Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“ ‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.

Six H8337 days H3117 shall work H4399 be done: H6213 (NiphImpf) but the seventh H7637 day H3117 [is] the sabbath H7676 of rest, H7677 an holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 (QalImpf) no work H4399 [therein]: it [is] the sabbath H7676 of the Lord H3068 in all your dwellings. H4186

εξ ημερας ποιησεις εργα και τη ημερα τη εβδομη σαββατα αναπαυσις κλητη αγια τω κυριω παν εργον ου ποιησεις σαββατα εστιν τω κυριω εν παση κατοικια υμων

“ ‘These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.

These [are] the feasts H4150 of the Lord, H3068 [even] holy H6944 convocations, H4744 which ye shall proclaim H7121 (QalImpf) in their seasons. H4150

αυται αι εορται τω κυριω κληται αγιαι ας καλεσετε αυτας εν τοις καιροις αυτων

In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

In the first H7223 day H3117 ye shall have an holy H6944 convocation: H4744 ye shall do H6213 (QalImpf) no servile H5656 work H4399 therein.

και η ημερα η πρωτη κλητη αγια εσται υμιν παν εργον λατρευτον ου ποιησετε

But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation. You shall do no regular work.’ ”

But ye shall offer H7126 (HiphPerf) an offering made by fire H801 unto the Lord H3068 seven H7651 days: H3117 in the seventh H7637 day H3117 [is] an holy H6944 convocation: H4744 ye shall do H6213 (QalImpf) no servile H5656 work H4399 [therein].

και προσαξετε ολοκαυτωματα τω κυριω επτα ημερας και η εβδομη ημερα κλητη αγια εσται υμιν παν εργον λατρευτον ου ποιησετε

The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.

And the priest H3548 shall wave H5130 (HiphPerf) them with the bread H3899 of the firstfruits H1061 [for] a wave offering H8573 before H6440 the Lord, H3068 with the two H8147 lambs: H3532 they shall be holy H6944 to the Lord H3068 for the priest. H3548

και επιθησει αυτα ο ιερευς μετα των αρτων του πρωτογενηματος επιθεμα εναντι κυριου μετα των δυο αμνων αγια εσονται τω κυριω τω ιερει τω προσφεροντι αυτα αυτω εσται

You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.

And ye shall proclaim H7121 (QalPerf) on the selfsame H6106 day, H3117 [that] it may be an holy H6944 convocation H4744 unto you: ye shall do H6213 (QalImpf) no servile H5656 work H4399 [therein: it shall be] a statute H2708 for ever H5769 in all your dwellings H4186 throughout your generations. H1755

και καλεσετε ταυτην την ημεραν κλητην αγια εσται υμιν παν εργον λατρευτον ου ποιησετε εν αυτη νομιμον αιωνιον εις τας γενεας υμων εν παση τη κατοικια υμων

“Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, there shall be a solemn rest for you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) In the seventh H7637 month, H2320 in the first H259 [day] of the month, H2320 shall ye have a sabbath, H7677 a memorial H2146 of blowing H8643 of trumpets, an holy H6944 convocation. H4744

λαλησον τοις υιοις ισραηλ λεγων του μηνος του εβδομου μια του μηνος εσται υμιν αναπαυσις μνημοσυνον σαλπιγγων κλητη αγια εσται υμιν

“However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement. It shall be a holy convocation to you. You shall afflict yourselves and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.

Also H389 on the tenth H6218 [day] of this seventh H7637 month H2320 [there shall be] a day H3117 of atonement: H3725 it shall be an holy H6944 convocation H4744 unto you; and ye shall afflict H6031 (PielPerf) your souls, H5315 and offer H7126 (HiphPerf) an offering made by fire H801 unto the Lord. H3068

και τη δεκατη του μηνος του εβδομου τουτου ημερα εξιλασμου κλητη αγια εσται υμιν και ταπεινωσετε τας ψυχας υμων και προσαξετε ολοκαυτωμα τω κυριω

On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

On the first H7223 day H3117 [shall be] an holy H6944 convocation: H4744 ye shall do H6213 (QalImpf) no servile H5656 work H4399 [therein].

και η ημερα η πρωτη κλητη αγια παν εργον λατρευτον ου ποιησετε

Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you. You shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly; you shall do no regular work.

