Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 488 for “G3450”

Mark 14:8 (100.00%)

World English Bible:

She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

King James w/Strong’s #s:

She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἔσχεν () αὕτη () ἐποίησεν· () προέλαβεν () μυρίσαι () μου () τὸ () σῶμα () εἰς () τὸν () ἐνταφιασμόν. ()

Mark 14:8a ἔσχεν αὕτη ¦ TR εἶχεν αὕτη ¦ CT ἔσχεν
Mark 14:8b μου τὸ σῶμα ¦ CT τὸ σῶμά μου

Mark 14:14 (100.00%)

World English Bible:

and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’

King James w/Strong’s #s:

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅπου () ἐὰν () εἰσέλθῃ, () εἴπατε () τῷ () οἰκοδεσπότῃ () ὅτι () Ὁ () διδάσκαλος () λέγει, () Ποῦ () ἐστιν () τὸ () κατάλυμα, () ὅπου () τὸ () Πάσχα () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () μου () φάγω; ()

Mark 14:14 κατάλυμα ¦ CT PT κατάλυμά μου

Mark 14:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

King James w/Strong’s #s:

And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσθιόντων () αὐτῶν, () λαβὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἄρτον, () εὐλογήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου. ()

Mark 14:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 14:22b ἄρτον ¦ PCK ἄρτον καί
Mark 14:22c φάγετε ¦ [PT] ¦ CT om.

Mark 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () αἷμά () μου, () τὸ () τῆς () καινῆς () διαθήκης, () τὸ () περὶ () πολλῶν () ἐκχυνόμενον. ()

Mark 14:24a τὸ τῆς καινῆς ¦ CT τῆς
Mark 14:24b περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον ¦ CT ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν

Mark 14:34 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”

King James w/Strong’s #s:

and saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Περίλυπός () ἐστιν () ἡ () ψυχή () μου () ἕως () θανάτου· () μείνατε () ὧδε () καὶ () γρηγορεῖτε. ()

Mark 14:34 λέγει ¦ PT λέγειν

Mark 15:34 (100.00%)

World English Bible:

At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Mark 15:34

King James w/Strong’s #s:

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ὥρᾳ () τῇ () ἐνάτῃ () ἐβόησεν () ὁ () Ἰησοῦς () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγων, () Ἐλωΐ, () Ἐλωΐ, () λιμὰ () σαβαχθανί; () Ὅ () ἐστιν () μεθερμηνευόμενον, () Ὁ () θεός () μου, () ὁ () θεός () μου, () εἰς () τί () με () ἐγκατέλιπες; ()

Mark 15:34a ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ ¦ TR ὥρᾳ τῇ ἐννάτῃ ¦ CT ἐνάτῃ ὥρᾳ
Mark 15:34b λέγων ¦ CT om.
Mark 15:34c λιμὰ σαβαχθανί ¦ ECM NA SBL λεμα σαβαχθανί ¦ TR λάμμα σαβαχθανί ¦ TH WH Λαμᾶ σαβαχθανεί
Mark 15:34d μου ¦ PCK om.
Mark 15:34e ὁ θεός μου ¦ [WH]
Mark 15:34f με ἐγκατέλιπες ¦ ECM† txt ¦ CT† ἐγκατέλιπές με

Mark 16:17 (100.00%)

World English Bible:

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

King James w/Strong’s #s:

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σημεῖα () δὲ () τοῖς () πιστεύσασιν () ταῦτα () παρακολουθήσει· () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου () δαιμόνια () ἐκβαλοῦσιν· () γλώσσαις () λαλήσουσιν () καιναῖς· ()

Mark 16:17a ταῦτα παρακολουθήσει ¦ ECM† txt ¦ ECM† TH WH ἀκολουθήσει ταῦτα
Mark 16:17b καιναῖς ¦ ECM† txt ¦ ECM† TH WH om.

Luke 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

King James w/Strong’s #s:

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ζαχαρίας () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Κατὰ () τί () γνώσομαι () τοῦτο; () Ἐγὼ () γάρ () εἰμι () πρεσβύτης, () καὶ () ἡ () γυνή () μου () προβεβηκυῖα () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτῆς. ()

Luke 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Luke 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἔσῃ () σιωπῶν () καὶ () μὴ () δυνάμενος () λαλῆσαι, () ἄχρι () ἧς () ἡμέρας () γένηται () ταῦτα, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐπίστευσας () τοῖς () λόγοις () μου, () οἵτινες () πληρωθήσονται () εἰς () τὸν () καιρὸν () αὐτῶν. ()

Luke 1:25 (100.00%)

World English Bible:

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Οὕτως () μοι () πεποίηκεν () ὁ () κύριος () ἐν () ἡμέραις () αἷς () ἐπεῖδεν () ἀφελεῖν () τὸ () ὄνειδός () μου () ἐν () ἀνθρώποις. ()

Luke 1:25a ὁ ¦ CT om.
Luke 1:25b τὸ ¦ CT om.

