Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 153 for “G2588”

2 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 4:6

King James w/Strong’s #s:

For God, who commanded () the light to shine () out of darkness, hath shined () in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () θεὸς () ὁ () εἰπὼν () ἐκ () σκότους () φῶς () λάμψαι, () ὃς () ἔλαμψεν () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () πρὸς () φωτισμὸν () τῆς () γνώσεως () τῆς () δόξης () τοῦ () θεοῦ () ἐν () προσώπῳ () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 4:6a λάμψαι ¦ CT λάμψει
2 Corinthians 4:6b Ἰησοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

2 Corinthians 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance and not in heart.

King James w/Strong’s #s:

For we commend () not ourselves again unto you, but give () you occasion to glory on our behalf, that ye may have () somewhat to answer them which glory () in appearance, and not in heart.

2 Corinthians 5:12 Gr. in the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () πάλιν () ἑαυτοὺς () συνιστάνομεν () ὑμῖν, () ἀλλὰ () ἀφορμὴν () διδόντες () ὑμῖν () καυχήματος () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ἵνα () ἔχητε () πρὸς () τοὺς () ἐν () προσώπῳ () καυχωμένους () καὶ () οὐ () καρδίᾳ. ()

2 Corinthians 5:12a γὰρ ¦ CT om.
2 Corinthians 5:12b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ
2 Corinthians 5:12c οὐ ¦ CT μὴ ἐν

2 Corinthians 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.

King James w/Strong’s #s:

O ye Corinthians, our mouth is open () unto you, our heart is enlarged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () στόμα () ἡμῶν () ἀνέῳγεν () πρὸς () ὑμᾶς, () Κορίνθιοι, () ἡ () καρδία () ἡμῶν () πεπλάτυνται. ()

2 Corinthians 7:3 (100.00%)

World English Bible:

I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.

King James w/Strong’s #s:

I speak () not this to condemn you: for I have said before, () that ye are () in our hearts to die () and live with () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πρὸς () κατάκρισιν () λέγω· () προείρηκα () γάρ, () ὅτι () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () ἐστὲ () εἰς () τὸ () συναποθανεῖν () καὶ () συζῇν. ()

2 Corinthians 7:3a Οὐ πρὸς κατάκρισιν ¦ CT Πρὸς κατάκρισιν οὐ
2 Corinthians 7:3b συζῇν ¦ TH WH συνζῇν

2 Corinthians 8:16 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

King James w/Strong’s #s:

But thanks be to God, which put () the same earnest care into the heart of Titus for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ () τῷ () διδόντι () τὴν () αὐτὴν () σπουδὴν () ὑπὲρ () ὑμῶν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () Τίτου. ()

2 Corinthians 8:16 διδόντι ¦ NA δόντι

2 Corinthians 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

King James w/Strong’s #s:

Every man according as he purposeth () in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth () a cheerful giver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () καθὼς () προαιρεῖται () τῇ () καρδίᾳ· () μὴ () ἐκ () λύπης () ἢ () ἐξ () ἀνάγκης· () ἱλαρὸν () γὰρ () δότην () ἀγαπᾷ () ὁ () θεός. ()

2 Corinthians 9:7 προαιρεῖται ¦ CT προῄρηται

Galatians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”

Galatians 4:6 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And because ye are () sons, God hath sent forth () the Spirit of his Son into your hearts, crying, () Abba, Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέ () ἐστε () υἱοί, () ἐξαπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () καρδίας () ὑμῶν, () κρᾶζον, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ. ()

Galatians 4:6 ὑμῶν ¦ CT ἡμῶν

Ephesians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Ephesians 1:18 TR reads “understanding” instead of “hearts”

King James w/Strong’s #s:

the eyes of your understanding being enlightened; () that ye may know () what is () the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεφωτισμένους () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τῆς () καρδίας () ὑμῶν, () εἰς () τὸ () εἰδέναι () ὑμᾶς () τίς () ἐστιν () ἡ () ἐλπὶς () τῆς () κλήσεως () αὐτοῦ, () καὶ () τίς () ὁ () πλοῦτος () τῆς () δόξης () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () ἁγίοις, ()

Ephesians 1:18a καρδίας ὑμῶν ¦ NA WH καρδίας [ὑμῶν] ¦ TR διανοίας ὑμῶν
Ephesians 1:18b καὶ ¦ CT om.

