Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.

Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 Come G1205 and dine. G709 And G1161 none G3762 of the G3588 disciples G3101 durst G5111 ask G1833 him, G846 Who G5101 art G1488 thou? G4771 knowing G1492 that G3754 it was G2076 the G3588 Lord. G2962

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἀριστήσατε. G709 (V-AAM-2P) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐτόλμα G5111 (V-IAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἐξετάσαι G1833 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 21:12a ὁ ¦ [WH]
John 21:12b δὲ ¦ WH om.

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”

So G3767 when G3753 they had dined, G709 Jesus G2424 saith G3004 to Simon G4613 Peter, G4074 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G25 me G3165 more G4119 than these? G5130 He saith G3004 unto him, G846 Yea, G3483 Lord; G2962 thou G4771 knowest G1492 that G3754 I love G5368 thee. G4571 He saith G3004 unto him, G846 Feed G1006 my G3450 lambs. G721

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠρίστησαν, G709 (V-AAI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) Πέτρῳ G4074 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Σίμων G4613 (N-VSM) ^‡Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) ἀγαπᾷς G25 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) ^‡πλεῖον G4119 (A-ASN-C) τούτων; G5130 (D-GPM) G5130 (D-GPN) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναὶ G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἀρνία G721 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

John 21:15a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:15b πλεῖον ¦ CT πλέον

He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”

He saith G3004 to him G846 again G3825 the second time, G1208 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G25 me? G3165 He saith G3004 unto him, G846 Yea, G3483 Lord; G2962 thou G4771 knowest G1492 that G3754 I love G5368 thee. G4571 He saith G3004 unto him, G846 Feed G4165 my G3450 sheep. G4263

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάλιν G3825 (ADV) δεύτερον, G1208 (ADV) Σίμων G4613 (N-VSM) ^‡Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) ἀγαπᾷς G25 (V-PAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναὶ G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ποίμαινε G4165 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ^‡πρόβατά G4263 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

John 21:16a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:16b πρόβατά ¦ WH προβάτιά

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

He saith G3004 unto him G846 the G3588 third time, G5154 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G5368 me? G3165 Peter G4074 was grieved G3076 because G3754 he said G2036 unto him G846 the G3588 third time, G5154 Lovest thou G5368 me? G3165 And G2532 he said G2036 unto him, G846 Lord, G2962 thou G4771 knowest G1492 all things; G3956 thou G4771 knowest G1097 that G3754 I love G5368 thee. G4571 Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 Feed G1006 my G3450 sheep. G4263

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον, G5154 (A-ASN) Σίμων G4613 (N-VSM) ^‡Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον, G5154 (A-ASN) Φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ^‡σὺ G4771 (P-2NS) πάντα G3956 (A-APN) οἶδας· G1492 (V-RAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ^‡πρόβατά G4263 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

John 21:17a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:17b εἶπεν ¦ NA λέγει
John 21:17c σὺ πάντα ¦ CT πάντα σὺ
John 21:17d ὁ Ἰησοῦς ¦ [NA] ¦ WH Ἰησοῦς
John 21:17e πρόβατά ¦ WH προβάτιά

Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 If G1437 I will G2309 that he G846 tarry G3306 till G2193 I come, G2064 what G5101 is that to G4314 thee? G4571 follow G190 thou G4771 me. G3427

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) θέλω G2309 (V-PAS-1S) μένειν G3306 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) τί G5101 (I-NSN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS) Σὺ G4771 (P-2NS) ^‡ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

John 21:22 ἀκολούθει μοι ¦ CT μοι ἀκολούθει

They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

And G2532 they prayed, G4336 and said, G2036 Thou, G4771 Lord, G2962 which knowest the hearts G2589 of all G3956 men, shew G322 whether G3739 G1520 of G1537 these G5130 two G1417 thou hast chosen, G1586

