Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live King Adonijah!’

For H3588 he is gone down H3381 this day, H3117 and hath slain H2076 oxen H7794 and fat cattle H4806 and sheep H6629 in abundance, H7230 and hath called H7121 all H3605 the king’s H4428 sons, H1121 and the captains H8269 of the host, H6635 and Abiathar H54 the priest; H3548 and, behold, they H2009 eat H398 and drink H8354 before him, H6440 and say, H559 God save H2421 king H4428 Adonijah.^§ H138

1 Kings 1:25 Heb. let king Adonijah live

ὅτι G3754 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) σήμερον G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυσίασεν μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρνας G704 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αδωνιας.

Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”

Then Bath-sheba H1339 bowed H6915 with her face H639 to the earth, H776 and did reverence H7812 to the king, H4428 and said, H559 Let H2421 my lord H113 king H4428 David H1732 live H2421 for ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκυψεν G2955 (V-2AAI-3S) Βηρσαβεε ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live King Solomon!’

and let H4886 Zadok H6659 the priest H3548 and Nathan H5416 the prophet H5030 anoint H4886 him H853 there H8033 king H4428 over H5921 Israel: H3478 and blow ye H8628 with the trumpet, H7782 and say, H559 God save H2421 king H4428 Solomon. H8010

καὶ G2532 (CONJ) χρισάτω G5548 (V-AAM-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ναθαν G3481 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σαλπίσατε G4537 (V-AAM-2P) κερατίνῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων.

Zadok the priest took the horn of oil from the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said, “Long live King Solomon!”

And Zadok H6659 the priest H3548 took H3947 H853 an horn H7161 of oil H8081 out of H4480 the tabernacle, H168 and anointed H4886 H853 Solomon. H8010 And they blew H8628 the trumpet; H7782 and all H3605 the people H5971 said, H559 God save H2421 king H4428 Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) κερατίνῃ, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων.

Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

And the Lord H3068 heard H8085 the voice H6963 of Elijah; H452 and the soul H5315 of the child H3206 came H7725 into H5921 him H7130 again, H7725 and he revived. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως, G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον. G3808 (N-NSN)

Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.”

And Ahab H256 said H559 unto H413 Obadiah, H5662 Go H3212 into the land, H776 unto H413 all H3605 fountains H4599 of water, H4325 and unto H413 all H3605 brooks: H5158 peradventure H194 we may find H4672 grass H2682 to save H2421 the horses H5483 and mules H6505 alive, H2421 that we lose H3772 not H3808 all the beasts. H929

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αχααβ πρὸς G4314 (PREP) Αβδιου Δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διέλθωμεν G1330 (V-2AAS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πηγὰς G4077 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) χειμάρρους, G5493 (N-APM) ἐάν G1437 (COND) πως G4458 (ADV) εὕρωμεν G2147 (V-2AAS-1P) βοτάνην G1008 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιποιησώμεθα G4046 (V-AMS-1P) ἵππους G2462 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμιόνους, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξολοθρευθήσονται G1842 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν. G2934 (N-GPN)

His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”

And his servants H5650 said H559 unto him, H413 Behold H2009 now, H4994 we have heard H8085 that H3588 the kings H4428 of the house H1004 of Israel H3478 H3588 are merciful H2617 kings: H4428 H1992 let us, H7760 I pray thee, H4994 put H7760 sackcloth H8242 on our loins, H4975 and ropes H2256 upon our heads, H7218 and go out H3318 to H413 the king H4428 of Israel: H3478 peradventure H194 he will save H2421 H853 thy life. H5315

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἐλέους G1656 (N-GSN) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P) ἐπιθώμεθα G2007 (V-2AMS-1P) δὴ G1211 (PRT) σάκκους G4526 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὀσφύας G3751 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σχοινία G4979 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλθωμεν G1831 (V-2AAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) ζωογονήσει G2225 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 Kings 20:31 Originally verse 21:31.