Ephesians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,

King James w/Strong’s #s:

that Christ may dwell () in your hearts by faith; that ye, being rooted () and grounded () in love,

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατοικῆσαι () τὸν () χριστὸν () διὰ () τῆς () πίστεως () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν· ()

Ephesians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.

King James w/Strong’s #s:

having the understanding darkened, () being () alienated () from the life of God through the ignorance that is () in them, because of the blindness of their heart:

Ephesians 4:18 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐσκοτισμένοι () τῇ () διανοίᾳ, () ὄντες () ἀπηλλοτριωμένοι () τῆς () ζωῆς () τοῦ () θεοῦ () διὰ () τὴν () ἄγνοιαν () τὴν () οὖσαν () ἐν () αὐτοῖς, () διὰ () τὴν () πώρωσιν () τῆς () καρδίας () αὐτῶν· ()

Ephesians 4:18 ἐσκοτισμένοι ¦ CT ἐσκοτωμένοι

Ephesians 5:19 (100.00%)

World English Bible:

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

King James w/Strong’s #s:

speaking () to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing () and making melody () in your heart to the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαλοῦντες () ἑαυτοῖς () ψαλμοῖς () καὶ () ὕμνοις () καὶ () ᾠδαῖς () πνευματικαῖς, () ᾄδοντες () καὶ () ψάλλοντες () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () τῷ () κυρίῳ, ()

Ephesians 5:19a ψαλμοῖς ¦ NA [ἐν] ψαλμοῖς
Ephesians 5:19b ἐν ¦ CT om.

Ephesians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,

King James w/Strong’s #s:

Servants, be obedient () to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δοῦλοι, () ὑπακούετε () τοῖς () κυρίοις () κατὰ () σάρκα, () μετὰ () φόβου () καὶ () τρόμου, () ἐν () ἁπλότητι () τῆς () καρδίας () ὑμῶν, () ὡς () τῷ () χριστῷ· ()

Ephesians 6:5 κυρίοις κατὰ σάρκα ¦ CT κατὰ σάρκα κυρίοις

Ephesians 6:22 (100.00%)

World English Bible:

I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.

King James w/Strong’s #s:

whom I have sent () unto you for the same purpose, that ye might know () our affairs, and that he might comfort () your hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἔπεμψα () πρὸς () ὑμᾶς () εἰς () αὐτὸ () τοῦτο, () ἵνα () γνῶτε () τὰ () περὶ () ἡμῶν, () καὶ () παρακαλέσῃ () τὰς () καρδίας () ὑμῶν. ()

Philippians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

King James w/Strong’s #s:

even as it is () meet for me to think () this of you all, because I have () you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are () partakers of my grace.

Philippians 1:7a Or, you have me in your heart
Philippians 1:7b Or, partakers with me of grace

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθώς () ἐστιν () δίκαιον () ἐμοὶ () τοῦτο () φρονεῖν () ὑπὲρ () πάντων () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἔχειν () με () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμᾶς, () ἔν () τε () τοῖς () δεσμοῖς () μου () καὶ () ἐν () τῇ () ἀπολογίᾳ () καὶ () βεβαιώσει () τοῦ () εὐαγγελίου, () συγκοινωνούς () μου () τῆς () χάριτος () πάντας () ὑμᾶς () ὄντας. ()

Philippians 1:7a ἐν ¦ TR om.
Philippians 1:7b συγκοινωνοὺς ¦ TH WH συνκοινωνοὺς

Philippians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And the peace of God, which passeth () all understanding, shall keep () your hearts and minds through Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () εἰρήνη () τοῦ () θεοῦ () ἡ () ὑπερέχουσα () πάντα () νοῦν, () φρουρήσει () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () τὰ () νοήματα () ὑμῶν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