Καὶ G2532 (CONJ) προσευξάμενοι G4336 (V-ADP-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Σὺ G4771 (P-2NS) κύριε G2962 (N-VSM) καρδιογνῶστα G2589 (N-VSM) πάντων, G3956 (A-GPM) ἀνάδειξον G322 (V-AAM-2S) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελέξω, G1586 (V-AMI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἕνα G1520 (A-ASM)

Acts 1:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:24b ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ¦ ST ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω ¦ SCR ἐκ τούτων τῶν δύο ὃν ἕνα ἐξελέξω

When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord and said, “O Lord, you are God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

And G1161 when they heard G191 that, they lifted up G142 their voice G5456 to G4314 God G2316 with one accord, G3661 and G2532 said, G2036 Lord, G1203 thou G4771 art God, G2316 which G3588 hast made G4160 heaven, G3772 and G2532 earth, G1093 and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 all G3956 that G3588 in G1722 them G846 is:

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἦραν G142 (V-AAI-3P) φωνὴν G5456 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Δέσποτα, G1203 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPN)

Acts 4:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 4:24b ὁ θεὸς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT om.

Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’^†

Acts 7:28 Exodus 2:14

G3361 Wilt G2309 thou G4771 kill G337 me, G3165 as G3739 G5158 thou diddest G337 the G3588 Egyptian G124 yesterday? G5504

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀνελεῖν G337 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) σὺ G4771 (P-2NS) θέλεις, G2309 (V-PAI-2S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἀνεῖλες G337 (V-2AAI-2S) ^‡χθὲς G5504 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Αἰγύπτιον; G124 (A-ASM)

Acts 7:28 χθὲς ¦ CT ἐχθὲς

He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.^‡

Acts 9:5 TR adds “It’s hard for you to kick against the cattle prods.”

And G1161 he said, G2036 Who G5101 art thou, G1488 Lord? G2962 And G1161 the G3588 Lord G2962 said, G2036 I G1473 am G1510 Jesus G2424 whom G3739 thou G4771 persecutest: G1377 it is hard G4642 for thee G4671 to kick G2979 against G4314 the pricks. G2759

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Τίς G5101 (I-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε; G2962 (N-VSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) ^‡διώκεις· G1377 (V-PAI-2S)

Acts 9:5a κύριος εἶπεν ¦ CT om.
Acts 9:5b διώκεις ἀλλά ¦ ECM NA²⁸ διώκεις ἀλλ’ ¦ TR διώκεις Σκληρόν σοὶ πρὸς κέντρα λακτίζειν τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἰπὲ κύριέ τί μὲ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν

A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”

And G2532 the voice G5456 spake unto G4314 him G846 again G3825 the second time, G1537 G1208 What G3739 God G2316 hath cleansed, G2511 that call G2840 not G3361 thou G4771 common. G2840

Καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) πάλιν G3825 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ἃ G3739 (R-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκαθάρισεν, G2511 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) μὴ G3361 (PRT-N) κοίνου. G2840 (V-PAM-2S)

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”

Immediately G1824 therefore G3767 I sent G3992 to G4314 thee; G4571 and G5037 thou G4771 hast G4160 well G2573 done G4160 that thou art come. G3854 Now G3568 therefore G3767 are G3918 we G2249 all G3956 here present G3918 before G1799 God, G2316 to hear G191 all things G3956 that G3588 are commanded G4367 thee G4671 of G5259 God. G2316

Ἐξαυτῆς G1824 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε· G4571 (P-2AS) σύ G4771 (P-2NS) τε G5037 (PRT) καλῶς G2573 (ADV) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) παραγενόμενος. G3854 (V-2ADP-NSM) Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πάρεσμεν G3918 (V-PAI-1P) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) προστεταγμένα G4367 (V-RPP-APN) σοι G4671 (P-2DS) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 10:33 θεοῦ ¦ CT κυρίου