So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

So they girded H2296 sackcloth H8242 on their loins, H4975 and H2256 put ropes H2256 on their heads, H7218 and came H935 to H413 the king H4428 of Israel, H3478 and said, H559 Thy servant H5650 Ben-hadad H1130 saith, H559 I pray thee, H4994 let H2421 me H5315 live. H2421 And he said, H559 Is he yet H5750 alive? H2416 he H1931 is my brother. H251

^‡Καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσαντο G4024 (V-AMI-3P) σάκκους G4526 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὀσφύας G3751 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθεσαν G5087 (V-AAI-3P) σχοινία G4979 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ λέγει G3004 (V-PAI-3S) Ζησάτω G2198 (V-AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) ἔτι G2089 (ADV) ζῇ; G2198 (V-PAI-3S) Ἀδελφός G80 (N-NSM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Kings 20:32 Originally verse 21:32.

Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this sickness.”

And Ahaziah H274 fell down H5307 through H1157 a lattice H7639 in his upper chamber H5944 that H834 was in Samaria, H8111 and was sick: H2470 and he sent H7971 messengers, H4397 and said H559 unto them, H413 Go, H3212 enquire H1875 of Baal-zebub H1176 the god H430 of Ekron H6138 whether H518 I shall recover H2421 of this H2088 disease. H2483

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) Οχοζιας διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δικτυωτοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπερῴῳ G5253 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠρρώστησεν. Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητήσατε G1934 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ G896 (N-PRI) μυῖαν θεὸν G2316 (N-ASM) Ακκαρων εἰ G1487 (COND) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρρωστίας μου G3450 (P-1GS) ταύτης· G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐπερωτῆσαι G1905 (V-AAN) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then she came and told the man of God. He said, “Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest.”

Then she came H935 and told H5046 the man H376 of God. H430 And he said, H559 Go, H3212 sell H4376 H853 the oil, H8081 and pay H7999 H853 thy debt,^§ H5386 and live H2421 thou H859 and thy children H1121 of the rest. H3498

2 Kings 4:7 Or, creditor

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόδου G591 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτείσεις G661 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) τόκους G5110 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ζήσεσθε G2198 (V-FDI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιλοίπῳ G1954 (A-DSN) ἐλαίῳ. G1637 (N-DSN)

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.”

And it came to pass, H1961 when the king H4428 of Israel H3478 had read H7121 H853 the letter, H5612 that he rent H7167 his clothes, H899 and said, H559 Am I H589 God, H430 to kill H4191 and to make alive, H2421 that H3588 this man H2088 doth send H7971 unto me H413 to recover H622 a man H376 of his leprosy? H6883 Wherefore H3588 H389 consider, H3045 I pray you, H4994 and see H7200 how H3588 he H1931 seeketh a quarrel H579 against me.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ζωοποιῆσαι, G2227 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἀποσυνάξαι ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας G3014 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ὅτι G3754 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) προφασίζεται οὗτός G3778 (D-NSM) με. G3165 (P-1AS)

If we say, ‘We will enter into the city,’ then the famine is in the city, and we will die there. If we sit still here, we also die. Now therefore come, and let’s surrender to the army of the Syrians. If they save us alive, we will live; and if they kill us, we will only die.”

If H518 we say, H559 We will enter H935 into the city, H5892 then the famine H7458 is in the city, H5892 and we shall die H4191 there: H8033 and if H518 we sit still H3427 here, H6311 we die H4191 also. Now therefore H6258 come, H3212 and let us fall H5307 unto H413 the host H4264 of the Syrians: H758 if H518 they save us alive, H2421 we shall live; H2421 and if H518 they kill us, H4191 we shall but die. H4191

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν G2036 (V-2AAS-1P) Εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα G599 (V-FMI-1P) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καθίσωμεν G2523 (V-AAS-1P) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπέσωμεν G1706 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) Συρίας· G4947 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) Ζωογονήσωσιν G2225 (V-AAS-3P) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ζησόμεθα· G2198 (V-FDI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) θανατώσωσιν G2289 (V-AAS-3P) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P)

Now Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise, and go, you and your household, and stay for a while wherever you can; for Yahweh has called for a famine. It will also come on the land for seven years.”

Then spake H1696 Elisha H477 unto H413 the woman, H802 whose H834 H853 son H1121 he had restored to life, H2421 saying, H559 Arise, H6965 and go H3212 thou H859 and thine household, H1004 and sojourn H1481 wheresoever H834 thou canst sojourn: H1481 for H3588 the Lord H3068 hath called H7121 for a famine; H7458 and it shall H935 also H1571 come H935 upon H413 the land H776 seven H7651 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐζωπύρησεν τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παροίκει G3939 (V-PAM-2S) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) παροικήσῃς, G3939 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λιμὸν G3042 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

As he was telling the king how he had restored to life him who was dead, behold, the woman whose son he had restored to life begged the king for her house and for her land. Gehazi said, “My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.”

