Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

Then G1161 the high priest G749 and G2532 the chief G4413 of the Jews G2453 informed G1718 (AorActInd) him G846 against G2596 Paul, G3972 and G2532 besought G3870 (ImpfActInd) him, G846

Ἐνεφάνισαν G1718 (V-AAI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου, G3972 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Acts 25:2a δὲ ¦ CT τε
Acts 25:2b ὁ ἀρχιερεὺς ¦ CT PCK οἱ ἀρχιερεῖς

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

But G3303 G3767 Festus G5347 answered, G611 (AorMidDepInd) that Paul G3972 should be kept G5083 (PresPasInf) at G1722 Cæsarea, G2542 and G1161 that he himself G1438 would G3195 (PresActInf) depart G1607 (PresMidPasDepInf) G1722 shortly G5034 thither.

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Φῆστος G5347 (N-NSM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) τηρεῖσθαι G5083 (V-PPN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Καισαρείᾳ, G2542 (N-DSF) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) δὲ G1161 (CONJ) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ἐκπορεύεσθαι. G1607 (V-PNN)

Acts 25:4 ἐν Καισαρείᾳ ¦ ECM NA SBL TH εἰς Καισάρειαν ¦ WH εἰς Καισάριαν

When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.

And G1161 when he had tarried G1304 (AorActPtc) among G1722 them G846 more G4119 than G2228 ten G1176 days, G2250 he went down G2597 (Aor2ActPtc) unto G1519 Cæsarea; G2542 and the next day G1887 sitting G2523 (AorActPtc) on G1909 the judgment seat G968 commanded G2753 (AorActInd) Paul G3972 to be brought. G71 (AorPasInf)

Διατρίψας G1304 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡμέρας G2250 (N-APF) ^‡πλείους G4119 (A-APF-C) ἢ G2228 (PRT) δέκα, G1176 (A-NUI) καταβὰς G2597 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος G968 (N-GSN) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἀχθῆναι. G71 (V-APN)

Acts 25:6a πλείους ¦ CT οὐ πλείους ὀκτὼ
Acts 25:6b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν

When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,

And G1161 when he G846 was come, G3854 (Aor2MidDepPtc) the Jews G2453 which came down G2597 (PerfActPtc) from G575 Jerusalem G2414 stood round about, G4026 (Aor2ActInd) and G2532 laid G5342 (PresActPtc) many G4183 and grievous G926 complaints G157 against G2596 Paul, G3972 which G3739 they could G2480 (ImpfActInd) not G3756 prove. G584 (AorActInf)

Παραγενομένου G3854 (V-2ADP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡περιέστησαν G4026 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) καταβεβηκότες G2597 (V-RAP-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) βαρέα G926 (A-APN) ^‡αἰτιώματα G157 (N-APN) ^‡φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου, G3972 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυον G2480 (V-IAI-3P) ἀποδεῖξαι, G584 (V-AAN)

Acts 25:7a περιέστησαν ¦ CT περιέστησαν αὐτὸν
Acts 25:7b αἰτιώματα ¦ PCK RP^mg TR αἰτιάματα
Acts 25:7c φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι ἀπολογουμένου αὐτοῦ ¦ CT καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου

while he said in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.”

While he answered G626 (PresMidPasDepPtc) for himself, G846 Neither G3754 G3777 against G1519 the law G3551 of the Jews, G2453 neither G3777 against G1519 the temple, G2411 nor yet G3777 against G1519 Cæsar, G2541 have I offended G264 (Aor2ActInd) any thing at all. G5100

ἀπολογουμένου G626 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) Καίσαρά G2541 (N-ASM) τι G5100 (X-ASN) ἥμαρτον. G264 (V-2AAI-1S)

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

But G1161 Festus, G5347 willing G2309 (PresActPtc) to do G2698 (Aor2MidInf) the Jews G2453 a pleasure, G5485 answered G611 (AorPasDepPtc) Paul, G3972 and said, G2036 (Aor2ActInd) Wilt thou G2309 (PresActInd) go up G305 (Aor2ActPtc) to G1519 Jerusalem, G2414 and there G1563 be judged G2919 (PresPasInf) of G4012 these things G5130 before G1909 me? G1700

Ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) χάριν G5485 (N-ASF) καταθέσθαι, G2698 (V-2AMN) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἀναβάς, G305 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) ^‡κρίνεσθαι G2919 (V-PPN) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοῦ; G1700 (P-1GS)

Acts 25:9a τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ¦ CT PT θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b Ἱεροσόλυμα ¦ PT Ἱερουσαλὴμ
Acts 25:9c κρίνεσθαι ¦ CT κριθῆναι
Acts 25:9d ἐπ ¦ PCK ὑπ