But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

But G1161 the voice G5456 answered G611 me G3427 again G1537 G1208 from G1537 heaven, G3772 What G3739 God G2316 hath cleansed, G2511 that call G2840 not G3361 thou G4771 common. G2840

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ^‡φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) Ἃ G3739 (R-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκαθάρισεν, G2511 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) μὴ G3361 (PRT-N) κοίνου. G2840 (V-PAM-2S)

Acts 11:9a μοι ¦ CT om.
Acts 11:9b φωνὴ ἐκ δευτέρου ¦ PCK WH ἐκ δευτέρου φωνὴ

who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’

who G3739 shall tell G2980 thee G4571 G4314 words, G4487 whereby G1722 G3739 thou G4771 and G2532 all G3956 thy G4675 house G3624 shall be saved. G4982

ὃς G3739 (R-NSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ῥήματα G4487 (N-APN) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σωθήσῃ G4982 (V-FPI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’^†

Acts 13:33 Psalms 2:7

God G2316 hath fulfilled G1603 the same G3778 unto us G2254 their G846 children, G5043 in that he hath raised up G450 Jesus G2424 again; G450 as G5613 it is G1125 also G2532 written G1125 in G1722 the G3588 second G1208 psalm, G5568 Thou G4771 art G1488 my G3450 Son, G5207 this day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 thee. G4571

ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ψαλμῷ G5568 (N-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Acts 13:33 τῷ δευτέρῳ γέγραπται ¦ CT γέγραπται τῷ δευτέρῳ

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

And G1161 they G3588 said, G2036 Believe G4100 on G1909 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 thou G4771 shalt be saved, G4982 and G2532 thy G4675 house. G3624

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Πίστευσον G4100 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ^‡χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωθήσῃ G4982 (V-FPI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

Acts 16:31a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 16:31b χριστόν ¦ CT om.

Aren’t you then the Egyptian who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

Art G1488 not G3756 G686 thou G4771 that G3588 Egyptian, G124 which G3588 before G4253 these G5130 days G2250 madest an uproar, G387 and G2532 leddest out G1806 into G1519 the G3588 wilderness G2048 four thousand G5070 men G435 that were murderers? G4607

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἄρα G686 (PRT-I) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) Αἰγύπτιος G124 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τούτων G5130 (D-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀναστατώσας G387 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγαγὼν G1806 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) τετρακισχιλίους G5070 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) σικαρίων; G4607 (N-GPM)

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

And G1161 I G1473 answered, G611 Who G5101 art thou, G1488 Lord? G2962 And G5037 he said G2036 unto G4314 me, G3165 I G1473 am G1510 Jesus G2424 of Nazareth, G3480 whom G3739 thou G4771 persecutest. G1377

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀπεκρίθην, G611 (V-ADI-1S) Τίς G5101 (I-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε; G2962 (N-VSM) Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) τε G5037 (PRT) πρός G4314 (PREP) ^‡με, G3165 (P-1AS) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ναζωραῖος G3480 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) διώκεις. G1377 (V-PAI-2S)

Acts 22:8 με ¦ SBL TH WH ἐμέ

The commanding officer came and asked him, “Tell me, are you a Roman?” He said, “Yes.”

Then G1161 the G3588 chief captain G5506 came, G4334 and said G2036 unto him, G846 Tell G3004 me, G3427 G1487 art G1488 thou G4771 a Roman? G4514 He G3588 G1161 said, G5346 Yea. G3483

Προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Λέγε G3004 (V-PAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ^‡εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) Ῥωμαῖος G4514 (A-NSM) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ναί. G3483 (PRT)

Acts 22:27 εἰ ¦ CT om.

Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”

Then G5119 said G2036 Paul G3972 unto G4314 him, G846 God G2316 shall G3195 smite G5180 thee, G4571 thou whited G2867 wall: G5109 for G2532 sittest G2521 thou G4771 to judge G2919 me G3165 after G2596 the G3588 law, G3551 and G2532 commandest G2753 me G3165 to be smitten G5180 contrary to the law? G3891

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τύπτειν G5180 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῖχε G5109 (N-VSM) κεκονιαμένε· G2867 (V-RPP-VSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κάθῃ G2521 (V-PNI-2S-ATT) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρανομῶν G3891 (V-PAP-NSM) κελεύεις G2753 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) τύπτεσθαι; G5180 (V-PPN)

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

But G3767 do not G3361 thou G4771 yield G3982 unto them: G846 for G1063 there lie in wait for G1748 him G846 of G1537 them G846 more than G4119 forty G5062 men, G435 which G3748 have bound G332 themselves G1438 with an oath, G332 that they will G5315 neither G3383 eat G5315 nor G3383 drink G4095 till G2193 G3739 they have killed G337 him: G846 and G2532 now G3568 are they G1526 ready, G2092 looking for G4327 a promise G1860 from G575 thee. G4675

Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεισθῇς G3982 (V-APS-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ἐνεδρεύουσιν G1748 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πλείους G4119 (A-NPM-C) ^‡τεσσαράκοντα, G5062 (A-NUI) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀνεθεμάτισαν G332 (V-AAI-3P) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) μήτε G3383 (CONJ-N) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡πιεῖν G4095 (V-2AAN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνέλωσιν G337 (V-2AAS-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ^‡ἕτοιμοί G2092 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐπαγγελίαν. G1860 (N-ASF)

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

Then G1161 said G2036 Paul, G3972 I stand G2476 at G1909 Cæsar’s G2541 judgment seat, G968 G1510 where G3757 I G3165 ought G1163 to be judged: G2919 to the Jews G2453 have I done G91 no G3762 wrong, G91 as G5613 thou G4771 very well G2566 knowest. G1921

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) ^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος G968 (N-GSN) Καίσαρος G2541 (N-GSM) ἑστώς G2476 (V-RAP-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) οὗ G3757 (ADV) με G3165 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) κρίνεσθαι· G2919 (V-PPN) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ^‡ἠδίκησα, G91 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κάλλιον G2566 (ADV-C) ἐπιγινώσκεις. G1921 (V-PAI-2S)

Acts 25:10a Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστὼς ¦ WH Ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός
Acts 25:10b ἠδίκησα ¦ TH WH ἠδίκηκα

“I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

And G1161 I G1473 said, G2036 Who G5101 art thou, G1488 Lord? G2962 And G1161 he G3588 said, G2036 I G1473 am G1510 Jesus G2424 whom G3739 thou G4771 persecutest. G1377

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Τίς G5101 (I-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε; G2962 (N-VSM) Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) διώκεις. G1377 (V-PAI-2S)

Acts 26:15a εἶπον ¦ CT εἶπά
Acts 26:15b δὲ ¦ CT δὲ κύριος

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

And G1161 thinkest thou G3049 this, G5124 O G5599 man, G444 that G3588 judgest G2919 them which G3588 do G4238 such things, G5108 and G2532 doest G4160 the same, G846 that G3754 thou G4771 shalt escape G1628 the G3588 judgment G2917 of God? G2316

Λογίζῃ G3049 (V-PNI-2S) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὦ G5599 (INJ) ἄνθρωπε G444 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) τὰ G3588 (T-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πράσσοντας G4238 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτά, G846 (P-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκφεύξῃ G1628 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God,

Behold, G1492 thou G4771 art called G2028 a Jew, G2453 and G2532 restest G1879 in the G3588 law, G3551 and G2532 makest thy boast G2744 of G1722 God, G2316

^‡Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ἐπονομάζῃ, G2028 (V-PPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναπαύῃ G1879 (V-PNI-2S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ, G3551 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καυχᾶσαι G2744 (V-PNI-2S) ἐν G1722 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM)

Romans 2:17a Ἴδε ¦ CT Εἰ δὲ
Romans 2:17b τῷ ¦ CT om.