And it came to pass, H1961 as he H1931 was telling H5608 the king H4428 H853 how H834 he had restored H2421 H853 a dead body H4191 to life, H2421 that, behold, H2009 the woman, H802 whose H834 H853 son H1121 he had restored to life, H2421 cried H6817 to H413 the king H4428 for H5921 her house H1004 and for H5921 her land. H7704 And Gehazi H1522 said, H559 My lord, H113 O king, H4428 this H2063 is the woman, H802 and this H2088 is her son, H1121 whom H834 Elisha H477 restored to life. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξηγουμένου G1834 (V-PEP-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐζωπύρησεν υἱὸν G5207 (N-ASM) τεθνηκότα, G2348 (V-RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐζωπύρησεν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ελισαιε, βοῶσα G994 (V-PAP-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγρῶν G68 (N-GPM) ἑαυτῆς· G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γιεζι Κύριε G2962 (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) ἐζωπύρησεν Ελισαιε.

The king said to Hazael, “Take a present in your hand, and go meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, ‘Will I recover from this sickness?’”

And the king H4428 said H559 unto H413 Hazael, H2371 Take H3947 a present H4503 in thine hand, H3027 and go, H3212 meet H7125 the man H376 of God, H430 and enquire H1875 H853 of the Lord H3068 by him, H854 saying, H559 Shall I recover H2421 of this H2088 disease? H2483

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Αζαηλ Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) μαναα καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζήτησον G1934 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρρωστίας μου G3450 (P-1GS) ταύτης; G3778 (D-GSF)

So Hazael went to meet him and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood before him and said, “Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, ‘Will I recover from this sickness?’”

So Hazael H2371 went H3212 to meet him, H7125 and took H3947 a present H4503 with him,^§ H3027 even of every H3605 good thing H2898 of Damascus, H1834 forty H705 camels’ H1581 burden, H4853 and came H935 and stood H5975 before him, H6440 and said, H559 Thy son H1121 Ben-hadad H1130 king H4428 of Syria H758 hath sent me H7971 to thee, H413 saying, H559 Shall I recover H2421 of this H2088 disease? H2483

2 Kings 8:9 Heb. in his hand

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Αζαηλ εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) μαναα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) Δαμασκοῦ, G1154 (N-GSF) ἄρσιν τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καμήλων, G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρρωστίας μου G3450 (P-1GS) ταύτης; G3778 (D-GSF)

Elisha said to him, “Go, tell him, ‘You will surely recover;’ however Yahweh has shown me that he will surely die.”

And Elisha H477 said H559 unto him, H413 Go, H3212 say H559 unto him, Thou mayest H2421 certainly H2421 recover: H2421 howbeit the Lord H3068 hath shewed me H7200 that H3588 he shall H4191 surely H4191 die. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Δεῦρο G1204 (ADV) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ζωῇ G2222 (N-DSF) ζήσῃ· G2198 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξέν G1166 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἀποθανῇ. G599 (V-FDI-2S)

Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” He answered, “He told me that you would surely recover.”

So he departed H3212 from H854 Elisha, H477 and came H935 to H413 his master; H113 who said H559 to him, What H4100 said H559 Elisha H477 to thee? And he answered, H559 He told H559 me that thou shouldest H2421 surely H2421 recover. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) Ελισαιε; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Ζωῇ G2222 (N-DSF) ζήσῃ. G2198 (V-FDI-2S)

Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshipers, and all of his priests. Let no one be absent, for I have a great sacrifice to Baal. Whoever is absent, he shall not live.” But Jehu did deceptively, intending to destroy the worshipers of Baal.

