Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 957 for “H7725”

Numbers 8:25 (100.00%)

World English Bible:

and from the age of fifty years they shall retire from doing the work, and shall serve no more,

King James w/Strong’s #s:

and from the age of fifty years they shall cease () waiting upon the service thereof, and shall serve () no more:

Numbers 8:25 Heb. return from the warfare of the service

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () πεντηκονταετοῦς ἀποστήσεται () ἀπὸ () τῆς () λειτουργίας () καὶ () οὐκ () ἐργᾶται () ἔτι, ()

Numbers 10:36 (100.00%)

World English Bible:

When it rested, he said, “Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And when it rested, () he said, () Return, () O Lord, unto the many thousands of Israel.

Numbers 10:36 Heb. ten thousand thousands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () νεφέλη () ἐγένετο () σκιάζουσα ἐπ’ () αὐτοῖς () ἡμέρας () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 11:4 (100.00%)

World English Bible:

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to eat?

King James w/Strong’s #s:

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: () and the children of Israel also wept () again, () and said, () Who shall give us flesh to eat? ()

Numbers 11:4a Heb. lusted a lust
Numbers 11:4b Heb. returned and wept

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἐπίμικτος ὁ () ἐν () αὐτοῖς () ἐπεθύμησαν () ἐπιθυμίαν, () καὶ () καθίσαντες () ἔκλαιον () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () εἶπαν Τίς () ἡμᾶς () ψωμιεῖ () κρέα; ()

Numbers 13:25 (100.00%)

World English Bible:

They returned from spying out the land at the end of forty days.

King James w/Strong’s #s:

And they returned () from searching () of the land after forty days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψαν () ἐκεῖθεν () κατασκεψάμενοι τὴν () γῆν () μετὰ () τεσσαράκοντα () ἡμέρας ()

Numbers 13:26 (100.00%)

World English Bible:

They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land.

King James w/Strong’s #s:

And they went () and came () to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back () word unto them, and unto all the congregation, and shewed () them the fruit of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορευθέντες () ἦλθον () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () ἔρημον () Φαραν Καδης καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτοῖς () ῥῆμα () καὶ () πάσῃ () τῇ () συναγωγῇ () καὶ () ἔδειξαν τὸν () καρπὸν () τῆς () γῆς. ()

Numbers 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be better for us to return into Egypt?”

King James w/Strong’s #s:

And wherefore hath the Lord brought () us unto this land, to fall () by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return () into Egypt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () τί () κύριος () εἰσάγει () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () πεσεῖν () ἐν () πολέμῳ; () Αἱ () γυναῖκες () ἡμῶν () καὶ () τὰ () παιδία () ἔσονται () εἰς () διαρπαγήν· νῦν () οὖν () βέλτιον ἡμῖν () ἐστιν () ἀποστραφῆναι () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Numbers 14:4 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Let’s choose a leader, and let’s return into Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another, Let us make () a captain, and let us return () into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν ἕτερος () τῷ () ἑτέρῳ () Δῶμεν () ἀρχηγὸν () καὶ () ἀποστρέψωμεν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Numbers 14:36 (100.00%)

World English Bible:

The men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation to murmur against him by bringing up an evil report against the land,

King James w/Strong’s #s:

And the men, which Moses sent () to search () the land, who returned, () and made all the congregation to murmur () () () against him, by bringing up () a slander upon the land,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνθρωποι, () οὓς () ἀπέστειλεν () Μωϋσῆς () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () παραγενηθέντες () διεγόγγυσαν () κατ’ () αὐτῆς () πρὸς () τὴν () συναγωγὴν () ἐξενέγκαι () ῥήματα () πονηρὰ () περὶ () τῆς () γῆς, ()

Numbers 14:43 (100.00%)

World English Bible:

For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you will fall by the sword because you turned back from following Yahweh; therefore Yahweh will not be with you.”

King James w/Strong’s #s:

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall () by the sword: because ye are turned () away from the Lord, therefore the Lord will not be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () Αμαληκ καὶ () ὁ () Χαναναῖος () ἐκεῖ () ἔμπροσθεν () ὑμῶν, () καὶ () πεσεῖσθε () μαχαίρᾳ· () οὗ () εἵνεκεν () ἀπεστράφητε () ἀπειθοῦντες () κυρίῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () κύριος () ἐν () ὑμῖν. ()

Numbers 16:50 (100.00%)

World English Bible:

Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, and the plague was stopped.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron returned () unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () Ααρων () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἐκόπασεν () ἡ () θραῦσις.

Numbers 16:50 Originally verse 17:15.

