Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

Behold, I am according to thy wish^§ H6310 in God’s H410 stead: I also am formed H7169 out of the clay.^§ H2563

Job 33:6a Heb. according to thy mouth
Job 33:6b Heb. cut out of the clay

Ἐκ G1537 (PREP) πηλοῦ G4081 (N-GSM) διήρτισαι σὺ G4771 (P-2NS) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διηρτίσμεθα.

For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.

For H3588 God H410 speaketh H1696 once, H259 Yea twice, H8147 yet man perceiveth H7789 it not.

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἅπαξ G530 (ADV) λαλήσαι G2980 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN)

“Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,

Lo, all these things worketh H6466 God H410 Oftentimes^§ H6471 H7969 with H5973 man, H1397

Job 33:29 Heb. twice and thrice

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐργᾶται G2038 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) μετὰ G3326 (PREP) ἀνδρός. G435 (N-GSM)

For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my right.

For H3588 Job H347 hath said, H559 I am righteous: H6663 And God H410 hath taken away H5493 my judgment. H4941

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴρηκεν G2046 (V-RAI-3S-ATT) Ιωβ G2492 (N-PRI) Δίκαιός G1342 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπήλλαξέν G525 (V-2AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα, G2917 (N-ASN)

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

Therefore hearken H8085 unto me, ye men H582 of understanding:^§ H3824 Far be it H2486 from God, H410 that he should do wickedness; H7562 And from the Almighty, H7706 that he should commit iniquity. H5766

Job 34:10 Heb. men of heart

Διό, G1352 (CONJ) συνετοὶ G4908 (A-NPF) καρδίας, G2588 (N-GSF) ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) Μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀσεβῆσαι G764 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) ταράξαι G5015 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον· G1342 (A-ASN)

Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.

Yea, surely H551 God H410 will H7561 not H3808 do wickedly, H7561 Neither will the Almighty H7706 pervert H5791 judgment. H4941

Οἴῃ G3633 (V-PAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἄτοπα G824 (A-APN) ποιήσειν; G4160 (V-FAN) Ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ταράξει G5015 (V-FAI-3S) κρίσιν; G2920 (N-ASF)

For he doesn’t need to consider a man further, that he should go before God in judgment.

For H3588 he will not lay H7760 upon H5921 man H376 more than right; That he should enter^§ H1980 into judgment H4941 with God. H410

Job 34:23 Heb. go

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) θήσει G5087 (V-FAI-3S) ἔτι· G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S)

“For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more.

Surely H3588 it is meet to be said H559 unto H413 God, H410 I have borne H5375 chastisement, I will not offend H2254 any more:

Ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἴληφα, G2983 (V-2RAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεχυράσω·

For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.”

For H3588 he addeth H3254 rebellion H6588 unto his sin, H2403 He clappeth H5606 his hands among us, And multiplieth H7235 his words H561 against H5921 God. H410

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῶμεν G4369 (V-2AAS-1P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀνομία G458 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λογισθήσεται G3049 (V-FPI-3S) πολλὰ G4183 (A-APN) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“Do you think this to be your right, or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’

Thinkest H2803 thou this to be right, H4941 That thou saidst, H559 My righteousness H6664 is more than God’s? H410

Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡγήσω G2233 (V-AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) κρίσει; G2920 (N-DSF) Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Δίκαιός G1342 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου; G2962 (N-GSM)

Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.

Surely God H410 will H8085 not H3808 hear H8085 vanity, H7723 Neither will the Almighty H7706 regard H7789 it.

Ἄτοπα G824 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βούλεται G1014 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἰδεῖν· G1492 (V-2AAN) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ὁρατής ἐστιν G2076 (V-PAI-3S)

“Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

Behold, God H410 is mighty, H3524 and despiseth H3988 not any: He is mighty H3524 in strength H3581 and wisdom.^§ H3820

Job 36:5 Heb. heart

Γίγνωσκε G1097 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποποιήσηται τὸν G3588 (T-ASM) ἄκακον. G172 (A-ASM) Δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καρδίας G2588 (N-GSF)

Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

Behold, God H410 exalteth H7682 by his power: H3581 Who teacheth H3384 like him?

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) κραταιώσει G2901 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) δυνάστης; G1413 (N-NSM)

Behold, God is great, and we don’t know him. The number of his years is unsearchable.

Behold, God H410 is great, H7689 and we know H3045 him not, Neither can the number H4557 of his years H8141 be searched out. H2714

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γνωσόμεθα· G1097 (V-FMI-1P) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέραντος. G562 (A-NSM)

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can’t comprehend.

