδελφοὺς () αὐτοὺς () καλεῖν, ()

Hebrews 3:13 (100.00%)

World English Bible:

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

King James w/Strong’s #s:

But exhort () one another daily, while it is called () To day; lest any of you be hardened () through the deceitfulness of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρακαλεῖτε () ἑαυτοὺς () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () σήμερον () καλεῖται, () ἵνα () μὴ () σκληρυνθῇ () ἐξ () ὑμῶν () τις () ἀπάτῃ () τῆς () ἁμαρτίας· ()

Hebrews 3:13a N ἄχρι ⇒ ἄχρις
Hebrews 3:13b N ἐξ ὑμῶν τις ⇒ τις ἐξ ὑμῶν

Hebrews 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

King James w/Strong’s #s:

And no man taketh () this honour unto himself, but he that is called () of God, as was Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ἑαυτῷ () τις () λαμβάνει () τὴν () τιμήν, () ἀλλὰ () καλούμενος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () καθάπερ () καὶ () Ἀαρών. ()

Hebrews 5:4 N καθάπερ ⇒ καθώσπερ

Hebrews 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And for this cause he is () the mediator of the new testament, that by means () of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called () might receive () the promise of eternal inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () τοῦτο () διαθήκης () καινῆς () μεσίτης () ἐστίν, () ὅπως, () θανάτου () γενομένου () εἰς () ἀπολύτρωσιν () τῶν () ἐπὶ () τῇ () πρώτῃ () διαθήκῃ () παραβάσεων, () τὴν () ἐπαγγελίαν () λάβωσιν () οἱ () κεκλημένοι () τῆς () αἰωνίου () κληρονομίας. ()

Hebrews 11:8 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abraham, when he was called () to go out () into a place which he should after () receive () for an inheritance, obeyed; () and he went out, () not knowing () whither he went. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () καλούμενος () Ἀβραὰμ () ὑπήκουσεν () ἐξελθεῖν () εἰς () τὸν () τόπον () ὃν () ἤμελλεν () λαμβάνειν () εἰς () κληρονομίαν, () καὶ () ἐξῆλθεν () μὴ () ἐπιστάμενος () ποῦ () ἔρχεται. ()

Hebrews 11:8 N τὸν ⇒ -

Hebrews 11:18 (100.00%)

World English Bible:

to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”

Hebrews 11:18

King James w/Strong’s #s:

of whom it was said, () That in Isaac shall thy seed be called: ()

Hebrews 11:18 Or, To

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () ὃν () ἐλαλήθη, () ὅτι () Ἐν () Ἰσαὰκ () κληθήσεταί () σοι () σπέρμα· ()

James 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,” and he was called the friend of God.

James 2:23

King James w/Strong’s #s:

And the scripture was fulfilled () which saith, () Abraham believed () God, and it was imputed () unto him for righteousness: and he was called () the Friend of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπληρώθη () ἡ () γραφὴ () ἡ () λέγουσα, () Ἐπίστευσεν () δὲ () Ἀβραὰμ () τῷ () θεῷ, () καὶ () ἐλογίσθη () αὐτῷ () εἰς () δικαιοσύνην, () καὶ () φίλος () θεοῦ () ἐκλήθη. ()

1 Peter 1:15 (100.00%)

World English Bible:

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior,

King James w/Strong’s #s:

but as he which hath called () you is holy, so be () ye holy in all manner of conversation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κατὰ () τὸν () καλέσαντα () ὑμᾶς () ἅγιον () καὶ () αὐτοὶ () ἅγιοι () ἐν () πάσῃ () ἀναστροφῇ () γενήθητε· ()

1 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

King James w/Strong’s #s:

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth () the praises of him who hath called () you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9a Or, a purchased people
1 Peter 2:9b Or, virtues

