Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 441 for “God is love”

2 Corinthians 6:6 (76.97%)

World English Bible:

in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

King James w/Strong’s #s:

by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἁγνότητι, () ἐν () γνώσει, () ἐν () μακροθυμίᾳ, () ἐν () χρηστότητι, () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () ἐν () ἀγάπῃ () ἀνυποκρίτῳ, ()

Jude 1:2 (76.97%)

World English Bible:

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

King James w/Strong’s #s:

mercy unto you, and peace, and love, be multiplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλεος () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () καὶ () ἀγάπη () πληθυνθείη. ()

2 Peter 1:7 (76.94%)

World English Bible:

and in godliness, brotherly affection; and in brotherly affection, love.

King James w/Strong’s #s:

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῇ () εὐσεβείᾳ () τὴν () φιλαδελφίαν, () ἐν () δὲ () τῇ () φιλαδελφίᾳ () τὴν () ἀγάπην. ()

1 Peter 5:14 (76.84%)

World English Bible:

Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Greet ye () one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () ἀλλήλους () ἐν () φιλήματι () ἀγάπης. () Εἰρήνη () ὑμῖν () πᾶσιν () τοῖς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. () Ἀμήν. ()

1 Peter 5:14 N Ἰησοῦ. Ἀμήν. ⇒ -

Romans 7:22 (76.26%)

World English Bible:

For I delight in God’s law after the inward person,

King James w/Strong’s #s:

For I delight () in the law of God after the inward man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήδομαι () γὰρ () τῷ () νόμῳ () τοῦ () θεοῦ () κατὰ () τὸν () ἔσω () ἄνθρωπον· ()

Colossians 1:13 (75.95%)

World English Bible:

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,

King James w/Strong’s #s:

who hath delivered () us from the power of darkness, and hath translated () us into the kingdom of his dear Son:

Colossians 1:13 Gr. the Son of his love

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐρρύσατο () ἡμᾶς () ἐκ () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () σκότους, () καὶ () μετέστησεν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () υἱοῦ () τῆς () ἀγάπης () αὐτοῦ, ()

Ephesians 5:1 (75.52%)

World English Bible:

Be therefore imitators of God, as beloved children.

King James w/Strong’s #s:

Be () ye therefore followers of God, as dear children;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνεσθε () οὖν () μιμηταὶ () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () τέκνα () ἀγαπητά· ()

1 Thessalonians 2:8 (74.49%)

World English Bible:

Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.

King James w/Strong’s #s:

so being affectionately desirous () of you, we were willing () to have imparted () unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were () dear unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως, () ὁμειρόμενοι () ὑμῶν, () εὐδοκοῦμεν () μεταδοῦναι () ὑμῖν () οὐ () μόνον () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () τὰς () ἑαυτῶν () ψυχάς, () διότι () ἀγαπητοὶ () ἡμῖν () γεγένησθε. ()

1 Thessalonians 2:8 N γεγένησθε ⇒ ἐγενήθητε

Romans 11:28 (74.16%)

World English Bible:

Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.

King James w/Strong’s #s:

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () μὲν () τὸ () εὐαγγέλιον, () ἐχθροὶ () δι’ () ὑμᾶς· () κατὰ () δὲ () τὴν () ἐκλογήν, () ἀγαπητοὶ () διὰ () τοὺς () πατέρας. ()

John 1:17 (73.31%)

World English Bible:

For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.