God H410 thundereth H7481 marvellously H6381 with his voice; H6963 Great things H1419 doeth H6213 he, which we cannot comprehend. H3045

Βροντήσει ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θαυμάσια· G2297 (A-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μεγάλα, G3173 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειμεν,

By the breath of God, ice is given, and the width of the waters is frozen.

By the breath H5397 of God H410 frost H7140 is given: H5414 And the breadth H7341 of the waters H4325 is straitened. H4164

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πνοῆς G4157 (N-GSF) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) πάγος, οἰακίζει δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) βούληται· G1014 (V-PNS-3S)

“Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

Hearken H238 unto this, O Job: H347 Stand still, H5975 and consider H995 the wondrous H6381 works of God. H410

Ἐνωτίζου G1801 (V-PMM-2S) ταῦτα, G5023 (D-APN) Ιωβ· G2492 (N-PRI) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) νουθετοῦ G3560 (V-PPM-2S) δύναμιν G1411 (N-ASF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

Who provideth H3559 for the raven H6158 his food? H6718 When his young ones H3206 cry H7768 unto H413 God, H410 They wander H8582 for lack H1097 of meat. H400

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) κόρακι G2876 (N-DSM) βοράν; Νεοσσοὶ G3502 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) κεκράγασιν G2896 (V-RAI-3P) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα G4621 (N-APN) ζητοῦντες. G2212 (V-PAP-NPM)

Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

Hast thou an arm H2220 like God? H410 Or canst thou thunder H7481 with a voice H6963 like him?

Ἦ G2229 (PRT) βραχίων G1023 (N-NSM) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) φωνῇ G5456 (N-DSF) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) βροντᾷς;

He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

He is the chief H7225 of the ways H1870 of God: H410 He that made H6213 him can make H5066 his sword H2719 to approach H5066 unto him.

Τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) πλάσματος G4110 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) πεποιημένον G4160 (V-RPP-ASM) ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.

When he raiseth up H7613 himself, the mighty H352 are afraid: H1481 By reason of breakings H7667 they purify H2398 themselves.

^‡Στραφέντος G4762 (V-APP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φόβος G5401 (N-NSM) θηρίοις G2342 (N-DPN) τετράποσιν G5074 (A-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἁλλομένοις. G242 (V-PEP-DPM)

Job 41:25 Originally verse 41:17.

For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

For thou art not a God H410 that hath pleasure H2655 in wickedness: H7562 Neither shall evil H7451 dwell H1481 with thee.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) παροικήσει σοι G4671 (P-2DS) πονηρευόμενος·

Psalm 5:4 Originally verse 5:5.

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

God H430 judgeth H8199 the righteous,^§ H6662 And God H410 is angry H2194 with the wicked every day. H3117

Psalm 7:11 Or, God is a righteous Judge

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μακρόθυμος μὴ G3361 (PRT-N) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐπάγων G1863 (V-PAP-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Psalm 7:11 Originally verse 7:12.

He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”

He hath said H559 in his heart, H3820 God H410 hath forgotten: H7911 He hideth H5641 his face; H6440 he will never H5331 see H7200 it.

^‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐπιλέλησται G1950 (V-RDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν G991 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 10:11 Originally verse 9:32.

Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

Arise, H6965 O Lord; H3068 O God, H410 lift up H5375 thine hand: H3027 Forget H7911 not H408 the humble.^§ H6035 H6041

Psalm 10:12 Or, afflicted

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὑψωθήτω G5312 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-AOS-3S) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων· G3993 (N-GPM)

Psalm 10:12 Originally verse 9:33.

Preserve me, God, for I take refuge in you.

Preserve H8104 me, O God: H410 For H3588 in thee do I put my trust. H2620

^‡Στηλογραφία τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἤλπισα. G1679 (V-AAI-1S)

Psalm 16:1 Originally verse 15:1.

I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

I have called H7121 upon thee, for thou wilt hear H6030 me, O God: H410 Incline H5186 thine ear H241 unto me, and hear H8085 my speech. H565

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήκουσάς G1873 (V-AAI-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 17:6 Originally verse 16:6.

Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.

The Lord H3068 is my rock, H5553 and my fortress, H4686 and my deliverer; H6403 My God, H410 my strength,^§ H6697 in whom I will trust; H2620 My buckler, H4043 and the horn H7161 of my salvation, H3468 and my high tower. H4869

Psalm 18:2 Heb. my rock

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) στερέωμά G4733 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγή μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ῥύστης μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) βοηθός G998 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπιῶ G1679 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὑπερασπιστής μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κέρας G2768 (N-NSN) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἀντιλήμπτωρ μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 18:2 Originally verse 17:3.