Colossians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,

King James w/Strong’s #s:

that their hearts might be comforted, () being knit together () in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () παρακληθῶσιν () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν, () συμβιβασθέντων () ἐν () ἀγάπῃ, () καὶ () εἰς () πάντα () πλοῦτον () τῆς () πληροφορίας () τῆς () συνέσεως, () εἰς () ἐπίγνωσιν () τοῦ () μυστηρίου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () καὶ () τοῦ () χριστοῦ, ()

Colossians 2:2a συμβιβασθέντων ¦ NA SBL TH συμβιβασθέντες ¦ WH συνβιβασθέντες
Colossians 2:2b πάντα πλοῦτον ¦ CT πᾶν πλοῦτος
Colossians 2:2c καὶ πατρὸς καὶ τοῦ ¦ TH πατρὸς τοῦ ¦ NA SBL WH om.

Colossians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.

King James w/Strong’s #s:

And let the peace of God rule () in your hearts, to the which also ye are called () in one body; and be ye () thankful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () εἰρήνη () τοῦ () θεοῦ () βραβευέτω () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν, () εἰς () ἣν () καὶ () ἐκλήθητε () ἐν () ἑνὶ () σώματι· () καὶ () εὐχάριστοι () γίνεσθε. ()

Colossians 3:15a θεοῦ ¦ CT χριστοῦ
Colossians 3:15b ἑνὶ ¦ [WH]
Colossians 3:15c γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε

Colossians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Let the word of Christ dwell () in you richly in all wisdom; teaching () and admonishing () one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing () with grace in your hearts to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () τοῦ () χριστοῦ () ἐνοικείτω () ἐν () ὑμῖν () πλουσίως () ἐν () πάσῃ () σοφίᾳ· () διδάσκοντες () καὶ () νουθετοῦντες () ἑαυτούς, () ψαλμοῖς, () καὶ () ὕμνοις, () καὶ () ᾠδαῖς () πνευματικαῖς, () ἐν () χάριτι () ᾄδοντες () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () τῷ () κυρίῳ. ()

Colossians 3:16a καὶ ὕμνοις καὶ ¦ CT ὕμνοις
Colossians 3:16b χάριτι ¦ NA [τῇ] χάριτι
Colossians 3:16c τῇ καρδίᾳ ¦ CT ταῖς καρδίαις
Colossians 3:16d κυρίῳ ¦ CT θεῷ

Colossians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.

King James w/Strong’s #s:

Servants, obey () in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing () God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δοῦλοι, () ὑπακούετε () κατὰ () πάντα () τοῖς () κατὰ () σάρκα () κυρίοις, () μὴ () ἐν () ὀφθαλμοδουλείαις () ὡς () ἀνθρωπάρεσκοι, () ἀλλ’ () ἐν () ἁπλότητι () καρδίας, () φοβούμενοι () τὸν () θεόν· ()

Colossians 3:22a ὀφθαλμοδουλείαις ¦ PCK PT SBL WH ὀφθαλμοδουλίαις ¦ NA ὀφθαλμοδουλίᾳ
Colossians 3:22b θεόν ¦ CT κύριον

Colossians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,

King James w/Strong’s #s:

whom I have sent () unto you for the same purpose, that he might know () your estate, and comfort () your hearts;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἔπεμψα () πρὸς () ὑμᾶς () εἰς () αὐτὸ () τοῦτο, () ἵνα () γνῷ () τὰ () περὶ () ὑμῶν () καὶ () παρακαλέσῃ () τὰς () καρδίας () ὑμῶν· ()

Colossians 4:8 γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν ¦ NA SBL WH γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν

1 Thessalonians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

King James w/Strong’s #s:

but as we were allowed () of God to be put in trust () with the gospel, even so we speak; () not as pleasing () men, but God, which trieth () our hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὼς () δεδοκιμάσμεθα () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () πιστευθῆναι () τὸ () εὐαγγέλιον, () οὕτως () λαλοῦμεν, () οὐχ () ὡς () ἀνθρώποις () ἀρέσκοντες, () ἀλλὰ () τῷ () θεῷ () τῷ () δοκιμάζοντι () τὰς () καρδίας () ἡμῶν. ()