Luke 1:43 (100.00%)

World English Bible:

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

King James w/Strong’s #s:

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πόθεν () μοι () τοῦτο, () ἵνα () ἔλθῃ () ἡ () μήτηρ () τοῦ () κυρίου () μου () πρός () με; ()

Luke 1:43 με ¦ CT ἐμέ

Luke 1:44 (100.00%)

World English Bible:

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

King James w/Strong’s #s:

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γάρ, () ὡς () ἐγένετο () ἡ () φωνὴ () τοῦ () ἀσπασμοῦ () σου () εἰς () τὰ () ὦτά () μου, () ἐσκίρτησεν () τὸ () βρέφος () ἐν () ἀγαλλιάσει () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ () μου. ()

Luke 1:44 τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ¦ CT TR ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος

Luke 1:46 (100.00%)

World English Bible:

Mary said, “My soul magnifies the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μαριάμ, () Μεγαλύνει () ἡ () ψυχή () μου () τὸν () κύριον, ()

Luke 1:47 (100.00%)

World English Bible:

My spirit has rejoiced in God my Savior,

King James w/Strong’s #s:

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἠγαλλίασεν () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τῷ () σωτῆρί () μου. ()

Luke 2:30 (100.00%)

World English Bible:

for my eyes have seen your salvation,

King James w/Strong’s #s:

For mine eyes have seen thy salvation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἶδον () οἱ () ὀφθαλμοί () μου () τὸ () σωτήριόν () σου, ()

Luke 2:49 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () ὅτι () ἐζητεῖτέ () με; () Οὐκ () ᾔδειτε () ὅτι () ἐν () τοῖς () τοῦ () πατρός () μου () δεῖ () εἶναί () με; ()

Luke 3:16 (100.00%)

World English Bible:

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

King James w/Strong’s #s:

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίνατο () ὁ () Ἰωάννης, () ἅπασιν () λέγων, () Ἐγὼ () μὲν () ὕδατι () βαπτίζω () ὑμᾶς· () ἔρχεται () δὲ () ὁ () ἰσχυρότερός () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () πυρί· ()

Luke 3:16 ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων ¦ NA SBL TH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης ¦ WH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης

Luke 3:22 (100.00%)

World English Bible:

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβῆναι () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () σωματικῷ () εἴδει () ὡσεὶ () περιστερὰν () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () φωνὴν () ἐξ () οὐρανοῦ () γενέσθαι, () λέγουσαν, () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () σοὶ () εὐδόκησα. ()

Luke 3:22a ὡσεὶ ¦ CT ὡς
Luke 3:22b λέγουσαν ¦ CT om.
Luke 3:22c εὐδόκησα ¦ TR ηὐδόκησα

Luke 4:7 (100.00%)

World English Bible:

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

King James w/Strong’s #s:

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

Luke 4:7 Or, fall down before me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () ἐὰν () προσκυνήσῃς () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () ἔσται () σοῦ () πᾶσα. ()

Luke 4:7a ἐμοῦ ¦ PT TR μού
Luke 4:7b σοῦ πᾶσα ¦ TR σοῦ πάντα ¦ PCK σοὶ πᾶσα

Luke 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

Luke 4:8

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () αὐτῷ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () γέγραπται, () Προσκυνήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () καὶ () αὐτῷ () μόνῳ () λατρεύσεις. ()

Luke 4:8a αὐτῷ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ
Luke 4:8b Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ ¦ CT om.
Luke 4:8c γέγραπται ¦ PT TR γέγραπται γάρ
Luke 4:8d Προσκυνήσεις κύριον τὸν θεόν σου ¦ CT PT Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις

Luke 6:47 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who comes to me, and hears my words and does them, I will show you who he is like.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἐρχόμενος () πρός () με () καὶ () ἀκούων () μου () τῶν () λόγων () καὶ () ποιῶν () αὐτούς, () ὑποδείξω () ὑμῖν () τίνι () ἐστὶν () ὅμοιος· ()

