Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

by G1722 pureness, G54 by G1722 knowledge, G1108 by G1722 longsuffering, G3115 by G1722 kindness, G5544 by G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 by G1722 love G26 unfeigned, G505

ἐν G1722 (PREP) ἁγνότητι, G54 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) γνώσει, G1108 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) μακροθυμίᾳ, G3115 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) χρηστότητι, G5544 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) ἀνυποκρίτῳ, G505 (A-DSF)

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

mercy G1656 unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 and G2532 love, G26 be multiplied. G4129

ἔλεος G1656 (N-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) πληθυνθείη. G4129 (V-APO-3S)

and in godliness, brotherly affection; and in brotherly affection, love.

and G1161 to G1722 godliness G2150 brotherly kindness; G5360 and G1161 to G1722 brotherly kindness G5360 charity. G26

ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) εὐσεβείᾳ G2150 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) φιλαδελφίαν, G5360 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) φιλαδελφίᾳ G5360 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην. G26 (N-ASF)

Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

Greet ye G782 one another G240 with G1722 a kiss G5370 of charity. G26 Peace G1515 be with you G5213 all G3956 that are G3588 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 Amen. G281

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐν G1722 (PREP) φιλήματι G5370 (N-DSN) ἀγάπης. G26 (N-GSF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 5:14a Ἰησοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
1 Peter 5:14b Ἀμήν ¦ CT om.

For I delight in God’s law after the inward person,

For G1063 I delight G4913 in the G3588 law G3551 of God G2316 after G2596 the G3588 inward G2080 man: G444

Συνήδομαι G4913 (V-PNI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἔσω G2080 (ADV) ἄνθρωπον· G444 (N-ASM)

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,

who G3739 hath delivered G4506 us G2248 from G1537 the G3588 power G1849 of darkness, G4655 and G2532 hath translated G3179 us into G1519 the G3588 kingdom G932 of his G846 dear G26 Son:^§ G5207

Colossians 1:13 Gr. the Son of his love

ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) μετέστησεν G3179 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Colossians 1:13 ἐρρύσατο ¦ WH ἐρύσατο

For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.°

John 1:17 “Christ” means “Anointed One”.

For G3754 the G3588 law G3551 was given G1325 by G1223 Moses, G3475 but grace G5485 and G2532 truth G225 came G1096 by G1223 Jesus G2424 Christ. G5547

Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) ἐδόθη, G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

John 1:17 Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Now G1161 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 himself, G846 and G2532 God, G2316 even G2532 our G2257 Father, G3962 which G3588 hath loved G25 us, G2248 and G2532 hath given G1325 us everlasting G166 consolation G3874 and G2532 good G18 hope G1680 through G1722 grace, G5485

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπήσας G25 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) παράκλησιν G3874 (N-ASF) αἰωνίαν G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) χάριτι, G5485 (N-DSF)

2 Thessalonians 2:16 ὁ θεὸς καὶ ¦ TH ὁ θεὸς ὁ ¦ NA WH [ὁ] θεὸς ὁ ¦ SBL θεὸς ὁ

I thank my God always, making mention of you in my prayers,

I thank G2168 my G3450 God, G2316 making G4160 mention G3417 of thee G4675 always G3842 in G1909 my G3450 prayers, G4335

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) πάντοτε G3842 (ADV) μνείαν G3417 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS)

Be therefore imitators of God, as beloved children.