Numbers 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Put back the rod of Aaron before the covenant, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their complaining against me, that they not die.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Bring Aaron’s rod again () before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away () their murmurings from me, that they die () not.

Numbers 17:10 Heb. children of rebellion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἀπόθες () τὴν () ῥάβδον () Ααρων () ἐνώπιον τῶν () μαρτυρίων () εἰς () διατήρησιν σημεῖον () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () ἀνηκόων, καὶ () παυσάσθω () ὁ () γογγυσμὸς () αὐτῶν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωσιν. ()

Numbers 17:10 Originally verse 17:25.

Numbers 18:9 (100.00%)

World English Bible:

This shall be yours of the most holy things from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall give to me, shall be most holy for you and for your sons.

King James w/Strong’s #s:

This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of their’s, every meat offering of their’s, and every sin offering of their’s, and every trespass offering of their’s, which they shall render () unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () ἔστω () ὑμῖν () ἀπὸ () τῶν () ἡγιασμένων () ἁγίων () τῶν () καρπωμάτων, ἀπὸ () πάντων () τῶν () δώρων () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θυσιασμάτων αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πάσης () πλημμελείας αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν, () ὅσα () ἀποδιδόασίν () μοι, () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἁγίων () σοὶ () ἔσται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου. ()

Numbers 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me.” The princes of Moab stayed with Balaam.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Lodge () here this night, and I will bring you word again, () as the Lord shall speak () unto me: and the princes of Moab abode () with Balaam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Καταλύσατε () αὐτοῦ () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν () πράγματα, () ἃ () ἐὰν () λαλήσῃ () κύριος () πρός () με· () καὶ () κατέμειναν () οἱ () ἄρχοντες () Μωαβ παρὰ () Βαλααμ. ()

Numbers 22:34 (100.00%)

World English Bible:

Balaam said to Yahweh’s angel, “I have sinned; for I didn’t know that you stood in the way against me. Now therefore, if it displeases you, I will go back again.”

King James w/Strong’s #s:

And Balaam said () unto the angel of the Lord, I have sinned; () for I knew () not that thou stoodest () in the way against () me: now therefore, if it displease thee, () I will get me back again. ()

Numbers 22:34 Heb. be evil in thine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Βαλααμ () τῷ () ἀγγέλῳ () κυρίου () Ἡμάρτηκα, () οὐ () γὰρ () ἠπιστάμην () ὅτι () σύ () μοι () ἀνθέστηκας () ἐν () τῇ () ὁδῷ () εἰς () συνάντησιν· () καὶ () νῦν () εἰ () μή () σοι () ἀρέσκει, () ἀποστραφήσομαι. ()

Numbers 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord put () a word in Balaam’s mouth, and said, () Return () unto Balak, and thus thou shalt speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέβαλεν () ὁ () θεὸς () ῥῆμα () εἰς () τὸ () στόμα () Βαλααμ () καὶ () εἶπεν Ἐπιστραφεὶς () πρὸς () Βαλακ () οὕτως () λαλήσεις. ()

Numbers 23:6 (100.00%)

World English Bible:

He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And he returned () unto him, and, lo, he stood () by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστράφη () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ὅδε () ἐφειστήκει () ἐπὶ () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () αὐτοῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () Μωαβ μετ’ () αὐτοῦ. ()

Numbers 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord met () Balaam, and put () a word in his mouth, and said, () Go again () unto Balak, and say () thus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήντησεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Βαλααμ () καὶ () ἐνέβαλεν () ῥῆμα () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Ἀποστράφητι () πρὸς () Βαλακ () καὶ () τάδε () λαλήσεις. ()

Numbers 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have received () commandment to bless: () And he hath blessed; () and I cannot reverse () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () εὐλογεῖν () παρείλημμαι· () εὐλογήσω () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποστρέψω. ()

Numbers 24:25 (100.00%)

World English Bible:

Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam rose up, () and went () and returned () to his place: and Balak also went () his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () Βαλααμ () ἀπῆλθεν () ἀποστραφεὶς () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ, () καὶ () Βαλακ () ἀπῆλθεν () πρὸς () ἑαυτόν. ()

Numbers 25:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Take () all the heads of the people, and hang them up () before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away () from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () τῷ () Μωυσῇ () Λαβὲ () πάντας () τοὺς () ἀρχηγοὺς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παραδειγμάτισον () αὐτοὺς () κυρίῳ () ἀπέναντι () τοῦ () ἡλίου, () καὶ () ἀποστραφήσεται () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἀπὸ () Ισραηλ. ()

Numbers 25:11 (100.00%)

World English Bible:

“Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn’t consume the children of Israel in my jealousy.