Now therefore H6258 call H7121 unto me H413 all H3605 the prophets H5030 of Baal, H1168 all H3605 his servants, H5647 and all H3605 his priests; H3548 let H6485 none H376 H408 be wanting: H6485 for H3588 I have a great H1419 sacrifice H2077 to do to Baal; H1168 whosoever H3605 H834 shall be wanting, H6485 he shall H2421 not H3808 live. H2421 But Jehu H3058 did H6213 it in subtilty, H6122 to the intent that H4616 he might destroy H6 H853 the worshippers H5647 of Baal. H1168

καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ, G896 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισκεπήτω, G1980 (V-ANM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ· G896 (N-PRI) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐπισκεπῇ, G1980 (V-ANS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) Ιου ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πτερνισμῷ, ἵνα G2443 (CONJ) ἀπολέσῃ G622 (V-FMI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ. G896 (N-PRI)

Then he brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant; and they made him king and anointed him; and they clapped their hands, and said, “Long live the king!”

And he brought forth H3318 the king’s H4428 H853 son, H1121 and put H5414 H853 the crown H5145 upon him, H5921 and gave himH853 the testimony; H5715 and they made H4427 him H853 king, H4427 and anointed him; H4886 and they clapped H5221 their hands, H3709 and said, H559 God save H2421 the king.^§ H4428

2 Kings 11:12 Heb. let the king live

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) νεζερ καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μαρτύριον G3142 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρότησαν τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

As they were burying a man, behold, they saw a band of raiders; and they threw the man into Elisha’s tomb. As soon as the man touched Elisha’s bones, he revived, and stood up on his feet.

And it came to pass, H1961 as they H1992 were burying H6912 a man, H376 that, behold, H2009 they spied H7200 H853 a band H1416 of men; and they cast H7993 H853 the man H376 into the sepulchre H6913 of Elisha: H477 and when the man H376 was let down,^§ H3212 and touched H5060 the bones H6106 of Elisha, H477 he revived, H2421 and stood up H6965 on H5921 his feet. H7272

2 Kings 13:21 Heb. went down

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) θαπτόντων G2290 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μονόζωνον καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) Ελισαιε, καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστέων G3747 (N-GPN) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel, fifteen years.

And Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 lived H2421 after H310 the death H4194 of Jehoash H3060 son H1121 of Jehoahaz H3059 king H4428 of Israel H3478 fifteen H2568 H6240 years. H8141

καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Αμεσσιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) Ιωας υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωαχας βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πεντεκαίδεκα ἔτη. G2094 (N-APN)

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live and not die. Don’t listen to Hezekiah when he persuades you, saying, “Yahweh will deliver us.”

until H5704 I come H935 and take H3947 you H853 away H3947 to H413 a land H776 like your own land, H776 a land H776 of corn H1715 and wine, H8492 a land H776 of bread H3899 and vineyards, H3754 a land H776 of oil H3323 olive H2132 and of honey, H1706 that ye may live, H2421 and not H3808 die: H4191 and hearken H8085 not H408 unto H413 Hezekiah, H2396 when H3588 he persuadeth^§ H5496 you, H853 saying, H559 The Lord H3068 will deliver us. H5337

2 Kings 18:32 Or, deceiveth

ἕως G2193 (ADV) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) γῆ G1093 (N-NSF) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτου G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελώνων, G290 (N-GPM) γῆ G1093 (N-NSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐλαίου G1637 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) μέλιτος, G3192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσετε G2198 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνητε. G599 (V-2AAS-2P) Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) Εζεκιου, G1478 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπατᾷ G538 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύριος G2962 (N-NSM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’”

In those H1992 days H3117 was H2470 Hezekiah H2396 sick H2470 unto death. H4191 And the prophet H5030 Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 came H935 to him, H413 and said H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Set H6680 thine house H1004 in order;^§ H6680 for H3588 thou H859 shalt die, H4191 and not H3808 live. H2421

2 Kings 20:1 Heb. give charge concerning thine house

Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἠρρώστησεν Εζεκιας G1478 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ησαιας G2268 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμως G301 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποθνῄσκεις G599 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσῃ. G2198 (V-FDI-2S)

Isaiah said, “Take a cake of figs.” They took and laid it on the boil, and he recovered.

And Isaiah H3470 said, H559 Take H3947 a lump H1690 of figs. H8384 And they took H3947 and laid H7760 it on H5921 the boil, H7822 and he recovered. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λαβέτωσαν G2983 (V-2AAM-3P) παλάθην σύκων G4810 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέτωσαν G2007 (V-2AAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἕλκος, G1668 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιάσει.

He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.