But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”^†

Romans 9:20 Isaiah 29:16; 45:9

Nay but, G3304 O G5599 man, G444 who G5101 art G1488 thou G4771 that G3588 repliest against G470 God?^§ G2316 G3361 Shall G2046 the G3588 thing formed G4110 say G2046 to him that G3588 formed G4111 it, Why G5101 hast thou made G4160 me G3165 thus? G3779

Romans 9:20 Or, answereth again, or disputest with God?

^‡Μενοῦνγε, G3304 (PRT) ὦ G5599 (INJ) ἄνθρωπε, G444 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνταποκρινόμενος G470 (V-PNP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ; G2316 (N-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλάσμα G4110 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) πλάσαντι, G4111 (V-AAP-DSM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) οὕτως; G3779 (ADV)

Romans 9:20 Μενοῦνγε ὦ ἄνθρωπε ¦ CT ὦ ἄνθρωπε Μενοῦνγε

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if G1487 some G5100 of the G3588 branches G2798 be broken off, G1575 and G1161 thou, G4771 being G5607 a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 among G1722 them,^§ G846 and G2532 with G4791 them partakest G4791 G1096 of the G3588 root G4491 and G2532 fatness G4096 of the G3588 olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

don’t boast over the branches. But if you boast, remember that it is not you who support the root, but the root supports you.

boast G2620 not G3361 against G2620 the G3588 branches. G2798 But G1161 if G1487 thou boast, G2620 thou G4771 bearest G941 not G3756 the G3588 root, G4491 but G235 the G3588 root G4491 thee. G4571

μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχῶ G2620 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων· G2798 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κατακαυχᾶσαι, G2620 (V-PNI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) τὴν G3588 (T-ASF) ῥίζαν G4491 (N-ASF) βαστάζεις, G941 (V-PAI-2S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) σέ. G4571 (P-2AS)

Romans 11:18 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;

Well; G2573 because of unbelief G570 they were broken off, G1575 and G1161 thou G4771 standest G2476 by faith. G4102 Be G5309 not G3361 highminded, G5309 but G235 fear: G5399

Καλῶς· G2573 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ G570 (N-DSF) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) ἕστηκας. G2476 (V-RAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑψηλοφρόνει, G5309 (V-PAM-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S)

Romans 11:20 ὑψηλοφρόνει ¦ CT ὑψηλὰ φρόνει

See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

Behold G1492 therefore G3767 the goodness G5544 and G2532 severity G663 of God: G2316 on G1909 them which G3588 fell, G4098 G3303 severity; G663 but G1161 toward G1909 thee, G4571 goodness, G5544 if G1437 thou continue G1961 in his goodness: G5544 otherwise G1893 thou G4771 also G2532 shalt be cut off. G1581

Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτομίαν G663 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) πεσόντας, G4098 (V-2AAP-APM) ^‡ἀποτομίαν· G663 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) δέ G1161 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ^‡χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) ^‡ἐπιμείνῃς G1961 (V-AAS-2S) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι· G5544 (N-DSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκκοπήσῃ. G1581 (V-2FPI-2S)

Romans 11:22a ἀποτομίαν ¦ CT ἀποτομία
Romans 11:22b χρηστότητα ¦ CT χρηστότης θεοῦ
Romans 11:22c ἐπιμείνῃς ¦ CT ἐπιμένῃς

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

For G1063 if G1487 thou G4771 wert cut G1581 out of G1537 the G3588 olive tree which is wild G65 by G2596 nature, G5449 and G2532 wert graffed G1461 contrary to G3844 nature G5449 into G1519 a good olive tree: G2565 how much G4214 more G3123 shall these, G3778 which be G3588 the natural G2596 G5449 branches, be graffed into G1461 their G3588 own G2398 olive tree? G1636

