Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.

The way H1870 of man H376 is froward H2019 and strange: H2054 But as for the pure, H2134 his work H6467 is right. H3477

προς τους σκολιους σκολιας οδους αποστελλει ο θεος αγνα γαρ και ορθα τα εργα αυτου

The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.

The wicked H7563 shall be a ransom H3724 for the righteous, H6662 And the transgressor H898 (QalActPtc) for the upright. H3477

περικαθαρμα δε δικαιου ανομος

A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

A wicked H7563 man H376 hardeneth H5810 (HiphPerf) his face: H6440 But as for the upright, H3477 he directeth^§ H995 (QalImpf) (Qere) H3559 (HiphImpf) his way. H1870

Proverbs 21:29 Or, considereth

ασεβης ανηρ αναιδως υφισταται προσωπω ο δε ευθης αυτος συνιει τας οδους αυτου

Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.

Whoso causeth the righteous H3477 to go astray H7686 (HiphPtc) in an evil H7451 way, H1870 He shall fall H5307 (QalImpf) himself into his own pit: H7816 But the upright H8549 shall have good H2896 things in possession. H5157 (QalImpf)

ος πλανα ευθεις εν οδω κακη εις διαφθοραν αυτος εμπεσειται οι δε ανομοι διελευσονται αγαθα και ουκ εισελευσονται εις αυτα

The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.

The bloodthirsty^§ H582 H1818 hate H8130 (QalImpf) the upright: H8535 But the just H3477 seek H1245 (PielImpf) his soul. H5315

Proverbs 29:10 Heb. men of blood

ανδρες αιματων μετοχοι μισησουσιν οσιον οι δε ευθεις εκζητησουσιν ψυχην αυτου

A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

An unjust H5766 man H376 is an abomination H8441 to the just: H6662 And he that is upright H3477 in the way H1870 is abomination H8441 to the wicked. H7563

βδελυγμα δικαιοις ανηρ αδικος βδελυγμα δε ανομω κατευθυνουσα οδος

Behold, I have only found this: that God made mankind upright; but they search for many inventions.”

Lo, H7200 (QalImpv) this only H905 have I found, H4672 (QalPerf) that God H430 hath made H6213 (QalPerf) man H120 upright; H3477 but they have sought out H1245 (PielPerf) many H7227 inventions. H2810

πλην ιδε τουτο ευρον ο εποιησεν ο θεος συν τον ανθρωπον ευθη και αυτοι εζητησαν λογισμους πολλους

The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

The way H734 of the just H6662 is uprightness: H4339 thou, most upright, H3477 dost weigh H6424 (PielImpf) the path H4570 of the just. H6662

οδος ευσεβων ευθεια εγενετο και παρεσκευασμενη η οδος των ευσεβων

But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.

As for me, behold, I am in your hand: H3027 do H6213 (QalImpv) with me as seemeth H5869 good H2896 and meet H3477 unto you.^§

Jeremiah 26:14 Heb. as it is good and right in your eyes

^[33:14] και ιδου εγω εν χερσιν υμων ποιησατε μοι ως συμφερει και ως βελτιον υμιν

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

They shall come H935 (QalImpf) with weeping, H1065 and with supplications^§ H8469 will I lead H2986 (HiphImpf) them: I will cause them to walk H3212 (HiphImpf) by the rivers H5158 of waters H4325 in a straight H3477 way, H1870 wherein they shall not stumble: H3782 (NiphImpf) for I am a father H1 to Israel, H3478 and Ephraim H669 is my firstborn. H1060

Jeremiah 31:9 Or, favours

^[38:9] εν κλαυθμω εξηλθον και εν παρακλησει αναξω αυτους αυλιζων επι διωρυγας υδατων εν οδω ορθη και ου μη πλανηθωσιν εν αυτη οτι εγενομην τω ισραηλ εις πατερα και εφραιμ πρωτοτοκος μου εστιν

