Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 319 for “G3056”

John 8:37 (100.00%)

World English Bible:

I know that you are Abraham’s offspring, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.

King James w/Strong’s #s:

I know () that ye are () Abraham’s seed; but ye seek () to kill () me, because my word hath no place () in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () ὅτι () σπέρμα () Ἀβραάμ () ἐστε· () ἀλλὰ () ζητεῖτέ () με () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () ὁ () λόγος () ὁ () ἐμὸς () οὐ () χωρεῖ () ἐν () ὑμῖν. ()

John 8:43 (100.00%)

World English Bible:

Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.

King James w/Strong’s #s:

Why do ye not understand () my speech? even because ye cannot () hear () my word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί () τὴν () λαλιὰν () τὴν () ἐμὴν () οὐ () γινώσκετε; () Ὅτι () οὐ () δύνασθε () ἀκούειν () τὸν () λόγον () τὸν () ἐμόν. ()

John 8:51 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, If a man keep () my saying, he shall never see () death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐάν () τις () τὸν () λόγον () τὸν () ἐμὸν () τηρήσῃ, () θάνατον () οὐ () μὴ () θεωρήσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:51 N λόγον τὸν ἐμὸν ⇒ ἐμὸν λόγον

John 8:52 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews unto him, Now we know () that thou hast () a devil. Abraham is dead, () and the prophets; and thou sayest, () If a man keep () my saying, he shall never taste () of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Νῦν () ἐγνώκαμεν () ὅτι () δαιμόνιον () ἔχεις. () Ἀβραὰμ () ἀπέθανεν () καὶ () οἱ () προφῆται, () καὶ () σὺ () λέγεις, () Ἐάν () τις () τὸν () λόγον () μου () τηρήσῃ, () οὐ () μὴ () γεύσηται () θανάτου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:52 N οὖν ⇒ [οὖν]

John 8:55 (100.00%)

World English Bible:

You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.

King James w/Strong’s #s:

yet ye have not known () him; but I know () him: and if I should say, () I know () him not, I shall be () a liar like unto you: but I know () him, and keep () his saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐγνώκατε () αὐτόν· () ἐγὼ () δὲ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () ἐὰν () εἴπω () ὅτι () οὐκ () οἶδα () αὐτόν, () ἔσομαι () ὅμοιος () ὑμῶν, () ψεύστης· () ἀλλ’ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () τηρῶ. ()

John 8:55a N καὶ ἐὰν ⇒ κἂν
John 8:55b N ὑμῶν ⇒ ὑμῖν
John 8:55c N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

John 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

King James w/Strong’s #s:

There was () a division therefore again among the Jews for these sayings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σχίσμα () οὖν () πάλιν () ἐγένετο () ἐν () τοῖς () Ἰουδαίοις () διὰ () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

John 10:19 N οὖν ⇒ -

John 10:35 (100.00%)

World English Bible:

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

King James w/Strong’s #s:

If he called () them gods, unto whom the word of God came, () and the scripture cannot () be broken; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκείνους () εἶπεν () θεούς, () πρὸς () οὓς () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐγένετο () καὶ () οὐ () δύναται () λυθῆναι () ἡ () γραφή ()

John 12:38 (100.00%)

World English Bible:

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”

John 12:38

King James w/Strong’s #s:

That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, () which he spake, () Lord, who hath believed () our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁ () λόγος () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου () πληρωθῇ, () ὃν () εἶπεν, () Κύριε, () τίς () ἐπίστευσεν () τῇ () ἀκοῇ () ἡμῶν; () Καὶ () ὁ () βραχίων () κυρίου () τίνι () ἀπεκαλύφθη; ()

John 12:48 (100.00%)

World English Bible:

He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.

King James w/Strong’s #s:

He that rejecteth () me, and receiveth () not my words, hath () one that judgeth () him: the word that I have spoken, () the same shall judge () him in the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀθετῶν () ἐμὲ () καὶ () μὴ () λαμβάνων () τὰ () ῥήματά () μου, () ἔχει () τὸν () κρίνοντα () αὐτόν· () ὁ () λόγος () ὃν () ἐλάλησα, () ἐκεῖνος () κρινεῖ () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 14:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, If a man love () me, he will keep () my words: and my Father will love () him, and we will come () unto him, and make () our abode with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () με, () τὸν () λόγον () μου () τηρήσει, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ἀγαπήσει () αὐτόν, () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἐλευσόμεθα, () καὶ () μονὴν () παρ’ () αὐτῷ () ποιήσομεν. ()