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God, H410 his way H1870 is perfect: H8549 The word H565 of the Lord H3068 is tried:^§ H6884 He is a buckler H4043 to all those that trust H2620 in him.

Psalm 18:30 Or, refined

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) λόγια G3051 (N-NPN) κυρίου G2962 (N-GSM) πεπυρωμένα, G4448 (V-RPP-NPN) ὑπερασπιστής ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐλπιζόντων G1679 (V-PAP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 18:30 Originally verse 17:31.

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

It is God H410 that girdeth H247 me with strength, H2428 And maketh H5414 my way H1870 perfect. H8549

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) περιζωννύων G4024 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἄμωμον G299 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 18:32 Originally verse 17:33.

even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

It is God H410 that avengeth^§ H5414 H5360 me, And subdueth^§ H1696 the people H5971 under me.

Psalm 18:47a Heb. giveth avengements for me
Psalm 18:47b Or, destroyeth

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) ἐκδικήσεις G1557 (N-NPF) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποτάξας G5293 (V-AAP-NSM) λαοὺς G2992 (N-APM) ὑπ’ G5259 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS)

Psalm 18:47 Originally verse 17:48.

The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

The heavens H8064 declare H5608 the glory H3519 of God; H410 And the firmament H7549 sheweth his H5046 handywork. H4639 H3027

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) διηγοῦνται G1334 (V-PEI-3P) δόξαν G1391 (N-ASF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ποίησιν G4162 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναγγέλλει G312 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στερέωμα· G4733 (N-NSN)

Psalm 19:1 Originally verses 18:1–2.

My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?

My God, H410 my God, H410 why hast thou forsaken H5800 me? Why art thou so far H7350 from helping H3444 me,^§ and from the words H1697 of my roaring? H7581

Psalm 22:1 Heb. from my salvation

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀντιλήμψεως G484 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑωθινῆς· ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) μοι· G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐγκατέλιπές G1459 (V-2AAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) παραπτωμάτων G3900 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:1 Originally verses 21:1–2.

I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God since my mother bore me.

I was cast H7993 upon H5921 thee from the womb: H7358 Thou art my God H410 from my mother’s H517 belly. H990

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐπερρίφην G1977 (V-API-1S) ἐκ G1537 (PREP) μήτρας, G3388 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

Psalm 22:10 Originally verse 21:11.

Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

Give H3051 unto the Lord, H3068 O ye mighty,^§ H1121 H410 give H3051 unto the Lord H3068 glory H3519 and strength. H5797

Psalm 29:1 Heb. ye sons of the mighty

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) ἐξοδίου σκηνῆς. G4633 (N-GSF) Ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) υἱοὺς G5207 (N-APM) κριῶν, ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμήν, G5092 (N-ASF)

Psalm 29:1 Originally verse 28:1.

Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

The voice H6963 of the Lord H3068 is upon the waters: H4325 The God H410 of glory H3519 thundereth: H7481 The Lord H3068 is upon many H7227 waters.^§ H4325

Psalm 29:3 Or, great waters

^‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐβρόντησεν, κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν. G4183 (A-GPN)

Psalm 29:3 Originally verse 28:3.

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

Into thine hand H3027 I commit H6485 my spirit: H7307 Thou hast redeemed H6299 me, O Lord H3068 God H410 of truth. H571

^‡Εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) παραθήσομαι G3908 (V-FDI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Psalm 31:5 Originally verse 30:6.

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Thy righteousness H6666 is like the great H410 mountains;^§ H2042 Thy judgments H4941 are a great H7227 deep: H8415 O Lord, H3068 thou preservest H3467 man H120 and beast. H929

Psalm 36:6 Heb. the mountains of God

^‡ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄρη G3735 (N-NPN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματά G2917 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἄβυσσος G12 (N-NSF) πολλή· G4183 (A-NSF) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN) σώσεις, G4982 (V-FAI-2S) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 36:6 Originally verse 35:7.

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

My soul H5315 thirsteth H6770 for God, H430 for the living H2416 God: H410 When shall I come H935 and appear H7200 before H6440 God? H430

^‡Ἐδίψησεν G1372 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ζῶντα· G2198 (V-PAP-ASM) πότε G4219 (PRT-I) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσομαι G3700 (V-FPI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Psalm 42:2 Originally verse 41:3.