John 1:17 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

For the law was given () by Moses, but grace and truth came () by Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () νόμος () διὰ () Μωσέως () ἐδόθη, () ἡ () χάρις () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐγένετο. ()

John 1:17 N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως

2 Thessalonians 2:16 (73.17%)

World English Bible:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

King James w/Strong’s #s:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved () us, and hath given () us everlasting consolation and good hope through grace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Ἰησοῦς () χριστός, () καὶ () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () ἡμῶν () ὁ () ἀγαπήσας () ἡμᾶς, () καὶ () δοὺς () παράκλησιν () αἰωνίαν () καὶ () ἐλπίδα () ἀγαθὴν () ἐν () χάριτι, ()

2 Thessalonians 2:16 N ὁ θεὸς καὶ ⇒ [ὁ] θεὸς ὁ

Philemon 1:4 (73.17%)

World English Bible:

I thank my God always, making mention of you in my prayers,

King James w/Strong’s #s:

I thank () my God, making () mention of thee always in my prayers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () μου, () πάντοτε () μνείαν () σου () ποιούμενος () ἐπὶ () τῶν () προσευχῶν () μου, ()

Colossians 3:12 (72.35%)

World English Bible:

Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

King James w/Strong’s #s:

Put on () therefore, as the elect of God, holy and beloved, () bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνδύσασθε () οὖν, () ὡς () ἐκλεκτοὶ () τοῦ () θεοῦ, () ἅγιοι () καὶ () ἠγαπημένοι, () σπλάγχνα () οἰκτιρμοῦ, () χρηστότητα, () ταπεινοφροσύνην, () πρᾳότητα, () μακροθυμίαν· ()

Colossians 3:12a B οἰκτιρμοῦ ⇒ οἰκτιρμῶν
Colossians 3:12b N πρᾳότητα ⇒ πρα̈ύτητα

Galatians 1:6 (72.10%)

World English Bible:

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

King James w/Strong’s #s:

I marvel () that ye are so soon removed () from him that called () you into the grace of Christ unto another gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θαυμάζω () ὅτι () οὕτως () ταχέως () μετατίθεσθε () ἀπὸ () τοῦ () καλέσαντος () ὑμᾶς () ἐν () χάριτι () χριστοῦ () εἰς () ἕτερον () εὐαγγέλιον· ()

Galatians 1:6 N χριστοῦ ⇒ [χριστοῦ]

Ephesians 2:7 (71.54%)

World English Bible:

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

King James w/Strong’s #s:

that in the ages to come () he might shew () the exceeding () riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐνδείξηται () ἐν () τοῖς () αἰῶσιν () τοῖς () ἐπερχομένοις () τὸν () ὑπερβάλλοντα () πλοῦτον () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ () ἐν () χρηστότητι () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 2:7 N τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον ⇒ τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος

1 Corinthians 15:34 (71.21%)

World English Bible:

Wake up righteously and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

King James w/Strong’s #s:

Awake () to righteousness, and sin () not; for some have () not the knowledge of God: I speak () this to your shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκνήψατε () δικαίως () καὶ () μὴ () ἁμαρτάνετε· () ἀγνωσίαν () γὰρ () θεοῦ () τινὲς () ἔχουσιν· () πρὸς () ἐντροπὴν () ὑμῖν () λέγω. ()

1 Corinthians 15:34 N λέγω ⇒ λαλῶ

Romans 6:13 (69.93%)

World English Bible:

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

King James w/Strong’s #s:

Neither yield ye () your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield () yourselves unto God, as those that are alive () from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () παριστάνετε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () ἀδικίας () τῇ () ἁμαρτίᾳ· () ἀλλὰ () παραστήσατε () ἑαυτοὺς () τῷ () θεῷ () ὡς () ἐκ () νεκρῶν () ζῶντας, () καὶ () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () δικαιοσύνης () τῷ () θεῷ. ()

Romans 6:13 N ὡς ⇒ ὡσεὶ

Mark 10:21 (69.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him, and said () unto him, One thing thou lackest: () go thy way, () sell () whatsoever thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () take up () the cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐμβλέψας () αὐτῷ () ἠγάπησεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἕν () σοι () ὑστερεῖ· () ὕπαγε, () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι, () ἄρας () τὸν () σταυρόν. ()

Mark 10:21a N σοι ⇒ σε
Mark 10:21b N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Mark 10:21c N ἄρας τὸν σταυρόν ⇒ -

Colossians 1:6 (68.91%)

World English Bible:

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

King James w/Strong’s #s:

which is come () unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, () () as it doth also in you, since the day ye heard () of it, and knew () the grace of God in truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () παρόντος () εἰς () ὑμᾶς, () καθὼς () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () ἔστιν () καρποφορούμενον () καὶ () αὐξανόμενον, () καθὼς () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἠκούσατε () καὶ () ἐπέγνωτε () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ· ()

Colossians 1:6a N καὶ ἔστιν ⇒ ἐστὶν
Colossians 1:6b B καὶ αὐξανόμενον ⇒ -

1 Corinthians 8:8 (68.83%)

World English Bible:

But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat are we the worse, nor if we eat are we the better.

King James w/Strong’s #s:

But meat commendeth () us not to God: for neither, if we eat, () are we the better; () neither, if we eat () not, are we the worse. ()

1 Corinthians 8:8a Or, have we the more
1 Corinthians 8:8b Or, have we the less

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βρῶμα () δὲ () ἡμᾶς () οὐ () παρίστησιν () τῷ () θεῷ· () οὔτε () γὰρ () ἐὰν () φάγωμεν () περισσεύομεν, () οὔτε () ἐὰν () μὴ () φάγωμεν () ὑστερούμεθα. ()

1 Corinthians 8:8a N παρίστησιν ⇒ παραστήσει
1 Corinthians 8:8b N γὰρ ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα ⇒ ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν

2 Corinthians 6:14 (68.17%)

World English Bible:

Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness?

King James w/Strong’s #s:

Be ye () not unequally yoked together () with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γίνεσθε () ἑτεροζυγοῦντες () ἀπίστοις· () τίς () γὰρ () μετοχὴ () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἀνομίᾳ; () Τίς () δὲ () κοινωνία () φωτὶ () πρὸς () σκότος; ()

2 Corinthians 6:14 N Τίς δὲ ⇒ Ἢ τίς

1 Peter 4:6 (67.45%)

World English Bible:

For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.

King James w/Strong’s #s:

For for this cause was the gospel preached () also to them that are dead, that they might be judged () according to men in the flesh, but live () according to God in the spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () καὶ () νεκροῖς () εὐηγγελίσθη, () ἵνα () κριθῶσιν () μὲν () κατὰ () ἀνθρώπους () σαρκί, () ζῶσιν () δὲ () κατὰ () θεὸν () πνεύματι. ()

2 Corinthians 13:4 (67.37%)

World English Bible:

For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.

King James w/Strong’s #s:

For though he was crucified () through weakness, yet he liveth () by the power of God. For we also are weak () in him, but we shall live () with him by the power of God toward you.

2 Corinthians 13:4 Or, with him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () εἰ () ἐσταυρώθη () ἐξ () ἀσθενείας, () ἀλλὰ () ζῇ () ἐκ () δυνάμεως () θεοῦ. () Καὶ () γὰρ () ἡμεῖς () ἀσθενοῦμεν () ἐν () αὐτῷ, () ἀλλὰ () ζησόμεθα () σὺν () αὐτῷ () ἐκ () δυνάμεως () θεοῦ () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 13:4a N εἰ ⇒ -
2 Corinthians 13:4b N ζησόμεθα ⇒ ζήσομεν

1 Peter 2:16 (66.83%)

World English Bible:

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

King James w/Strong’s #s:

as free, and not using () your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

1 Peter 2:16 Gr. having

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἐλεύθεροι, () καὶ () μὴ () ὡς () ἐπικάλυμμα () ἔχοντες () τῆς () κακίας () τὴν () ἐλευθερίαν, () ἀλλ’ () ὡς () δοῦλοι () θεοῦ. ()

1 Peter 2:16 N δοῦλοι θεοῦ ⇒ θεοῦ δοῦλοι

1 John 4:18 (66.71%)

World English Bible:

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

King James w/Strong’s #s:

There is () no fear in love; but perfect love casteth () out fear: because fear hath () torment. He that feareth () is not made perfect () in love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φόβος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ, () ἀλλ’ () ἡ () τελεία () ἀγάπη () ἔξω () βάλλει () τὸν () φόβον, () ὅτι () ὁ () φόβος () κόλασιν () ἔχει· () ὁ () δὲ () φοβούμενος () οὐ () τετελείωται () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ. ()

1 Corinthians 13:4 (66.67%)

World English Bible:

Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,

King James w/Strong’s #s:

Charity suffereth long, () and is kind; () charity envieth () not; charity vaunteth not itself, () is not puffed up, ()

1 Corinthians 13:4 Or, is not rash

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀγάπη () μακροθυμεῖ, () χρηστεύεται· () ἡ () ἀγάπη () οὐ () ζηλοῖ· () ἡ () ἀγάπη () οὐ () περπερεύεται, () οὐ () φυσιοῦται, ()

1 Corinthians 13:4 N ζηλοῖ ἡ ἀγάπη ⇒ ζηλοῖ [ἡ ἀγάπη]

Luke 6:32 (66.63%)

World English Bible:

“If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

King James w/Strong’s #s:

For if ye love () them which love () you, what thank have () ye? for sinners also love () those that love () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἀγαπῶντας () ὑμᾶς, () ποία () ὑμῖν () χάρις () ἐστίν; () Καὶ () γὰρ () οἱ () ἁμαρτωλοὶ () τοὺς () ἀγαπῶντας () αὐτοὺς () ἀγαπῶσιν. ()

1 John 2:15 (66.60%)

World English Bible:

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

Love () not the world, neither the things that are in the world. If any man love () the world, the love of the Father is () not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀγαπᾶτε () τὸν () κόσμον, () μηδὲ () τὰ () ἐν () τῷ () κόσμῳ. () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () τὸν () κόσμον, () οὐκ () ἔστιν () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () πατρὸς () ἐν () αὐτῷ. ()

Romans 13:10 (66.57%)

World English Bible:

Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

King James w/Strong’s #s:

Love worketh () no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀγάπη () τῷ () πλησίον () κακὸν () οὐκ () ἐργάζεται· () πλήρωμα () οὖν () νόμου () ἡ () ἀγάπη. ()

John 14:21 (66.53%)

World English Bible:

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

King James w/Strong’s #s:

He that hath () my commandments, and keepeth () them, he it is () that loveth () me: and he that loveth () me shall be loved () of my Father, and I will love () him, and will manifest () myself to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τηρῶν () αὐτάς, () ἐκεῖνός () ἐστιν () ὁ () ἀγαπῶν () με· () ὁ () δὲ () ἀγαπῶν () με, () ἀγαπηθήσεται () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () ἐγὼ () ἀγαπήσω () αὐτόν, () καὶ () ἐμφανίσω () αὐτῷ () ἐμαυτόν. ()

John 14:21 N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

Mark 12:31 (66.44%)

World English Bible:

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31

King James w/Strong’s #s:

And the second is like, namely this, Thou shalt love () thy neighbour as thyself. There is () none other commandment greater than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δευτέρα () ὁμοία () αὕτη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. () Μείζων () τούτων () ἄλλη () ἐντολὴ () οὐκ () ἔστιν. ()

Mark 12:31 N Καὶ δευτέρα ὁμοία ⇒ Δευτέρα

Romans 12:9 (66.43%)

World English Bible:

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

King James w/Strong’s #s:

Let love () be without dissimulation. Abhor () that which is evil; cleave () to that which is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀγάπη () ἀνυπόκριτος. () Ἀποστυγοῦντες () τὸ () πονηρόν, () κολλώμενοι () τῷ () ἀγαθῷ. ()

John 15:12 (66.43%)

World English Bible:

“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

This is () my commandment, That ye love () one another, as I have loved () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () ἐμή, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους, () καθὼς () ἠγάπησα () ὑμᾶς. ()

Matthew 22:39 (66.39%)

World English Bible:

A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’

Matthew 22:39

King James w/Strong’s #s:

And the second is like unto it, Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δευτέρα () δὲ () ὁμοία () αὐτῇ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Matthew 22:39 B αὐτῇ ⇒ αὕτη

1 John 3:11 (66.37%)

World English Bible:

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—

King James w/Strong’s #s:

For this is () the message that ye heard () from the beginning, that we should love () one another.