And he built H1129 the city H5892 round about, H5439 even from H4480 Millo H4407 H5704 round about: H5439 and Joab H3097 repaired^§ H2421 H853 the rest H7605 of the city. H5892

1 Chronicles 11:8 Heb. revived

καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) κύκλῳ· G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Then they brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the covenant, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him, and they said, “Long live the king!”

Then they brought out H3318 H853 the king’s H4428 son, H1121 and put H5414 upon him H5921 H853 the crown, H5145 and gave himH853 the testimony, H5715 and made H4427 him H853 king. H4427 And Jehoiada H3077 and his sons H1121 anointed him, H4886 and said, H559 God save H2421 the king.^§ H4428

2 Chronicles 23:11 Heb. let the king live

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) βασίλειον G934 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια, G3142 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισαν G5548 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιωδαε καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived for fifteen years after the death of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel.

And Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 lived H2421 after H310 the death H4194 of Joash H3101 son H1121 of Jehoahaz H3059 king H4428 of Israel H3478 fifteen H2568 H6240 years. H8141

καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Αμασιας ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) Ιωας τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωαχαζ βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔτη G2094 (N-APN) δέκα G1176 (A-NUI) πέντε. G4002 (A-NUI)

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

and said H559 unto the king, H4428 Let the king H4428 live H2421 for ever: H5769 why H4069 should H7489 not H3808 my countenance H6440 be sad, H7489 when H834 the city, H5892 the place H1004 of my fathers’ H1 sepulchres, H6913 lieth waste, H2720 and the gates thereof H8179 are consumed H398 with fire? H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ζήτω· G2198 (V-PAM-3S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πονηρὸν G4190 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) οἶκος G3624 (N-NSM) μνημείων G3419 (N-GPN) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἠρημώθη G2049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεβρώθησαν ἐν G1722 (PREP) πυρί; G4442 (N-DSN)

Nehemiah 2:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:3.

He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?”

And he spake H559 before H6440 his brethren H251 and the army H2428 of Samaria, H8111 and said, H559 What H4100 do H6213 these feeble H537 Jews? H3064 will they fortify H5800 themselves?^§ will they sacrifice? H2076 will they make an end H3615 in a day? H3117 will they revive H2421 H853 the stones H68 out of the heaps H6194 of the rubbish H6083 which H1992 are burned? H8313

Nehemiah 4:2 Heb. leave to themselves

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) Σομορων, ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἰκοδομοῦσιν G3618 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πόλιν; G4172 (N-ASF)

Nehemiah 4:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:34.

For there were some who said, “We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.”

For there were H3426 that H834 said, H559 We, H587 our sons, H1121 and our daughters, H1323 are many: H7227 therefore we take up H3947 corn H1715 for them, that we may eat, H398 and live. H2421

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦσάν G2258 (V-IAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πολλοί· G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) σῖτον G4621 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα καὶ G2532 (CONJ) ζησόμεθα. G2198 (V-FDI-1P)

Nehemiah 5:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:2.

You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.

Thou, H859 even thou, H1931 art Lord H3068 alone; H905 thou H859 hast made H6213 H853 heaven, H8064 the heaven H8064 of heavens, H8064 with all H3605 their host, H6635 the earth, H776 and all H3605 things that H834 are therein, H5921 the seas, H3220 and all H3605 that H834 is therein, and thou H859 preservest H2421 H853 them all; H3605 and the host H6635 of heaven H8064 worshippeth H7812 thee.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εσδρας Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) μόνος· G3441 (A-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) στάσιν G4714 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) τὰς G3588 (T-APF) θαλάσσας G2281 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ζωοποιεῖς G2227 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) προσκυνοῦσιν G4352 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) στρατιαὶ G4756 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Nehemiah 9:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:6.

and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments, but sinned against your ordinances (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear.

and testifiedst H5749 against them, that thou mightest bring them again H7725 unto H413 thy law: H8451 yet they H1992 dealt proudly, H2102 and hearkened H8085 not H3808 unto thy commandments, H4687 but sinned H2398 against thy judgments, H4941 (which H834 if a man H120 do, H6213 he shall live H2421 in them;) and withdrew H5414 H5637 the shoulder,^§ H3802 and hardened H7185 their neck, H6203 and would H8085 not H3808 hear. H8085

Nehemiah 9:29 Heb. they gave a withdrawing shoulder

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμαρτύρω αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν, G191 (V-AAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασί G2917 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἡμάρτοσαν, G264 (V-2AAI-3P) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) νῶτον G3577 (N-ASN) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσκλήρυναν G4645 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν. G191 (V-AAI-3P)

Nehemiah 9:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:29.