John 14:23 N ποιήσομεν ⇒ ποιησόμεθα

John 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () me not keepeth () not my sayings: and the word which ye hear () is () not mine, but the Father’s which sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () με, () τοὺς () λόγους () μου () οὐ () τηρεῖ· () καὶ () ὁ () λόγος () ὃν () ἀκούετε () οὐκ () ἔστιν () ἐμός, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 15:3 (100.00%)

World English Bible:

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

King James w/Strong’s #s:

Now ye are () clean through the word which I have spoken () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () ὑμεῖς () καθαροί () ἐστε () διὰ () τὸν () λόγον () ὃν () λελάληκα () ὑμῖν. ()

John 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

John 15:20

King James w/Strong’s #s:

Remember () the word that I said () unto you, The servant is () not greater than his lord. If they have persecuted () me, they will also persecute () you; if they have kept () my saying, they will keep () your’s also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τοῦ () λόγου () οὗ () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ. () Εἰ () ἐμὲ () ἐδίωξαν, () καὶ () ὑμᾶς () διώξουσιν· () εἰ () τὸν () λόγον () μου () ἐτήρησαν, () καὶ () τὸν () ὑμέτερον () τηρήσουσιν. ()

John 15:25 (100.00%)

World English Bible:

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

John 15:25 ;

King James w/Strong’s #s:

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled () that is written () in their law, They hated () me without a cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἵνα () πληρωθῇ () ὁ () λόγος () ὁ () γεγραμμένος () ἐν () τῷ () νόμῳ () αὐτῶν () ὅτι () Ἐμίσησάν () με () δωρεάν. ()

John 15:25a N γεγραμμένος ἐν ⇒ ἐν
John 15:25b N ὅτι ⇒ γεγραμμένος ὅτι

John 17:6 (100.00%)

World English Bible:

“I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

King James w/Strong’s #s:

I have manifested () thy name unto the men which thou gavest () me out of the world: thine they were, () and thou gavest () them me; and they have kept () thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφανέρωσά () σου () τὸ () ὄνομα () τοῖς () ἀνθρώποις () οὓς () δέδωκάς () μοι () ἐκ () τοῦ () κόσμου· () σοὶ () ἦσαν, () καὶ () ἐμοὶ () αὐτοὺς () δέδωκας· () καὶ () τὸν () λόγον () σου () τετηρήκασιν. ()

John 17:6a N δέδωκάς μοι ⇒ ἔδωκάς μοι
John 17:6b N καὶ ἐμοὶ ⇒ κἀμοὶ
John 17:6c N δέδωκας καὶ ⇒ ἔδωκας καὶ
John 17:6d N τετηρήκασιν ⇒ τετήρηκαν

John 17:14 (100.00%)

World English Bible:

I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.

King James w/Strong’s #s:

I have given () them thy word; and the world hath hated () them, because they are () not of the world, even as I am () not of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δέδωκα () αὐτοῖς () τὸν () λόγον () σου, () καὶ () ὁ () κόσμος () ἐμίσησεν () αὐτούς, () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () ἐκ () τοῦ () κόσμου, () καθὼς () ἐγὼ () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () κόσμου. ()

John 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Sanctify them in your truth. Your word is truth.

John 17:17

King James w/Strong’s #s:

Sanctify () them through thy truth: thy word is () truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁγίασον () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () σου· () ὁ () λόγος () ὁ () σὸς () ἀλήθειά () ἐστιν. ()

John 17:17 N σου ⇒ -

John 17:20 (100.00%)

World English Bible:

“Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

King James w/Strong’s #s:

Neither pray I () for these alone, but for them also which shall believe () on me through their word;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () τούτων () δὲ () ἐρωτῶ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () τῶν () πιστευόντων () διὰ () τοῦ () λόγου () αὐτῶν () εἰς () ἐμέ· ()

John 18:9 (100.00%)

World English Bible:

that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.”

John 18:9

King James w/Strong’s #s:

that the saying might be fulfilled, () which he spake, () Of them which thou gavest () me have I lost () none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πληρωθῇ () ὁ () λόγος () ὃν () εἶπεν () ὅτι () Οὓς () δέδωκάς () μοι, () οὐκ () ἀπώλεσα () ἐξ () αὐτῶν () οὐδένα. ()

John 18:32 (100.00%)

World English Bible:

that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.

