Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 142 of 142 for “G2564”

World English Bible:

Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

King James w/Strong’s #s:

Is any man called () being circumcised? () let him not become uncircumcised. () Is any called () in uncircumcision? let him not be circumcised. ()

Young’s Literal Translation:

being circumcised-was any one called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision was any one called? let him not be circumcised;

World English Bible:

Let each man stay in that calling in which he was called.

King James w/Strong’s #s:

Let every man abide () in the same calling wherein he was called. ()

Young’s Literal Translation:

Each in the calling in which he was called-in this let him remain;

World English Bible:

Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.

King James w/Strong’s #s:

Art thou called () [being] a servant? care not for it: () but if thou mayest () be made () free, use () [it] rather.

Young’s Literal Translation:

a servant-wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free-use it rather;

World English Bible:

For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s bondservant.

King James w/Strong’s #s:

For he that is called () in the Lord, [being] a servant, is () the Lord’s freeman: likewise also he that is called, () [being] free, is () Christ’s servant.

Young’s Literal Translation:

for he who is in the Lord-having been called a servant-is the Lord’s freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ:

World English Bible:

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, let every man, wherein he is called, () therein abide () with God.

Young’s Literal Translation:

each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.

World English Bible:

But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.

King James w/Strong’s #s:

If any of them that believe not bid () you [to a feast], and ye be disposed () to go; () whatsoever is set before () you, eat, () asking no question () for conscience sake.

Young’s Literal Translation:

and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;

World English Bible:

For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.

King James w/Strong’s #s:

For I am () the least of the apostles, that am () not meet to be called () an apostle, because I persecuted () the church of God.

Young’s Literal Translation:

for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,

Galatians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

King James w/Strong’s #s:

I marvel () that ye are so soon removed () from him that called () you into the grace of Christ unto another gospel:

Young’s Literal Translation:

I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;

Galatians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,

King James w/Strong’s #s:

But when it pleased () God, who separated () me from my mother’s womb, and called () [me] by his grace,

Young’s Literal Translation:

and when God was well pleased-having separated me from the womb of my mother, and having called me through His grace-

Galatians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

This persuasion is not from him who calls you.

King James w/Strong’s #s:

This persuasion [cometh] not of him that calleth () you.

Young’s Literal Translation:

the obedience is not of him who is calling you!

Galatians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.

King James w/Strong’s #s:

For, brethren, ye have been called () unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve () one another.

Young’s Literal Translation:

For ye-to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,

Ephesians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

King James w/Strong’s #s:

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech () you that ye walk () worthy of the vocation wherewith ye are called, ()

Young’s Literal Translation:

Call upon you, then, do I-the prisoner of the Lord-to walk worthily of the calling with which ye were called,

Ephesians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,

King James w/Strong’s #s:

[There is] one body, and one Spirit, even as ye are called () in one hope of your calling;

Young’s Literal Translation:

one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

Colossians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.

King James w/Strong’s #s:

And let the peace of God rule () in your hearts, to the which also ye are called () in one body; and be ye () thankful.

Young’s Literal Translation:

and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.

World English Bible:

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

King James w/Strong’s #s:

That ye would walk () worthy of God, who hath called () you unto his kingdom and glory.

Young’s Literal Translation:

for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

World English Bible:

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

King James w/Strong’s #s:

For God hath not called () us unto uncleanness, but unto holiness.

Young’s Literal Translation:

for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;

World English Bible:

He who calls you is faithful, who will also do it.

King James w/Strong’s #s:

Faithful [is] he that calleth () you, who also will do () [it].

Young’s Literal Translation:

stedfast is He who is calling you, who also will do it.

World English Bible:

to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Whereunto he called () you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

to which He did call you through our good news, to the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ;

1 Timothy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

King James w/Strong’s #s:

Fight () the good fight of faith, lay hold on () eternal life, whereunto thou art also called, () and hast professed () a good profession before many witnesses.

Young’s Literal Translation:

be striving the good strife of the faith, be laying hold on the life age-during, to which also thou wast called, and didst profess the right profession before many witnesses.

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

Who hath saved () us, and called () [us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given () us in Christ Jesus before the world began,

Young’s Literal Translation:

who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,

Hebrews 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 2:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For both he that sanctifieth () and they who are sanctified () [are] all of one: for which cause he is not ashamed () to call () them brethren,

Young’s Literal Translation:

for both he who is sanctifying and those sanctified are all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Hebrews 3:13 (100.00%)

World English Bible:

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

King James w/Strong’s #s:

But exhort () one another daily, while it is called () To day; lest any of you be hardened () through the deceitfulness of sin.

Young’s Literal Translation:

but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,

Hebrews 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

King James w/Strong’s #s:

And no man taketh () this honour unto himself, but he that is called () of God, as [was] Aaron.

Young’s Literal Translation:

and no one to himself doth take the honour, but he who is called by God, as also Aaron:

Hebrews 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And for this cause he is () the mediator of the new testament, that by means () of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called () might receive () the promise of eternal inheritance.