1 Thessalonians 2:4 τῷ ¦ CT om.

1 Thessalonians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,

King James w/Strong’s #s:

But we, brethren, being taken () from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured () the more abundantly to see () your face with great desire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () ἀδελφοί, () ἀπορφανισθέντες () ἀφ’ () ὑμῶν () πρὸς () καιρὸν () ὥρας, () προσώπῳ () οὐ () καρδίᾳ, () περισσοτέρως () ἐσπουδάσαμεν () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () ἰδεῖν () ἐν () πολλῇ () ἐπιθυμίᾳ· ()

1 Thessalonians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

King James w/Strong’s #s:

to the end he may stablish () your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () στηρίξαι () ὑμῶν () τὰς () καρδίας () ἀμέμπτους () ἐν () ἁγιωσύνῃ, () ἔμπροσθεν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν, () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μετὰ () πάντων () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ. ()

1 Thessalonians 3:13a χριστοῦ ¦ CT om.
1 Thessalonians 3:13b αὐτοῦ ¦ NA αὐτοῦ [ἀμήν]

2 Thessalonians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

comfort your hearts and establish you in every good work and word.

King James w/Strong’s #s:

comfort () your hearts, and stablish () you in every good word and work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρακαλέσαι () ὑμῶν () τὰς () καρδίας, () καὶ () στηρίξαι () ὑμᾶς () ἐν () παντὶ () λόγῳ () καὶ () ἔργῳ () ἀγαθῷ. ()

2 Thessalonians 2:17 ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ¦ CT ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ

2 Thessalonians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord direct () your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

2 Thessalonians 3:5 Or, the patience of Christ

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () κατευθύναι () ὑμῶν () τὰς () καρδίας () εἰς () τὴν () ἀγάπην () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () εἰς () τὴν () ὑπομονὴν () τοῦ () χριστοῦ. ()

2 Thessalonians 3:5 τὴν ¦ ST om.

1 Timothy 1:5 (100.00%)

World English Bible:

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

King James w/Strong’s #s:

Now the end of the commandment is () charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () τέλος () τῆς () παραγγελίας () ἐστὶν () ἀγάπη () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας () καὶ () συνειδήσεως () ἀγαθῆς () καὶ () πίστεως () ἀνυποκρίτου· ()

2 Timothy 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.

King James w/Strong’s #s:

Flee () also youthful lusts: but follow () righteousness, faith, charity, peace, with them that call on () the Lord out of a pure heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () δὲ () νεωτερικὰς () ἐπιθυμίας () φεῦγε· () δίωκε () δὲ () δικαιοσύνην, () πίστιν, () ἀγάπην, () εἰρήνην, () μετὰ () τῶν () ἐπικαλουμένων () τὸν () κύριον () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας. ()

Hebrews 3:8 (100.00%)

World English Bible:

don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness,

King James w/Strong’s #s:

Harden () not your hearts, as in the provocation, In the day of temptation in the wilderness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () σκληρύνητε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν, () ὡς () ἐν () τῷ () παραπικρασμῷ, () κατὰ () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () πειρασμοῦ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, ()

Hebrews 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I was grieved () with that generation, And said, () They do alway err () in their heart; And they have not known () my ways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () προσώχθισα () τῇ () γενεᾷ () ἐκείνῃ, () καὶ () εἶπον, () Ἀεὶ () πλανῶνται () τῇ () καρδίᾳ· () αὐτοὶ () δὲ () οὐκ () ἔγνωσαν () τὰς () ὁδούς () μου· ()

Hebrews 3:10 ἐκείνῃ ¦ CT ταύτῃ

Hebrews 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

King James w/Strong’s #s:

Take heed, () brethren, lest there be () in any of you an evil heart of unbelief, in departing () from the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε, () ἀδελφοί, () μήποτε () ἔσται () ἔν () τινι () ὑμῶν () καρδία () πονηρὰ () ἀπιστίας () ἐν () τῷ () ἀποστῆναι () ἀπὸ () θεοῦ () ζῶντος· ()

Hebrews 3:15 (100.00%)

World English Bible:

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

Hebrews 3:15

King James w/Strong’s #s:

while it is said, () To day if ye will hear () his voice, harden () not your hearts, as in the provocation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () λέγεσθαι, () Σήμερον () ἐὰν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκούσητε, () μὴ () σκληρύνητε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν, () ὡς () ἐν () τῷ () παραπικρασμῷ. ()

Hebrews 4:7 (100.00%)

World English Bible:

he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

Hebrews 4:7

King James w/Strong’s #s:

again, he limiteth () a certain day, saying () in David, To day, after so long a time; as it is said, () To day if ye will hear () his voice, Harden () not your hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάλιν () τινὰ () ὁρίζει () ἡμέραν, () Σήμερον, () ἐν () Δαυὶδ () λέγων, () μετὰ () τοσοῦτον () χρόνον, () καθὼς () εἴρηται, () Σήμερον () ἐὰν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκούσητε, () μὴ () σκληρύνητε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν. ()

Hebrews 4:7a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Hebrews 4:7b εἴρηται ¦ CT προείρηται

Hebrews 4:12 (100.00%)

World English Bible:

For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

King James w/Strong’s #s:

For the word of God is quick, () and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing () even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶν () γὰρ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐνεργής, () καὶ () τομώτερος () ὑπὲρ () πᾶσαν () μάχαιραν () δίστομον, () καὶ () διϊκνούμενος () ἄχρι () μερισμοῦ () ψυχῆς () τε () καὶ () πνεύματος, () ἁρμῶν () τε () καὶ () μυελῶν, () καὶ () κριτικὸς () ἐνθυμήσεων () καὶ () ἐννοιῶν () καρδίας. ()

Hebrews 4:12 τε ¦ CT om.

Hebrews 8:10 (100.00%)

World English Bible:

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord: “I will put my laws into their mind; I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

King James w/Strong’s #s:

For this is the covenant that I will make () with the house of Israel After those days, saith () the Lord; I will put () my laws into their mind, And write () them in their hearts: And I will be () to them a God, And they shall be () to me a people:

Hebrews 8:10a Gr. give
Hebrews 8:10b Or, upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ἰσραὴλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () λέγει () κύριος, () διδοὺς () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν, () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () ἐπιγράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν. ()

Hebrews 10:16 (100.00%)

World English Bible:

“This is the covenant that I will make with them after those days,” says the Lord, “I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;” then he says,

Hebrews 10:16

King James w/Strong’s #s:

This is the covenant that I will make () with them After those days, saith () the Lord, I will put () my laws into their hearts, And in their minds will I write () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () διαθήκη () ἣν () διαθήσομαι () πρὸς () αὐτοὺς () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () λέγει () κύριος, () διδοὺς () νόμους () μου () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () διανοιῶν () αὐτῶν () ἐπιγράψω () αὐτούς· ()

Hebrews 10:16 τῶν διανοιῶν ¦ CT τὴν διάνοιαν

Hebrews 10:22 (100.00%)

World English Bible:

let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our body washed with pure water,

King James w/Strong’s #s:

let us draw near () with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled () from an evil conscience, and our bodies washed () with pure water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσερχώμεθα () μετὰ () ἀληθινῆς () καρδίας () ἐν () πληροφορίᾳ () πίστεως, () ἐρραντισμένοι () τὰς () καρδίας () ἀπὸ () συνειδήσεως () πονηρᾶς, () καὶ () λελουμένοι () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καθαρῷ· ()

Hebrews 10:22a ἐρραντισμένοι ¦ CT ῥεραντισμένοι
Hebrews 10:22b λελουμένοι ¦ NA SBL WH λελουσμένοι