Luke 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐπορεύετο () σὺν () αὐτοῖς. () Ἤδη () δὲ () αὐτοῦ () οὐ () μακρὰν () ἀπέχοντος () ἀπὸ () τῆς () οἰκίας, () ἔπεμψεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἑκατόνταρχος () φίλους, () λέγων () αὐτῷ, () Κύριε, () μὴ () σκύλλου· () οὐ () γάρ () εἰμι () ἱκανὸς () ἵνα () ὑπὸ () τὴν () στέγην () μου () εἰσέλθῃς· ()

Luke 7:6a πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους ¦ CT φίλους ὁ ἑκατοντάρχης
Luke 7:6b εἰμι ἱκανὸς ¦ CT ἱκανός εἰμι
Luke 7:6c ὑπὸ τὴν στέγην μου ¦ HF PCK RPmg μου ὑπὸ τὴν στέγην

Luke 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

King James w/Strong’s #s:

wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὸ () οὐδὲ () ἐμαυτὸν () ἠξίωσα () πρός () σε () ἐλθεῖν· () ἀλλ’ () εἰπὲ () λόγῳ, () καὶ () ἰαθήσεται () ὁ () παῖς () μου. ()

Luke 7:7a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH TR WH ἀλλὰ
Luke 7:7b ἰαθήσεται ¦ CT ἰαθήτω

Luke 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

King James w/Strong’s #s:

For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐγὼ () ἄνθρωπός () εἰμι () ὑπὸ () ἐξουσίαν () τασσόμενος, () ἔχων () ὑπ’ () ἐμαυτὸν () στρατιώτας, () καὶ () λέγω () τούτῳ, () Πορεύθητι, () καὶ () πορεύεται· () καὶ () ἄλλῳ, () Ἔρχου, () καὶ () ἔρχεται· () καὶ () τῷ () δούλῳ () μου, () Ποίησον () τοῦτο, () καὶ () ποιεῖ. ()

Luke 7:27 (100.00%)

World English Bible:

This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

Luke 7:27

King James w/Strong’s #s:

This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () περὶ () οὗ () γέγραπται, () Ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὸν () ἄγγελόν () μου () πρὸ () προσώπου () σου, () ὃς () κατασκευάσει () τὴν () ὁδόν () σου () ἔμπροσθέν () σου. ()

Luke 7:27 ἐγὼ ¦ CT om.

Luke 7:44 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

King James w/Strong’s #s:

And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τὴν () γυναῖκα, () τῷ () Σίμωνι () ἔφη, () Βλέπεις () ταύτην () τὴν () γυναῖκα; () Εἰσῆλθόν () σου () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () ὕδωρ () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () μου () οὐκ () ἔδωκας· () αὕτη () δὲ () τοῖς () δάκρυσιν () ἔβρεξέν () μου () τοὺς () πόδας, () καὶ () ταῖς () θριξὶν () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῆς () ἐξέμαξεν. ()

Luke 7:44a ἐπὶ τοὺς πόδας μου ¦ TH μοι ἐπὶ τοὺς πόδας ¦ NA SBL WH μοι ἐπὶ πόδας
Luke 7:44b τῆς κεφαλῆς ¦ CT om.

Luke 7:45 (100.00%)

World English Bible:

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

King James w/Strong’s #s:

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλημά () μοι () οὐκ () ἔδωκας· () αὕτη () δέ, () ἀφ’ () ἧς () εἰσῆλθον, () οὐ () διέλιπεν () καταφιλοῦσά () μου () τοὺς () πόδας. ()

Luke 7:45 εἰσῆλθον ¦ PT εἰσῆλθεν

Luke 7:46 (100.00%)

World English Bible:

You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

King James w/Strong’s #s:

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλαίῳ () τὴν () κεφαλήν () μου () οὐκ () ἤλειψας· () αὕτη () δὲ () μύρῳ () ἤλειψέν () μου () τοὺς () πόδας. ()

Luke 7:46 μου τοὺς πόδας ¦ CT RPmg τοὺς πόδας μου

Luke 8:21 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”

King James w/Strong’s #s:

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μήτηρ () μου () καὶ () ἀδελφοί () μου () οὗτοί () εἰσιν, () οἱ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () ἀκούοντες () καὶ () ποιοῦντες () αὐτόν. ()

Luke 8:21 αὐτόν ¦ CT om.