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐξεκόπης G1581 (V-2API-2S) ἀγριελαίου, G65 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) εἰς G1519 (PREP) καλλιέλαιον, G2565 (N-ASF) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) οὗτοι, G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν, G5449 (N-ASF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται G1461 (V-FPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἐλαίᾳ; G1636 (N-DSF)

Romans 11:24 ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

Who G5101 art G1488 thou G4771 that G3588 judgest G2919 another man’s G245 servant? G3610 to his own G2398 master G2962 he standeth G4739 or G2228 falleth. G4098 Yea, G1161 he shall be holden up: G2476 for G1063 God G2316 is G2076 able G1415 to make G2476 him G846 stand. G2476

Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἀλλότριον G245 (A-ASM) οἰκέτην; G3610 (N-ASM) Τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) στήκει G4739 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) πίπτει. G4098 (V-PAI-3S) Σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) δέ· G1161 (CONJ) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Romans 14:4 δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ¦ CT δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος

But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

But G1161 why G5101 dost thou G4771 judge G2919 thy G4675 brother? G80 or G2228 why G5101 dost thou G4771 set at nought G1848 thy G4675 brother? G80 for G1063 we shall G3936 all G3956 stand before G3936 the G3588 judgment seat G968 of Christ. G5547

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) κρίνεις G2919 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου; G4675 (P-2GS) Ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-ASN) ἐξουθενεῖς G1848 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου; G4675 (P-2GS) Πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) παραστησόμεθα G3936 (V-FDI-1P) τῷ G3588 (T-DSN) βήματι G968 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Romans 14:10 χριστοῦ ¦ CT θεοῦ

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

Hast G2192 thou G4771 faith? G4102 have G2192 it to G2596 thyself G4572 before G1799 God. G2316 Happy G3107 is he G3588 that condemneth G2919 not G3361 himself G1438 in G1722 that thing which G3739 he alloweth. G1381

Σὺ G4771 (P-2NS) ^‡πίστιν G4102 (N-ASF) ἔχεις; G2192 (V-PAI-2S) Κατὰ G2596 (PREP) ^‡σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δοκιμάζει. G1381 (V-PAI-3S)

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.

For G1063 thou G4771 verily G3303 givest thanks G2168 well, G2573 but G235 the G3588 other G2087 is G3618 not G3756 edified. G3618

Σὺ G4771 (P-2NS) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) εὐχαριστεῖς, G2168 (V-PAI-2S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομεῖται. G3618 (V-PPI-3S)

You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

Thou fool, G878 that which G3739 thou G4771 sowest G4687 is G2227 not G3756 quickened, G2227 except G1437 G3361 it die: G599

^‡Ἄφρον, G878 (A-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ὃ G3739 (R-ASN) σπείρεις, G4687 (V-PAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ζῳοποιεῖται G2227 (V-PPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ· G599 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 15:36 Ἄφρον ¦ CT ἄφρων

But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

But G235 when G3753 I saw G1492 that G3754 they walked G3716 not G3756 uprightly G3716 according to G4314 the G3588 truth G225 of the G3588 gospel, G2098 I said G2036 unto Peter G4074 before G1715 them all, G3956 If G1487 thou, G4771 being G5225 a Jew, G2453 livest G2198 after the manner of Gentiles, G1483 and G2532 not G3756 as do the Jews, G2452 why G5101 compellest thou G315 the G3588 Gentiles G1484 to live as do the Jews? G2450

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀρθοποδοῦσιν G3716 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Πέτρῳ G4074 (N-DSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) Εἰ G1487 (COND) σύ, G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) ἐθνικῶς G1483 (ADV) ^‡ζῇς G2198 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) Ἰουδαϊκῶς, G2452 (ADV) τί G5101 (I-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἀναγκάζεις G315 (V-PAI-2S) Ἰουδαΐζειν; G2450 (V-PAN)

Galatians 2:14a Πέτρῳ ¦ CT Κηφᾷ
Galatians 2:14b ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς τὶ ¦ SBL TH WH καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς ¦ NA καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted.