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () γένος () ἐκλεκτόν, () βασίλειον () ἱεράτευμα, () ἔθνος () ἅγιον, () λαὸς () εἰς () περιποίησιν, () ὅπως () τὰς () ἀρετὰς () ἐξαγγείλητε () τοῦ () ἐκ () σκότους () ὑμᾶς () καλέσαντος () εἰς () τὸ () θαυμαστὸν () αὐτοῦ () φῶς· ()

1 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

King James w/Strong’s #s:

For even hereunto were ye called: () because Christ also suffered () for us, leaving () us an example, that ye should follow () his steps:

1 Peter 2:21 Some read, for you

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () ἐκλήθητε, () ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἔπαθεν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ὑμῖν () ὑπολιμπάνων () ὑπογραμμόν, () ἵνα () ἐπακολουθήσητε () τοῖς () ἴχνεσιν () αὐτοῦ· ()

1 Peter 2:21 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 Peter 3:6 (100.00%)

World English Bible:

So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

King James w/Strong’s #s:

even as Sara obeyed () Abraham, calling () him lord: whose daughters ye are, () as long as ye do well, () and are not afraid () with any amazement.

1 Peter 3:6 Gr. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () Σάρρα () ὑπήκουσεν () τῷ () Ἀβραάμ, () κύριον () αὐτὸν () καλοῦσα, () ἧς () ἐγενήθητε () τέκνα, () ἀγαθοποιοῦσαι () καὶ () μὴ () φοβούμεναι () μηδεμίαν () πτόησιν. ()

1 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

King James w/Strong’s #s:

not rendering () evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing () that ye are thereunto called, () that ye should inherit () a blessing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀποδιδόντες () κακὸν () ἀντὶ () κακοῦ, () ἢ () λοιδορίαν () ἀντὶ () λοιδορίας· () τοὐναντίον () δὲ () εὐλογοῦντες, () εἰδότες () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἐκλήθητε, () ἵνα () εὐλογίαν () κληρονομήσητε. ()

1 Peter 3:9 N εἰδότες ⇒ -

1 Peter 5:10 (100.00%)

World English Bible:

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

King James w/Strong’s #s:

But the God of all grace, who hath called () us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered () a while, make you perfect, () stablish, () strengthen, () settle () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () πάσης () χάριτος, () ὁ () καλέσας () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () αἰώνιον () αὐτοῦ () δόξαν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ὀλίγον () παθόντας () αὐτὸς () καταρτίσαι () ὑμᾶς, () στηρίξει, () σθενώσει, () θεμελιώσει. ()

1 Peter 5:10a S Ἰησοῦ ⇒ [Ἰησοῦ]
1 Peter 5:10b E Ἰησοῦ ⇒ -
1 Peter 5:10c N καταρτίσαι ὑμᾶς ⇒ καταρτίσει

2 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

King James w/Strong’s #s:

according as his divine power hath given () unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called () us to glory and virtue:

2 Peter 1:3 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () πάντα () ἡμῖν () τῆς () θείας () δυνάμεως () αὐτοῦ () τὰ () πρὸς () ζωὴν () καὶ () εὐσέβειαν () δεδωρημένης, () διὰ () τῆς () ἐπιγνώσεως () τοῦ () καλέσαντος () ἡμᾶς () διὰ () δόξης () καὶ () ἀρετῆς· ()

2 Peter 1:3 N διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς ⇒ ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ

1 John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () what manner of love the Father hath bestowed () upon us, that we should be called () the sons of God: therefore the world knoweth () us not, because it knew () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ποταπὴν () ἀγάπην () δέδωκεν () ἡμῖν () ὁ () πατήρ, () ἵνα () τέκνα () θεοῦ () κληθῶμεν. () Διὰ () τοῦτο () ὁ () κόσμος () οὐ () γινώσκει () ὑμᾶς, () ὅτι () οὐκ () ἔγνω () αὐτόν. ()