Be ye G1096 therefore G3767 followers G3402 of God, G2316 as G5613 dear G27 children; G5043

^‡Γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) οὖν G3767 (CONJ) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-NPN) ἀγαπητά· G27 (A-NPN)

Ephesians 5:1 Γίνεσθε ¦ TH Γείνεσθε

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

I marvel G2296 that G3754 ye are G3346 so G3779 soon G5030 removed G3346 from G575 him that G3588 called G2564 you G5209 into G1722 the grace G5485 of Christ G5547 unto G1519 another G2087 gospel: G2098

Θαυμάζω G2296 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ταχέως G5030 (ADV) μετατίθεσθε G3346 (V-PEI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χάριτι G5485 (N-DSF) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἕτερον G2087 (A-ASN) εὐαγγέλιον· G2098 (N-ASN)

Galatians 1:6 χριστοῦ ¦ [NA]

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

that G2443 in G1722 the G3588 ages G165 to come G1904 he might shew G1731 the G3588 exceeding G5235 riches G4149 of his G846 grace G5485 in G1722 his kindness G5544 toward G1909 us G2248 through G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

ἵνα G2443 (CONJ) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) αἰῶσιν G165 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπερχομένοις G1904 (V-PNP-DPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ὑπερβάλλοντα G5235 (V-PAP-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) χρηστότητι G5544 (N-DSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Ephesians 2:7 τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον ¦ CT τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος

but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,

but G235 a lover of hospitality, G5382 a lover of good men,^§ G5358 sober, G4998 just, G1342 holy, G3741 temperate; G1468

Titus 1:8 Or, good things

ἀλλὰ G235 (CONJ) φιλόξενον, G5382 (A-ASM) φιλάγαθον, G5358 (A-ASM) σώφρονα, G4998 (A-ASM) δίκαιον, G1342 (A-ASM) ὅσιον, G3741 (A-ASM) ἐγκρατῆ, G1468 (A-ASM)

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

There is G2076 no G3756 fear G5401 in G1722 love; G26 but G235 perfect G5046 love G26 casteth G906 out G1854 fear: G5401 because G3754 fear G5401 hath G2192 torment. G2851 He that G3588 G1161 feareth G5399 is G5048 not G3756 made perfect G5048 in G1722 love. G26

Φόβος G5401 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τελεία G5046 (A-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἔξω G1854 (ADV) βάλλει G906 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον, G5401 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) κόλασιν G2851 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) τετελείωται G5048 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,

Charity G26 suffereth long, G3114 and is kind; G5541 charity G26 envieth G2206 not; G3756 charity G26 vaunteth G4068 not^§ G3756 itself, G4068 is G5448 not G3756 puffed up, G5448

1 Corinthians 13:4 Or, is not rash

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) μακροθυμεῖ, G3114 (V-PAI-3S) χρηστεύεται· G5541 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) ζηλοῖ· G2206 (V-PAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) περπερεύεται, G4068 (V-PNI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) φυσιοῦται, G5448 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 13:4 ἡ ἀγάπη ¦ [NA] ¦ WH om.

“If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

For G2532 if G1487 ye love G25 them which G3588 love G25 you, G5209 what G4169 thank G5485 have G2076 ye? G5213 for G1063 sinners G268 also G2532 love G25 those that G3588 love G25 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαπῶντας G25 (V-PAP-APM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ποία G4169 (I-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) χάρις G5485 (N-NSF) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαπῶντας G25 (V-PAP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγαπῶσιν. G25 (V-PAI-3P)

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

Love G25 not G3361 the G3588 world, G2889 neither G3366 the things G3588 that are in G1722 the G3588 world. G2889 If G1437 any man G5100 love G25 the G3588 world, G2889 the G3588 love G26 of the G3588 Father G3962 is G2076 not G3756 in G1722 him. G846

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

Love G26 worketh G2038 no G3756 ill G2556 to his G3588 neighbour: G4139 therefore G3767 love G26 is the fulfilling G4138 of the law. G3551

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) κακὸν G2556 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργάζεται· G2038 (V-PNI-3S) πλήρωμα G4138 (N-NSN) οὖν G3767 (CONJ) νόμου G3551 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη. G26 (N-NSF)

Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.