Brethren, G80 if^§ G1437 a man G444 be overtaken G4301 in G1722 a G5100 fault, G3900 ye G5210 which G3588 are spiritual, G4152 restore G2675 such an one G5108 in G1722 the spirit G4151 of meekness; G4236 considering G4648 thyself, G4572 lest G3361 thou G4771 also G2532 be tempted. G3985

Galatians 6:1 Or, although

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προληφθῇ G4301 (V-APS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSN) παραπτώματι, G3900 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) πνευματικοὶ G4152 (A-NPM) καταρτίζετε G2675 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ^‡πρᾳότητος, G4236 (N-GSF) σκοπῶν G4648 (V-PAP-NSM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πειρασθῇς. G3985 (V-APS-2S)

Galatians 6:1a προληφθῇ ¦ CT προλημφθῇ
Galatians 6:1b πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

But G1161 thou, G4771 O G5599 man G444 of God, G2316 flee G5343 these things; G5023 and G1161 follow after G1377 righteousness, G1343 godliness, G2150 faith, G4102 love, G26 patience, G5281 meekness. G4236

Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὦ G5599 (INJ) ἄνθρωπε G444 (N-VSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ταῦτα G5023 (D-APN) φεῦγε· G5343 (V-PAM-2S) δίωκε G1377 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) εὐσέβειαν, G2150 (N-ASF) πίστιν, G4102 (N-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ὑπομονήν, G5281 (N-ASF) ^‡πρᾳότητα. G4236 (N-ASF)

1 Timothy 6:11a τοῦ ¦ CT om.
1 Timothy 6:11b πρᾳότητα ¦ NA SBL WH πραϋπαθίαν ¦ TH πραυπαθείαν

(the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

The G3588 Lord G2962 grant G1325 unto him G846 that he may find G2147 mercy G1656 of G3844 the Lord G2962 in G1722 that G1565 day: G2250 and G2532 in how many things G3745 he ministered G1247 unto me at G1722 Ephesus, G2181 thou G4771 knowest G1097 very well. G957

δῴη G1325 (V-2AAO-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) ἔλεος G1656 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF)—καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) διηκόνησεν, G1247 (V-AAI-3S) βέλτιον G957 (ADV-C) σὺ G4771 (P-2NS) γινώσκεις. G1097 (V-PAI-2S)

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Thou G4771 therefore, G3767 my G3450 son, G5043 be strong G1743 in G1722 the G3588 grace G5485 that G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν, G3767 (CONJ) τέκνον G5043 (N-VSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐνδυναμοῦ G1743 (V-PPM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

Thou G4771 therefore G3767 endure hardness, G2553 as G5613 a good G2570 soldier G4757 of Jesus G2424 Christ. G5547

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) κακοπάθησον G2553 (V-AAM-2S) ὡς G5613 (ADV) καλὸς G2570 (A-NSM) στρατιώτης G4757 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Timothy 2:3a Σὺ οὖν κακοπάθησον ¦ NA SBL Συγκακοπάθησον ¦ TH WH Συνκακοπάθησον
2 Timothy 2:3b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

But G1161 thou G4771 hast fully known^§ G3877 my G3450 doctrine, G1319 manner of life, G72 purpose, G4286 faith, G4102 longsuffering, G3115 charity, G26 patience, G5281

2 Timothy 3:10 Or, thou hast been a diligent follower of

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡παρηκολούθηκάς G3877 (V-RAI-2S) μου G3450 (P-1GS) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ, G1319 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγωγῇ, G72 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) προθέσει, G4286 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μακροθυμίᾳ, G3115 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπομονῇ, G5281 (N-DSF)

2 Timothy 3:10 παρηκολούθηκάς ¦ CT παρηκολούθησάς

But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.