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days.”

all H3605 the king’s H4428 servants, H5650 and the people H5971 of the king’s H4428 provinces, H4082 do know, H3045 that H834 whosoever, H3605 whether man H376 or woman, H802 H834 shall come H935 unto H413 the king H4428 into H413 the inner H6442 court, H2691 who H834 is H7121 not H3808 called, H7121 there is one H259 law of his H1881 to put him to death, H4191 except H905 H834 such to whom the king H4428 shall hold out H3447 H853 the golden H2091 sceptre, H8275 that he may live: H2421 but I H589 have H7121 not H3808 been called H7121 to come in H935 unto H413 the king H4428 these H2088 thirty H7970 days. H3117

Τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) γυνή, G1135 (N-NSF) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσωτέραν G2082 (A-ASF-C) ἄκλητος, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) σωτηρία· G4991 (N-NSF) πλὴν G4133 (ADV) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐκτείνει G1614 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν G5552 (A-ASF) ῥάβδον, G4464 (N-ASF) οὗτος G3778 (D-NSM) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐ G3756 (PRT-N) κέκλημαι G2564 (V-REI-1S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) αὗται G3778 (D-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)

I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

I loathe H3988 it; I would H2421 not H3808 live H2421 alway: H5769 Let H2308 me H4480 alone; H2308 for H3588 my days H3117 are vanity. H1892

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ζήσομαι, G2198 (V-FMI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μακροθυμήσω· G3114 (V-AAS-1S) ἀπόστα G868 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) κενὸς G2756 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βίος. G979 (N-NSM)

If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come.

If H518 a man H1397 die, H4191 shall he live H2421 again? All H3605 the days H3117 of my appointed time H6635 will I wait, H3176 Till H5704 my change H2487 come. H935

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) συντελέσας G4931 (V-AAP-NSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὑπομενῶ, G5278 (V-FAI-1S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) πάλιν G3825 (ADV) γένωμαι. G1096 (V-2ADS-1S)

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

Wherefore H4069 do the wicked H7563 live, H2421 Become old, H6275 yea, H1571 are mighty H1396 in power? H2428

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ζῶσιν, G2198 (V-PAI-3P) πεπαλαίωνται G3822 (V-REI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλούτῳ; G4149 (N-DSM)

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit H7307 of God H410 hath made me, H6213 And the breath H5397 of the Almighty H7706 hath given me life. H2421

Πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεῖον G2304 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ποιῆσάν G4160 (V-AAP-NSN) με, G3165 (P-1AS) πνοὴ G4157 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) διδάσκουσά G1321 (V-PAP-NSF) με. G3165 (P-1AS)

He doesn’t preserve the life of the wicked, but gives justice to the afflicted.

He preserveth H2421 not H3808 the life H2421 of the wicked: H7563 But giveth H5414 right H4941 to the poor.^§ H6041

Job 36:6 Or, afflicted

ἀσεβῆ G765 (A-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ζωοποιήσει G2227 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) πτωχῶν G4434 (A-GPM) δώσει. G1325 (V-FAI-3S)

After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.

After H310 this H2063 lived H2421 Job H347 an hundred H3967 and forty H705 years, H8141 and saw H7200 H853 his sons, H1121 H853 and his sons’ H1121 sons, H1121 even four H702 generations. H1755

Ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωβ G2492 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πληγὴν G4127 (N-ASF) ἔτη G2094 (N-APN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἑβδομήκοντα, G1440 (A-NUI) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) ἔτη G2094 (N-NPN) διακόσια G1250 (A-NPN) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ὀκτώ· G3638 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τετάρτην G5067 (A-ASF) γενεάν· G1074 (N-ASF)

The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.

The meek H6035 shall eat H398 and be satisfied: H7646 They shall praise H1984 the Lord H3068 that seek H1875 him: Your heart H3824 shall live H2421 for ever. H5703

^‡Φάγονται G5315 (V-FDI-3P) πένητες G3993 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσονται, G1705 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκζητοῦντες G1567 (V-PAP-NPM) αὐτόν· G846 (P-ASM) ζήσονται G2198 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 22:26 Originally verse 21:27.