Seven H7651 days H3117 ye shall offer H7126 (HiphPerf) an offering made by fire H801 unto the Lord: H3068 on the eighth H8066 day H3117 shall be an holy H6944 convocation H4744 unto you; and ye shall offer H7126 (HiphImpf) an offering made by fire H801 unto the Lord: H3068 it [is] a solemn assembly; H6116 [and] ye shall do H6213 (QalImpf) no servile H5656 work H4399 [therein].

επτα ημερας προσαξετε ολοκαυτωματα τω κυριω και η ημερα η ογδοη κλητη αγια εσται υμιν και προσαξετε ολοκαυτωματα τω κυριω εξοδιον εστιν παν εργον λατρευτον ου ποιησετε

“ ‘These are the appointed feasts of Yahweh which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to Yahweh, a burnt offering, a meal offering, a sacrifice, and drink offerings, each on its own day—

These [are] the feasts H4150 of the Lord, H3068 which ye shall proclaim H7121 (QalImpf) [to be] holy H6944 convocations, H4744 to offer H7126 (HiphInf) an offering made by fire H801 unto the Lord, H3068 a burnt offering, H5930 and a meat offering, H4503 a sacrifice, H2077 and drink offerings, H5262 every thing H1697 upon his H3117 day: H3117

αυται αι εορται κυριω ας καλεσετε κλητας αγιας ωστε προσενεγκαι καρπωματα τω κυριω ολοκαυτωματα και θυσιας αυτων και σπονδας αυτων το καθ ημεραν εις ημεραν

It shall be for Aaron and his sons. They shall eat it in a holy place; for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute.”

And it shall be Aaron’s H175 and his sons’ H1121; and they shall eat H398 (QalPerf) it in the holy H6918 place: H4725 for it [is] most H6944 holy H6944 unto him of the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire H801 by a perpetual H5769 statute. H2706

και εσται ααρων και τοις υιοις αυτου και φαγονται αυτα εν τοπω αγιω εστιν γαρ αγια των αγιων τουτο αυτω απο των θυσιαζομενων τω κυριω νομιμον αιωνιον

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

For it [is] the jubile; H3104 it shall be holy H6944 unto you: ye shall eat H398 (QalImpf) the increase H8393 thereof out of the field. H7704

οτι αφεσεως σημασια εστιν αγιον εσται υμιν απο των πεδιων φαγεσθε τα γενηματα αυτης

your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel° of the sanctuary.

Leviticus 27:3 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And thy estimation H6187 shall be of the male H2145 from twenty H6242 years H8141 old H1121 even unto sixty H8346 years H8141 old, H1121 even thy estimation H6187 shall be fifty H2572 shekels H8255 of silver, H3701 after the shekel H8255 of the sanctuary. H6944

εσται η τιμη του αρσενος απο εικοσαετους εως εξηκονταετους εσται αυτου η τιμη πεντηκοντα διδραχμα αργυριου τω σταθμω τω αγιω

“ ‘If it is an animal of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

And if [it be] a beast, H929 whereof men bring H7126 (HiphImpf) an offering H7133 unto the Lord, H3068 all that [any man] giveth H5414 (QalImpf) of such unto the Lord H3068 shall be holy. H6944

εαν δε απο των κτηνων των προσφερομενων απ αυτων δωρον τω κυριω ος αν δω απο τουτων τω κυριω εσται αγιον

He shall not alter it, nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good. If he shall at all exchange animal for animal, then both it and that for which it is exchanged shall be holy.

He shall not alter H2498 (HiphImpf) it, nor change H4171 (HiphImpf) it, a good H2896 for a bad, H7451 or a bad H7451 for a good: H2896 and if he shall at all H4171 (HiphInf) change H4171 (HiphImpf) beast H929 for beast, H929 then it and the exchange H8545 thereof shall be holy. H6944

ουκ αλλαξει αυτο καλον πονηρω ουδε πονηρον καλω εαν δε αλλασσων αλλαξη αυτο κτηνος κτηνει εσται αυτο και το αλλαγμα αγια

“ ‘When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall stand.