King James w/Strong’s #s:

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away () from the children of Israel, while he was zealous () for my sake among them, that I consumed () not the children of Israel in my jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φινεες υἱὸς () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἱερέως () κατέπαυσεν () τὸν () θυμόν () μου () ἀπὸ () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ζηλῶσαί () μου () τὸν () ζῆλον () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () οὐκ () ἐξανήλωσα τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ζήλῳ () μου. ()

Numbers 32:15 (100.00%)

World English Bible:

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all these people.”

King James w/Strong’s #s:

For if ye turn away () from after him, he will yet again () leave () them in the wilderness; and ye shall destroy () all this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀποστραφήσεσθε () ἀπ’ () αὐτοῦ () προσθεῖναι () ἔτι () καταλιπεῖν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ἀνομήσετε εἰς () ὅλην () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην. ()

Numbers 32:18 (100.00%)

World English Bible:

We will not return to our houses until the children of Israel have all received their inheritance.

King James w/Strong’s #s:

We will not return () unto our houses, until the children of Israel have inherited () every man his inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ἀποστραφῶμεν () εἰς () τὰς () οἰκίας () ἡμῶν, () ἕως () ἂν () καταμερισθῶσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ· ()

Numbers 32:22 (100.00%)

World English Bible:

and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and the land be subdued () before the Lord: then afterward ye shall return, () and be guiltless before the Lord, and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατακυριευθῇ () ἡ () γῆ () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀποστραφήσεσθε, () καὶ () ἔσεσθε () ἀθῷοι () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () Ισραηλ, () καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () αὕτη () ὑμῖν () ἐν () κατασχέσει () ἔναντι () κυρίου. ()

Numbers 33:7 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol.

King James w/Strong’s #s:

And they removed () from Etham, and turned again () unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched () before Migdol.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () Βουθαν καὶ () παρενέβαλον ἐπὶ () στόμα () Ειρωθ, ὅ () ἐστιν () ἀπέναντι () Βεελσεπφων, καὶ () παρενέβαλον ἀπέναντι () Μαγδώλου.

Numbers 35:25 (100.00%)

World English Bible:

The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he had fled. He shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

King James w/Strong’s #s:

and the congregation shall deliver () the slayer () out of the hand of the revenger () of blood, and the congregation shall restore () him to the city of his refuge, whither he was fled: () and he shall abide () in it unto the death of the high priest, which was anointed () with the holy oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεῖται () ἡ () συναγωγὴ () τὸν () φονεύσαντα () ἀπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () ἀποκαταστήσουσιν () αὐτὸν () ἡ () συναγωγὴ () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, () οὗ () κατέφυγεν, () καὶ () κατοικήσει () ἐκεῖ, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () ὃν () ἔχρισαν () αὐτὸν () τῷ () ἐλαίῳ () τῷ () ἁγίῳ. ()

Numbers 35:28 (100.00%)

World English Bible:

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

King James w/Strong’s #s:

because he should have remained () in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer () shall return () into the land of his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () τῇ () πόλει () τῆς () καταφυγῆς κατοικείτω, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἐπαναστραφήσεται ὁ () φονεύσας () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ. ()

Numbers 35:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take () no satisfaction for him that is fled () to the city of his refuge, that he should come again () to dwell () in the land, until the death of the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεσθε () λύτρα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () πόλιν () τῶν () φυγαδευτηρίων τοῦ () πάλιν () κατοικεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας. ()

Deuteronomy 1:22 (100.00%)

World English Bible:

You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”

King James w/Strong’s #s:

And ye came near () unto me every one of you, and said, () We will send () men before us, and they shall search us out () the land, and bring us word again () by what way we must go up, () and into what cities we shall come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθατέ () μοι () πάντες () καὶ () εἴπατε Ἀποστείλωμεν () ἄνδρας () προτέρους ἡμῶν, () καὶ () ἐφοδευσάτωσαν ἡμῖν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀναγγειλάτωσαν () ἡμῖν () ἀπόκρισιν () τὴν () ὁδόν, () δι’ () ἧς () ἀναβησόμεθα () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὰς () πόλεις, () εἰς () ἃς () εἰσπορευσόμεθα () εἰς () αὐτάς. ()

Deuteronomy 1:25 (100.00%)

World English Bible:

They took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us, and brought us word again, and said, “It is a good land which Yahweh our God gives to us.”