All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive.

All they that be fat H1879 upon earth H776 shall eat H398 and worship: H7812 All H3605 they that go down H3381 to the dust H6083 shall bow H3766 before H6440 him: And none can keep alive H2421 his own soul. H5315

^‡Ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πίονες τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπεσοῦνται πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) αὐτῷ G846 (P-DSM) ζῇ, G2198 (V-PAI-3S)

Psalm 22:29 Originally verse 21:30.

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol.° You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalm 30:3 Sheol is the place of the dead.

O Lord, H3068 thou hast brought up H5927 my soul H5315 from H4480 the grave: H7585 Thou hast kept me alive, H2421 that I should not go down H3381 H3381 to the pit. H953

^‡κύριε, G2962 (N-VSM) ἀνήγαγες G321 (V-2AAI-2S) ἐξ G1537 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἔσωσάς G4982 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον.

Psalm 30:3 Originally verse 29:4.

to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

To deliver H5337 their soul H5315 from death, H4194 And to keep them alive H2421 in famine. H7458

^‡ῥύσασθαι G4506 (V-AMN) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διαθρέψαι αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ. G3042 (N-DSM)

Psalm 33:19 Originally verse 32:19.

Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.

The Lord H3068 will preserve H8104 him, and keep him alive; H2421 and he shall be blessed H833 upon the earth: H776 And thou wilt not deliver H5414 him^§ unto the will H5315 of his enemies. H341

Psalm 41:2 Or, do not now deliver

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) διαφυλάξαι G1314 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσαι G2198 (V-AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μακαρίσαι G3106 (V-AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) παραδῴη G3860 (V-2AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 41:2 Originally verse 40:3.

that he should live on forever, that he should not see corruption.

That he should still live H2421 for ever, H5331 And not see H7200 corruption. H7845

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) καταφθοράν, ὅταν G3752 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) σοφοὺς G4680 (A-APM) ἀποθνῄσκοντας. G599 (V-PAP-APM)

Psalm 49:9 Originally verse 48:10.

For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.

For H3588 every H3605 beast H2416 of the forest H3293 is mine, And the cattle H929 upon a thousand H505 hills. H2042

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμά G1699 (S-1SNPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, κτήνη G2934 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) βόες· G1016 (N-NPM)

Psalm 50:10 Originally verse 49:10.

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Thy congregation H2416 hath dwelt H3427 therein: Thou, O God, H430 hast prepared H3559 of thy goodness H2896 for the poor. H6041

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) ζῷά G2226 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητί G5544 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ, G4434 (A-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 68:10 Originally verse 67:11.

Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls with the calves of the peoples. Trample under foot the bars of silver. Scatter the nations who delight in war.

Rebuke H1605 the company H2416 of spearmen,^§ H7070 The multitude H5712 of the bulls, H47 with the calves H5695 of the people, H5971 Till every one submit H7511 himself with pieces H7518 of silver: H3701 Scatter H967 thou^§ the people H5971 that delight H2654 in war. H7128

Psalm 68:30a Or, the beast of the reeds
Psalm 68:30b Or, he scattereth

^‡Ἐπιτίμησον G2008 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) καλάμου· G2563 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ταύρων G5022 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δαμάλεσιν G1151 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκλεισθῆναι G608 (V-APN) τοὺς G3588 (T-APM) δεδοκιμασμένους G1381 (V-RPP-APM) τῷ G3588 (T-DSN) ἀργυρίῳ· G694 (N-DSN) διασκόρπισον G1287 (V-AAM-2S) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) τοὺς G3588 (T-APM) πολέμους G4171 (N-APM) θέλοντα. G2309 (V-PAP-APN)

Psalm 68:30 Originally verse 67:31.

The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.

The humble^§ H6035 shall see H7200 this, and be glad: H8055 And your heart H3824 shall live H2421 that seek H1875 God. H430

Psalm 69:32 Or, meek

^‡Ἰδέτωσαν G1492 (V-2AAM-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήτωσαν· G2165 (V-APM-3P) ἐκζητήσατε G1567 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Psalm 69:32 Originally verse 68:33.