Young’s Literal Translation:

And because of this, of a new covenant he is mediator, that, death having come, for redemption of the transgressions under the first covenant, those called may receive the promise of the age-during inheritance,

Hebrews 11:8 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abraham, when he was called () to go out () into a place which he should after () receive () for an inheritance, obeyed; () and he went out, () not knowing () whither he went. ()

Young’s Literal Translation:

By faith Abraham, being called, did obey, to go forth to the place that he was about to receive for an inheritance, and he went forth, not knowing whither he doth go;

Hebrews 11:18 (100.00%)

World English Bible:

to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”

Hebrews 11:18 Genesis 21:12

King James w/Strong’s #s:

Of whom it was said, () That in Isaac shall thy seed be called: ()

Young’s Literal Translation:

of whom it was said-‘In Isaac shall a seed be called to thee;’

James 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,” and he was called the friend of God.

James 2:23 Genesis 15:6

King James w/Strong’s #s:

And the scripture was fulfilled () which saith, () Abraham believed () God, and it was imputed () unto him for righteousness: and he was called () the Friend of God.

Young’s Literal Translation:

and fulfilled was the Writing that is saying, ‘And Abraham did believe God, and it was reckoned to him-to righteousness;’ and, ‘Friend of God’ he was called.

1 Peter 1:15 (100.00%)

World English Bible:

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior,

King James w/Strong’s #s:

But as he which hath called () you is holy, so be () ye holy in all manner of conversation;

Young’s Literal Translation:

but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,

1 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

King James w/Strong’s #s:

But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth () the praises of him who hath called () you out of darkness into his marvellous light:

Young’s Literal Translation:

and ye are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;

1 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

King James w/Strong’s #s:

For even hereunto were ye called: () because Christ also suffered () for us, leaving () us an example, that ye should follow () his steps:

Young’s Literal Translation:

for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,

1 Peter 3:6 (100.00%)

World English Bible:

So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

King James w/Strong’s #s:

Even as Sara obeyed () Abraham, calling () him lord: whose daughters ye are, () as long as ye do well, () and are not afraid () with any amazement.

Young’s Literal Translation:

as Sarah was obedient to Abraham, calling him ‘sir,’ of whom ye did become daughters, doing good, and not fearing any terror.

1 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

King James w/Strong’s #s:

Not rendering () evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing () that ye are thereunto called, () that ye should inherit () a blessing. ()

Young’s Literal Translation:

not giving back evil for evil, or railing for railing, and on the contrary, blessing, having known that to this ye were called, that a blessing ye may inherit;

1 Peter 5:10 (100.00%)

World English Bible:

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

King James w/Strong’s #s:

But the God of all grace, who hath called () us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered () a while, make you perfect, () stablish, () strengthen, () settle () [you].

Young’s Literal Translation:

And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle you;

2 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

King James w/Strong’s #s:

According as his divine power hath given () unto us all things that [pertain] unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called () us to glory and virtue:

Young’s Literal Translation:

As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,

1 John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () what manner of love the Father hath bestowed () upon us, that we should be called () the sons of God: therefore the world knoweth () us not, because it knew () him not.

Young’s Literal Translation:

See ye what love the Father hath given to us, that children of God we may be called; because of this the world doth not know us, because it did not know Him;

Revelation 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was () in the isle that is called () Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

I, John, who also am your brother, and fellow-partner in the tribulation, and in the reign and endurance, of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, because of the word of God, and because of the testimony of Jesus Christ;

Revelation 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

King James w/Strong’s #s:

And their dead bodies [shall lie] in the street of the great city, which spiritually is called () Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. ()

Young’s Literal Translation:

and their dead bodies are upon the broad-place of the great city (that is called spiritually Sodom, and Egypt, where also our Lord was crucified,)

Revelation 12:9 (100.00%)

World English Bible:

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

King James w/Strong’s #s:

And the great dragon was cast out, () that old serpent, called () the Devil, and Satan, which deceiveth () the whole world: he was cast out () into the earth, and his angels were cast out () with him.

Young’s Literal Translation:

and the great dragon was cast forth-the old serpent, who is called ‘Devil,’ and ‘the Adversary,’ who is leading astray the whole world-he was cast forth to the earth, and his messengers were cast forth with him.

World English Bible:

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

King James w/Strong’s #s:

And he gathered them together () into a place called () in the Hebrew tongue Armageddon.

Young’s Literal Translation:

and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.

Revelation 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’ ” He said to me, “These are true words of God.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me, Write, () Blessed [are] they which are called () unto the marriage supper of the Lamb. And he saith () unto me, These are () the true sayings of God.

Young’s Literal Translation:

And he saith to me, ‘Write: Happy are they who to the supper of the marriage of the Lamb have been called;’ and he saith to me, ‘These are the true words of God;’

World English Bible:

I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () heaven opened, () and behold () a white horse; and he that sat () upon him [was] called () Faithful and True, and in righteousness he doth judge () and make war. ()

Young’s Literal Translation:

And I saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called Faithful and True, and in righteousness doth he judge and war,

World English Bible:

He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called “The Word of God.”

King James w/Strong’s #s:

And he [was] clothed () with a vesture dipped () in blood: and his name is called () The Word of God.

Young’s Literal Translation:

and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: