Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and ate and drank before Yahweh on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him before Yahweh to be prince, and Zadok to be priest.

and did eat H398 and drink H8354 before H6440 the Lord H3068 on that H1931 day H3117 with great H1419 gladness. H8057 And they made H4427 Solomon H8010 the son H1121 of David H1732 king H4427 the second time, H8145 and anointed H4886 him unto the Lord H3068 to be the chief governor, H5057 and Zadok H6659 to be priest. H3548

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλωμων υἱὸν G5207 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισαν G5548 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἱερωσύνην. G2420 (N-ASF)

Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.

Then Ezra H5830 rose up H6965 from before H6440 the house H1004 of God, H430 and went H3212 into H413 the chamber H3957 of Johanan H3076 the son H1121 of Eliashib: H475 and when he came H3212 thither, H8033 he did eat H398 no H3808 bread, H3899 nor H3808 drink H8354 water: H4325 for H3588 he mourned H56 because of H5921 the transgression H4604 of them that had been carried away. H1473

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Εσδρας ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελισουβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπιεν, G4095 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπένθει G3996 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀσυνθεσίᾳ τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας.

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

Then he said H559 unto them, Go your way, H3212 eat H398 the fat, H4924 and drink H8354 the sweet, H4477 and send H7971 portions H4490 unto them for whom nothing H369 is prepared: H3559 for H3588 this day H3117 is holy H6918 unto our Lord: H113 neither H408 be ye sorry; H6087 for H3588 the joy H2304 of the Lord H3068 is H1931 your strength. H4581

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) λιπάσματα καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) γλυκάσματα καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) μερίδας G3310 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἁγία G40 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διαπέσητε, ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Nehemiah 8:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:10.

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

And all H3605 the people H5971 went their way H3212 to eat, H398 and to drink, H8354 and to send H7971 portions, H4490 and to make H6213 great H1419 mirth, H8057 because H3588 they had understood H995 the words H1697 that H834 were declared H3045 unto them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστέλλειν G649 (V-PAN) μερίδας G3310 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) συνῆκαν G4920 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Nehemiah 8:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:12.

The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

The posts H7323 went out, H3318 being hastened H1765 by the king’s H4428 commandment, H1697 and the decree H1881 was given H5414 in Shushan H7800 the palace. H1002 And the king H4428 and Haman H2001 sat down H3427 to drink; H8354 but the city H5892 Shushan H7800 was perplexed. H943

Ἐσπεύδετο G4692 (V-IPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρᾶγμα G4229 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Σουσαν· ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αμαν ἐκωθωνίζοντο, ἐταράσσετο G5015 (V-IEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις. G4172 (N-NSF)

“Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”

Go, H3212 gather together H3664 H853 all H3605 the Jews H3064 that are present^§ H4672 in Shushan, H7800 and fast ye H6684 for me, H5921 and neither H408 eat H398 nor H408 drink H8354 three H7969 days, H3117 night H3915 or day: H3117 I H589 also H1571 and my maidens H5291 will fast H6684 likewise; H3651 and so H3651 will I go in H935 unto H413 the king, H4428 which H834 is not H3808 according to the law: H1881 and if H834 I perish, H6 I perish. H6

Esther 4:16 Heb. found

Βαδίσας ἐκκλησίασον τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις καὶ G2532 (CONJ) νηστεύσατε G3522 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἅβραι μου G3450 (P-1GS) ἀσιτήσομεν, καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσθαι G622 (V-2AMN) με G3165 (P-1AS) ᾖ. G5600 (V-PAS-3S)

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

So the king H4428 and Haman H2001 came H935 to banquet^§ H8354 with H5973 Esther H635 the queen. H4436

Esther 7:1 Heb. to drink

^‡Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αμαν συμπιεῖν G4844 (V-2AAN) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλίσσῃ. G938 (N-DSF)

Esther 7:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 7.

His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

And his sons H1121 went H1980 and feasted H6213 H4960 in their houses, H1004 every one H376 his day; H3117 and sent H7971 and called H7121 for their three H7969 sisters H269 to eat H398 and to drink H8354 with them. H5973

Συμπορευόμενοι G4848 (V-PEP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐποιοῦσαν G4160 (V-IAI-3P) πότον G4224 (N-ASM) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) συμπαραλαμβάνοντες G4838 (V-PAP-NPM) ἅμα G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ἀδελφὰς G79 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν G4095 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

And there was H1961 a day H3117 when his sons H1121 and his daughters H1323 were eating H398 and drinking H8354 wine H3196 in their eldest H1060 brother’s H251 house: H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωβ G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔπινον G4095 (V-IAI-3P) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρεσβυτέρου. G4245 (A-GSM-C)

While he was still speaking, there came also another, and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

While H5704 he H2088 was yet speaking, H1696 there came H935 also another, H2088 and said, H559 Thy sons H1121 and thy daughters H1323 were eating H398 and drinking H8354 wine H3196 in their eldest H1060 brother’s H251 house: H1004

Ἔτι G2089 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) Τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐσθιόντων G2068 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πινόντων G4095 (V-PAP-GPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρῳ G4245 (A-DSM-C)

For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.

For H3588 the arrows H2671 of the Almighty H7706 are within me, H5978 The poison H2534 whereof H834 drinketh up H8354 my spirit: H7307 The terrors H1161 of God H433 do set themselves in array against me. H6186

Βέλη G956 (N-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματί G4983 (N-DSN) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐκπίνει μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα· G129 (N-ASN) ὅταν G3752 (CONJ) ἄρξωμαι G757 (V-AMS-1S) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) κεντοῦσί με. G3165 (P-1AS)

how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!

How much more H637 H3588 abominable H8581 and filthy H444 is man, H376 Which drinketh H8354 iniquity H5766 like water? H4325

Ἔα G1436 (INJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐβδελυγμένος G948 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος, G169 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἴσα G2470 (A-APN) ποτῷ.

Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.

His eyes H5869 shall see H7200 his destruction, H3589 And he shall drink H8354 of the wrath H2534 of the Almighty. H7706

Ἴδοισαν G1492 (V-2AAO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) σφαγήν, G4967 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθείη· G1295 (V-APO-3S)

What man is like Job, who drinks scorn like water,

What H4310 man H1397 is like Job, H347 Who drinketh up H8354 scorning H3933 like water? H4325

Τίς G5101 (I-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) Ιωβ G2492 (N-PRI) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) μυκτηρισμὸν ὥσπερ G5618 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN)

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

Will I eat H398 the flesh H1320 of bulls, H47 Or drink H8354 the blood H1818 of goats? H6260

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) φάγομαι κρέα G2907 (N-APN) ταύρων G5022 (N-GPM) ἢ G2228 (PRT) αἷμα G129 (N-ASN) τράγων G5131 (N-GPM) πίομαι; G4095 (V-FDI-1S)

Psalm 50:13 Originally verse 49:13.

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

They that sit in H3427 the gate H8179 speak H7878 against me; And I was the song H5058 of the drunkards.^§ H8354 H7941

Psalm 69:12 Heb. drinkers of strong drink

^‡Κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἠδολέσχουν οἱ G3588 (T-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ, G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔψαλλον G5567 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον. G3631 (N-ASM)

Psalm 69:12 Originally verse 68:13.

For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

For H3588 in the hand H3027 of the Lord H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560 It is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 of the same: H2088 But the dregs H8105 thereof, All the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out, H4680 and drink H8354 them.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) ἀκράτου G194 (A-GSM) πλῆρες G4134 (A-NSN) κεράσματος, καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τρυγίας αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεκενώθη, πίονται G4095 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 75:8 Originally verse 74:9.

he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

And had turned H2015 their rivers H2975 into blood; H1818 And their floods, H5140 that they could not drink. H8354

^‡καὶ G2532 (CONJ) μετέστρεψεν G3344 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀμβρήματα αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) πίωσιν· G4095 (V-2AAS-3P)

Psalm 78:44 Originally verse 77:44.

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

He shall drink H8354 of the brook H5158 in the way: H1870 Therefore shall he lift up H7311 the head. H7218

^‡Ἐκ G1537 (PREP) χειμάρρου G5493 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) πίεται· G4095 (V-FDI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) κεφαλήν. G2776 (N-ASF)

Psalm 110:7 Originally verse 109:7.

