Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

They are destroyed^§ H3807 (HophImpf) from morning H1242 to evening: H6153 They perish H6 (QalImpf) for ever H5331 without any regarding H7760 (HiphPtc) it.

Job 4:20 Heb. beaten in pieces

και απο πρωιθεν εως εσπερας ουκετι εισιν παρα το μη δυνασθαι αυτους εαυτοις βοηθησαι απωλοντο

When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

When I lie down, H7901 (QalPerf) I say, H559 (QalPerf) When shall I arise, H6965 (QalImpf) and the night H6153 be gone?^§ H4059 And I am full H7646 (QalPerf) of tossings to and fro H5076 unto the dawning of the day. H5399

Job 7:4 Heb. the evening be measured

εαν κοιμηθω λεγω ποτε ημερα ως δ αν αναστω παλιν ποτε εσπερα πληρης δε γινομαι οδυνων απο εσπερας εως πρωι

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

For his anger H639 endureth but a moment;^§ H7281 in his favour H7522 is life: H2416 Weeping H1065 may endure H3885 (QalImpf) for a night,^§ H6153 but joy^§ H7440 cometh in the morning. H1242

Psalm 30:5a Heb. there is but a moment in his anger
Psalm 30:5b Heb. in the evening
Psalm 30:5c Heb. singing

^[29:6] οτι οργη εν τω θυμω αυτου και ζωη εν τω θεληματι αυτου το εσπερας αυλισθησεται κλαυθμος και εις το πρωι αγαλλιασις

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Evening, H6153 and morning, H1242 and at noon, H6672 will I pray, H7878 (QalImpf) and cry aloud: H1993 (QalImpf) And he shall hear H8085 (QalImpf) my voice. H6963

^[54:18] εσπερας και πρωι και μεσημβριας διηγησομαι απαγγελω και εισακουσεται της φωνης μου

They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

They return H7725 (QalImpf) at evening: H6153 They make a noise H1993 (QalImpf) like a dog, H3611 and go round about H5437 (PoelImpf) the city. H5892

^[58:7] επιστρεψουσιν εις εσπεραν και λιμωξουσιν ως κυων και κυκλωσουσιν πολιν

At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

And at evening H6153 let them return; H7725 (QalImpf) And let them make a noise H1993 (QalImpf) like a dog, H3611 and go round about H5437 (PoelImpf) the city. H5892

^[58:15] επιστρεψουσιν εις εσπεραν και λιμωξουσιν ως κυων και κυκλωσουσιν πολιν

They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

They also that dwell H3427 (QalActPtc) in the uttermost parts H7099 are afraid H3372 (QalImpf) at thy tokens: H226 Thou makest the outgoings H4161 of the morning H1242 and evening H6153 to rejoice.^§ H7442 (HiphImpf)

Psalm 65:8 Or, to sing

^[64:9] και φοβηθησονται οι κατοικουντες τα περατα απο των σημειων σου εξοδους πρωιας και εσπερας τερψεις

In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

In the morning H1242 it flourisheth, H6692 (HiphImpf) and groweth up; H2498 (QalPerf) In the evening H6153 it is cut down, H4135 (PoleImpf) and withereth. H3001 (QalPerf)

^[89:6] το πρωι ανθησαι και παρελθοι το εσπερας αποπεσοι σκληρυνθειη και ξηρανθειη

Man goes out to his work, to his labor until the evening.

