Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

And the coast H1366 of their inheritance H5159 was H1961 Zorah, H6881 and Eshtaol, H847 and Ir-shemesh, H5905

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) Σαραθ καὶ G2532 (CONJ) Ασα, G760 (N-PRI) πόλεις G4172 (N-NPF) Σαμμαυς

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

and Me-jarkon, H4313 and Rakkon, H7542 with H5973 the border H1366 before^§ H4136 Japho.^§ H3305

Joshua 19:46a Or, over against
Joshua 19:46b Or, Joppa

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θαλάσσης G2281 (N-GSF) Ιερακων ὅριον G3725 (N-NSN) πλησίον G4139 (ADV) Ιόππης.

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

And the coast H1366 of the children H1121 of Dan H1835 went out H3318 too little for them: H4480 therefore the children H1121 of Dan H1835 went up H5927 to fight H3898 against H5973 Leshem, H3959 and took H3920 it, H853 and smote H5221 it H853 with the edge H6310 of the sword, H2719 and possessed H3423 it, H853 and dwelt H3427 therein, and called H7121 Leshem, H3959 Dan, H1835 after the name H8034 of Dan H1835 their father. H1

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Λαχις καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοντο G2638 (V-2AMI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) μαχαίρας G3162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Λασενδακ. καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) Ελωμ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Σαλαμιν· καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)

Joshua 19:47 Originally verses 19:48 and 19:48a.

For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh.”’ So your children might make our children cease from fearing Yahweh.

For the Lord H3068 hath made H5414 H853 Jordan H3383 a border H1366 between us H996 and you, H996 ye children H1121 of Reuben H7205 and children H1121 of Gad; H1410 ye have no H369 part H2506 in the Lord: H3068 so shall H7673 your children H1121 make H7673 H853 our children H1121 cease H7673 from H1115 fearing H3372 H853 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ὅρια G3725 (N-APN) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην, G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μερὶς G3310 (N-NSF) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλλοτριώσουσιν G526 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σέβωνται G4576 (V-PES-3P) κύριον. G2962 (N-ASM)

They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

And they buried H6912 him H853 in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnath-serah, H8556 H8556 which H834 is in mount H2022 Ephraim, H669 on the north side H6828 of the hill H2022 of Gaash. H1608

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Θαμναθασαχαρα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Γαας· ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνῆμα, G3418 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πετρίνας, ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Γαλγαλοις, ὅτε G3753 (ADV) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας. G2250 (N-APF)—

Joshua 24:30 Originally verses 24:31 and 24:31a.

Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.

Also Judah H3063 took H3920 H853 Gaza H5804 H853 with the coast thereof, H1366 H853 and Askelon H831 H853 with the coast thereof, H1366 H853 and Ekron H6138 H853 with the coast thereof. H1366

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκληρονόμησεν G2816 (V-AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Γάζαν G1048 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσκαλῶνα καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ακκαρων καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄζωτον G108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

And the coast H1366 of the Amorites H567 was from the going up H4608 to Akrabbim,^§ H4610 from the rock, H5553 and upward. H4605

Judges 1:36 Or, MaaleAkrabbim

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὅριον G3725 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου ὁ G3588 (T-NSM) Ιδουμαῖος ἐπάνω G1883 (ADV) Ακραβιν ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Πέτρας G4073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω. G1883 (ADV)

They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

And they buried H6912 him H853 in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnath-heres, H8556 in the mount H2022 of Ephraim, H669 on the north side H6828 of the hill H2022 Gaash. H1608

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Θαμναθαρες ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Γαας.

Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn’t come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

Then they went along H3212 through the wilderness, H4057 and compassed H5437 H853 the land H776 of Edom, H123 H853 and the land H776 of Moab, H4124 and came H935 by the east side H4217 H8121 of the land H776 of Moab, H4124 and pitched H2583 on the other side H5676 of Arnon, H769 but came H935 not H3808 within the border H1366 of Moab: H4124 for H3588 Arnon H769 was the border H1366 of Moab. H4124

Καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Εδωμ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἡλίου G2246 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πέραν G4008 (ADV) Αρνων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Μωαβ, ὅτι G3754 (CONJ) Αρνων ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὅριον G3725 (N-ASN) Μωαβ.

But Sihon didn’t trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel.