And when a man H376 shall sanctify H6942 (HiphImpf) his house H1004 [to be] holy H6944 unto the Lord, H3068 then the priest H3548 shall estimate H6186 (HiphPerf) it, whether it be good H2896 or bad: H7451 as the priest H3548 shall estimate H6186 (HiphImpf) it, so shall it stand. H6965 (QalImpf)

και ανθρωπος ος αν αγιαση την οικιαν αυτου αγιαν τω κυριω και τιμησεται αυτην ο ιερευς ανα μεσον καλης και ανα μεσον πονηρας ως αν τιμησεται αυτην ο ιερευς ουτως σταθησεται

but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a devoted field. It shall be owned by the priests.

But the field, H7704 when it goeth out H3318 (QalInf) in the jubile, H3104 shall be holy H6944 unto the Lord, H3068 as a field H7704 devoted; H2764 the possession H272 thereof shall be the priest’s. H3548

αλλ εσται ο αγρος εξεληλυθυιας της αφεσεως αγιος τω κυριω ωσπερ η γη η αφωρισμενη τω ιερει εσται κατασχεσις

then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.

Then the priest H3548 shall reckon H2803 (PielPerf) unto him the worth H4373 of thy estimation, H6187 [even] unto the year H8141 of the jubile: H3104 and he shall give H5414 (QalPerf) thine estimation H6187 in that day, H3117 [as] a holy thing H6944 unto the Lord. H3068

λογιειται προς αυτον ο ιερευς το τελος της τιμης εκ του ενιαυτου της αφεσεως και αποδωσει την τιμην εν τη ημερα εκεινη αγιον τω κυριω

All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs° to the shekel.°

Leviticus 27:25a A gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains.
Leviticus 27:25b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And all thy estimations H6187 shall be according to the shekel H8255 of the sanctuary: H6944 twenty H6242 gerahs H1626 shall be the shekel. H8255

και πασα τιμη εσται σταθμιοις αγιοις εικοσι οβολοι εσται το διδραχμον

“ ‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

Notwithstanding no devoted thing, H2764 that a man H376 shall devote H2763 (HiphImpf) unto the Lord H3068 of all that he hath, [both] of man H120 and beast, H929 and of the field H7704 of his possession, H272 shall be sold H4376 (NiphImpf) or redeemed: H1350 (NiphImpf) every devoted thing H2764 [is] most H6944 holy H6944 unto the Lord. H3068

παν δε αναθεμα ο εαν αναθη ανθρωπος τω κυριω απο παντων οσα αυτω εστιν απο ανθρωπου εως κτηνους και απο αγρου κατασχεσεως αυτου ουκ αποδωσεται ουδε λυτρωσεται παν αναθεμα αγιον αγιων εσται τω κυριω

“ ‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh’s. It is holy to Yahweh.

And all the tithe H4643 of the land, H776 [whether] of the seed H2233 of the land, H776 [or] of the fruit H6529 of the tree, H6086 [is] the Lord’s: H3068 [it is] holy H6944 unto the Lord. H3068

πασα δεκατη της γης απο του σπερματος της γης και του καρπου του ξυλινου τω κυριω εστιν αγιον τω κυριω

All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.

And concerning the tithe H4643 of the herd, H1241 or of the flock, H6629 [even] of whatsoever passeth H5674 (QalImpf) under the rod, H7626 the tenth H6224 shall be holy H6944 unto the Lord. H3068

και πασα δεκατη βοων και προβατων και παν ο εαν ελθη εν τω αριθμω υπο την ραβδον το δεκατον εσται αγιον τω κυριω

He shall not examine whether it is good or bad, neither shall he exchange it. If he exchanges it at all, then both it and that for which it is exchanged shall be holy. It shall not be redeemed.’ ”

He shall not search H1239 (PielImpf) whether it be good H2896 or bad, H7451 neither shall he change H4171 (HiphImpf) it: and if he change H4171 (HiphImpf) it at all, H4171 (HiphInf) then both it and the change H8545 thereof shall be holy; H6944 it shall not be redeemed. H1350 (NiphImpf)

ουκ αλλαξεις καλον πονηρω εαν δε αλλασσων αλλαξης αυτο και το αλλαγμα αυτου εσται αγιον ου λυτρωθησεται

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

In the number H4557 of all the males, H2145 from a month H2320 old H1121 and upward, H4605 [were] eight H8083 thousand H505 and six H8337 hundred, H3967 keeping H8104 (QalActPtc) the charge H4931 of the sanctuary. H6944

κατα αριθμον παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω οκτακισχιλιοι και εξακοσιοι φυλασσοντες τας φυλακας των αγιων

Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, the screen, and all its service.