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) Paul, G3972 I stand G1510 (PresInd) G2476 (PerfActPtc) at G1909 Cæsar’s G2541 judgment seat, G968 where G3757 I G3165 ought G1163 (PresInd) to be judged: G2919 (PresPasInf) to the Jews G2453 have I done G91 no G3762 wrong, G91 (AorActInd) as G5613 G2532 thou G4771 very well G2566 knowest. G1921 (PresActInd)

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) ^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος G968 (N-GSN) Καίσαρος G2541 (N-GSM) ἑστώς G2476 (V-RAP-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) οὗ G3757 (ADV) με G3165 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) κρίνεσθαι· G2919 (V-PPN) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ^‡ἠδίκησα, G91 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κάλλιον G2566 (ADV-C) ἐπιγινώσκεις. G1921 (V-PAI-2S)

Acts 25:10a Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστὼς ¦ WH Ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός
Acts 25:10b ἠδίκησα ¦ TH WH ἠδίκηκα

As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;

And G1161 when G5613 they had been G1304 (ImpfActInd) there G1563 many G4119 days, G2250 Festus G5347 declared G394 (Aor2MidInd) Paul’s G3972 cause G2596 unto the king, G935 saying, G3004 (PresActPtc) There is G2076 (PresInd) a certain G5100 man G435 left G2641 (PerfPasPtc) in bonds G1198 by G5259 Felix: G5344

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πλείους G4119 (A-APF-C) ἡμέρας G2250 (N-APF) ^‡διέτριβεν G1304 (V-IAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἀνέθετο G394 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνήρ G435 (N-NSM) τίς G5100 (X-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡καταλελειμμένος G2641 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Φήλικος G5344 (N-GSM) δέσμιος, G1198 (N-NSM)

Acts 25:14a διέτριβεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR διέτριβον
Acts 25:14b καταλελειμμένος ¦ WH καταλελιμμένος

but had certain questions against him about their own religion and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

but G1161 had G2192 (ImpfActInd) certain G5100 questions G2213 against G4314 him G846 of G4012 their own G2398 superstition, G1175 and G2532 of G4012 one G5100 Jesus, G2424 which was dead, G2348 (PerfActPtc) whom G3739 Paul G3972 affirmed G5335 (ImpfActInd) to be alive. G2198 (PresActInf)

ζητήματα G2213 (N-APN) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) δεισιδαιμονίας G1175 (N-GSF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περί G4012 (PREP) τινος G5100 (X-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τεθνηκότος, G2348 (V-RAP-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔφασκεν G5335 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ζῇν. G2198 (V-PAN)

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”

But G1161 when Paul G3972 had appealed G1941 (AorMidPtc) to be reserved G5083 (AorPasInf) G846 unto G1519 the hearing^§ G1233 of Augustus, G4575 I commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be kept G5083 (PresPasInf) till G2193 G3739 I might send G3992 (AorActSubj) him G846 to G4314 Cæsar. G2541

Acts 25:21 Or, judgment

Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Παύλου G3972 (N-GSM) ἐπικαλεσαμένου G1941 (V-AMP-GSM) τηρηθῆναι G5083 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεβαστοῦ G4575 (A-GSM) διάγνωσιν, G1233 (N-ASF) ἐκέλευσα G2753 (V-AAI-1S) τηρεῖσθαι G5083 (V-PPN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡πέμψω G3992 (V-AAS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Καίσαρα. G2541 (N-ASM)

Acts 25:21 πέμψω ¦ CT ἀναπέμψω

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

And on the morrow, G1887 when G3767 Agrippa G67 was come, G2064 (Aor2ActPtc) and G2532 Bernice, G959 with G3326 great G4183 pomp, G5325 and G2532 was entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the place of hearing, G201 with G4862 G5037 the chief captains, G5506 and G2532 principal G2596 G1851 men G435 of G5607 (PresPtc) the city, G4172 at G2532 Festus’ G5347 commandment G2753 (AorActPtc) Paul G3972 was brought forth. G71 (AorPasInd)

Τῇ G3588 (T-DSF) οὖν G3767 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀγρίππα G67 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Βερνίκης G959 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) φαντασίας, G5325 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκροατήριον, G201 (N-ASN) σύν G4862 (PREP) τε G5037 (PRT) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατ’ G2596 (PREP) ἐξοχὴν G1851 (N-ASF) ^‡οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κελεύσαντος G2753 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φήστου, G5347 (N-GSM) ἤχθη G71 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)

Acts 25:23a τοῖς ¦ CT om.
Acts 25:23b οὖσιν ¦ CT om.