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

For H3588 they eat H3898 the bread H3899 of wickedness, H7562 And drink H8354 the wine H3196 of violence. H2555

οἵδε γὰρ G1063 (CONJ) σιτοῦνται σῖτα G4621 (N-APN) ἀσεβείας, G763 (N-GSF) οἴνῳ G3631 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) παρανόμῳ μεθύσκονται. G3182 (V-PMI-3P)

Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

Drink H8354 waters H4325 out of thine own cistern, H953 And running waters H5140 out of H8432 thine own well. H875

Πῖνε G4095 (V-PAM-2S) ὕδατα G5204 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σῶν G4674 (A-GPN) ἀγγείων G30 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) σῶν G4674 (A-GPN) φρεάτων G5421 (N-GPN) πηγῆς. G4077 (N-GSF)

“Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

Come, H3212 eat H3898 of my bread, H3899 And drink H8354 of the wine H3196 which I have mingled. H4537

Ἔλθατε G2064 (V-2AAM-2P) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἐμῶν G1699 (S-1SGPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) οἶνον, G3631 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐκέρασα G2767 (V-AAI-1S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

For H3588 as H3644 he thinketh H8176 in his heart, H5315 so H3651 is he: H1931 Eat H398 and drink, H8354 saith he H559 to thee; But his heart H3820 is not H1077 with thee. H5973

ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) καταπίοι G2666 (V-2AAO-3S) τρίχα, G2359 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἐσθίει G2068 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πίνει. G4095 (V-PAI-3S)

One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.

He that sendeth H7971 a message H1697 by the hand H3027 of a fool H3684 Cutteth off H7096 the feet, H7272 and drinketh H8354 damage.^§ H2555

Proverbs 26:6 Or, violence

Ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὄνειδος G3681 (N-ASN) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλου G32 (N-GSM) ἄφρονος G878 (A-GSM) λόγον. G3056 (N-ASM)

It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’

It is not H408 for kings, H4428 O Lemuel, H3927 it is not H408 for kings H4428 to drink H8354 wine; H3196 Nor H176 for princes H7336 strong drink: H7941

Μετὰ G3326 (PREP) βουλῆς G1012 (N-GSF) πάντα G3956 (A-APN) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) βουλῆς G1012 (N-GSF) οἰνοπότει· οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) θυμώδεις εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) οἶνον G3631 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πινέτωσαν, G4095 (V-PAM-3P)

lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.

Lest H6435 they drink, H8354 and forget H7911 the law, H2710 And pervert^§ H8138 the judgment H1779 of any H3605 of the afflicted.^§ H1121 H6040

Proverbs 31:5a Heb. alter
Proverbs 31:5b Heb. of all of the sons of affliction

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιόντες G4095 (V-2AAP-NPM) ἐπιλάθωνται G1950 (V-2ADS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀρθὰ G3717 (A-APN) κρῖναι G2919 (V-AAN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενεῖς. G772 (A-APM)

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Let him drink, H8354 and forget H7911 his poverty, H7389 And remember H2142 his misery H5999 no H3808 more. H5750

ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιλάθωνται G1950 (V-2ADS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) πενίας καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶσιν G3415 (V-APS-3P) ἔτι. G2089 (ADV)

There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God.

There is nothing H369 better H2896 for a man, H120 than that he should eat H398 and drink, H8354 and H7200 that he should make H7200 H853 his soul H5315 enjoy^§ H7200 good H2896 in his labour. H5999 This H2090 also H1571 I H589 saw, H7200 that H3588 it H1931 was from the hand H3027 of God. H430

Ecclesiastes 2:24 Or, delight his senses

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπῳ· G444 (N-DSM) ὃ G3739 (R-ASN) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) πίεται G4095 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) δείξει G1166 (V-FAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

And also H1571 that every H3605 man H120 should eat H398 and drink, H8354 and enjoy H7200 the good H2896 of all H3605 his labour, H5999 it H1931 is the gift H4991 of God. H430

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πίεται G4095 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δόμα G1390 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Behold, that which I have seen to be good and proper is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, in which he labors under the sun, all the days of his life which God has given him; for this is his portion.

Behold H2009 that which H834 I have seen: H7200 H589 it is good H2896 and H834 comely^§ H3303 for one to eat H398 and to drink, H8354 and to enjoy H7200 the good H2896 of all H3605 his labour H5999 that he taketh H5998 under H8478 the sun H8121 all H4557 the days H3117 of his life,^§ H2416 which H834 God H430 giveth H5414 him: for H3588 it H1931 is his portion. H2506

Ecclesiastes 5:18a Heb. there is a good which is comely, etc.
Ecclesiastes 5:18b Heb. the number of the days

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαθόν, G18 (A-NSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καλόν, G2570 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἀγαθωσύνην G19 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) μοχθῇ ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) μερὶς G3310 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ecclesiastes 5:18 Originally verse 5:17.

Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun than to eat, to drink, and to be joyful: for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.

Then I H589 commended H7623 H853 mirth, H8057 because H834 a man H120 hath no H369 better thing H2896 under H8478 the sun, H8121 than H3588 H518 to eat, H398 and to drink, H8354 and to be merry: H8055 for that H1931 shall abide with him H3867 of his labour H5999 the days H3117 of his life, H2416 which H834 God H430 giveth H5414 him under H8478 the sun. H8121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῄνεσα G1867 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σὺν G4862 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐφροσύνην, G2167 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐφρανθῆναι, G2165 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) συμπροσέσται αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅσας G3745 (K-APF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον. G2246 (N-ASM)

Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Go thy way, H3212 eat H398 thy bread H3899 with joy, H8057 and drink H8354 thy wine H3196 with a merry H2896 heart; H3820 for H3588 God H430 now H3528 accepteth H7521 H853 thy works. H4639

Δεῦρο G1204 (ADV) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) ἄρτον G740 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πίε G4095 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀγαθῇ G18 (A-DSF) οἶνόν G3631 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματά G4161 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.

I am come H935 into my garden, H1588 my sister, H269 my spouse: H3618 I have gathered H717 my myrrh H4753 with H5973 my spice; H1313 I have eaten H398 my honeycomb H3293 with H5973 my honey; H1706 I have drunk H8354 my wine H3196 with H5973 my milk: H2461 Eat, H398 O friends; H7453 Drink, H8354 yea, drink abundantly, H7937 O beloved. H1730

Εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) κῆπόν G2779 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) νύμφη, G3565 (N-NSF) ἐτρύγησα G5166 (V-AAI-1S) σμύρναν G4666 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) ἀρωμάτων G759 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) ἄρτον G740 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) μέλιτός G3192 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) οἶνόν G3631 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) γάλακτός G1051 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS) φάγετε, G5315 (V-2AAM-2P) πλησίοι, καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσθητε, G3182 (V-APM-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM)

Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;

Woe H1945 unto them that are mighty H1368 to drink H8354 wine, H3196 and men H582 of strength H2428 to mingle H4537 strong drink: H7941

οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰσχύοντες G2480 (V-PAP-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κεραννύντες G2767 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) σικερα, G4608 (N-OI)

They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

Prepare H6186 the table, H7979 watch H6823 in the watchtower, H6844 eat, H398 drink: H8354 arise, H6965 ye princes, H8269 and anoint H4886 the shield. H4043

Ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν· G5132 (N-ASF) πίετε, G4095 (V-2AAM-2P) φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) ἀναστάντες, G450 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες, G758 (N-NPM) ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) θυρεούς. G2375 (N-APM)

and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.”

and behold H2009 joy H8342 and gladness, H8057 slaying H2026 oxen, H1241 and killing H7819 sheep, H6629 eating H398 flesh, H1320 and drinking H8354 wine: H3196 let us eat H398 and drink; H8354 for H3588 to morrow H4279 we shall die. H4191

αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐποιήσαντο G4160 (V-AMI-3P) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίαμα σφάζοντες G4969 (V-PAP-NPM) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θύοντες G2380 (V-PAP-NPM) πρόβατα G4263 (N-APN) ὥστε G5620 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) οἶνον G3631 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πίωμεν, G4095 (V-2AAS-1P) αὔριον G839 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκομεν. G599 (V-PAI-1P)

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.

They shall H8354 not H3808 drink H8354 wine H3196 with a song; H7892 strong drink H7941 shall be bitter H4843 to them that drink it. H8354

ᾘσχύνθησαν, G153 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) οἶνον, G3631 (N-ASM) πικρὸν G4089 (A-ASM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σικερα G4608 (N-OI) τοῖς G3588 (T-DPM) πίνουσιν. G4095 (V-PAI-3P)

It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

It shall even be H1961 as when H834 an hungry man H7457 dreameth, H2492 and, behold, H2009 he eateth; H398 but he awaketh, H6974 and his soul H5315 is empty: H7386 or as when H834 a thirsty man H6771 dreameth, H2492 and, behold, H2009 he drinketh; H8354 but he awaketh, H6974 and, behold, H2009 he is faint, H5889 and his soul H5315 hath appetite: H8264 so H3651 shall H1961 the multitude H1995 of all H3605 the nations H1471 be, H1961 that fight H6633 against H5921 mount H2022 Zion. H6726

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσθοντες, καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστάντων G1817 (V-AAP-GPM) μάταιον G3152 (A-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνυπνιάζεται G1797 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διψῶν G1372 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστὰς G1817 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) διψᾷ, G1372 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἤλπισεν, G1679 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων. G4622 (N-PRI)

But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?”

But Rabshakeh H7262 said, H559 Hath H7971 my master H113 sent me H7971 to H413 thy master H113 and to thee H413 to speak H1696 H853 these H428 words? H1697 hath he not H3808 sent me to H5921 the men H582 that sit H3427 upon H5921 the wall, H2346 that they may eat H398 H853 their own dung, H2716 and drink H8354 H853 their own piss H7890 with you? H5973

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ραψακης πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Μὴ G3361 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἢ G2228 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους; G5128 (D-APM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει, G5038 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) κόπρον καὶ G2532 (CONJ) πίωσιν G4095 (V-2AAS-3P) οὖρον μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἅμα; G260 (ADV)

Don’t listen to Hezekiah, for the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;

Hearken H8085 not H408 to H413 Hezekiah: H2396 for H3588 thus H3541 saith H559 the king H4428 of Assyria, H804 Make H6213 an agreement with me H854 by a present,^§ H1293 and come out H3318 to me: H413 and eat ye H398 every one H376 of his vine, H1612 and every one H376 of his fig tree, H8384 and drink ye H8354 every one H376 the waters H4325 of his own cistern; H953

Isaiah 36:16 Or, seek my favour by a present. Heb. make with me a blessing

μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) Εζεκιου. G1478 (N-GSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων Εἰ G1487 (COND) βούλεσθε G1014 (V-PNI-2P) εὐλογηθῆναι, G2127 (V-APN) ἐκπορεύεσθε G1607 (V-PEI-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελον G288 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) συκᾶς G4808 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πίεσθε G4095 (V-FDI-2P) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.”

I H589 have digged, H6979 and drunk H8354 water; H4325 and with the sole H3709 of my feet H6471 have I dried up H2717 all H3605 the rivers H2975 of the besieged places. H4693

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) γέφυραν καὶ G2532 (CONJ) ἠρήμωσα G2049 (V-AAI-1S) ὕδατα G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὕδατος. G5204 (N-GSN)

The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint.

The smith H2796 H1270 with the tongs^§ H4621 both worketh H6466 in the coals, H6352 and fashioneth it H3335 with hammers, H4717 and worketh it H6466 with the strength H3581 of his arms: H2220 yea, H1571 he is hungry, H7456 and his strength H3581 faileth: H369 he drinketh H8354 no H3808 water, H4325 and is faint. H3286

Isaiah 44:12 Or, with an axe

Ὅτι G3754 (CONJ) ὤξυνεν τέκτων G5045 (N-NSM) σίδηρον, G4604 (N-ASM) σκεπάρνῳ εἰργάσατο G2038 (V-ADI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τερέτρῳ ἔτρησεν αὐτό, G846 (P-ASN) εἰργάσατο G2038 (V-ADI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονι G1023 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεινάσει G3983 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσει G770 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃ G4095 (V-2AAS-3S) ὕδωρ. G5204 (N-ASN) Ἐκλεξάμενος G1586 (V-AMP-NSM)

Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

Awake, H5782 awake, H5782 stand up, H6965 O Jerusalem, H3389 which H834 hast drunk H8354 at the hand H3027 of the Lord H3068 the cup H3563 of his fury; H2534 thou hast drunken H8354 H853 the dregs H6907 of the cup H3563 of trembling, H8653 and wrung them out. H4680

Ἐξεγείρου G1825 (V-PEM-2S) ἐξεγείρου G1825 (V-PEM-2S) ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) πιοῦσα G4095 (V-2AAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεως, G4431 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κόνδυ τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐξέπιες καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκένωσας.