You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;

And ye were now^§ H3117 turned, H7725 (QalImpf) and had done H6213 (QalImpf) right H3477 in my sight, H5869 in proclaiming H7121 (QalInf) liberty H1865 every man H376 to his neighbour; H7453 and ye had made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 before H6440 me in the house H1004 which is called H7121 (NiphPerf) by my name:^§ H8034

Jeremiah 34:15a Heb. today
Jeremiah 34:15b Heb. whereupon my name is called

^[41:15] και επεστρεψαν σημερον ποιησαι το ευθες προ οφθαλμων μου του καλεσαι αφεσιν εκαστον του πλησιον αυτου και συνετελεσαν διαθηκην κατα προσωπον μου εν τω οικω ου επεκληθη το ονομα μου επ αυτω

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

And now, behold, I loose H6605 (PielPerf) thee this day H3117 from the chains H246 which were upon thine hand. H3027 If it seem good H2896 H5869 unto thee to come H935 (QalInf) with me into Babylon, H894 come; H935 (QalImpv) and I will look well H7760 (QalImpf) H5869 unto thee:^§ but if it seem ill H7489 (QalPerf) H5869 unto thee to come H935 (QalInf) with me into Babylon, H894 forbear: H2308 (QalImpv) behold, H7200 (QalImpv) all the land H776 is before H6440 thee: whither it seemeth H413 good H2896 and convenient H3477 H5869 for thee to go, H3212 (QalInf) thither go. H3212 (QalImpv)

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

^[47:4] ιδου ελυσα σε απο των χειροπεδων των επι τας χειρας σου ει καλον εναντιον σου ελθειν μετ εμου εις βαβυλωνα ηκε και θησω τους οφθαλμους μου επι σε

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

Now while he was not yet gone back, H7725 (QalImpf) he said, Go back H7725 (QalImpv) also to Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 whom the king H4428 of Babylon H894 hath made governor H6485 (HiphPerf) over the cities H5892 of Judah, H3063 and dwell H3427 (QalImpv) with him among H8432 the people: H5971 or go H3212 (QalImpv) wheresoever it seemeth convenient H3477 H5869 unto thee to go. H3212 (QalInf) So the captain H7227 of the guard H2876 gave H5414 (QalImpf) him victuals H737 and a reward, H4864 and let him go. H7971 (PielImpf)

^[47:5] ει δε μη αποτρεχε και αναστρεψον προς γοδολιαν υιον αχικαμ υιου σαφαν ον κατεστησεν βασιλευς βαβυλωνος εν γη ιουδα και οικησον μετ αυτου εν μεσω του λαου εν γη ιουδα εις απαντα τα αγαθα εν οφθαλμοις σου του πορευθηναι πορευου και εδωκεν αυτω ο αρχιμαγειρος δωρα και απεστειλεν αυτον

Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze.

And their feet H7272 were straight H3477 feet;^§ H7272 and the sole H3709 of their feet H7272 was like the sole H3709 of a calf’s H5695 foot: H7272 and they sparkled H5340 (QalActPtc) like the colour H5869 of burnished H7044 brass. H5178

Ezekiel 1:7 Heb. a straight foot

και τα σκελη αυτων ορθα και πτερωτοι οι ποδες αυτων και σπινθηρες ως εξαστραπτων χαλκος και ελαφραι αι πτερυγες αυτων

Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.

And under the firmament H7549 were their wings H3671 straight, H3477 the one H802 toward the other: H269 every one H376 had two, H8147 which covered H3680 (PielPtc) on this side, H2007 and every one H376 had two, H8147 which covered H3680 (PielPtc) on that side, H2007 their bodies. H1472

και υποκατω του στερεωματος αι πτερυγες αυτων εκτεταμεναι πτερυσσομεναι ετερα τη ετερα εκαστω δυο συνεζευγμεναι επικαλυπτουσαι τα σωματα αυτων

He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to destroy the kingdom, but she will not stand, and won’t be for him.