1 John 3:11 Or, commandment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους· ()

Galatians 5:14 (66.36%)

World English Bible:

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Galatians 5:14

King James w/Strong’s #s:

For all the law is fulfilled () in one word, even in this; Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πᾶς () νόμος () ἐν () ἑνὶ () λόγῳ () πληροῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () ἑαυτόν. ()

Galatians 5:14a N πληροῦται ⇒ πεπλήρωται
Galatians 5:14b N ἑαυτόν ⇒ σεαυτόν

Romans 13:9 (66.35%)

World English Bible:

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b ;
Romans 13:9c

King James w/Strong’s #s:

For this, Thou shalt not commit adultery, () Thou shalt not kill, () Thou shalt not steal, () Thou shalt not bear false witness, () Thou shalt not covet; () and if there be any other commandment, it is briefly comprehended () in this saying, namely, Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γάρ, () Οὐ () μοιχεύσεις, () οὐ () φονεύσεις, () οὐ () κλέψεις, () οὐκ () ἐπιθυμήσεις, () καὶ () εἴ () τις () ἑτέρα () ἐντολή, () ἐν () τούτῳ () τῷ () λόγῳ () ἀνακεφαλαιοῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Romans 13:9a B κλέψεις ⇒ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b N τούτῳ τῷ λόγῳ ⇒ τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c N ἐν τῷ ⇒ [ἐν τῷ]

Ephesians 4:15 (66.35%)

World English Bible:

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

King James w/Strong’s #s:

but speaking the truth () in love, may grow up () into him in all things, which is () the head, even Christ:

Ephesians 4:15 Or, being sincere

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀληθεύοντες () δὲ () ἐν () ἀγάπῃ () αὐξήσωμεν () εἰς () αὐτὸν () τὰ () πάντα, () ὅς () ἐστιν () ἡ () κεφαλή, () ὁ () χριστός, ()

Ephesians 4:15 N ὁ ⇒ -

Philippians 2:1 (66.35%)

World English Bible:

If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,

King James w/Strong’s #s:

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () οὖν () παράκλησις () ἐν () χριστῷ, () εἴ () τι () παραμύθιον () ἀγάπης, () εἴ () τις () κοινωνία () πνεύματος, () εἴ () τις () σπλάγχνα () καὶ () οἰκτιρμοί, ()

1 Timothy 6:10 (66.35%)

World English Bible:

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

King James w/Strong’s #s:

For the love of money is () the root of all evil: which while some coveted after, () they have erred () from the faith, and pierced themselves through () with many sorrows.

1 Timothy 6:10 Or, been seduced

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥίζα () γὰρ () πάντων () τῶν () κακῶν () ἐστὶν () ἡ () φιλαργυρία· () ἧς () τινὲς () ὀρεγόμενοι () ἀπεπλανήθησαν () ἀπὸ () τῆς () πίστεως, () καὶ () ἑαυτοὺς () περιέπειραν () ὀδύναις () πολλαῖς. ()

Galatians 5:22 (66.32%)

World English Bible:

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

Galatians 5:22 or, faithfulness

King James w/Strong’s #s:

But the fruit of the Spirit is () love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () καρπὸς () τοῦ () πνεύματός () ἐστιν () ἀγάπη, () χαρά, () εἰρήνη, () μακροθυμία, () χρηστότης, () ἀγαθωσύνη, () πίστις, ()

Colossians 3:14 (66.32%)

World English Bible:

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

King James w/Strong’s #s:

And above all these things put on charity, which is () the bond of perfectness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () πᾶσιν () δὲ () τούτοις () τὴν () ἀγάπην, () ἥτις () ἐστὶν () σύνδεσμος () τῆς () τελειότητος. ()

Colossians 3:14 N ἥτις ⇒ ὅ

1 Timothy 1:5 (66.31%)

World English Bible:

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

King James w/Strong’s #s:

Now the end of the commandment is () charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () τέλος () τῆς () παραγγελίας () ἐστὶν () ἀγάπη () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας () καὶ () συνειδήσεως () ἀγαθῆς () καὶ () πίστεως () ἀνυποκρίτου· ()

Romans 14:15 (66.30%)

World English Bible:

Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.