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 (ImpfInd) unto G4314 Paul, G3972 Thou G4671 art permitted G2010 (PresPasInd) to speak G3004 (PresActInf) for G5228 thyself. G4572 Then G5119 Paul G3972 stretched forth G1614 (AorActPtc) the hand, G5495 and answered for himself: G626 (ImpfMidPasDepInd)

Ἀγρίππας G67 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐπιτρέπεταί G2010 (V-PPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) λέγειν. G3004 (V-PAN) Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ^‡ἀπελογεῖτο, G626 (V-INI-3S) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF)

Acts 26:1a ὑπὲρ ¦ ECM NA περὶ
Acts 26:1b ἀπελογεῖτο ἐκτείνας τὴν χεῖρα ¦ CT PT ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο

As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”

And G1161 as he G846 thus G5023 spake for himself, G626 (PresMidPasDepPtc) Festus G5347 said G5346 (ImpfInd) with a loud G3173 voice, G5456 Paul, G3972 thou art beside thyself; G3105 (PresMidPasDepInd) much G4183 learning G1121 doth make G4062 (PresActInd) thee G4571 mad. G1519 G3130

Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπολογουμένου, G626 (V-PNP-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) ^‡ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Μαίνῃ, G3105 (V-PNI-2S) Παῦλε· G3972 (N-VSM) τὰ G3588 (T-NPN) πολλά G4183 (A-NPN) σε G4571 (P-2AS) γράμματα G1121 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) μανίαν G3130 (N-ASF) περιτρέπει. G4062 (V-PAI-3S)

Acts 26:24 ἔφη ¦ CT φησιν

But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.

But G1161 he said, G5346 (PresInd) I am G3105 not G3756 mad, G3105 (PresMidPasDepInd) most noble G2903 Festus; G5347 but G235 speak forth G669 (PresMidPasDepInd) the words G4487 of truth G225 and G2532 soberness. G4997

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δέ, G1161 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μαίνομαι, G3105 (V-PNI-1S) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) κράτιστε G2903 (A-VSM-S) Φῆστε, G5347 (N-VSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωφροσύνης G4997 (N-GSF) ῥήματα G4487 (N-APN) ἀποφθέγγομαι. G669 (V-PNI-1S)

Acts 26:25a δέ ¦ CT δὲ Παῦλος
Acts 26:25b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ TR ἀλλ

Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?”

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 (ImpfInd) unto G4314 Paul, G3972 Almost G1722 G3641 thou persuadest G3982 (PresActInd) me G3165 to be G1096 (Aor2MidDepInf) a Christian. G5546

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀγρίππας G67 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ^‡ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) με G3165 (P-1AS) πείθεις G3982 (V-PAI-2S) Χριστιανὸν G5546 (N-ASM) ^‡γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 26:28a ἔφη ¦ CT om.
Acts 26:28b γενέσθαι ¦ CT ποιῆσαι

Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am, except for these bonds.”

And G1161 Paul G3972 said, G2036 (Aor2ActInd) I would G302 G2172 (AorMidDepOpt) to God, G2316 that not G3756 only G3440 thou, G4571 but G235 also G2532 all G3956 that hear G191 (PresActPtc) me G3450 this day, G4594 were G1096 (Aor2MidDepInf) both G2532 almost, G1722 G3641 and G2532 altogether G1722 G4183 such G5108 as G3697 G2504 I am, G1510 (PresInd) except G3924 these G5130 bonds. G1199

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος G3972 (N-NSM) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εὐξαίμην G2172 (V-ADO-1S) ἂν G302 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) σε, G4571 (P-2AS) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) μου G3450 (P-1GS) σήμερον, G4594 (ADV) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τοιούτους G5108 (D-APM) ὁποῖος G3697 (A-NSM) ^‡κἀγώ G2504 (P-1NS-K) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) παρεκτὸς G3924 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν G1199 (N-GPN) τούτων. G5130 (D-GPN)

Acts 26:29a εἶπεν ¦ CT om.
Acts 26:29b πολλῷ ¦ CT μεγάλῳ
Acts 26:29c κἀγὼ ¦ ECM NA SBL WH καὶ ἐγὼ

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

And G1161 when G5613 it was determined G2919 (AorPasInd) that we G2248 should sail G636 (PresActInf) into G1519 Italy, G2482 they delivered G3860 (ImpfActInd) G5037 Paul G3972 and G2532 certain G5100 other G2087 prisoners G1202 unto one named G3686 Julius, G2457 a centurion G1543 of Augustus’ G4575 band. G4686

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐκρίθη G2919 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποπλεῖν G636 (V-PAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰταλίαν, G2482 (N-ASF) παρεδίδουν G3860 (V-IAI-3P) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Παῦλον G3972 (N-ASM) καί G2532 (CONJ) τινας G5100 (X-APM) ἑτέρους G2087 (A-APM) δεσμώτας G1202 (N-APM) ἑκατοντάρχῃ, G1543 (N-DSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰουλίῳ, G2457 (N-DSM) ^‡σπείρης G4686 (N-GSF) Σεβαστῆς. G4575 (A-GSF)

Acts 27:1 σπείρης ¦ PCK σπείρας

The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly and gave him permission to go to his friends and refresh himself.

And G5037 the next G2087 day we touched G2609 (Aor2PasDepSubj) at G1519 Sidon. G4605 And G5037 Julius G2457 courteously G5364 entreated G5530 (AorMidDepPtc) Paul, G3972 and gave him liberty G2010 (AorActInd) to go G4198 (AorPasDepPtc) unto G4314 his friends G5384 to refresh himself. G5177 (Aor2ActInf) G1958

Τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) κατήχθημεν G2609 (V-2API-1P) εἰς G1519 (PREP) Σιδῶνα· G4605 (N-ASF) φιλανθρώπως G5364 (ADV) τε G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰούλιος G2457 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) χρησάμενος G5530 (V-ADP-NSM) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) φίλους G5384 (A-APM) ^‡πορευθέντα G4198 (V-AOP-ASM) ἐπιμελείας G1958 (N-GSF) τυχεῖν. G5177 (V-2AAN)

Acts 27:3a τοὺς ¦ [PT] ¦ ST om.
Acts 27:3b πορευθέντα ¦ CT πορευθέντι

When much time had passed and the voyage was now dangerous because the Fast had now already gone by, Paul admonished them

Now G1161 when much G2425 time G5550 was spent, G1230 (Aor2MidDepPtc) and G2532 when sailing G4144 was G5607 (PresPtc) now G2235 dangerous, G2000 because G1223 the fast G3521 was G3928 now G2532 already G2235 past, G3928 (Perf2ActInf) Paul G3972 admonished G3867 (ImpfActInd) them,

Ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) δὲ G1161 (CONJ) χρόνου G5550 (N-GSM) διαγενομένου, G1230 (V-2ADP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἤδη G2235 (ADV) ἐπισφαλοῦς G2000 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλοός, G4144 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) νηστείαν G3521 (N-ASF) ἤδη G2235 (ADV) παρεληλυθέναι, G3928 (V-2RAN) παρῄνει G3867 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM)

But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.

Nevertheless G1161 the centurion G1543 believed G3982 (ImpfPasInd) the master G2942 and G2532 the owner of the ship, G3490 more G3123 than G2228 those things which were spoken G3004 (PresPasPtc) by G5259 Paul. G3972

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἑκατοντάρχης G1543 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυβερνήτῃ G2942 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ναυκλήρῳ G3490 (N-DSM) ^‡ἐπείθετο G3982 (V-IPI-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) λεγομένοις. G3004 (V-PPP-DPN)

Acts 27:11a ἑκατοντάρχης ¦ PCK RP^mg TR ἑκατόνταρχος
Acts 27:11b ἐπείθετο μᾶλλον ¦ CT μᾶλλον ἐπείθετο
Acts 27:11c τοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them and said, “Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete and have gotten this injury and loss.

But G1161 after G5225 (PresActPtc) long G4183 abstinence G776 G5119 Paul G3972 stood forth G2476 (AorPasPtc) in G1722 the midst G3319 of them, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Sirs, G5599 G435 ye should G1163 (ImpfInd) G3303 have hearkened G3980 (AorActPtc) unto me, G3427 and not G3361 have loosed G321 (PresPasInf) from G575 Crete, G2914 and G5037 to have gained G2770 (AorActInf) this G5026 harm G5196 and G2532 loss. G2209

Πολλῆς G4183 (A-GSF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀσιτίας G776 (N-GSF) ὑπαρχούσης, G5225 (V-PAP-GSF) τότε G5119 (ADV) σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἔδει G1163 (V-IAI-3S) μέν, G3303 (PRT) ὦ G5599 (INJ) ἄνδρες, G435 (N-VPM) πειθαρχήσαντάς G3980 (V-AAP-APM) μοι G3427 (P-1DS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνάγεσθαι G321 (V-PPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Κρήτης, G2914 (N-GSF) κερδῆσαί G2770 (V-AAN) τε G5037 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ζημίαν. G2209 (N-ASF)

Acts 27:21 δὲ ¦ CT τε

saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’

saying, G3004 (PresActPtc) Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 Paul; G3972 thou G4571 must G1163 (PresInd) be brought before G3936 (Aor2ActInf) Cæsar: G2541 and, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) God G2316 hath given G5483 (PerfMidPasDepInd) thee G4671 all G3956 them that sail G4126 (PresActPtc) with G3326 thee. G4675

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PNM-2S) Παῦλε· G3972 (N-VSM) Καίσαρί G2541 (N-DSM) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) παραστῆναι· G3936 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) κεχάρισταί G5483 (V-RNI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πλέοντας G4126 (V-PAP-APM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these stay in the ship, you can’t be saved.”

Paul G3972 said G2036 (Aor2ActInd) to the centurion G1543 and G2532 to the soldiers, G4757 Except G3362 these G3778 abide G3306 (AorActSubj) in G1722 the ship, G4143 ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be saved. G4982 (AorPasInf)

εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑκατοντάρχῃ G1543 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατιώταις, G4757 (N-DPM) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) οὗτοι G3778 (D-NPM) ^‡μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ, G4143 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σωθῆναι G4982 (V-APN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε. G1410 (V-PNI-2P)

Acts 27:31 μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ ¦ PCK ἐν τῷ πλοίῳ μείνωσιν

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

And G1161 while G891 G3739 the day G2250 was coming G1096 (PresMidPasDepInf) on, G3195 (ImpfActInd) Paul G3972 besought G3870 (ImpfActInd) them all G537 to take G3335 (Aor2ActInf) meat, G5160 saying, G3004 (PresActPtc) This day G4594 is the fourteenth G5065 day G2250 that ye have tarried G4328 (PresActPtc) and continued G1300 (PresActInd) fasting, G777 having taken G4355 (Aor2MidPtc) nothing. G3367

Ἄχρι G891 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἤμελλεν G3195 (V-IAI-3S-ATT) ἡμέρα G2250 (N-NSF) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἅπαντας G537 (A-APM) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τροφῆς, G5160 (N-GSF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέραν G2250 (N-ASF) προσδοκῶντες G4328 (V-PAP-NPM) ἄσιτοι G777 (A-NPM) διατελεῖτε, G1300 (V-PAI-2P) ^‡μηδὲν G3367 (A-ASN-N) προσλαβόμενοι. G4355 (V-2AMP-NPM)

Acts 27:33a ἤμελλεν ἡμέρα ¦ PCK PT RP^mg TR ἔμελλεν ἡμέρα ¦ CT ἡμέρα ἤμελλεν
Acts 27:33b μηδὲν ¦ CT μηθὲν

But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

But G1161 the centurion, G1543 willing G1014 (PresMidPasDepPtc) to save G1295 (AorActInf) Paul, G3972 kept G2967 (AorActInd) them G846 from their purpose; G1013 and G5037 commanded G2753 (AorActInd) that they which could G1410 (PresMidPasDepPtc) swim G2860 (PresActInf) should cast G641 (AorActPtc) themselves first G4413 into the sea, and get G1826 (PresInf) to G1909 land: G1093

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἑκατόνταρχος, G1543 (N-NSM) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) διασῶσαι G1295 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἐκώλυσεν G2967 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) βουλήματος, G1013 (N-GSN) ἐκέλευσέν G2753 (V-AAI-3S) τε G5037 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) δυναμένους G1410 (V-PNP-APM) κολυμβᾷν G2860 (V-PAN) ^‡ἀπορρίψαντας G641 (V-AAP-APM) πρώτους G4413 (A-APM-S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐξιέναι· G1826 (V-PAN)

Acts 27:43a ἑκατόνταρχος ¦ CT PT ἑκατοντάρχης
Acts 27:43b ἀπορρίψαντας ¦ CT ἀπορίψαντας

But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand.

And G1161 when Paul G3972 had gathered G4962 (AorActPtc) a bundle G4128 of sticks, G5434 and G2532 laid G2007 (Aor2ActPtc) them on G1909 the fire, G4443 there came G1831 (Aor2ActPtc) a viper G2191 out of G1537 the heat, G2329 and fastened on G2510 (AorActInd) his G846 hand. G5495

Συστρέψαντος G4962 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) φρυγάνων G5434 (N-GPN) ^‡πλῆθος, G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέντος G2007 (V-2AAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πυράν, G4443 (N-ASF) ἔχιδνα G2191 (N-NSF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θέρμης G2329 (N-GSF) ^‡διεξελθοῦσα G1831 (V-2AAP-NSF) ^‡καθῆψεν G2510 (V-AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 28:3a πλῆθος ¦ CT τι πλῆθος
Acts 28:3b ἐκ ¦ CT PT ἀπὸ
Acts 28:3c διεξελθοῦσα ¦ CT PCK RP^mg TR ἐξελθοῦσα
Acts 28:3d καθῆψεν ¦ PCK καθῆψατο

The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that the father G3962 of Publius G4196 lay G2621 (PresMidPasDepInf) sick of G4912 (PresPasPtc) a fever G4446 and G2532 of a bloody flux: G1420 to G4314 whom G3739 Paul G3972 entered in, G1525 (Aor2ActPtc) and G2532 prayed, G4336 (AorMidDepPtc) and laid G2007 his hands G5495 on G2007 (Aor2ActPtc) him, G846 and healed G2390 (AorMidDepInd) him. G846

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ποπλίου G4196 (N-GSM) πυρετοῖς G4446 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δυσεντερίᾳ G1420 (N-DSF) συνεχόμενον G4912 (V-PPP-ASM) κατακεῖσθαι· G2621 (V-PNN) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) εἰσελθών, G1525 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσευξάμενος, G4336 (V-ADP-NSM) ^‡ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Acts 28:8a δυσεντερίᾳ ¦ CT PT δυσεντερίῳ
Acts 28:8b ἐπιθεὶς ¦ PT καὶ ἐπιθεὶς

From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.