As concerning G2596 G3303 the G3588 gospel, G2098 they are enemies G2190 for G1223 your G5209 sakes: G1223 but G1161 as touching G2596 the G3588 election, G1589 they are beloved G27 for G1223 the G3588 fathers’ G3962 sakes. G1223

Κατὰ G2596 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον, G2098 (N-ASN) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκλογήν, G1589 (N-ASF) ἀγαπητοὶ G27 (A-NPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας. G3962 (N-APM)

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

He that G3588 hath G2192 my G3450 commandments, G1785 and G2532 keepeth G5083 them, G846 he G1565 it is G2076 that G3588 loveth G25 me: G3165 and G1161 he that G3588 loveth G25 me G3165 shall be loved G25 of G5259 my G3450 Father, G3962 and G2532 I G1473 will love G25 him, G846 and G2532 will manifest G1718 myself G1683 to him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) αὐτάς, G846 (P-APF) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ἀγαπηθήσεται G25 (V-FPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαπήσω G25 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμφανίσω G1718 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐμαυτόν. G1683 (F-1ASM)

John 14:21 καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’^† There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31 Leviticus 19:18

And G2532 the second G1208 is like, G3664 namely this, G3778 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G4572 There is G2076 none G3756 other G243 commandment G1785 greater G3187 than these. G5130

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δευτέρα G1208 (A-NSF) ὁμοία G3664 (A-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡σεαυτόν. G4572 (F-2ASM) Μείζων G3187 (A-NSF-C) τούτων G5130 (D-GPF) ἄλλη G243 (A-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Mark 12:31a Καὶ δευτέρα ὁμοία ¦ ECM NA SBL WH Δευτέρα
Mark 12:31b σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

Let love G26 be without dissimulation. G505 Abhor G655 that G3588 which is evil; G4190 cleave G2853 to that G3588 which is good. G18

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἀνυπόκριτος. G505 (A-NSF) Ἀποστυγοῦντες G655 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρόν, G4190 (A-ASN) κολλώμενοι G2853 (V-PPP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ἀγαθῷ. G18 (A-DSN)

“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.

This G3778 is G2076 my G1699 commandment, G1785 That G2443 ye love G25 one another, G240 as G2531 I have loved G25 you. G5209

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμή, G1699 (S-1SNSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAS-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) καθὼς G2531 (ADV) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’^†

Matthew 22:39 Leviticus 19:18

And G1161 the second G1208 is like G3664 unto it, G846 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G4572

Δευτέρα G1208 (A-NSF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁμοία G3664 (A-NSF) ^‡αὐτῇ, G846 (P-DSF) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σεαυτόν. G4572 (F-2ASM)

Matthew 22:39a δὲ ¦ TH WH om.
Matthew 22:39b αὐτῇ ¦ PCK RP^mg WH αὕτη

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—

For G3754 this G3778 is G2076 the G3588 message^§ G31 that G3739 ye heard G191 from G575 the beginning, G746 that G2443 we should love G25 one another. G240

1 John 3:11 Or, commandment

Ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγγελία G31 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους· G240 (C-APM)

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Galatians 5:14 Leviticus 19:18

For G1063 all G3956 the G3588 law G3551 is fulfilled G4137 in G1722 one G1520 word, G3056 even in G1722 this; G3588 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ^‡πληροῦται, G4137 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Galatians 5:14a πληροῦται ¦ CT πεπλήρωται
Galatians 5:14b ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

but G1161 speaking^§ the truth G226 in G1722 love, G26 may grow up G837 into G1519 him G846 in all things, G3956 which G3739 is G2076 the G3588 head, G2776 even Christ: G5547

Ephesians 4:15 Or, being sincere

ἀληθεύοντες G226 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) αὐξήσωμεν G837 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή, G2776 (N-NSF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM)

Ephesians 4:15 ὁ ¦ CT om.