King James w/Strong’s #s:

that the saying of Jesus might be fulfilled, () which he spake, () signifying () what death he should () die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁ () λόγος () τοῦ () Ἰησοῦ () πληρωθῇ, () ὃν () εἶπεν, () σημαίνων () ποίῳ () θανάτῳ () ἔμελλεν () ἀποθνῄσκειν. ()

John 18:32a B ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
John 18:32b N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν

John 19:8 (100.00%)

World English Bible:

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard () that saying, he was the more afraid; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἤκουσεν () ὁ () Πιλάτος () τοῦτον () τὸν () λόγον, () μᾶλλον () ἐφοβήθη, ()

John 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard () that saying, he brought () Jesus forth, and sat down () in the judgment seat in a place that is called () the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Πιλάτος () ἀκούσας () τοῦτον () τὸν () λόγον () ἤγαγεν () ἔξω () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Λιθόστρωτον, () Ἑβραϊστὶ () δὲ () Γαββαθᾶ· ()

John 19:13a N τοῦτον τὸν λόγον ⇒ τῶν λόγων τούτων
John 19:13b N τοῦ ⇒ -

John 21:23 (100.00%)

World English Bible:

This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then went this saying abroad () among the brethren, that that disciple should not die: () yet Jesus said () not unto him, He shall not die; () but, If I will () that he tarry () till I come, () what is that to thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () λόγος () οὗτος () εἰς () τοὺς () ἀδελφούς, () ὅτι () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () καὶ () οὐκ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () ὅτι () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () ἀλλ’, () Ἐὰν () αὐτὸν () θέλω () μένειν () ἕως () ἔρχομαι, () τί () πρός () σε; ()

John 21:23a N ὁ λόγος οὗτος ⇒ οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b N καὶ οὐκ εἶπεν ⇒ οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c N τί πρός σε ⇒ [τί πρὸς σέ]

Acts 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,

King James w/Strong’s #s:

The former treatise have I made, () O Theophilus, of all that Jesus began () both to do () and teach, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () μὲν () πρῶτον () λόγον () ἐποιησάμην () περὶ () πάντων, () ὦ () Θεόφιλε, () ὧν () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () ποιεῖν () τε () καὶ () διδάσκειν, ()

Acts 2:22 (100.00%)

World English Bible:

“Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,

King James w/Strong’s #s:

Ye men of Israel, hear () these words; Jesus of Nazareth, a man approved () of God among you by miracles and wonders and signs, which God did () by him in the midst of you, as ye yourselves also know: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τούτους· () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον, () ἄνδρα () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () ἀποδεδειγμένον () εἰς () ὑμᾶς () δυνάμεσιν () καὶ () τέρασιν () καὶ () σημείοις, () οἷς () ἐποίησεν () δι’ () αὐτοῦ () ὁ () θεὸς () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () καθὼς () καὶ () αὐτοὶ () οἴδατε, ()

Acts 2:22a N ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον ⇒ ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Acts 2:22b N καὶ αὐτοὶ ⇒ αὐτοὶ

Acts 2:40 (100.00%)

World English Bible:

With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

King James w/Strong’s #s:

And with many other words did he testify () and exhort, () saying, () Save yourselves () from this untoward generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτέροις () τε () λόγοις () πλείοσιν () διεμαρτύρετο () καὶ () παρεκάλει () λέγων, () Σώθητε () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () τῆς () σκολιᾶς () ταύτης. ()

Acts 2:40 N διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει ⇒ διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς

Acts 2:41 (100.00%)

World English Bible:

Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

King James w/Strong’s #s:

Then they that gladly received () his word were baptized: () and the same day there were added () unto them about three thousand souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () ἀσμένως () ἀποδεξάμενοι () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () ἐβαπτίσθησαν· () καὶ () προσετέθησαν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ψυχαὶ () ὡσεὶ () τρισχίλιαι. ()

Acts 2:41a N ἀσμένως ⇒ -
Acts 2:41b N τῇ ⇒ ἐν τῇ

Acts 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit many of them which heard () the word believed; () and the number of the men was () about five thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () τῶν () ἀκουσάντων () τὸν () λόγον () ἐπίστευσαν· () καὶ () ἐγενήθη () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () ἀνδρῶν () ὡσεὶ () χιλιάδες () πέντε. ()

Acts 4:4a N ὁ ⇒ [ὁ]
Acts 4:4b C ὡσεὶ ⇒ [ὡς]

Acts 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

King James w/Strong’s #s:

And now, Lord, behold () their threatenings: and grant unto () thy servants, that with all boldness they may speak () thy word,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () νῦν, () κύριε, () ἔπιδε () ἐπὶ () τὰς () ἀπειλὰς () αὐτῶν, () καὶ () δὸς () τοῖς () δούλοις () σου () μετὰ () παρρησίας () πάσης () λαλεῖν () τὸν () λόγον () σου, ()

Acts 4:31 (100.00%)

World English Bible:

When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

King James w/Strong’s #s:

And when they had prayed, () the place was shaken () where they were () assembled together; () and they were all filled () with the Holy Ghost, and they spake () the word of God with boldness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δεηθέντων () αὐτῶν () ἐσαλεύθη () ὁ () τόπος () ἐν () ᾧ () ἦσαν () συνηγμένοι, () καὶ () ἐπλήσθησαν () ἅπαντες () πνεύματος () ἁγίου, () καὶ () ἐλάλουν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () μετὰ () παρρησίας. ()

Acts 4:31 N πνεύματος ἁγίου ⇒ τοῦ ἁγίου πνεύματος

Acts 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

King James w/Strong’s #s:

And Ananias hearing () these words fell down, () and gave up the ghost: () and great fear came () on all them that heard () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούων () δὲ () ὁ () Ἀνανίας () τοὺς () λόγους () τούτους, () πεσὼν () ἐξέψυξεν· () καὶ () ἐγένετο () φόβος () μέγας () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () ταῦτα. ()

Acts 5:5 N ταῦτα ⇒ -

Acts 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

King James w/Strong’s #s:

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard () these things, they doubted () of them whereunto this would grow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσαν () τοὺς () λόγους () τούτους () ὅ () τε () ἱερεὺς () καὶ () ὁ () στρατηγὸς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () διηπόρουν () περὶ () αὐτῶν, () τί () ἂν () γένοιτο () τοῦτο. ()

Acts 5:24 N ἱερεὺς καὶ ὁ ⇒ -

Acts 6:2 (100.00%)

World English Bible:

The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

King James w/Strong’s #s:

Then the twelve called () the multitude of the disciples unto them, and said, () It is () not reason that we should leave () the word of God, and serve () tables.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκαλεσάμενοι () δὲ () οἱ () δώδεκα () τὸ () πλῆθος () τῶν () μαθητῶν, () εἶπον, () Οὐκ () ἀρεστόν () ἐστιν () ἡμᾶς, () καταλείψαντας () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () διακονεῖν () τραπέζαις. ()

Acts 6:2 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 6:4 (100.00%)

World English Bible:

But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

King James w/Strong’s #s:

But we will give ourselves continually () to prayer, and to the ministry of the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () τῇ () προσευχῇ () καὶ () τῇ () διακονίᾳ () τοῦ () λόγου () προσκαρτερήσομεν. ()

Acts 6:5 (100.00%)

World English Bible:

These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch,

King James w/Strong’s #s:

And the saying pleased () the whole multitude: and they chose () Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ὁ () λόγος () ἐνώπιον () παντὸς () τοῦ () πλήθους· () καὶ () ἐξελέξαντο () Στέφανον, () ἄνδρα () πλήρης () πίστεως () καὶ () πνεύματος () ἁγίου, () καὶ () Φίλιππον, () καὶ () Πρόχορον, () καὶ () Νικάνορα, () καὶ () Τίμωνα, () καὶ () Παρμενᾶν, () καὶ () Νικόλαον () προσήλυτον () Ἀντιοχέα, ()

Acts 6:5 B πλήρης ⇒ πλήρη

Acts 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.

King James w/Strong’s #s:

And the word of God increased; () and the number of the disciples multiplied () in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient () to the faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ηὔξανεν, () καὶ () ἐπληθύνετο () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () μαθητῶν () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () σφόδρα, () πολύς () τε () ὄχλος () τῶν () ἱερέων () ὑπήκουον () τῇ () πίστει. ()

Acts 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was learned () in all the wisdom of the Egyptians, and was () mighty in words and in deeds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαιδεύθη () Μωσῆς () πάσῃ () σοφίᾳ () Αἰγυπτίων· () ἦν () δὲ () δυνατὸς () ἐν () λόγοις () καὶ () ἔργοις. ()

Acts 7:22a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Acts 7:22b C πάσῃ ⇒ [ἐν] πάσῃ
Acts 7:22c N ἔργοις ⇒ ἔργοις αὐτοῦ

Acts 7:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

King James w/Strong’s #s:

Then fled () Moses at this saying, and was () a stranger in the land of Madian, where he begat () two sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφυγεν () δὲ () Μωσῆς () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ, () καὶ () ἐγένετο () πάροικος () ἐν () γῇ () Μαδιάμ, () οὗ () ἐγέννησεν () υἱοὺς () δύο. ()

Acts 7:29 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Acts 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they that were scattered abroad () went every where () preaching () the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () διασπαρέντες () διῆλθον, () εὐαγγελιζόμενοι () τὸν () λόγον. ()

Acts 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

King James w/Strong’s #s:

Now when the apostles which were at Jerusalem heard () that Samaria had received () the word of God, they sent () unto them Peter and John:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἀπόστολοι () ὅτι () δέδεκται () ἡ () Σαμάρεια () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην· ()

Acts 8:14 N τὸν Πέτρον ⇒ Πέτρον

Acts 8:21 (100.00%)

World English Bible:

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast () neither part nor lot in this matter: for thy heart is () not right in the sight of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () σοι () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ. () Ἡ () γὰρ () καρδία () σου () οὐκ () ἔστιν () εὐθεῖα () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 8:21 N ἐνώπιον ⇒ ἔναντι

Acts 8:25 (100.00%)

World English Bible:

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.