Luke 8:45 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes press and jostle you, and you say, ‘Who touched me?’”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; () Ἀρνουμένων () δὲ () πάντων, () εἶπεν () ὁ () Πέτρος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ, () Ἐπιστάτα, () οἱ () ὄχλοι () συνέχουσίν () σε () καὶ () ἀποθλίβουσιν, () καὶ () λέγεις, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; ()

Luke 8:45a καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ¦ PT TH καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.
Luke 8:45b καὶ … μου ¦ CT om.

Luke 8:46 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἥψατό () μού () τις· () ἐγὼ () γὰρ () ἔγνων () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Luke 8:46 ἐξελθοῦσαν ¦ CT ἐξεληλυθυῖαν

Luke 9:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

King James w/Strong’s #s:

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () πρὸς () πάντας, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν

Luke 9:35 (100.00%)

World English Bible:

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

King James w/Strong’s #s:

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴ () ἐγένετο () ἐκ () τῆς () νεφέλης, () λέγουσα, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός· () αὐτοῦ () ἀκούετε. ()

Luke 9:35 ἀγαπητός ¦ CT ἐκλελεγμένος

Luke 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a man from the crowd called out, saying, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only born child.

Luke 9:38 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου () ἀνεβόησεν, () λέγων, () Διδάσκαλε, () δέομαί () σου, () ἐπίβλεψαι () ἐπὶ () τὸν () υἱόν () μου, () ὅτι () μονογενής () ἐστίν () μοι· ()

Luke 9:38a ἀνεβόησεν ¦ CT ἐβόησεν
Luke 9:38b ἐπίβλεψαι ¦ PCK PT RPmg TR ἐπίβλεψον
Luke 9:38c ἐστίν μοι ¦ CT PT μοι εστι(ν)

Luke 9:48 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () δέξηται () τοῦτο () τὸ () παιδίον () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με· () ὁ () γὰρ () μικρότερος () ἐν () πᾶσιν () ὑμῖν () ὑπάρχων () οὗτος () ἔσται () μέγας. ()

Luke 9:48a ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Luke 9:48b ἐὰν ¦ CT ἂν
Luke 9:48c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος
Luke 9:48d ὑμῖν ¦ PCK ὑμῶν
Luke 9:48e ἔσται ¦ CT PT εστι(ν)

Luke 9:59 (100.00%)

World English Bible:

He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () ἕτερον, () Ἀκολούθει () μοι. () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Κύριε, () ἐπίτρεψόν () μοι () ἀπελθόντι () πρῶτον () θάψαι () τὸν () πατέρα () μου. ()

Luke 9:59a Κύριε ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 9:59b ἀπελθόντι πρῶτον ¦ TH WH πρῶτον ἀπελθόντι

Luke 9:61 (100.00%)

World English Bible:

Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

King James w/Strong’s #s:

And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () καὶ () ἕτερος, () Ἀκολουθήσω () σοι, () κύριε· () πρῶτον () δὲ () ἐπίτρεψόν () μοι () ἀποτάξασθαι () τοῖς () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου. ()

Luke 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () εἶπεν, () Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () γινώσκει () τίς () ἐστιν () ὁ () υἱός, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () πατήρ, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Luke 10:22a Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ¦ [PT] ¦ CT SCR om.
Luke 10:22b μοι παρεδόθη ¦ TR παρεδόθη μοι
Luke 10:22c γινώσκει ¦ TH γεινώσκει ¦ PT ἐπιγινώσκει
Luke 10:22d ἐὰν ¦ WH ἂν

Luke 10:29 (100.00%)

World English Bible:

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

King James w/Strong’s #s:

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θέλων () δικαιοῦν () ἑαυτὸν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Καὶ () τίς () ἐστίν () μου () πλησίον; ()

Luke 10:29 δικαιοῦν ¦ CT δικαιῶσαι

Luke 10:40 (100.00%)

World English Bible:

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

King James w/Strong’s #s:

But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Μάρθα () περιεσπᾶτο () περὶ () πολλὴν () διακονίαν· () ἐπιστᾶσα () δὲ () εἶπεν, () Κύριε, () οὐ () μέλει () σοι () ὅτι () ἡ () ἀδελφή () μου () μόνην () με () κατέλειπεν () διακονεῖν; () Εἰπὲ () οὖν () αὐτῇ () ἵνα () μοι () συναντιλάβηται. ()

Luke 10:40a κατέλειπεν ¦ NA PCK PT TR κατελιπε(ν)
Luke 10:40b Εἰπὲ ¦ WH Εἶπον

Luke 11:6 (100.00%)

World English Bible:

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’