Man H120 goeth forth H3318 (QalImpf) unto his work H6467 And to his labour H5656 until the evening. H6153

^[103:23] εξελευσεται ανθρωπος επι το εργον αυτου και επι την εργασιαν αυτου εως εσπερας

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Let my prayer H8605 be set forth H3559 (NiphImpf) before H6440 thee as incense; H7004 And the lifting up H4864 of my hands H3709 as the evening H6153 sacrifice. H4503

^[140:2] κατευθυνθητω η προσευχη μου ως θυμιαμα ενωπιον σου επαρσις των χειρων μου θυσια εσπερινη

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

In the twilight, H5399 in the evening,^§ H3117 H6153 In the black H380 and dark H653 night: H3915

Proverbs 7:9 Heb. in the evening of the day

και λαλουντα εν σκοτει εσπερινω ηνικα αν ησυχια νυκτερινη η και γνοφωδης

In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

In the morning H1242 sow H2232 (QalImpv) thy seed, H2233 and in the evening H6153 withhold H3240 (HiphImpf) not thine hand: H3027 for thou knowest H3045 (QalActPtc) not whether H335 shall prosper,^§ H3787 (QalImpf) either this or that, or whether they both H8147 shall be alike H259 good. H2896

Ecclesiastes 11:6 Heb. shall be right

εν πρωια σπειρον το σπερμα σου και εις εσπεραν μη αφετω η χειρ σου οτι ου γινωσκεις ποιον στοιχησει η τουτο η τουτο και εαν τα δυο επι το αυτο αγαθα

At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.

And behold at eveningtide H6256 H6153 trouble; H1091 and before the morning H1242 he is not. This is the portion H2506 of them that spoil H8154 (QalActPtc) us, and the lot H1486 of them that rob H962 (QalActPtc) us.

προς εσπεραν εσται πενθος πριν η πρωι και ουκ εσται αυτη η μερις των υμας προνομευσαντων και κληρονομια τοις υμας κληρονομησασιν

“Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

Prepare H6942 (PielImpv) ye war H4421 against her; arise, H6965 (QalImpv) and let us go up H5927 (QalImpf) at noon. H6672 Woe H188 unto us! for the day H3117 goeth away, H6437 (QalPerf) for the shadows H6752 of the evening H6153 are stretched out. H5186 (NiphImpf)

παρασκευασασθε επ αυτην εις πολεμον αναστητε και αναβωμεν επ αυτην μεσημβριας ουαι ημιν οτι κεκλικεν η ημερα οτι εκλειπουσιν αι σκιαι της εσπερας

and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, all the kings of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;

and all the mingled H6153 people, and all the kings H4428 of the land H776 of Uz, H5780 and all the kings H4428 of the land H776 of the Philistines, H6430 and Ashkelon, H831 and Azzah, H5804 and Ekron, H6138 and the remnant H7611 of Ashdod, H795

^[32:20] και παντας τους συμμικτους αυτου και παντας τους βασιλεις αλλοφυλων την ασκαλωνα και την γαζαν και την ακκαρων και το επιλοιπον αζωτου

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

and all the kings H4428 of Arabia, H6152 and all the kings H4428 of the mingled people H6153 that dwell H7931 (QalActPtc) in the desert, H4057

^[32:24] και παντας τους συμμικτους τους καταλυοντας εν τη ερημω

A sword is on their horses, on their chariots, and on all the mixed people who are in the middle of her; and they will become as women. A sword is on her treasures, and they will be robbed.

A sword H2719 is upon their horses, H5483 and upon their chariots, H7393 and upon all the mingled people H6153 that are in the midst H8432 of her; and they shall become as women: H802 a sword H2719 is upon her treasures; H214 and they shall be robbed. H962 (PualPerf)

^[27:37] μαχαιραν επι τους ιππους αυτων και επι τα αρματα αυτων μαχαιραν επι τους μαχητας αυτων και επι τον συμμικτον τον εν μεσω αυτης και εσονται ωσει γυναικες μαχαιραν επι τους θησαυρους αυτης και διασκορπισθησονται

You shall bring out your baggage by day in their sight, as baggage for moving. You shall go out yourself at evening in their sight, as when men go out into exile.