King James w/Strong’s #s:

And they took () of the fruit of the land in their hands, and brought it down () unto us, and brought us word again, () and said, () It is a good land which the Lord our God doth give () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβοσαν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () καρποῦ () τῆς () γῆς () καὶ () κατήνεγκαν () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ἔλεγον () Ἀγαθὴ () ἡ () γῆ, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 1:45 (100.00%)

World English Bible:

You returned and wept before Yahweh, but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

King James w/Strong’s #s:

And ye returned () and wept () before the Lord; but the Lord would not hearken () to your voice, nor give ear () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθίσαντες () ἐκλαίετε () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () ὑμῶν () οὐδὲ () προσέσχεν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 3:20 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given rest () unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess () the land which the Lord your God hath given () them beyond Jordan: and then shall ye return () every man unto his possession, which I have given () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς, () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐπαναστραφήσεσθε ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () ἔδωκα () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 4:30 (100.00%)

World English Bible:

When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.

King James w/Strong’s #s:

When thou art in tribulation, and all these things are come () upon thee, even in the latter days, if thou turn () to the Lord thy God, and shalt be obedient () unto his voice;

Deuteronomy 4:30 Heb. have found thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρήσουσίν () σε () πάντες () οἱ () λόγοι () οὗτοι () ἐπ’ () ἐσχάτῳ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἐπιστραφήσῃ () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () εἰσακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 4:39 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.

King James w/Strong’s #s:

Know () therefore this day, and consider () it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () σήμερον () καὶ () ἐπιστραφήσῃ () τῇ () διανοίᾳ () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 5:30 (100.00%)

World English Bible:

“Go tell them, ‘Return to your tents.’

King James w/Strong’s #s:

Go () say () to them, Get you into your tents again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδισον εἰπὸν αὐτοῖς () Ἀποστράφητε () ὑμεῖς () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν· ()

Deuteronomy 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And there shall cleave () nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn () from the fierceness of his anger, and shew () thee mercy, and have compassion () upon thee, and multiply () thee, as he hath sworn () unto thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκολληθήσεται () ἐν () τῇ () χειρί () σου () οὐδὲν () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος, () ἵνα () ἀποστραφῇ () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () δώσει () σοι () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πληθυνεῖ () σε, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 13:17 Originally verse 13:18.

Deuteronomy 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because Yahweh has said to you, “You shall not go back that way again.”

King James w/Strong’s #s:

But he shall not multiply () horses to himself, nor cause the people to return () to Egypt, to the end that he should multiply () horses: forasmuch as the Lord hath said () unto you, Ye shall henceforth () return () no more that way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () πληθυνεῖ () ἑαυτῷ () ἵππον () οὐδὲ () μὴ () ἀποστρέψῃ () τὸν () λαὸν () εἰς () Αἴγυπτον, () ὅπως () πληθύνῃ () ἑαυτῷ () ἵππον, () ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν Οὐ () προσθήσετε () ἀποστρέψαι () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ () ἔτι. ()

Deuteronomy 20:5 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

King James w/Strong’s #s:

And the officers () shall speak () unto the people, saying, () What man is there that hath built () a new house, and hath not dedicated () it? let him go () and return () to his house, lest he die () in the battle, and another man dedicate () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγοντες () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () οἰκοδομήσας () οἰκίαν () καινὴν () καὶ () οὐκ () ἐνεκαίνισεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () ἐγκαινιεῖ () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:6 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And what man is he that hath planted () a vineyard, and hath not yet eaten () of it? let him also go () and return () unto his house, lest he die () in the battle, and another man eat () of it.

Deuteronomy 20:6 Heb. made it common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα () καὶ () οὐκ () εὐφράνθη () ἐξ () αὐτοῦ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () εὐφρανθήσεται () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 20:7 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

King James w/Strong’s #s:

And what man is there that hath betrothed () a wife, and hath not taken () her? let him go () and return () unto his house, lest he die () in the battle, and another man take () her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () μεμνήστευται () γυναῖκα () καὶ () οὐκ () ἔλαβεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () λήμψεται () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:8 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak further to the people, and they shall say, “What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brother’s heart melt as his heart.”

King James w/Strong’s #s:

And the officers () shall speak () further () unto the people, and they shall say, () What man is there that is fearful and fainthearted? let him go () and return () unto his house, lest his brethren’s heart faint () as well as his heart.