Hebrews 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

King James w/Strong’s #s:

Be not carried about () with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established () with grace; not with meats, which have not profited () them that have been occupied () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διδαχαῖς () ποικίλαις () καὶ () ξέναις () μὴ () παραφέρεσθε· () καλὸν () γὰρ () χάριτι () βεβαιοῦσθαι () τὴν () καρδίαν, () οὐ () βρώμασιν, () ἐν () οἷς () οὐκ () ὠφελήθησαν () οἱ () περιπατήσαντες. ()

Hebrews 13:9a παραφέρεσθε ¦ TR περιφέρεσθε
Hebrews 13:9b περιπατήσαντες ¦ CT περιπατοῦντες

James 1:26 (100.00%)

World English Bible:

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.

King James w/Strong’s #s:

If any man among you seem () to be () religious, and bridleth () not his tongue, but deceiveth () his own heart, this man’s religion is vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () δοκεῖ () θρῆσκος () εἶναι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () χαλιναγωγῶν () γλῶσσαν () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () ἀπατῶν () καρδίαν () αὐτοῦ, () τούτου () μάταιος () ἡ () θρησκεία. ()

James 1:26a ἐν ὑμῖν ¦ CT om.
James 1:26b αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
James 1:26c ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK PT TR ἀλλ
James 1:26d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ

James 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if ye have () bitter envying and strife in your hearts, glory () not, and lie not () against the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ζῆλον () πικρὸν () ἔχετε () καὶ () ἐριθείαν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν, () μὴ () κατακαυχᾶσθε () καὶ () ψεύδεσθε () κατὰ () τῆς () ἀληθείας. ()

James 3:14 ἐριθείαν ¦ WH ἐριθίαν

James 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

King James w/Strong’s #s:

Draw nigh () to God, and he will draw nigh () to you. Cleanse () your hands, ye sinners; and purify () your hearts, ye double minded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίσατε () τῷ () θεῷ, () καὶ () ἐγγιεῖ () ὑμῖν· () καθαρίσατε () χεῖρας, () ἁμαρτωλοί, () καὶ () ἁγνίσατε () καρδίας, () δίψυχοι. ()

James 4:8 ἐγγιεῖ ¦ WH ἐγγίσει

James 5:5 (100.00%)

World English Bible:

You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.

King James w/Strong’s #s:

Ye have lived in pleasure () on the earth, and been wanton; () ye have nourished () your hearts, as in a day of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτρυφήσατε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐσπαταλήσατε· () ἐθρέψατε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () ὡς () ἐν () ἡμέρᾳ () σφαγῆς. ()

James 5:5 ὡς ¦ CT om.

James 5:8 (100.00%)

World English Bible:

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

King James w/Strong’s #s:

Be ye also patient; () stablish () your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακροθυμήσατε () καὶ () ὑμεῖς, () στηρίξατε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν, () ὅτι () ἡ () παρουσία () τοῦ () κυρίου () ἤγγικεν. ()

1 Peter 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

King James w/Strong’s #s:

Seeing ye have purified () your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love () one another with a pure heart fervently:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () ἡγνικότες () ἐν () τῇ () ὑπακοῇ () τῆς () ἀληθείας () διὰ () πνεύματος () εἰς () φιλαδελφίαν () ἀνυπόκριτον, () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας () ἀλλήλους () ἀγαπήσατε () ἐκτενῶς· ()

1 Peter 1:22a διὰ πνεύματος ¦ CT om.
1 Peter 1:22b καθαρᾶς ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL WH om.

1 Peter 3:4 (100.00%)

World English Bible:

but from the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.