King James w/Strong’s #s:

for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

Luke 11:6 Or, out of his way

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () φίλος () παρεγένετο () ἐξ () ὁδοῦ () πρός () με, () καὶ () οὐκ () ἔχω () ὃ () παραθήσω () αὐτῷ· ()

Luke 11:6 φίλος ¦ CT PT TR φίλος μου

Luke 11:7 (100.00%)

World English Bible:

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

King James w/Strong’s #s:

And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀκεῖνος () ἔσωθεν () ἀποκριθεὶς () εἴπῃ, () Μή () μοι () κόπους () πάρεχε· () ἤδη () ἡ () θύρα () κέκλεισται, () καὶ () τὰ () παιδία () μου () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὴν () κοίτην () εἰσίν· () οὐ () δύναμαι () ἀναστὰς () δοῦναί () σοι. ()

Luke 11:24 (100.00%)

World English Bible:

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

King James w/Strong’s #s:

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () τὸ () ἀκάθαρτον () πνεῦμα () ἐξέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου, () διέρχεται () δι’ () ἀνύδρων () τόπων, () ζητοῦν () ἀνάπαυσιν· () καὶ () μὴ () εὑρίσκον () λέγει, () Ὑποστρέψω () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () ὅθεν () ἐξῆλθον. ()

Luke 11:24 λέγει ¦ NA WH [τότε] λέγει

Luke 12:4 (100.00%)

World English Bible:

“I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

King James w/Strong’s #s:

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () τοῖς () φίλοις () μου, () Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () τῶν () ἀποκτενόντων () τὸ () σῶμα, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () μὴ () ἐχόντων () περισσότερόν () τι () ποιῆσαι. ()

Luke 12:4 ἀποκτενόντων ¦ PT ἀποκτεννόντων ¦ CT TR ἀποκτεινόντων

Luke 12:13 (100.00%)

World English Bible:

One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () τις () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () ὄχλου, () Διδάσκαλε, () εἰπὲ () τῷ () ἀδελφῷ () μου () μερίσασθαι () μετ’ () ἐμοῦ () τὴν () κληρονομίαν. ()

Luke 12:13a αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ
Luke 12:13b μετ’ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν ¦ PT τὴν κληρονομίαν μετ’ ἐμοῦ

Luke 12:17 (100.00%)

World English Bible:

He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

King James w/Strong’s #s:

and he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελογίζετο () ἐν () ἑαυτῷ () λέγων, () Τί () ποιήσω, () ὅτι () οὐκ () ἔχω () ποῦ () συνάξω () τοὺς () καρπούς () μου; ()

Luke 12:17 ἑαυτῷ ¦ WH αὑτῷ

Luke 12:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

King James w/Strong’s #s:

And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν, () Τοῦτο () ποιήσω· () καθελῶ () μου () τὰς () ἀποθήκας, () καὶ () μείζονας () οἰκοδομήσω, () καὶ () συνάξω () ἐκεῖ () πάντα () τὰ () γενήματά () μου () καὶ () τὰ () ἀγαθά () μου. ()

Luke 12:18 τὰ γενήματά μου ¦ CT τὸν σῖτον

Luke 12:19 (100.00%)

World English Bible:

I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.”’

King James w/Strong’s #s:

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρῶ () τῇ () ψυχῇ () μου, () Ψυχή, () ἔχεις () πολλὰ () ἀγαθὰ () κείμενα () εἰς () ἔτη () πολλά· () ἀναπαύου, () φάγε, () πίε, () εὐφραίνου. ()

Luke 12:19 κείμενα … πίε ¦ [WH]

Luke 12:45 (100.00%)

World English Bible:

But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken,

King James w/Strong’s #s:

But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἴπῃ () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () Χρονίζει () ὁ () κύριός () μου () ἔρχεσθαι, () καὶ () ἄρξηται () τύπτειν () τοὺς () παῖδας () καὶ () τὰς () παιδίσκας, () ἐσθίειν () τε () καὶ () πίνειν () καὶ () μεθύσκεσθαι· ()

Luke 14:23 (100.00%)

World English Bible:

“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

King James w/Strong’s #s:

And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () κύριος () πρὸς () τὸν () δοῦλον, () Ἔξελθε () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () καὶ () φραγμούς, () καὶ () ἀνάγκασον () εἰσελθεῖν, () ἵνα () γεμισθῇ () ὁ () οἶκός () μου. ()

Luke 14:23 ὁ οἶκός μου ¦ CT μου ὁ οἶκος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.