But G1161 continue G3306 thou G4771 in G1722 the things which G3739 thou hast learned G3129 and G2532 hast been assured of, G4104 knowing G1492 of G3844 whom G5101 thou hast learned G3129 them;

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) μένε G3306 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἔμαθες G3129 (V-2AAI-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστώθης, G4104 (V-API-2S) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡τίνος G5101 (I-GSM) ἔμαθες, G3129 (V-2AAI-2S)

2 Timothy 3:14a καὶ ¦ PCK καὶ οἷς
2 Timothy 3:14b τίνος ¦ CT τίνων

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

But G1161 watch G3525 thou G4771 in G1722 all things, G3956 endure afflictions, G2553 do G4160 the work G2041 of an evangelist, G2099 make full proof^§ G4135 of thy G4675 ministry. G1248

2 Timothy 4:5 Or, fulfill

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) νῆφε G3525 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) κακοπάθησον, G2553 (V-AAM-2S) ἔργον G2041 (N-ASN) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) εὐαγγελιστοῦ, G2099 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) πληροφόρησον. G4135 (V-AAM-2S)

Beware of him, for he greatly opposed our words.

of whom G3739 be G5442 thou G4771 ware G5442 also; G2532 for G1063 he hath G436 greatly G3029 withstood G436 our G2251 words.^§ G3056

2 Timothy 4:15 Or, our preachings

ὃν G3739 (R-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) φυλάσσου, G5442 (V-PMM-2S) λίαν G3029 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἀνθέστηκεν G436 (V-RAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡμετέροις G2251 (S-1PDPM) λόγοις. G3056 (N-DPM)

2 Timothy 4:15 ἀνθέστηκεν ¦ CT ἀντέστη

But say the things which fit sound doctrine,

But G1161 speak G2980 thou G4771 the things which G3739 become G4241 sound G5198 doctrine: G1319

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) λάλει G2980 (V-PAM-2S) ἃ G3739 (R-NPN) πρέπει G4241 (V-PAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ὑγιαινούσῃ G5198 (V-PAP-DSF) διδασκαλίᾳ· G1319 (N-DSF)

I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

whom G3739 I have sent again: G375 thou G4771 therefore G1161 receive G4355 him, G846 that G5124 is, G2076 mine own G1699 bowels: G4698

^‡σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) σπλάγχνα, G4698 (N-APN) ^‡προσλαβοῦ· G4355 (V-2AMM-2S)

Philemon 1:12a σὺ δὲ ¦ CT σοι
Philemon 1:12b προσλαβοῦ ¦ CT om.

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?”^† and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”^†

Hebrews 1:5a Psalms 2:7
Hebrews 1:5b 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 17:13

For G1063 unto which G5101 of the G3588 angels G32 said he G2036 at any time, G4218 Thou G4771 art G1488 my G3450 Son, G5207 This day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 thee? G4571 And G2532 again, G3825 I G1473 will be G2071 to him G846 G1519 a Father, G3962 And G2532 he G846 shall be G2071 to me G3427 G1519 a Son? G5207

Τίνι G5101 (I-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) ποτε G4218 (PRT) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱόν; G5207 (N-ASM)

And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.

And, G2532 Thou, G4771 Lord, G2962 in G2596 the beginning G746 hast laid the foundation G2311 of the G3588 earth; G1093 And G2532 the G3588 heavens G3772 are G1526 the works G2041 of thine G4675 hands: G5495

Καί, G2532 (CONJ) Σὺ G4771 (P-2NS) κατ’ G2596 (PREP) ἀρχάς, G746 (N-APF) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐθεμελίωσας, G2311 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί· G3772 (N-NPM)

They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

They G846 shall perish; G622 but G1161 thou G4771 remainest: G1265 And G2532 they all G3956 shall wax old G3822 as G5613 doth a garment; G2440

αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) διαμένεις· G1265 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) παλαιωθήσονται, G3822 (V-FPI-3P)