But Sihon H5511 trusted H539 not H3808 H853 Israel H3478 to pass H5674 through his coast: H1366 but Sihon H5511 gathered H622 H853 all H3605 his people H5971 together, H622 and pitched H2583 in Jahaz, H3096 and fought H3898 against H5973 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Σηων διελθεῖν G1330 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) Σηων πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλεν εἰς G1519 (PREP) Ιασσα καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

And they possessed H3423 H853 all H3605 the coasts H1366 of the Amorites, H567 from Arnon H769 even unto H5704 Jabbok, H2999 and from H4480 the wilderness H4057 even unto H5704 Jordan. H3383

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησεν G2816 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου ἀπὸ G575 (PREP) Αρνων καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιαβοκ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου. G2446 (N-GSM)

When he had come into his house, he took a knife and cut up his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

And when he was come H935 into H413 his house, H1004 he took H3947 H853 a knife, H3979 and laid hold H2388 on his concubine, H6370 and divided her, H5408 together with her bones, H6106 into twelve H8147 H6240 pieces, H5409 and sent her H7971 into all H3605 the coasts H1366 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) παλλακῆς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισεν αὐτὴν G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) δώδεκα G1427 (A-NUI) μερίδας G3310 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

But the hand H3027 of the Lord H3068 was heavy H3513 upon H413 them of Ashdod, H796 and he destroyed them, H8074 and smote H5221 them H853 with emerods, H2914 H853 even Ashdod H795 H853 and the coasts thereof. H1366

καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ἄζωτον, G108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέζεσεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ναῦς, G3491 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνεφύησαν μύες, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σύγχυσις G4799 (N-NSF) θανάτου G2288 (N-GSM) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει. G4172 (N-DSF)

Behold, if it goes up by the way of its own border to Beth Shemesh, then he has done us this great evil; but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us. It was a chance that happened to us.”

And see, H7200 if H518 it goeth up H5927 by the^§ way H1870 of his own coast H1366 to Beth-shemesh, H1053 then he H1931 hath done H6213 H853 us this H2063 great H1419 evil: H7451 but if H518 not, H3808 then we shall know H3045 that H3588 it is not H3808 his hand H3027 that smote H5060 us: it H1931 was a chance H4745 that happened to us. H1961

1 Samuel 6:9 Or, it

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθε, G3700 (V-FDI-2P) εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ὁρίων G3725 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) Βαιθσαμυς, αὐτὸς G846 (P-NSM) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μή, G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) γνωσόμεθα G1097 (V-FMI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἧπται G680 (V-REI-3S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) σύμπτωμα τοῦτο G5124 (D-ASN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

The cows took the straight way by the way to Beth Shemesh. They went along the highway, lowing as they went, and didn’t turn away to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh.

And the kine H6510 took the straight H3474 way H1870 to H5921 the way H1870 of Beth-shemesh, H1053 and went along H1980 the highway, H4546 H259 lowing H1600 as they went, H1980 and turned H5493 not H3808 aside H5493 to the right hand H3225 or to the left; H8040 and the lords H5633 of the Philistines H6430 went H1980 after them H310 unto H5704 the border H1366 of Beth-shemesh. H1053

Καὶ G2532 (CONJ) κατεύθυναν G2720 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Βαιθσαμυς, ἐν G1722 (PREP) τρίβῳ G5147 (N-DSF) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοπίων G2872 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μεθίσταντο G3179 (V-IMI-3P) δεξιὰ G1188 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀριστερά· G710 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) ὁρίων G3725 (N-GPN) Βαιθσαμυς.

So the Philistines were subdued, and they stopped coming within the border of Israel. Yahweh’s hand was against the Philistines all the days of Samuel.

So the Philistines H6430 were subdued, H3665 and they came H935 no H3808 more H3254 H5750 into the coast H1366 of Israel: H3478 and the hand H3027 of the Lord H3068 was H1961 against the Philistines H6430 all H3605 the days H3117 of Samuel. H8050

Καὶ G2532 (CONJ) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους, G246 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) προσελθεῖν G4334 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαμουηλ. G4545 (N-PRI)

The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.

And the cities H5892 which H834 the Philistines H6430 had taken H3947 from H854 Israel H3478 were restored H7725 to Israel, H3478 from Ekron H6138 even unto H5704 Gath; H1661 H853 and the coasts thereof H1366 did Israel H3478 deliver H5337 out of the hands H3027 of the Philistines. H6430 And there was H1961 peace H7965 between H996 Israel H3478 H996 and the Amorites. H567

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδόθησαν G591 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις, G4172 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκαν G591 (V-2AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀσκαλῶνος ἕως G2193 (ADV) Αζοβ, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀφείλαντο G851 (V-2AMI-3P) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου.