Deuteronomy 20:8 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσθήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐροῦσιν () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () φοβούμενος καὶ () δειλὸς () τῇ () καρδίᾳ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () δειλιάνῃ τὴν () καρδίαν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ὥσπερ () ἡ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 22:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not see () thy brother’s ox or his sheep go astray, () and hide () thyself from them: thou shalt in any case () bring them again () unto thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἰδὼν () τὸν () μόσχον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἢ () τὸ () πρόβατον () αὐτοῦ () πλανώμενα () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ὑπερίδῃς () αὐτά· () ἀποστροφῇ ἀποστρέψεις () αὐτὰ () τῷ () ἀδελφῷ () σου () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 22:2 (100.00%)

World English Bible:

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know () him not, then thou shalt bring () it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek () after it, and thou shalt restore it to him again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐγγίζῃ () ὁ () ἀδελφός () σου () πρὸς () σὲ () μηδὲ () ἐπίστῃ () αὐτόν, () συνάξεις () αὐτὰ () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () καὶ () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () ἕως () ἂν () ζητήσῃ () αὐτὰ () ὁ () ἀδελφός () σου, () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 23:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall have a trowel among your weapons. It shall be, when you relieve yourself, you shall dig with it, and shall turn back and cover your excrement;

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease () thyself abroad, thou shalt dig () therewith, and shalt turn back () and cover () that which cometh from thee:

Deuteronomy 23:13 Heb. sitteth down

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάσσαλος ἔσται () σοι () ἐπὶ () τῆς () ζώνης () σου, () καὶ () ἔσται () ὅταν () διακαθιζάνῃς ἔξω, () καὶ () ὀρύξεις () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐπαγαγὼν () καλύψεις () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου () ἐν () αὐτῷ· ()

Deuteronomy 23:13 Originally verse 23:14.

Deuteronomy 23:14 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord thy God walketh () in the midst of thy camp, to deliver () thee, and to give up () thine enemies () before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see () no unclean thing in thee, and turn away () from thee.

Deuteronomy 23:14 Heb. nakedness of any thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐμπεριπατεῖ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () σου () ἐξελέσθαι () σε () καὶ () παραδοῦναι () τὸν () ἐχθρόν () σου () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρεμβολή () σου () ἁγία, () καὶ () οὐκ () ὀφθήσεται () ἐν () σοὶ () ἀσχημοσύνη () πράγματος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 23:14 Originally verse 23:15.

Deuteronomy 24:4 (100.00%)

World English Bible:

her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

her former husband, which sent her away, () may () not take () her again () to be his wife, after that she is defiled; () for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, () which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () δυνήσεται () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () πρότερος ὁ () ἐξαποστείλας () αὐτὴν () ἐπαναστρέψας λαβεῖν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () μετὰ () τὸ () μιανθῆναι () αὐτήν, () ὅτι () βδέλυγμά () ἐστιν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 24:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

in any case () thou shalt deliver him the pledge again () when the sun goeth down, () that he may sleep () in his own raiment, and bless () thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποδόσει ἀποδώσεις () τὸ () ἐνέχυρον αὐτοῦ () περὶ () δυσμὰς ἡλίου, () καὶ () κοιμηθήσεται ἐν () τῷ () ἱματίῳ () αὐτοῦ () καὶ () εὐλογήσει () σε, () καὶ () ἔσται () σοι () ἐλεημοσύνη () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 24:19 (100.00%)

World English Bible:

When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.

King James w/Strong’s #s:

When thou cuttest down () thine harvest in thy field, and hast forgot () a sheaf in the field, thou shalt not go again () to fetch () it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless () thee in all the work of thine hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀμήσῃς () ἀμητὸν ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου () καὶ () ἐπιλάθῃ () δράγμα ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου, () οὐκ () ἐπαναστραφήσῃ λαβεῖν () αὐτό· () τῷ () πτωχῷ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () ἔσται, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () σου. ()

Deuteronomy 28:31 (100.00%)

World English Bible:

Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.

King James w/Strong’s #s:

Thine ox shall be slain () before thine eyes, and thou shalt not eat () thereof: thine ass shall be violently taken away () from before thy face, and shall not be restored () to thee: thy sheep shall be given () unto thine enemies, () and thou shalt have none to rescue () them.

Deuteronomy 28:31 Heb. shall not return to thee, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () μόσχος () σου () ἐσφαγμένος () ἐναντίον () σου, () καὶ () οὐ () φάγῃ () ἐξ () αὐτοῦ· () ὁ () ὄνος () σου () ἡρπασμένος () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () οὐκ () ἀποδοθήσεταί () σοι· () τὰ () πρόβατά () σου () δεδομένα () τοῖς () ἐχθροῖς () σου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () ὁ () βοηθῶν· ()

Deuteronomy 28:60 (100.00%)

World English Bible:

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he will bring () upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid () of; and they shall cleave () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψει () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαν () τὴν () ὀδύνην () Αἰγύπτου () τὴν () πονηράν, ἣν () διευλαβοῦ ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () κολληθήσονται () ἐν () σοί. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.