King James w/Strong’s #s:

but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is () in the sight of God of great price.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὁ () κρυπτὸς () τῆς () καρδίας () ἄνθρωπος, () ἐν () τῷ () ἀφθάρτῳ () τοῦ () πρᾳέος () καὶ () ἡσυχίου () πνεύματος, () ὅ () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () πολυτελές. ()

1 Peter 3:4 πρᾳέος καὶ ἡσυχίου ¦ ECM NA SBL TH πραέως καὶ ἡσυχίου ¦ WH ἡσυχίου καὶ πραέως

1 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear,

King James w/Strong’s #s:

but sanctify () the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh () you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

1 Peter 3:15 Or, reverence

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριον () δὲ () τὸν () θεὸν () ἁγιάσατε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν· () ἕτοιμοι () δὲ () ἀεὶ () πρὸς () ἀπολογίαν () παντὶ () τῷ () αἰτοῦντι () ὑμᾶς () λόγον () περὶ () τῆς () ἐν () ὑμῖν () ἐλπίδος, () μετὰ () πρᾳΰτητος () καὶ () φόβου· ()

1 Peter 3:15a θεὸν ¦ CT χριστὸν
1 Peter 3:15b δὲ ¦ CT om.
1 Peter 3:15c μετὰ ¦ CT ἀλλὰ μετὰ

2 Peter 1:19 (100.00%)

World English Bible:

We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts,

King James w/Strong’s #s:

We have () also a more sure word of prophecy; whereunto ye do () well that ye take heed, () as unto a light that shineth () in a dark place, until the day dawn, () and the day star arise () in your hearts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔχομεν () βεβαιότερον () τὸν () προφητικὸν () λόγον, () ᾧ () καλῶς () ποιεῖτε () προσέχοντες, () ὡς () λύχνῳ () φαίνοντι () ἐν () αὐχμηρῷ () τόπῳ, () ἕως () οὗ () ἡμέρα () διαυγάσῃ, () καὶ () φωσφόρος () ἀνατείλῃ () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν· ()

2 Peter 2:14 (100.00%)

World English Bible:

having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin, enticing unsettled souls, having a heart trained in greed, accursed children!

King James w/Strong’s #s:

having () eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling () unstable souls: an heart they have () exercised () with covetous practices; cursed children:

2 Peter 2:14 Gr. an adulteress

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀφθαλμοὺς () ἔχοντες () μεστοὺς () μοιχαλίδος () καὶ () ἀκαταπαύστους () ἁμαρτίας, () δελεάζοντες () ψυχὰς () ἀστηρίκτους, () καρδίαν () γεγυμνασμένην () πλεονεξίας () ἔχοντες, () κατάρας () τέκνα· ()

2 Peter 2:14a ἀκαταπαύστους ¦ WH ἀκαταπάστους
2 Peter 2:14b πλεονεξίας ¦ TR πλεονεξίαις

1 John 3:19 (100.00%)

World English Bible:

And by this we know that we are of the truth and persuade our hearts before him,

King James w/Strong’s #s:

And hereby we know () that we are () of the truth, and shall assure () our hearts before him.

1 John 3:19 Gr. persuade

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἐσμέν, () καὶ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πείσομεν () τὰς () καρδίας () ἡμῶν, ()

1 John 3:19a Καὶ ¦ [NA27] ¦ SBL WH om.
1 John 3:19b γινώσκομεν ¦ CT γνωσόμεθα
1 John 3:19c πείσομεν ¦ PCK πείσωμεν
1 John 3:19d τὰς καρδίας ¦ ECM NA SBL WH τὴν καρδίαν

1 John 3:20 (100.00%)

World English Bible:

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

King James w/Strong’s #s:

For if our heart condemn us, () God is () greater than our heart, and knoweth () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () καταγινώσκῃ () ἡμῶν () ἡ () καρδία, () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () θεὸς () τῆς () καρδίας () ἡμῶν, () καὶ () γινώσκει () πάντα. ()

1 John 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;

King James w/Strong’s #s:

Beloved, if our heart condemn () us not, then have we () confidence toward God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () ἐὰν () ἡ () καρδία () ἡμῶν () μὴ () καταγινώσκῃ () ἡμῶν, () παρρησίαν () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () θεόν, ()

1 John 3:21 ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ¦ SBL TH μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ¦ ECM NA28 ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ¦ NA27 [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ ¦ WH μὴ καταγινώσκῃ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.