When you have departed from me today, then you will find two men by Rachel’s tomb, on the border of Benjamin at Zelzah. They will tell you, ‘The donkeys which you went to look for have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys and is anxious for you, saying, “What shall I do for my son?”’

When thou art departed H3212 from me H5978 to day, H3117 then thou shalt find H4672 two H8147 men H582 by H5973 Rachel’s H7354 sepulchre H6900 in the border H1366 of Benjamin H1144 at Zelzah; H6766 and they will say H559 unto thee, H413 The asses H860 which H834 thou wentest H1980 to seek H1245 are found: H4672 and, lo, H2009 thy father H1 hath left H5203 H853 the care H1697 of^§ the asses, H860 and sorroweth H1672 for you, saying, H559 What H4100 shall I do H6213 for my son? H1121

1 Samuel 10:2 Heb. the business

ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπέλθῃς G565 (V-2AAS-2S) σήμερον G4594 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τάφοις G5028 (N-DPM) Ραχηλ G4478 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἁλλομένους G242 (V-PNP-APM) μεγάλα, G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) Εὕρηνται G2147 (V-RPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὄνοι, G3688 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἐπορεύθητε G4198 (V-API-2P) ζητεῖν, G2212 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀποτετίνακται G660 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ὄνων G3688 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδαψιλεύσατο δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) μου; G3450 (P-1GS)

The elders of Jabesh said to him, “Give us seven days, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you.”

And the elders H2205 of Jabesh H3003 said H559 unto him, H413 Give H7503 us^§ seven H7651 days’ H3117 respite, H7503 that we may send H7971 messengers H4397 unto all H3605 the coasts H1366 of Israel: H3478 and then, if H518 there be no H369 man to save H3467 us, H853 we will come out H3318 to thee. H413

1 Samuel 11:3 Heb. forbear us

Καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιαβις Ἄνες G447 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελοῦμεν G649 (V-FAI-1P) ἀγγέλους G32 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐξελευσόμεθα G1831 (V-FMI-1P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

And he took H3947 a yoke H6776 of oxen, H1241 and hewed them in pieces, H5408 and sent H7971 them throughout all H3605 the coasts H1366 of Israel H3478 by the hands H3027 of messengers, H4397 saying, H559 Whosoever H834 cometh H3318 not H369 forth H3318 after H310 Saul H7586 and after H310 Samuel, H8050 so H3541 shall it be done H6213 unto his oxen. H1241 And the fear H6343 of the Lord H3068 fell H5307 on H5921 the people, H5971 and they came out H3318 with one H259 consent.^§ H376

1 Samuel 11:7 Heb. as one man

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) βόας G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισεν αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλων G32 (N-GPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τάδε G3592 (D-APN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) βουσὶν G1016 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἔκστασις G1611 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς. G1520 (A-NSM)

another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.

and another H259 company H7218 turned H6437 the way H1870 to Beth-horon: H1032 and another H259 company H7218 turned H6437 to the way H1870 of the border H1366 that looketh H8259 to H5921 the valley H1516 of Zeboim H6650 toward the wilderness. H4057

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) ἐπιβλέπουσα G1914 (V-PAP-NSF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Βαιθωρων, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἐπιβλέπουσα G1914 (V-PAP-NSF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Γαβεε τὴν G3588 (T-ASF) εἰσκύπτουσαν ἐπὶ G1909 (PREP) Γαι τὴν G3588 (T-ASF) Σαβιν.

David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So I will escape out of his hand.”

And David H1732 said H559 in H413 his heart, H3820 I shall H5595 now H6258 perish^§ H5595 one H259 day H3117 by the hand H3027 of Saul: H7586 there is nothing H369 better H2896 for me than that H3588 I should speedily H4422 escape H4422 into H413 the land H776 of the Philistines; H6430 and Saul H7586 shall despair H2976 of me, H4480 to seek me H1245 any more H5750 in any H3605 coast H1366 of Israel: H3478 so shall I escape H4422 out of his hand. H3027

1 Samuel 27:1 Heb. be consumed

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Νῦν G3568 (ADV) προστεθήσομαι G4369 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σωθῶ G4982 (V-APS-1S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνῇ G447 (V-2AAS-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητεῖν G2212 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σωθήσομαι G4982 (V-FPI-1S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They said to the king, “The man who consumed us and who plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,

And they answered H559 H413 the king, H4428 The man H376 that H834 consumed us, H3615 and that H834 devised H1819 against us^§ that we should be destroyed H8045 from remaining H3320 in any H3605 of the coasts H1366 of Israel, H3478

2 Samuel 21:5 Or, cut us off

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὃς G3739 (R-NSM) παρελογίσατο G3884 (V-AMI-3S) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) ἀφανίσωμεν G853 (V-AAS-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἑστάναι G2476 (V-RAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

So they sought H1245 for a fair H3303 damsel H5291 throughout all H3605 the coasts H1366 of Israel, H3478 and found H4672 H853 Abishag H49 a Shunammite, H7767 and brought H935 her H853 to the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) νεάνιδα καλὴν G2570 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ὁρίου G3725 (N-GSN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Αβισακ τὴν G3588 (T-ASF) Σωμανῖτιν καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα. G935 (N-ASM)

Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.

And Solomon H8010 H1961 reigned H4910 over all H3605 kingdoms H4467 from H4480 the river H5104 unto the land H776 of the Philistines, H6430 and unto H5704 the border H1366 of Egypt: H4714 they brought H5066 presents, H4503 and served H5647 H853 Solomon H8010 all H3605 the days H3117 of his life. H2416

Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, young and old, and stood on the border.

And when all H3605 the Moabites H4124 heard H8085 that H3588 the kings H4428 were come up H5927 to fight H3898 against them, they gathered^§ H6817 all H3605 that were able to put on H2296 armour,^§ H2290 and upward, H4605 and stood H5975 in H5921 the border. H1366

2 Kings 3:21a Heb. were cried together
2 Kings 3:21b Heb. gird himself with a girdle

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Μωαβ ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) περιεζωσμένου G4024 (V-RMP-GSM) ζώνην G2223 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁρίου. G3725 (N-GSN)

In those days Yahweh began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel

In those H1992 days H3117 the Lord H3068 began H2490 to cut^§ H7096 Israel H3478 short: H7096 and Hazael H2371 smote them H5221 in all H3605 the coasts H1366 of Israel; H3478

2 Kings 10:32 Heb. to cut off the ends

ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) συγκόπτειν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Αζαηλ ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.

He H1931 restored H7725 H853 the coast H1366 of Israel H3478 from the entering H935 of Hamath H2574 unto H5704 the sea H3220 of the plain, H6160 according to the word H1697 of the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 which H834 he spake H1696 by the hand H3027 of his servant H5650 Jonah, H3124 the son H1121 of Amittai, H573 the prophet, H5030 which H834 was of Gath-hepher. H1662

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Αιμαθ ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Αραβα κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωνα υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αμαθι τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκ G1537 (PREP) Γεθχοβερ.

Then Menahem attacked Tiphsah and all who were in it and its border areas, from Tirzah. He attacked it because they didn’t open their gates to him, and he ripped up all their women who were with child.

Then H227 Menahem H4505 smote H5221 H853 Tiphsah, H8607 H853 and all H3605 that H834 were H853 therein, and the coasts thereof H1366 from Tirzah: H8656 because H3588 they opened H6605 not H3808 to him, therefore he smote H5221 it; and H853 all H3605 the women therein that were with child H2030 he ripped up. H1234

Τότε G5119 (ADV) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Μαναημ τὴν G3588 (T-ASF) Θερσα καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) Θερσα, ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνοιξαν G455 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσας G2192 (V-PAP-APF) ἀνέρρηξεν.

He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

He H1931 smote H5221 H853 the Philistines, H6430 even unto H5704 Gaza,^§ H5804 H853 and the borders thereof, H1366 from the tower H4026 of the watchmen H5341 to H5704 the fenced H4013 city. H5892

2 Kings 18:8 Heb. Azzah.! [sic]

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἕως G2193 (ADV) Γάζης G1048 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ὁρίου G3725 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πύργου G4444 (N-GSM) φυλασσόντων G5442 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πόλεως G4172 (N-GSF) ὀχυρᾶς.

Jabez called on the God^§ of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God granted him that which he requested.

1 Chronicles 4:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And Jabez H3258 called H7121 on the God H430 of Israel, H3478 saying, H559 Oh that H518 thou wouldest bless me H1288 indeed, H1288 and enlarge H7235 H853 my coast, H1366 and that H1961 thine hand H3027 might be H1961 with me, H5973 and that thou wouldest keep H6213 me^§ from evil, H7451 that it may H6087 not H1115 grieve me! H6087 And God H430 granted H935 H853 him that which H834 he requested. H7592

1 Chronicles 4:10 Heb. do me

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλέσατο G1941 (V-AMI-3S) Ιγαβης τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλογήσῃς G2127 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνῃς G4129 (V-AAS-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) γνῶσιν G1108 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ταπεινῶσαί G5013 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) ᾐτήσατο. G154 (V-AMI-3S)—

Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

Now these H428 are their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts, H1366 of the sons H1121 of Aaron, H175 of the families H4940 of the Kohathites: H6956 for H3588 their’s was H1961 the lot. H1486

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κατοικίαι G2733 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ααρων G2 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πατριᾷ G3965 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κααθι—ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM)—

1 Chronicles 6:54 Originally verse 6:39.

Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

And H4940 the residue of the families H4940 of the sons H1121 of Kohath H6955 had H1961 cities H5892 of their coasts H1366 out of the tribe H4294 of Ephraim. H669

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πόλεις G4172 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Εφραιμ. G2187 (N-PRI)

1 Chronicles 6:66 Originally verse 6:51.

either three years of famine; or three months to be consumed before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days of the sword of Yahweh, even pestilence in the land, and Yahweh’s angel destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.’”

either H518 three H7969 years’ H8141 famine; H7458 or H518 three H7969 months H2320 to be destroyed H5595 before H6440 thy foes, H6862 while that the sword H2719 of thine enemies H341 overtaketh H5381 thee; or H518 else three H7969 days H3117 the sword H2719 of the Lord, H3068 even the pestilence, H1698 in the land, H776 and the angel H4397 of the Lord H3068 destroying H7843 throughout all H3605 the coasts H1366 of Israel. H3478 Now therefore H6258 advise H7200 thyself what H4100 word H1697 I shall bring again H7725 H853 to him that sent me. H7971

ἢ G2228 (PRT) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) λιμοῦ, G3042 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς G5140 (A-APM) μῆνας G3376 (N-APM) φεύγειν G5343 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξολεθρεῦσαι, G1842 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θάνατον G2288 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξολεθρεύων G1842 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ἀποκριθῶ G611 (V-AOS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀποστείλαντί G649 (V-AAP-DSM) με G3165 (P-1AS) λόγον. G3056 (N-ASM)

He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

H1961 And he reigned H4910 over all H3605 the kings H4428 from H4480 the river° H5104 even unto H5704 the land H776 of the Philistines, H6430 and to H5704 the border H1366 of Egypt. H4714

2 Chronicles 9:26 That is, Euphrates

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γῆς G1093 (N-GSF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ὁρίου G3725 (N-GSN) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

And the priests H3548 and the Levites H3881 that H834 were in all H3605 Israel H3478 resorted H3320 to him^§ H5921 out of all H3605 their coasts. H1366

2 Chronicles 11:13 Heb. presented themselves to him

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων· G3725 (N-GPN)

that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?

That H3588 thou shouldest take it H3947 to^§ H413 the bound thereof, H1366 And that H3588 thou shouldest know H995 the paths H5410 to the house thereof? H1004

Job 38:20 Or, at

Εἰ G1487 (COND) ἀγάγοις G71 (V-2AAO-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστασαι G1987 (V-PMI-2S) τρίβους G5147 (N-APF) αὐτῶν; G846 (P-GPM)

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

And he brought them H935 to H413 the border H1366 of his sanctuary, H6944 Even to this H2088 mountain, H2022 which his right hand H3225 had purchased. H7069

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ὅριον G3725 (N-ASN) ἁγιάσματος αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 78:54 Originally verse 77:54.

You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

Thou hast set H7760 a bound H1366 that they may H5674 not H1077 pass over; H5674 That they turn H7725 not H1077 again H7725 to cover H3680 the earth. H776

^‡ὅριον G3725 (N-ASN) ἔθου, G5087 (V-2AMI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) καλύψαι G2572 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 104:9 Originally verse 103:9.

He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.

He spake, H559 and there came H935 divers sorts of flies, H6157 And lice H3654 in all H3605 their coasts. H1366

^‡Εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κυνόμυια καὶ G2532 (CONJ) σκνῖπες ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 105:31 Originally verse 104:31.

He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

He smote H5221 their vines H1612 also and their fig trees; H8384 And brake H7665 the trees H6086 of their coasts. H1366

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἀμπέλους G288 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) συκᾶς G4808 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ὁρίου G3725 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 105:33 Originally verse 104:33.