Then shalt thou bring forth H3318 (HiphPerf) thy stuff H3627 by day H3119 in their sight, H5869 as stuff H3627 for removing: H1473 and thou shalt go forth H3318 (QalImpf) at even H6153 in their sight, H5869 as they that go forth H4161 into captivity.^§ H1473

Ezekiel 12:4 Heb. as the goings forth of captivity

και εξοισεις τα σκευη σου ως σκευη αιχμαλωσιας ημερας κατ οφθαλμους αυτων και συ εξελευση εσπερας ως εκπορευεται αιχμαλωτος

I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

And I did H6213 (QalImpf) so as I was commanded: H6680 (PualPerf) I brought forth H3318 (HiphPerf) my stuff H3627 by day, H3119 as stuff H3627 for captivity, H1473 and in the even H6153 I digged^§ H2864 (QalPerf) through the wall H7023 with mine hand; H3027 I brought it forth H3318 (HiphPerf) in the twilight, H5939 and I bare H5375 (QalPerf) it upon my shoulder H3802 in their sight. H5869

Ezekiel 12:7 Heb. digged for me

και εποιησα ουτως κατα παντα οσα ενετειλατο μοι και σκευη εξηνεγκα ως σκευη αιχμαλωσιας ημερας και εσπερας διωρυξα εμαυτω τον τοιχον και κεκρυμμενος εξηλθον επ ωμων ανελημφθην ενωπιον αυτων

So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded.

So I spake H1696 (PielImpf) unto the people H5971 in the morning: H1242 and at even H6153 my wife H802 died; H4191 (QalImpf) and I did H6213 (QalImpf) in the morning H1242 as I was commanded. H6680 (PualPerf)

και ελαλησα προς τον λαον το πρωι ον τροπον ενετειλατο μοι και απεθανεν η γυνη μου εσπερας και εποιησα το πρωι ον τροπον επεταγη μοι

“ ‘ “Ethiopia, Put, Lud, all the mixed people, Cub, and the children of the land that is allied with them, will fall with them by the sword.”

Ethiopia, H3568 and Libya,^§ H6316 and Lydia, H3865 and all the mingled H6153 people, and Chub, H3552 and the men^§ H1121 of the land H776 that is in league, H1285 shall fall H5307 (QalImpf) with them by the sword. H2719

Ezekiel 30:5a Heb. Phut
Ezekiel 30:5b Heb. children

περσαι και κρητες και λυδοι και λιβυες και παντες οι επιμικτοι και των υιων της διαθηκης μου μαχαιρα πεσουνται εν αυτη

Now Yahweh’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.

Now the hand H3027 of the Lord H3068 was upon me in the evening, H6153 afore H6440 he that was escaped H6412 came; H935 (QalInf) and had opened H6605 (QalImpf) my mouth, H6310 until he came H935 (QalInf) to me in the morning; H1242 and my mouth H6310 was opened, H6605 (NiphImpf) and I was no more dumb. H481 (NiphPerf)

και εγενηθη επ εμε χειρ κυριου εσπερας πριν ελθειν αυτον και ηνοιξεν μου το στομα εως ηλθεν προς με το πρωι και ανοιχθεν μου το στομα ου συνεσχεθη ετι

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

And the prince H5387 shall enter H935 (QalPerf) by the way H1870 of the porch H197 of that gate H8179 without, H2351 and shall stand H5975 (QalPerf) by the post H4201 of the gate, H8179 and the priests H3548 shall prepare H6213 (QalPerf) his burnt offering H5930 and his peace offerings, H8002 and he shall worship H7812 (HithPerf) at the threshold H4670 of the gate: H8179 then he shall go forth; H3318 (QalPerf) but the gate H8179 shall not be shut H5462 (NiphImpf) until the evening. H6153

και εισελευσεται ο αφηγουμενος κατα την οδον του αιλαμ της πυλης της εξωθεν και στησεται επι τα προθυρα της πυλης και ποιησουσιν οι ιερεις τα ολοκαυτωματα αυτου και τα του σωτηριου αυτου και προσκυνησει επι του προθυρου της πυλης και εξελευσεται και η πυλη ου μη κλεισθη εως εσπερας

He said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”