And from thence, G2547 when the brethren G80 heard G191 (AorActPtc) of G4012 us, G2257 they came G1831 (Aor2ActInd) to meet G529 G1519 us G2254 as far as G891 Appii G675 forum, G5410 and G2532 The three G5140 taverns: G4999 whom G3739 when Paul G3972 saw, G1492 (Aor2ActPtc) he thanked G2168 (AorActPtc) God, G2316 and took G2983 (Aor2ActInd) courage. G2294

Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ^‡ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἄχρι G891 (ADV) Ἀππίου G675 (N-GSM) Φόρου G5410 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) Τριῶν G5140 (A-GPF) Ταβερνῶν· G4999 (N-GPF) οὓς G3739 (R-APM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) θάρσος. G2294 (N-ASN)

Acts 28:15a ἐξῆλθον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἦλθαν
Acts 28:15b ἡμῖν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ἡμῶν

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

And G1161 when G3753 we came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Rome, G4516 the centurion G1543 delivered G3860 (AorActInd) the prisoners G1198 to the captain of the guard: G4759 but G1161 Paul G3972 was suffered G2010 (AorPasInd) to dwell G3306 (PresActInf) by G2596 himself G1438 with G4862 a soldier G4757 that kept G5442 (PresActPtc) him. G846

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ῥώμην, G4516 (N-ASF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμίους G1198 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) στρατοπεδάρχῃ· G4759 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Παύλῳ G3972 (N-DSM) ἐπετράπη G2010 (V-API-3S) μένειν G3306 (V-PAN) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φυλάσσοντι G5442 (V-PAP-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) στρατιώτῃ. G4757 (N-DSM)

Acts 28:16a ἤλθομεν ¦ ECM NA SBL TH εἰσήλθομεν ¦ WH εἰσήλθαμεν
Acts 28:16b ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ HF RP^mg ὁ ἑκατόνταρχος παρεδωκε(ν) τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῳ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ PT ὁ ἑκατοντάρχης παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ CT ἐπετράπη τῷ Παύλῳ

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that after G3326 three G5140 days G2250 Paul G3972 called G4779 the chief G4413 G5607 (PresPtc) of the Jews G2453 together: G4779 (AorMidInf) and G1161 when they G846 were come together, G4905 (Aor2ActPtc) he said G3004 (ImpfActInd) unto G4314 them, G846 Men G435 and brethren, G80 though I G1473 have committed G4160 (AorActPtc) nothing G3762 against G1727 the people, G2992 or G2228 customs G1485 of our fathers, G3971 yet was I delivered G3860 (AorPasInd) prisoner G1198 from G1537 Jerusalem G2414 into G1519 the hands G5495 of the Romans. G4514

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ^‡συγκαλέσασθαι G4779 (V-AMN) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) πρώτους· G4413 (A-APM-S) συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐναντίον G1727 (A-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθεσιν G1485 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πατρῴοις, G3971 (A-DPN) δέσμιος G1198 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) παρεδόθην G3860 (V-API-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Ῥωμαίων· G4514 (A-GPM)

Acts 28:17a συγκαλέσασθαι ¦ TH WH συνκαλέσασθαι
Acts 28:17b τὸν Παῦλον ¦ CT αὐτὸν
Acts 28:17c Ἄνδρες ἀδελφοὶ ἐγὼ ¦ CT Ἐγὼ ἄνδρες ἀδελφοὶ

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

And G1161 when they agreed not G800 G5607 (PresPtc) among G4314 themselves, G240 they departed, G630 (ImpfMidInd) after that Paul G3972 had spoken G2036 (Aor2ActPtc) one G1520 word, G4487 G3754 Well G2573 spake G2980 (AorActInd) the Holy G40 Ghost G4151 by G1223 Esaias G2268 the prophet G4396 unto G4314 our G2257 fathers, G3962

Ἀσύμφωνοι G800 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀπελύοντο, G630 (V-IMI-3P) εἰπόντος G2036 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἕν, G1520 (A-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) Καλῶς G2573 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) Ἠσαΐου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ^‡ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

Acts 28:25 ἡμῶν ¦ CT ὑμῶν

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

And G1161 Paul G3972 dwelt G3306 (AorActInd) two G1333 whole G3650 years G1333 in G1722 his own G2398 hired house, G3410 and G2532 received G588 (ImpfMidPasDepInd) all G3956 that came in G1531 (PresMidPasDepPtc) unto G4314 him, G846

^‡Ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) διετίαν G1333 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἰδίῳ G2398 (A-DSN) μισθώματι, G3410 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδέχετο G588 (V-INI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) εἰσπορευομένους G1531 (V-PNP-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Acts 28:30 Ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος ¦ CT Ἐνέμεινεν δὲ

Paul, a servant of Jesus Christ,° called to be an apostle, set apart for the Good News of God,

Romans 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 a servant G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 called G2822 to be an apostle, G652 separated G873 (PerfPasPtc) unto G1519 the gospel G2098 of God, G2316

Παῦλος, G3972 (N-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) κλητὸς G2822 (A-NSM) ἀπόστολος, G652 (N-NSM) ἀφωρισμένος G873 (V-RPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Romans 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL χριστοῦ Ἰησοῦ

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ° through the will of God, and our brother Sosthenes,

1 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 called G2822 to be an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 through G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Sosthenes G4988 our brother, G80

Παῦλος G3972 (N-NSM) κλητὸς G2822 (A-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σωσθένης G4988 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM)

1 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL χριστοῦ Ἰησοῦ

Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”

Now G1161 this G5124 I say, G3004 (PresActInd) that G3754 every one G1538 of you G5216 saith, G3004 (PresActInd) I G1473 G3303 am G1510 (PresInd) of Paul; G3972 and G1161 I G1473 of Apollos; G625 and G1161 I G1473 of Cephas; G2786 and G1161 I G1473 of Christ. G5547

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Παύλου, G3972 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) Ἀπολλώ, G625 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) Κηφᾶ, G2786 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

Is G3307 Christ G5547 divided? G3307 (PerfPasInd) G3361 was G4717 Paul G3972 crucified G4717 (AorPasInd) for G5228 you? G5216 or G2228 were ye baptized G907 (AorPasInd) in G1519 the name G3686 of Paul? G3972

Μεμέρισται G3307 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἐσταυρώθη G4717 (V-API-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Παύλου G3972 (N-GSM) ἐβαπτίσθητε; G907 (V-API-2P)

For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” aren’t you fleshly?

For G1063 while G3752 one G5100 saith, G3004 (PresActSubj) I G1473 G3303 am G1510 (PresInd) of Paul; G3972 and G1161 another, G2087 I G1473 am of Apollos; G625 are G2075 ye not G3780 carnal? G4559

Ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) λέγῃ G3004 (V-PAS-3S) τις, G5100 (X-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Παύλου, G3972 (N-GSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) δέ, G1161 (CONJ) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἀπολλώ, G625 (N-GSM) ^‡οὐχὶ G3780 (PRT-I) σαρκικοί G4559 (A-NPM) ἐστε; G2075 (V-PAI-2P)

1 Corinthians 3:4 οὐχὶ σαρκικοὶ ¦ CT οὐκ ἄνθρωποί

Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?

Who G5101 then G3767 is G2076 (PresInd) Paul, G3972 and G1161 who G5101 is Apollos, G625 but G235 G2228 ministers G1249 by G1223 whom G3739 ye believed, G4100 (AorActInd) even G2532 as G5613 the Lord G2962 gave G1325 (AorActInd) to every man? G1538

^‡Τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Παῦλος, G3972 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀπολλώς, G625 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) διάκονοι G1249 (N-NPM) δι’ G1223 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπιστεύσατε, G4100 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἔδωκεν; G1325 (V-AAI-3S)

1 Corinthians 3:5 Τὶς οὖν ἐστιν Παῦλός τὶς δὲ Ἀπολλὼς ἀλλ ἢ ¦ CT Τὶ οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς τὶ δέ ἐστιν Παῦλος

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

whether G1535 Paul, G3972 or G1535 Apollos, G625 or G1535 Cephas, G2786 or G1535 the world, G2889 or G1535 life, G2222 or G1535 death, G2288 or G1535 things present, G1764 (PerfActPtc) or G1535 things to come; G3195 (PresActPtc) all G3956 are G2076 (PresInd) your’s; G5216

εἴτε G1535 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) Ἀπολλώς, G625 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) Κηφᾶς, G2786 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) κόσμος, G2889 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ζωή, G2222 (N-NSF) εἴτε G1535 (CONJ) θάνατος, G2288 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐνεστῶτα, G1764 (V-RAP-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) μέλλοντα· G3195 (V-PAP-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 3:22 ἐστιν ¦ CT om.

This greeting is by me, Paul, with my own hand.