King James w/Strong’s #s:

But if thy brother be grieved () with thy meat, now walkest thou () not charitably. Destroy () not him with thy meat, for whom Christ died. ()

Romans 14:15 Gr. according to charity 1. Cor. 8.11

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () διὰ () βρῶμα () ὁ () ἀδελφός () σου () λυπεῖται, () οὐκέτι () κατὰ () ἀγάπην () περιπατεῖς. () Μὴ () τῷ () βρώματί () σου () ἐκεῖνον () ἀπόλλυε, () ὑπὲρ () οὗ () χριστὸς () ἀπέθανεν. ()

Romans 14:15 N δὲ ⇒ γὰρ

1 John 3:14 (66.30%)

World English Bible:

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

King James w/Strong’s #s:

We know () that we have passed () from death unto life, because we love () the brethren. He that loveth () not his brother abideth () in death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () μεταβεβήκαμεν () ἐκ () τοῦ () θανάτου () εἰς () τὴν () ζωήν, () ὅτι () ἀγαπῶμεν () τοὺς () ἀδελφούς. () Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφόν, () μένει () ἐν () τῷ () θανάτῳ. ()

1 John 3:14 N τὸν ἀδελφόν ⇒ -

Ephesians 4:16 (66.24%)

World English Bible:

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

King James w/Strong’s #s:

from whom the whole body fitly joined together () and compacted () by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh () increase of the body unto the edifying of itself in love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () οὗ () πᾶν () τὸ () σῶμα () συναρμολογούμενον () καὶ () συμβιβαζόμενον () διὰ () πάσης () ἁφῆς () τῆς () ἐπιχορηγίας, () κατ’ () ἐνέργειαν () ἐν () μέτρῳ () ἑνὸς () ἑκάστου () μέρους, () τὴν () αὔξησιν () τοῦ () σώματος () ποιεῖται () εἰς () οἰκοδομὴν () ἑαυτοῦ () ἐν () ἀγάπῃ. ()

John 14:24 (66.22%)

World English Bible:

He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () me not keepeth () not my sayings: and the word which ye hear () is () not mine, but the Father’s which sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () με, () τοὺς () λόγους () μου () οὐ () τηρεῖ· () καὶ () ὁ () λόγος () ὃν () ἀκούετε () οὐκ () ἔστιν () ἐμός, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

1 Corinthians 13:8 (66.21%)

World English Bible:

Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.

King James w/Strong’s #s:

Charity never faileth: () but whether there be prophecies, they shall fail; () whether there be tongues, they shall cease; () whether there be knowledge, it shall vanish away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀγάπη () οὐδέποτε () ἐκπίπτει· () εἴτε () δὲ () προφητεῖαι, () καταργηθήσονται· () εἴτε () γλῶσσαι, () παύσονται· () εἴτε () γνῶσις, () καταργηθήσεται. ()

1 Corinthians 13:8 N ἐκπίπτει ⇒ πίπτει

John 15:17 (66.14%)

World English Bible:

“I command these things to you, that you may love one another.

King James w/Strong’s #s:

These things I command () you, that ye love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἐντέλλομαι () ὑμῖν, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους. ()

2 Corinthians 8:8 (66.14%)

World English Bible:

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

King James w/Strong’s #s:

I speak () not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove () the sincerity of your love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατ’ () ἐπιταγὴν () λέγω, () ἀλλὰ () διὰ () τῆς () ἑτέρων () σπουδῆς () καὶ () τὸ () τῆς () ὑμετέρας () ἀγάπης () γνήσιον () δοκιμάζων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.