He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.

He maketh H7760 peace H7965 in thy borders,^§ H1366 And filleth thee H7646 with the finest H2459 of the wheat. H2406

Psalm 147:14 Heb. who maketh thy border peace

^‡ὁ G3588 (T-NSM) τιθεὶς G5087 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν G1705 (V-PAP-NSM) σε· G4571 (P-2AS)

Psalm 147:14 Originally verse 147:3.

Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.

The Lord H3068 will destroy H5255 the house H1004 of the proud: H1343 But he will establish H5324 the border H1366 of the widow. H490

Οἴκους G3624 (N-APM) ὑβριστῶν G5197 (N-GPM) κατασπᾷ κύριος, G2962 (N-NSM) ἐστήρισεν G4741 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅριον G3725 (N-ASN) χήρας. G5503 (N-GSF)

Don’t move the ancient boundary stone which your fathers have set up.

Remove H5253 not H408 the ancient H5769 landmark,^§ H1366 Which H834 thy fathers H1 have set. H6213

Proverbs 22:28 Or, bound

Μὴ G3361 (PRT-N) μέταιρε G3332 (V-PAM-2S) ὅρια G3725 (N-APN) αἰώνια, G166 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) σου. G4675 (P-2GS)

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless,

Remove H5253 not H408 the old H5769 landmark;^§ H1366 And enter H935 not H408 into the fields H7704 of the fatherless: H3490

Proverbs 23:10 Or, bound

Μὴ G3361 (PRT-N) μεταθῇς G3346 (V-PAS-2S) ὅρια G3725 (N-APN) αἰώνια, G166 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κτῆμα G2933 (N-ASN) ὀρφανῶν G3737 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς· G1525 (V-2AAS-2S)

For the cry has gone around the borders of Moab, its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.

For H3588 the cry H2201 is gone round about H5362 H853 the borders H1366 of Moab; H4124 the howling thereof H3215 unto H5704 Eglaim, H97 and the howling thereof H3215 unto Beerelim. H879

Συνῆψεν γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βοὴ G995 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος τῆς G3588 (T-GSF) Αγαλλιμ, καὶ G2532 (CONJ) ὀλολυγμὸς αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αιλιμ.

In that day, there will be an altar to Yahweh in the middle of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.

In that H1931 day H3117 shall there be H1961 an altar H4196 to the Lord H3068 in the midst H8432 of the land H776 of Egypt, H4714 and a pillar H4676 at H681 the border thereof H1366 to the Lord. H3068

τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στήλη πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

And I will make H7760 thy windows H8121 of agates, H3539 and thy gates H8179 of carbuncles, H68 H688 and all H3605 thy borders H1366 of pleasant H2656 stones. H68

καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐπάλξεις σου G4675 (P-2GS) ἴασπιν G2393 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) λίθους G3037 (N-APM) κρυστάλλου G2930 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) περίβολόν σου G4675 (P-2GS) λίθους G3037 (N-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM)

Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.

Violence H2555 shall H8085 no H3808 more H5750 be heard H8085 in thy land, H776 wasting H7701 nor destruction H7667 within thy borders; H1366 but thou shalt call H7121 thy walls H2346 Salvation, H3444 and thy gates H8179 Praise. H8416

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκουσθήσεται G191 (V-FPI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σύντριμμα G4938 (N-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ταλαιπωρία G5004 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) Σωτήριον G4992 (A-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) Γλύμμα.

Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

Fear ye H3372 not H3808 me? H853 saith H5002 the Lord: H3068 H518 will ye H2342 not H3808 tremble H2342 at my presence, H6440 which H834 have placed H7760 the sand H2344 for the bound H1366 of the sea H3220 by a perpetual H5769 decree, H2706 that it H5674 cannot H3808 pass it: H5674 and though the waves thereof H1530 toss themselves, H1607 yet can they H3201 not H3808 prevail; H3201 though they roar, H1993 yet can they H5674 not H3808 pass over it? H5674

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεσθε; G5399 (V-FPI-2P) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐλαβηθήσεσθε; G2125 (V-FPI-2P) Τὸν G3588 (T-ASM) τάξαντα G5021 (V-AAP-ASM) ἄμμον G285 (N-ASF) ὅριον G3725 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) πρόσταγμα αἰώνιον, G166 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσεται G5233 (V-FMI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται, G1410 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠχήσουσιν G2278 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα G2949 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσεται G5233 (V-FMI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)