And their charge H4931 [shall be] the ark, H727 and the table, H7979 and the candlestick, H4501 and the altars, H4196 and the vessels H3627 of the sanctuary H6944 wherewith they minister, H8334 (PielImpf) and the hanging, H4539 and all the service H5656 thereof.

και η φυλακη αυτων η κιβωτος και η τραπεζα και η λυχνια και τα θυσιαστηρια και τα σκευη του αγιου οσα λειτουργουσιν εν αυτοις και το κατακαλυμμα και παντα τα εργα αυτων

Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.

And Eleazar H499 the son H1121 of Aaron H175 the priest H3548 [shall be] chief H5387 over the chief H5387 of the Levites, H3881 [and have] the oversight H6486 of them that keep H8104 (QalActPtc) the charge H4931 of the sanctuary. H6944

και ο αρχων επι των αρχοντων των λευιτων ελεαζαρ ο υιος ααρων του ιερεως καθεσταμενος φυλασσειν τας φυλακας των αγιων

you shall take five shekels apiece for each one; according to the shekel° of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs°);

Numbers 3:47a A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.
Numbers 3:47b A gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains.

Thou shalt even take H3947 (QalPerf) five H2568 shekels H8255 apiece by the poll, H1538 after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 shalt thou take H3947 (QalImpf) [them]: (the shekel H8255 [is] twenty H6242 gerahs: H1626)

και λημψη πεντε σικλους κατα κεφαλην κατα το διδραχμον το αγιον λημψη εικοσι οβολους του σικλου

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels,° according to the shekel of the sanctuary;

Numbers 3:50 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1365 shekels is about 13.65 kilograms or about 30 pounds.

Of the firstborn H1060 of the children H1121 of Israel H3478 took H3947 (QalPerf) he the money; H3701 a thousand H505 three H7969 hundred H3967 and threescore H8346 and five H2568 [shekels], after the shekel H8255 of the sanctuary: H6944

παρα των πρωτοτοκων των υιων ισραηλ ελαβεν το αργυριον χιλιους τριακοσιους εξηκοντα πεντε σικλους κατα τον σικλον τον αγιον

“This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, regarding the most holy things.

This [shall be] the service H5656 of the sons H1121 of Kohath H6955 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 [about] the most H6944 holy things: H6944

και ταυτα τα εργα των υιων κααθ εν τη σκηνη του μαρτυριου αγιον των αγιων

“They shall take all the vessels of ministry with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

And they shall take H3947 (QalPerf) all the instruments H3627 of ministry, H8335 wherewith they minister H8334 (PielImpf) in the sanctuary, H6944 and put H5414 (QalPerf) [them] in a cloth H899 of blue, H8504 and cover H3680 (PielPerf) them with a covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and shall put H5414 (QalPerf) [them] on a bar: H4132

και λημψονται παντα τα σκευη τα λειτουργικα οσα λειτουργουσιν εν αυτοις εν τοις αγιοις και εμβαλουσιν εις ιματιον υακινθινον και καλυψουσιν αυτα καλυμματι δερματινω υακινθινω και επιθησουσιν επι αναφορεις

“When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.

And when Aaron H175 and his sons H1121 have made an end H3615 (PielPerf) of covering H3680 (PielInf) the sanctuary, H6944 and all the vessels H3627 of the sanctuary, H6944 as the camp H4264 is to set forward; H5265 (QalInf) after H310 that, the sons H1121 of Kohath H6955 shall come H935 (QalImpf) to bear H5375 (QalInf) [it]: but they shall not touch H5060 (QalImpf) [any] holy thing, H6944 lest they die. H4191 (QalPerf) These [things are] the burden H4853 of the sons H1121 of Kohath H6955 in the tabernacle H168 of the congregation. H4150

και συντελεσουσιν ααρων και οι υιοι αυτου καλυπτοντες τα αγια και παντα τα σκευη τα αγια εν τω εξαιρειν την παρεμβολην και μετα ταυτα εισελευσονται υιοι κααθ αιρειν και ουχ αψονται των αγιων ινα μη αποθανωσιν ταυτα αρουσιν οι υιοι κααθ εν τη σκηνη του μαρτυριου

“The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings.”