1 John 3:1a N κληθῶμεν. ⇒ κληθῶμεν· καὶ ἐσμέν.
1 John 3:1b N ὑμᾶς ⇒ ἡμᾶς

Revelation 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was () in the isle that is called () Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () Ἰωάννης, () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () καὶ () κοινωνὸς () ἐν () τῇ () θλίψει () καὶ () βασιλείᾳ () καὶ () ὑπομονῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἐγενόμην () ἐν () τῇ () νήσῳ () τῇ () καλουμένῃ () Πάτμῳ, () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Revelation 1:9a B κοινωνὸς ⇒ συγκοινωνὸς
Revelation 1:9b N κοινωνὸς ⇒ συγκοινωνὸς
Revelation 1:9c N χριστῷ ⇒ -
Revelation 1:9d N διὰ τὴν ⇒ τὴν
Revelation 1:9e N χριστοῦ ⇒ -

Revelation 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

King James w/Strong’s #s:

And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called () Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πτῶμα () αὐτῶν () ἐπὶ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () τῆς () μεγάλης, () ἥτις () καλεῖται () πνευματικῶς () Σόδομα () καὶ () Αἴγυπτος, () ὅπου () καὶ () ὁ () κύριος () αὐτῶν () ἐσταυρώθη. ()

Revelation 11:8 B τὸ πτῶμα ⇒ τὰ πτώματα

Revelation 12:9 (100.00%)

World English Bible:

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

King James w/Strong’s #s:

And the great dragon was cast out, () that old serpent, called () the Devil, and Satan, which deceiveth () the whole world: he was cast out () into the earth, and his angels were cast out () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβλήθη () ὁ () δράκων () ὁ () μέγας, () ὁ () ὄφις () ὁ () ἀρχαῖος, () ὁ () καλούμενος () διάβολος () καὶ () Σατανᾶς, () ὁ () πλανῶν () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην· () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐβλήθησαν. ()

Revelation 12:9 N Σατανᾶς ⇒ ὁ Σατανᾶς

Revelation 16:16 (100.00%)

World English Bible:

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

King James w/Strong’s #s:

And he gathered them together () into a place called () in the Hebrew tongue Armageddon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον () τὸν () καλούμενον () Ἑβραϊστὶ () Ἁρμαγεδών. ()

Revelation 16:16 B Ἁρμαγεδών ⇒ Μαγεδών

Revelation 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’ ” He said to me, “These are true words of God.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me, Write, () Blessed are they which are called () unto the marriage supper of the Lamb. And he saith () unto me, These are () the true sayings of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () μοι, () Γράψον, () Μακάριοι () οἱ () εἰς () τὸ () δεῖπνον () τοῦ () γάμου () τοῦ () ἀρνίου () κεκλημένοι. () Καὶ () λέγει () μοι, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () ἀληθινοὶ () τοῦ () θεοῦ () εἰσιν. ()

Revelation 19:9 B τοῦ θεοῦ εἰσιν ⇒ εἰσιν τοῦ θεοῦ

Revelation 19:11 (100.00%)

World English Bible:

I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () heaven opened, () and behold () a white horse; and he that sat () upon him was called () Faithful and True, and in righteousness he doth judge () and make war. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγμένον, () καὶ () ἰδού, () ἵππος () λευκός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτόν, () καλούμενος () πιστὸς () καὶ () ἀληθινός, () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ () κρίνει () καὶ () πολεμεῖ. ()

Revelation 19:11a N ἀνεῳγμένον ⇒ ἠνεῳγμένον
Revelation 19:11b N καλούμενος ⇒ [καλούμενος]

Revelation 19:13 (100.00%)

World English Bible:

He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called “The Word of God.”

King James w/Strong’s #s:

And he was clothed () with a vesture dipped () in blood: and his name is called () The Word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιβεβλημένος () ἱμάτιον () βεβαμμένον () αἵματι· () καὶ () καλεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () Ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 19:13a B καλεῖται ⇒ κέκληται
Revelation 19:13b N καλεῖται ⇒ κέκληται

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):