Yahweh^§ will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

Psalm 42:8 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Yet the Lord H3068 will command H6680 his lovingkindness H2617 in the daytime, H3119 And in the night H3915 his song H7892 shall be with me, and my prayer H8605 unto the God H410 of my life. H2416

^‡Ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐντελεῖται G1781 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ᾠδὴ G5603 (N-NSF) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) προσευχὴ G4335 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:8 Originally verse 41:9.

I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

I will say H559 unto God H410 my rock, H5553 why hast thou forgotten H7911 me? Why go H3212 I mourning H6937 because of the oppression H3906 of the enemy? H341

^‡Ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπελάθου; G1950 (V-2ADI-2S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σκυθρωπάζων πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκθλίβειν τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 42:9 Originally verse 41:10.

Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.

Then will I go H935 unto H413 the altar H4196 of God, H430 unto H413 God H410 my exceeding H8057 joy:^§ H1524 Yea, upon the harp H3658 will I praise H3034 thee, O God H430 my God. H430

Psalm 43:4 Heb. the gladness of my joy

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) εὐφραίνοντα G2165 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) νεότητά G3503 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 43:4 Originally verse 42:4.

If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,

If we have forgotten H7911 the name H8034 of our God, H430 or stretched out H6566 our hands H3709 to a strange H2114 god; H410

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐπελαθόμεθα G1950 (V-2ADI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) διεπετάσαμεν χεῖρας G5495 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀλλότριον, G245 (A-ASM)

Psalm 44:20 Originally verse 43:21.

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

The mighty H410 God, H430 even the Lord, H3068 hath spoken, H1696 And called H7121 the earth H776 from the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 thereof.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)

Psalm 50:1 Originally verse 49:1.

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

Why boastest H1984 thou thyself in mischief, H7451 O mighty H1368 man? The goodness H2617 of God H410 endureth continually. H3117

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) Δωηκ τὸν G3588 (T-ASM) Ιδουμαῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αβιμελεχ. Τί G5101 (I-ASN) ἐγκαυχᾷ ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ, G2549 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δυνατός, G1415 (A-NSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν; G2250 (N-ASF)

Psalm 52:1 Originally verses 51:1–3.

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

God H410 shall likewise destroy H5422 thee^§ for ever, H5331 He shall take thee away, H2846 and pluck thee out H5255 of thy dwelling place, H168 and root thee out H8327 of the land H776 of the living. H2416 Selah. H5542

Psalm 52:5 Heb. beat thee down

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καθελεῖ G2507 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος· G5056 (N-ASN) ἐκτίλαι σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μεταναστεύσαι σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) σκηνώματος G4638 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥίζωμά σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 52:5 Originally verse 51:7.

God, who is enthroned forever, will hear and answer them. Selah. They never change and don’t fear God.

God H410 shall hear, H8085 and afflict H6030 them, even he that abideth H3427 of old. H6924 Selah. H5542 Because they have no changes, H2487 therefore they fear H3372 not God.^§ H430

Psalm 55:19 Or, with whom also there be no changes, yet they fear not God

^‡Εἰσακούσεται G1522 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσει G5013 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Διάψαλμα. Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀντάλλαγμα, G465 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Psalm 55:19 Originally verse 54:20.

I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.

I will cry H7121 unto God H430 most high; H5945 Unto God H410 that performeth H1584 all things for me.

^‡Κεκράξομαι G2896 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὕψιστον, G5310 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) εὐεργετήσαντά G2109 (V-AAP-ASM) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 57:2 Originally verse 56:3.

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

Do ye indeed H552 speak H1696 righteousness, H6664 O congregation? H482 Do ye judge H8199 uprightly, H4339 O ye sons H1121 of men? H120

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν. Εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς G230 (ADV) ἄρα G686 (PRT) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) λαλεῖτε; G2980 (V-PAI-2P) Εὐθεῖα G2117 (A-NSF) κρίνετε, G2919 (V-PAI-2P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 58:1 Originally verses 57:1–2.

God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.

O God, H430 thou art My God; H410 early will I seek H7836 thee: My soul H5315 thirsteth H6770 for thee, my flesh H1320 longeth H3642 for thee In a dry H6723 and thirsty^§ H5889 land, H776 where no H1097 water H4325 is;^§

Psalm 63:1a Heb. weary
Psalm 63:1b Heb. without water

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας. G2449 (N-GSF) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὀρθρίζω· G3719 (V-PAI-1S) ἐδίψησέν G1372 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Ποσαπλῶς σοι G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀβάτῳ καὶ G2532 (CONJ) ἀνύδρῳ; G504 (A-DSF)

Psalm 63:1 Originally verses 62:1–2.