He shall also set H7760 (QalImpf) his face H6440 to enter H935 (QalInf) with the strength H8633 of his whole kingdom, H4438 and upright^§ ones H3477 with him; thus shall he do: H6213 (QalPerf) and he shall give H5414 (QalImpf) him the daughter H1323 of women, H802 corrupting^§ H7843 (HiphInf) her: but she shall not stand H5975 (QalImpf) on his side, neither be for him.

Daniel 11:17a Or, much uprightneous, or equal conditions
Daniel 11:17b Heb. to corrupt

και ταξει το προσωπον αυτου εισελθειν εν ισχυι πασης της βασιλειας αυτου και ευθεια παντα μετ αυτου ποιησει και θυγατερα των γυναικων δωσει αυτω του διαφθειραι αυτην και ου μη παραμεινη και ουκ αυτω εσται

Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.

Who is wise, H2450 and he shall understand H995 (QalImpf) these things? prudent, H995 (NiphPtc) and he shall know H3045 (QalImpf) them? for the ways H1870 of the Lord H3068 are right, H3477 and the just H6662 shall walk H3212 (QalImpf) in them: but the transgressors H6586 (QalActPtc) shall fall H3782 (NiphImpf) therein.

^[14:10] τις σοφος και συνησει ταυτα η συνετος και επιγνωσεται αυτα διοτι ευθειαι αι οδοι του κυριου και δικαιοι πορευσονται εν αυταις οι δε ασεβεις ασθενησουσιν εν αυταις

Shall it be said, O house of Jacob, “Is Yahweh’s Spirit angry? Are these his doings? Don’t my words do good to him who walks blamelessly?”

O thou that art named H559 (QalPasPtc) the house H1004 of Jacob, H3290 is the spirit H7307 of the Lord H3068 straitened? H7114 (QalPerf) are these his doings? H4611 do not my words H1697 do good H3190 (HiphImpf) to him that walketh H1980 (QalActPtc) uprightly?^§ H3477

Micah 2:7 Heb. upright

ο λεγων οικος ιακωβ παρωργισεν πνευμα κυριου ει ταυτα τα επιτηδευματα αυτου εστιν ουχ οι λογοι αυτου εισιν καλοι μετ αυτου και ορθοι πεπορευνται

Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity,

Hear H8085 (QalImpv) this, I pray you, ye heads H7218 of the house H1004 of Jacob, H3290 and princes H7101 of the house H1004 of Israel, H3478 that abhor H8581 (PielPtc) judgment, H4941 and pervert H6140 (PielImpf) all equity. H3477

ακουσατε δη ταυτα οι ηγουμενοι οικου ιακωβ και οι καταλοιποι οικου ισραηλ οι βδελυσσομενοι κριμα και παντα τα ορθα διαστρεφοντες

The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

The good^§ H2623 man is perished H6 (QalPerf) out of the earth: H776 and there is none upright H3477 among men: H120 they all lie in wait H693 (QalImpf) for blood; H1818 they hunt H6679 (QalImpf) every man H376 his brother H251 with a net. H2764

Micah 7:2 Or, godly, or merciful

οτι απολωλεν ευλαβης απο της γης και κατορθων εν ανθρωποις ουχ υπαρχει παντες εις αιματα δικαζονται εκαστος τον πλησιον αυτου εκθλιβουσιν εκθλιβη

The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.

The best H2896 of them is as a brier: H2312 the most upright H3477 is sharper than a thorn hedge: H4534 the day H3117 of thy watchmen H6822 (PielPtc) and thy visitation H6486 cometh; H935 (QalPerf) now shall be their perplexity. H3998

τα αγαθα αυτων ως σης εκτρωγων και βαδιζων επι κανονος εν ημερα σκοπιας ουαι ουαι αι εκδικησεις σου ηκασιν νυν εσονται κλαυθμοι αυτων