If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,

If G1487 there be therefore G3767 any G5100 consolation G3874 in G1722 Christ, G5547 if G1487 any G5100 comfort G3890 of love, G26 if G1487 any G5100 fellowship G2842 of the Spirit, G4151 if G1487 any G5100 bowels G4698 and G2532 mercies, G3628

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) οὖν G3767 (CONJ) παράκλησις G3874 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ, G5547 (N-DSM) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) παραμύθιον G3890 (N-NSN) ἀγάπης, G26 (N-GSF) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) πνεύματος, G4151 (N-GSN) εἴ G1487 (COND) ^‡τις G5100 (X-NSM) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οἰκτιρμοί, G3628 (N-NPM)

Philippians 2:1a τις ¦ PCK τι ¦ TR τίνα
Philippians 2:1b οἰκτιρμοί ¦ TH οἰκτειρμοί

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

For G1063 the G3588 love of money G5365 is G2076 the root G4491 of all G3956 evil: G2556 which G3739 while G3713 some G5100 coveted after, G3713 they have erred^§ G635 from G575 the G3588 faith, G4102 and G2532 pierced G4044 themselves G1438 through G4044 with many G4183 sorrows. G3601

1 Timothy 6:10 Or, been seduced

Ῥίζα G4491 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν G2556 (A-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φιλαργυρία· G5365 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) τινὲς G5100 (X-NPM) ὀρεγόμενοι G3713 (V-PMP-NPM) ἀπεπλανήθησαν G635 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) περιέπειραν G4044 (V-AAI-3P) ὀδύναις G3601 (N-DPF) πολλαῖς. G4183 (A-DPF)

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, G3588 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 and G2532 if G1487 there be any G5100 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,^§

Galatians 5:22 or, faithfulness

But G1161 the G3588 fruit G2590 of the G3588 Spirit G4151 is G2076 love, G26 joy, G5479 peace, G1515 longsuffering, G3115 gentleness, G5544 goodness, G19 faith, G4102

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸς G2590 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγάπη, G26 (N-NSF) χαρά, G5479 (N-NSF) εἰρήνη, G1515 (N-NSF) μακροθυμία, G3115 (N-NSF) χρηστότης, G5544 (N-NSF) ἀγαθωσύνη, G19 (N-NSF) πίστις, G4102 (N-NSF)

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

And G1161 above G1909 all G3956 these things G5125 put on charity, G26 which G3748 is G2076 the bond G4886 of perfectness. G5047

ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δὲ G1161 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ^‡ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) σύνδεσμος G4886 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) τελειότητος. G5047 (N-GSF)

Colossians 3:14 ἥτις ¦ CT ὃ

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

Now G1161 the G3588 end G5056 of the G3588 commandment G3852 is G2076 charity G26 out of G1537 a pure G2513 heart, G2588 and G2532 of a good G18 conscience, G4893 and G2532 of faith G4102 unfeigned: G505

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τέλος G5056 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) παραγγελίας G3852 (N-GSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) καθαρᾶς G2513 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἀγαθῆς G18 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀνυποκρίτου· G505 (A-GSF)

Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.

But G1161 if G1487 thy G4675 brother G80 be grieved G3076 with G1223 thy meat, G1033 now G3765 walkest thou G4043 not G3765 charitably.^§ G2596 G26 Destroy G622 not G3361 him G1565 with thy G4675 meat, G1033 for G5228 whom G3739 Christ G5547 died. G599

Romans 14:15 Gr. according to charity 1. Cor. 8.11

Εἰ G1487 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) βρῶμα G1033 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) λυπεῖται, G3076 (V-PPI-3S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) κατὰ G2596 (PREP) ἀγάπην G26 (N-ASF) περιπατεῖς. G4043 (V-PAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSN) βρώματί G1033 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ἀπόλλυε, G622 (V-PAM-2S) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Romans 14:15 δὲ ¦ CT γὰρ

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

We G2249 know G1492 that G3754 we have passed G3327 from G1537 death G2288 unto G1519 life, G2222 because G3754 we love G25 the G3588 brethren. G80 He that G3588 loveth G25 not G3361 his brother G80 abideth G3306 in G1722 death. G2288

ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) μεταβεβήκαμεν G3327 (V-RAI-1P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς. G80 (N-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν, G80 (N-ASM) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ. G2288 (N-DSM)

1 John 3:14 τὸν ἀδελφόν ¦ CT om.

He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

He that G3588 loveth G25 me G3165 not G3361 keepeth G5083 not G3756 my G3450 sayings: G3056 and G2532 the G3588 word G3056 which G3739 ye hear G191 is G2076 not G3756 mine, G1699 but G235 the Father’s G3962 which G3588 sent G3992 me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) τηρεῖ· G5083 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀκούετε G191 (V-PAI-2P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐμός, G1699 (S-1SNSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G3165 (P-1AS) πατρός. G3962 (N-GSM)

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

from G1537 whom G3739 the G3588 whole G3956 body G4983 fitly joined together G4883 and G2532 compacted G4822 by G1223 that which G3588 every G3956 joint G860 supplieth, G2024 according to G2596 the effectual working G1753 in G1722 the measure G3358 G1520 of every G1538 part, G3313 maketh G4160 increase G838 of the G3588 body G4983 unto G1519 the edifying G3619 of itself G1438 in G1722 love. G26

ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) συναρμολογούμενον G4883 (V-PPP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συμβιβαζόμενον G4822 (V-PPP-NSN) διὰ G1223 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἁφῆς G860 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιχορηγίας, G2024 (N-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέτρῳ G3358 (N-DSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἑκάστου G1538 (A-GSN) μέρους, G3313 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) αὔξησιν G838 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ποιεῖται G4160 (V-PMI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSN) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

Ephesians 4:16 συμβιβαζόμενον ¦ TH WH συνβιβαζόμενον

Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.

Charity G26 never G3763 faileth: G1601 but G1161 whether G1535 there be prophecies, G4394 they shall fail; G2673 whether G1535 there be tongues, G1100 they shall cease; G3973 whether G1535 there be knowledge, G1108 it shall vanish away. G2673

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ^‡ἐκπίπτει· G1601 (V-PAI-3S) εἴτε G1535 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) προφητεῖαι, G4394 (N-NPF) καταργηθήσονται· G2673 (V-FPI-3P) εἴτε G1535 (CONJ) γλῶσσαι, G1100 (N-NPF) παύσονται· G3973 (V-FDI-3P) εἴτε G1535 (CONJ) γνῶσις, G1108 (N-NSF) καταργηθήσεται. G2673 (V-FPI-3S)

1 Corinthians 13:8 ἐκπίπτει ¦ CT πίπτει

“I command these things to you, that you may love one another.

These things G5023 I command G1781 you, G5213 that G2443 ye love G25 one another. G240

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAS-2P) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”

Therefore G3767 his G3588 sisters G79 sent G649 unto G4314 him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 behold, G1492 he whom G3739 thou lovest G5368 is sick. G770

Ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) ὃν G3739 (R-ASM) φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) ἀσθενεῖ. G770 (V-PAI-3S)

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

I speak G3004 not G3756 by G2596 commandment, G2003 but G235 by occasion G1223 of the G3588 forwardness G4710 of others, G2087 and G2532 to prove G1381 the G3588 sincerity G1103 of your G5212 love. G26

Οὐ G3756 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἑτέρων G2087 (A-GPM) σπουδῆς G4710 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμετέρας G5212 (S-2PGSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) γνήσιον G1103 (A-ASN) δοκιμάζων. G1381 (V-PAP-NSM)

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

And G2532 now G3568 I beseech G2065 thee, G4571 lady, G2959 not G3756 as though G5613 I wrote G1125 a new G2537 commandment G1785 unto thee, G4671 but G235 that which G3739 we had G2192 from G575 the beginning, G746 that G2443 we love G25 one another. G240

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κυρία, G2959 (N-VSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ^‡γράφων G1125 (V-PAP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) καινήν, G2537 (A-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