And he said H559 (QalImpf) unto me, Unto two thousand H505 and three H7969 hundred H3967 days;^§ H6153 H1242 then shall the sanctuary H6944 be cleansed.^§ H6663 (NiphPerf)

Daniel 8:14a Heb. evening morning
Daniel 8:14b Heb. justified

και ειπεν αυτω εως εσπερας και πρωι ημεραι δισχιλιαι και τριακοσιαι και καθαρισθησεται το αγιον

“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”

And the vision H4758 of the evening H6153 and the morning H1242 which was told H559 (NiphPerf) is true: H571 wherefore shut thou up H5640 (QalImpv) the vision; H2377 for it shall be for many H7227 days. H3117

και η ορασις της εσπερας και της πρωιας της ρηθεισης αληθης εστιν και συ σφραγισον την ορασιν οτι εις ημερας πολλας

yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

yea, whiles I was speaking H1696 (PielPtc) in prayer, H8605 even the man H376 Gabriel, H1403 whom I had seen H7200 (QalPerf) in the vision H2377 at the beginning, H8462 being caused to fly H3286 (HophPtc) swiftly,^§ H3288 touched H5060 (QalActPtc) me about the time H6256 of the evening H6153 oblation. H4503

Daniel 9:21 Heb. with weariness or flight

και ετι εμου λαλουντος εν τη προσευχη και ιδου ο ανηρ γαβριηλ ον ειδον εν τη ορασει εν τη αρχη πετομενος και ηψατο μου ωσει ωραν θυσιας εσπερινης

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 (QalPerf) than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 (QalPerf) than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread H6335 (QalPerf) themselves, and their horsemen H6571 shall come H935 (QalImpf) from far; H7350 they shall fly H5774 (QalImpf) as the eagle H5404 that hasteth H2363 (QalPerf) to eat. H398 (QalInf)

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

και εξαλουνται υπερ παρδαλεις οι ιπποι αυτου και οξυτεροι υπερ τους λυκους της αραβιας και εξιππασονται οι ιππεις αυτου και ορμησουσιν μακροθεν και πετασθησονται ως αετος προθυμος εις το φαγειν

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God,^§ will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And the coast H2256 shall be for^§ the remnant H7611 of the house H1004 of Judah; H3063 they shall feed H7462 (QalImpf) thereupon: in the houses H1004 of Ashkelon H831 shall they lie down H7257 (QalImpf) in the evening: H6153 for the Lord H3068 their God H430 shall visit H6485 (QalImpf) them, and turn away H7725 (QalPerf) their captivity. H7622 (Qere) H7622

Zephaniah 2:7 Or, when, etc.

και εσται το σχοινισμα της θαλασσης τοις καταλοιποις οικου ιουδα επ αυτους νεμησονται εν τοις οικοις ασκαλωνος δειλης καταλυσουσιν απο προσωπου υιων ιουδα οτι επεσκεπται αυτους κυριος ο θεος αυτων και απεστρεψε την αιχμαλωσιαν αυτων

Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

Her princes H8269 within H7130 her are roaring H7580 (QalActPtc) lions; H738 her judges H8199 (QalActPtc) are evening H6153 wolves; H2061 they gnaw not the bones H1633 (QalPerf) till the morrow. H1242

οι αρχοντες αυτης εν αυτη ως λεοντες ωρυομενοι οι κριται αυτης ως λυκοι της αραβιας ουχ υπελιποντο εις το πρωι

It will be a unique day which is known to Yahweh—not day, and not night; but it will come to pass that at evening time there will be light.

but it shall be one H259 day^§ H3117 which shall be known H3045 (NiphImpf) to the Lord, H3068 not day, H3117 nor night: H3915 but it shall come to pass, that at evening H6153 time H6256 it shall be light. H216

Zechariah 14:7 Or, the day shall be one

εσται μιαν ημεραν και η ημερα εκεινη γνωστη τω κυριω και ουχ ημερα και ου νυξ και προς εσπεραν εσται φως