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

thus H3541 saith H559 thy Lord H113 the Lord, H3068 and thy God H430 that pleadeth H7378 the cause of his people, H5971 Behold, I have taken out H3947 of thine hand H3027 the cup H3563 of trembling, H8653 H853 even the dregs H6907 of the cup H3563 of my fury; H2534 thou shalt no more H3254 drink it again: H8354

οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεως, G4431 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κόνδυ τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ, G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσῃ G4369 (V-FMI-2S) ἔτι G2089 (ADV) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτό· G846 (P-ASN)

Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored,

The Lord H3068 hath sworn H7650 by his right hand, H3225 and by the arm H2220 of his strength, H5797 Surely I will H518 no more give H5414 H853 thy corn H1715 to be meat H3978 for thine enemies; H341 and the sons H1121 of the stranger H5236 shall not drink H8354 thy wine, H8492 for the which thou hast laboured: H3021

Ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονος G1023 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) ἔτι G2089 (ADV) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτόν G4621 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματά G1033 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔτι G2089 (ADV) πίονται G4095 (V-FDI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνόν G3631 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐμόχθησας·

but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.”

but they that have gathered H622 it shall eat H398 it, and praise H1984 H853 the Lord; H3068 and they that have brought it together H6908 shall drink H8354 it in the courts H2691 of my holiness. H6944

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) συνάγοντες G4863 (V-PAP-NPM) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνάγοντες G4863 (V-PAP-NPM) πίονται G4095 (V-FDI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπαύλεσιν G1886 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁγίαις G40 (A-DPF) μου. G3450 (P-1GS)

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God, H3069 Behold, my servants H5650 shall eat, H398 but ye shall be hungry: H7456 behold, my servants H5650 shall drink, H8354 but ye shall be thirsty: H6770 behold, my servants H5650 shall rejoice, H8055 but ye shall be ashamed: H954

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-NSN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δουλεύοντές G1398 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) φάγονται, G5315 (V-FDI-3P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) πεινάσετε· G3983 (V-FAI-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δουλεύοντές G1398 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) πίονται, G4095 (V-FDI-3P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) διψήσετε· G1372 (V-FAI-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δουλεύοντές G1398 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) αἰσχυνθήσεσθε· G153 (V-FPI-2P)

Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?°

Jeremiah 2:18 I.e., the Euphrates River

And now H6258 what H4100 hast thou to do in the way H1870 of Egypt, H4714 to drink H8354 the waters H4325 of Sihor? H7883 or what H4100 hast thou to do in the way H1870 of Assyria, H804 to drink H8354 the waters H4325 of the river? H5104

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) Γηων; Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Ἀσσυρίων τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ποταμῶν; G4215 (N-GPM)

“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

Thou shalt not also go H935 into the house H1004 of feasting, H4960 to sit H3427 with H854 them to eat H398 and to drink. H8354

Εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) πότου G4224 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) συγκαθίσαι G4776 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν. G4095 (V-2AAN)

“Should you reign because you strive to excel in cedar? Didn’t your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him.

Shalt thou reign, H4427 because H3588 thou closest H8474 thyself in cedar? H730 did not H3808 thy father H1 eat H398 and drink, H8354 and do H6213 judgment H4941 and justice, H6666 and then it was well H2896 with him?

Μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεύσεις, G936 (V-FAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) παροξύνῃ G3947 (V-PMI-2S) ἐν G1722 (PREP) Αχαζ G881 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου; G4675 (P-2GS) Οὐ G3756 (PRT-N) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πίονται· G4095 (V-FDI-3P) βέλτιον G957 (A-NSN-C) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καλήν. G2570 (A-ASF)