The salutation G783 of me Paul G3972 with mine own G1699 hand. G5495

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου. G3972 (N-GSM)

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto the church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 (PresPtc) at G1722 Corinth, G2882 with G4862 all G3956 the saints G40 which G3588 are G5607 (PresPtc) in G1722 all G3650 Achaia: G882

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀχαΐᾳ· G882 (N-DSF)

2 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.

Now G1161 I G1473 Paul G3972 myself G846 beseech G3870 (PresActInd) you G5209 by G1223 the meekness G4236 and G2532 gentleness G1932 of Christ, G5547 who G3739 in G2596 presence^§ G4383 am base G3303 G5011 among G1722 you, G5213 but G1161 being absent G548 (PresPtc) am bold G2292 (PresActInd) toward G1519 you: G5209

2 Corinthians 10:1 Or, in outward appearance

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡πρᾳότητος G4236 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπιεικείας G1932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) μὲν G3303 (PRT) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θαρρῶ G2292 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

2 Corinthians 10:1a πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος
2 Corinthians 10:1b ἐπιεικείας ¦ WH ἐπιεικίας

Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ,° and God the Father, who raised him from the dead—

Galatians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle, G652 (not G3756 of G575 men, G444 neither G3761 by G1223 man, G444 but G235 by G1223 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 God G2316 the Father, G3962 who G3588 raised G1453 (AorActPtc) him G846 from G1537 the dead;) G3498

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δι’ G1223 (PREP) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM)

Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.

Behold, G2396 I G1473 Paul G3972 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 if G1437 ye be circumcised, G4059 (PresPasSubj) Christ G5547 shall profit G5623 (FutActInd) you G5209 nothing. G3762

Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) περιτέμνησθε, G4059 (V-PPS-2P) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὠφελήσει. G5623 (V-FAI-3S)

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 to the saints G40 which are G5607 (PresPtc) at G1722 Ephesus, G2181 and G2532 to the faithful G4103 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πιστοῖς G4103 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Ephesians 1:1a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Ephesians 1:1b ἐν Ἐφέσῳ ¦ [NA SBL WH]

For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

For this G5127 cause G5484 I G1473 Paul, G3972 the prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ G5547 for G5228 you G5216 Gentiles, G1484

Τούτου G5127 (D-GSN) χάριν G5484 (PREP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)

Ephesians 3:1 Ἰησοῦ ¦ [NA]

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ,° to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers^§ and servants:^§

Philippians 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Philippians 1:1b or, superintendents, or bishops
Philippians 1:1c Or, deacons

Paul G3972 and G2532 Timotheus, G5095 the servants G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 to all G3956 the saints G40 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 which are G5607 (PresPtc) at G1722 Philippi, G5375 with G4862 the bishops G1985 and G2532 deacons: G1249

Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) Φιλίπποις, G5375 (N-DPM) σὺν G4862 (PREP) ἐπισκόποις G1985 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διακόνοις· G1249 (N-DPM)

Philippians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

Colossians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timotheus G5095 our brother, G80

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM)

Colossians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which was proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

if G1489 ye continue G1961 (PresActInd) in the faith G4102 grounded G2311 (PerfPasPtc) and G2532 settled, G1476 and G2532 be not G3361 moved away G3334 (PresPasPtc) from G575 the hope G1680 of the gospel, G2098 which G3739 ye have heard, G191 (AorActInd) and which G3588 was preached G2784 (AorPasPtc) to G1722 every G3956 creature G2937 which is under G5259 heaven; G3772 whereof G3739 I G1473 Paul G3972 am made G1096 (Aor2MidDepInd) a minister; G1249

εἴγε G1489 (COND) ἐπιμένετε G1961 (V-PAI-2P) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τεθεμελιωμένοι G2311 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραῖοι, G1476 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μετακινούμενοι G3334 (V-PPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἠκούσατε, G191 (V-AAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) κηρυχθέντος G2784 (V-APP-GSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSN) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) διάκονος. G1249 (N-NSM)

Colossians 1:23a μετακινούμενοι ¦ TH μετακεινούμενοι
Colossians 1:23b τῇ ¦ CT om.

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

The salutation G783 by the hand G5495 of me G1699 Paul. G3972 Remember G3421 (PresActImpr) my G3450 bonds. G1199 Grace G5485 be with G3326 you. G5216 Amen. G281 Written G1125 (Aor2PasDepSubj) from G575 Rome G4516 to G4314 the Colossians G2858 by G1223 Tychicus G5190 and G2532 Onesimus. G3682

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου. G3972 (N-GSM) Μνημονεύετέ G3421 (V-PAM-2P) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) δεσμῶν. G1199 (N-GPM) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Colossians 4:18 Ἀμήν ¦ CT om.