2 John 1:5a γράφων σοι καινήν ¦ NA²⁷ SBL TH καινὴν γράφων σοι ¦ ST γράφω σοι καινήν
2 John 1:5b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’
2 John 1:5c εἴχομεν ¦ PCK ἔχομεν ¦ WH εἴχαμεν

If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed.^§ Come, Lord!^§

1 Corinthians 16:22a Greek: anathema.
1 Corinthians 16:22b Aramaic: Maranatha!

If G1487 any man G5100 love G5368 not G3756 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 let him be G2277 Anathema G331 Maran-atha. G3134 G3134

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) φιλεῖ G5368 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) ἤτω G2277 (V-PAM-3S) ἀνάθεμα. G331 (N-NSN) ^‡Μαρὰν G3134 (ARAM) ἀθά. G3134 (ARAM)

1 Corinthians 16:22a Ἰησοῦν χριστόν ¦ PCK ἡμῶν Ἰησοῦν χριστόν ¦ CT om.
1 Corinthians 16:22b Μαρὰν ἀθά ¦ PCK μαραναθά ¦ HF NA SBL μαρανα θα

Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

Greater G3173 love G26 hath G2192 no man G3762 than this, G3778 that G2443 a man G5100 lay down G5087 his G846 life G5590 for G5228 his G846 friends. G5384

Μείζονα G3173 (A-ASF-C) ταύτης G3778 (D-GSF) ἀγάπην G26 (N-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θῇ G5087 (V-2AAS-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

Nevertheless, G4133 let G25 every one G1538 of you G5210 in particular G2596 G1520 so G3779 love G25 his G1438 wife G1135 even as G5613 himself; G1438 and G1161 the G3588 wife G1135 see that G2443 she reverence G5399 her husband. G435

Πλὴν G4133 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) καθ’ G2596 (PREP) ἕνα, G1520 (A-ASM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἀγαπάτω G25 (V-PAM-3S) ὡς G5613 (ADV) ἑαυτόν· G1438 (F-3ASM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) φοβῆται G5399 (V-PNS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

And G1161 the G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 was exceeding abundant G5250 with G3326 faith G4102 and G2532 love G26 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

ὑπερεπλεόνασεν G5250 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μετὰ G3326 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπης G26 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Hold fast G2192 the form G5296 of sound G5198 words, G3056 which G3739 thou hast heard G191 of G3844 me, G1700 in G1722 faith G4102 and G2532 love G26 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ὑγιαινόντων G5198 (V-PAP-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἤκουσας, G191 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

He that G3588 loveth G5368 father G3962 or G2228 mother G3384 more than G5228 me G1691 is G2076 not G3756 worthy G514 of me: G3450 and G2532 he that G3588 loveth G5368 son G5207 or G2228 daughter G2364 more than G5228 me G1691 is G2076 not G3756 worthy G514 of me. G3450

Ὁ G3588 (T-NSM) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἄξιος· G514 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) θυγατέρα G2364 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἄξιος· G514 (A-NSM)

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,”^† you do well.

James 2:8 Leviticus 19:18

If G1487 G3305 ye fulfil G5055 the royal G937 law G3551 according to G2596 the G3588 scripture, G1124 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself, G4572 ye do G4160 well: G2573

Εἰ G1487 (COND) μέντοι G3305 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) τελεῖτε G5055 (V-PAI-2P) βασιλικόν, G937 (A-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γραφήν, G1124 (N-ASF) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖτε· G4160 (V-PAI-2P)

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,

And G2532 this G5124 I pray, G4336 that G2443 your G5216 love G26 may abound G4052 yet G2089 more G3123 and G2532 more G3123 in G1722 knowledge G1922 and G2532 in all G3956 judgment;^§ G144

Philippians 1:9 Or, sense

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) προσεύχομαι, G4336 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔτι G2089 (ADV) μᾶλλον G3123 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει G1922 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) αἰσθήσει, G144 (N-DSF)