King James w/Strong’s #s:

And they, when they had testified () and preached () the word of the Lord, returned () to Jerusalem, and preached the gospel () in many villages of the Samaritans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () διαμαρτυράμενοι () καὶ () λαλήσαντες () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου, () ὑπέστρεψαν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () πολλάς () τε () κώμας () τῶν () Σαμαρειτῶν () εὐηγγελίσαντο. ()

Acts 8:25a N ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ ⇒ ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα
Acts 8:25b N Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο ⇒ Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο

Acts 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore came I () unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: () I ask () therefore for what intent ye have sent for () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὸ () καὶ () ἀναντιρρήτως () ἦλθον () μεταπεμφθείς. () Πυνθάνομαι () οὖν, () τίνι () λόγῳ () μετεπέμψασθέ () με. ()

Acts 10:36 (100.00%)

World English Bible:

The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—

King James w/Strong’s #s:

The word which God sent () unto the children of Israel, preaching () peace by Jesus Christ: (he is () Lord of all:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () λόγον () ὃν () ἀπέστειλεν () τοῖς () υἱοῖς () Ἰσραήλ, () εὐαγγελιζόμενος () εἰρήνην () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () οὗτός () ἐστιν () πάντων () κύριος ()

Acts 10:36 N ὃν ⇒ [ὃν]

Acts 10:44 (100.00%)

World English Bible:

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

King James w/Strong’s #s:

While Peter yet spake () these words, the Holy Ghost fell () on all them which heard () the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () λαλοῦντος () τοῦ () Πέτρου () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἐπέπεσεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () τὸν () λόγον. ()

Acts 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Acts 11:1 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And the apostles and brethren that were () in Judæa heard () that the Gentiles had also received () the word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσαν () δὲ () οἱ () ἀπόστολοι () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () οἱ () ὄντες () κατὰ () τὴν () Ἰουδαίαν () ὅτι () καὶ () τὰ () ἔθνη () ἐδέξαντο () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 11:19 (100.00%)

World English Bible:

They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.

King James w/Strong’s #s:

Now they which were scattered abroad () upon the persecution that arose () about Stephen travelled () as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching () the word to none but unto the Jews only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () διασπαρέντες () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως () τῆς () γενομένης () ἐπὶ () Στεφάνῳ () διῆλθον () ἕως () Φοινίκης () καὶ () Κύπρου () καὶ () Ἀντιοχείας, () μηδενὶ () λαλοῦντες () τὸν () λόγον () εἰ () μὴ () μόνον () Ἰουδαίοις. ()

Acts 11:22 (100.00%)

World English Bible:

The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,

King James w/Strong’s #s:

Then tidings of these things came () unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth () Barnabas, that he should go () as far as Antioch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσθη () δὲ () ὁ () λόγος () εἰς () τὰ () ὦτα () τῆς () ἐκκλησίας () τῆς () ἐν () Ἱεροσολύμοις () περὶ () αὐτῶν· () καὶ () ἐξαπέστειλαν () Βαρνάβαν () διελθεῖν () ἕως () Ἀντιοχείας· ()

Acts 11:22a N ἐν Ἱεροσολύμοις ⇒ οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ
Acts 11:22b C διελθεῖν ⇒ [διελθεῖν]
Acts 11:22c M διελθεῖν ⇒ -

Acts 12:24 (100.00%)

World English Bible:

But the word of God grew and multiplied.

King James w/Strong’s #s:

But the word of God grew () and multiplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ηὔξανεν () καὶ () ἐπληθύνετο. ()

Acts 13:5 (100.00%)

World English Bible:

When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.

King James w/Strong’s #s:

And when they were () at Salamis, they preached () the word of God in the synagogues of the Jews: and they had () also John to their minister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γενόμενοι () ἐν () Σαλαμῖνι, () κατήγγελλον () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () τῶν () Ἰουδαίων· () εἶχον () δὲ () καὶ () Ἰωάννην () ὑπηρέτην. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):