And to the office H6486 of Eleazar H499 the son H1121 of Aaron H175 the priest H3548 [pertaineth] the oil H8081 for the light, H3974 and the sweet H5561 incense, H7004 and the daily H8548 meat offering, H4503 and the anointing H4888 oil, H8081 [and] the oversight H6486 of all the tabernacle, H4908 and of all that therein [is], in the sanctuary, H6944 and in the vessels H3627 thereof.

επισκοπος ελεαζαρ υιος ααρων του ιερεως το ελαιον του φωτος και το θυμιαμα της συνθεσεως και η θυσια η καθ ημεραν και το ελαιον της χρισεως η επισκοπη ολης της σκηνης και οσα εστιν εν αυτη εν τω αγιω εν πασι τοις εργοις

but do this to them, that they may live, and not die, when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint everyone to his service and to his burden;

But thus do H6213 (QalImpv) unto them, that they may live, H2421 (QalPerf) and not die, H4191 (QalImpf) when they approach H5066 (QalInf) unto the most H6944 holy things: H6944 Aaron H175 and his sons H1121 shall go in, H935 (QalImpf) and appoint H7760 (QalPerf) them every H376 one H376 to his service H5656 and to his burden: H4853

τουτο ποιησατε αυτοις και ζησονται και ου μη αποθανωσιν προσπορευομενων αυτων προς τα αγια των αγιων ααρων και οι υιοι αυτου προσπορευεσθωσαν και καταστησουσιν αυτους εκαστον κατα την αναφοραν αυτου

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.”

But they shall not go in H935 (QalImpf) to see H7200 (QalInf) when the holy things H6944 are covered, H1104 (PielInf) lest they die. H4191 (QalPerf)

και ου μη εισελθωσιν ιδειν εξαπινα τα αγια και αποθανουνται

Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

And every offering H8641 of all the holy things H6944 of the children H1121 of Israel, H3478 which they bring H7126 (HiphImpf) unto the priest, H3548 shall be his.

και πασα απαρχη κατα παντα τα αγιαζομενα εν υιοις ισραηλ οσα αν προσφερωσιν τω κυριω τω ιερει αυτω εσται

Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.’ ”

And every man’s H376 hallowed things H6944 shall be his: whatsoever any man H376 giveth H5414 (QalImpf) the priest, H3548 it shall be his.

και εκαστου τα ηγιασμενα αυτου εσται ανηρ ος εαν δω τω ιερει αυτω εσται

and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. They are holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.

And the priest H3548 shall wave H5130 (HiphPerf) them [for] a wave offering H8573 before H6440 the Lord: H3068 this [is] holy H6944 for the priest, H3548 with the wave H8573 breast H2373 and heave H8641 shoulder: H7785 and after H310 that the Nazarite H5139 may drink H8354 (QalImpf) wine. H3196

και προσοισει αυτα ο ιερευς επιθεμα εναντι κυριου αγιον εσται τω ιερει επι του στηθυνιου του επιθεματος και επι του βραχιονος του αφαιρεματος και μετα ταυτα πιεται ο ηυγμενος οινον

But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

But unto the sons H1121 of Kohath H6955 he gave H5414 (QalPerf) none: H3808 because the service H5656 of the sanctuary H6944 belonging unto them [was that] they should bear H5375 (QalImpf) upon their shoulders. H3802

και τοις υιοις κααθ ουκ εδωκεν οτι τα λειτουργηματα του αγιου εχουσιν επ ωμων αρουσιν

and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,° one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

Numbers 7:13 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And his offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 thereof [was] an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them [were] full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

και προσηνεγκεν το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

He offered H7126 (HiphPerf) [for] his offering H7133 one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof [was] an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

και προσηνεγκεν το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof [was] an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger H7086 of the weight H4948 of an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof [was] an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger H7086 of the weight H4948 of an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], a silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof [was] an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger H7086 of the weight H4948 of an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof [was] an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof [was] an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof [was] an hundred H3967 and thirty H7970 [shekels], one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν