Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.

And Abijah H29 and his people H5971 slew H5221 (HiphImpf) them with a great H7227 slaughter: H4347 so there fell down H5307 (QalImpf) slain H2491 of Israel H3478 five H2568 hundred H3967 thousand H505 chosen H977 (QalPasPtc) men. H376

και επαταξεν εν αυτοις αβια και ο λαος αυτου πληγην μεγαλην και επεσον τραυματιαι απο ισραηλ πεντακοσιαι χιλιαδες ανδρες δυνατοι

Moreover Amaziah gathered Judah together and ordered them according to their fathers’ houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin. He counted them from twenty years old and upward, and found that there were three hundred thousand chosen men, able to go out to war, who could handle spear and shield.

Moreover Amaziah H558 gathered H6908 Judah H3063 together, H6908 (QalImpf) and made H5975 (HiphImpf) them captains H8269 over thousands, H505 and captains H8269 over hundreds, H3967 according to the houses H1004 of their fathers, H1 throughout all Judah H3063 and Benjamin: H1144 and he numbered H6485 (QalImpf) them from twenty H6242 years H8141 old H1121 and above, H4605 and found H4672 (QalImpf) them three H7969 hundred H3967 thousand H505 choice H977 (QalPasPtc) men, able to go forth H3318 (QalActPtc) to war, H6635 that could handle H270 (QalActPtc) spear H7420 and shield. H6793

και συνηγαγεν αμασιας τον οικον ιουδα και ανεστησεν αυτους κατ οικους πατριων αυτων εις χιλιαρχους και εκατονταρχους εν παντι ιουδα και ιερουσαλημ και ηριθμησεν αυτους απο εικοσαετους και επανω και ευρεν αυτους τριακοσιας χιλιαδας δυνατους εξελθειν εις πολεμον κρατουντας δορυ και θυρεον

My sons, don’t be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers and burn incense.”

My sons, H1121 be not now negligent:^§ H7952 (NiphImpf) for the Lord H3068 hath chosen H977 (QalPerf) you to stand H5975 (QalInf) before H6440 him, to serve H8334 (PielInf) him, and that ye should minister H8334 (PielPtc) unto him, and burn incense.^§ H6999 (HiphPtc)

2 Chronicles 29:11a Or, be not now deceived
2 Chronicles 29:11b Or, offer sacrifice

και νυν μη διαλιπητε οτι εν υμιν ηρετικεν κυριος στηναι εναντιον αυτου λειτουργειν και ειναι αυτω λειτουργουντας και θυμιωντας

He set the engraved image of the idol, which he had made, in God’s house, of which God said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever.

And he set H7760 (QalImpf) a carved image, H6459 the idol H5566 which he had made, H6213 (QalPerf) in the house H1004 of God, H430 of which God H430 had said H559 (QalPerf) to David H1732 and to Solomon H8010 his son, H1121 In this house, H1004 and in Jerusalem, H3389 which I have chosen H977 (QalPerf) before all the tribes H7626 of Israel, H3478 will I put H7760 (QalImpf) my name H8034 for ever: H5865

και εθηκεν το γλυπτον και το χωνευτον εικονα ην εποιησεν εν οικω θεου ου ειπεν ο θεος προς δαυιδ και προς σαλωμων υιον αυτου εν τω οικω τουτω και ιερουσαλημ ην εξελεξαμην εκ πασων φυλων ισραηλ θησω το ονομα μου εις τον αιωνα

but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.’

but if ye turn H7725 (QalPerf) unto me, and keep H8104 (QalPerf) my commandments, H4687 and do H6213 (QalPerf) them; though there were of you cast out H5080 (NiphPtc) unto the uttermost part H7097 of the heaven, H8064 yet will I gather H6908 (PielImpf) them from thence, and will bring H935 (HiphPerf) them unto the place H4725 that I have chosen H977 (QalPerf) to set H7931 (PielInf) my name H8034 there.

και εαν επιστρεψητε προς με και φυλαξητε τας εντολας μου και ποιησητε αυτας εαν η η διασπορα υμων απ ακρου του ουρανου εκειθεν συναξω αυτους και εισαξω αυτους εις τον τοπον ον εξελεξαμην κατασκηνωσαι το ονομα μου εκει

You are Yahweh, the God who chose Abram, brought him out of Ur of the Chaldees, gave him the name of Abraham,

Thou art the Lord H3068 the God, H430 who didst choose H977 (QalPerf) Abram, H87 and broughtest him forth H3318 (HiphPerf) out of Ur H218 of the Chaldees, H3778 and gavest H7760 (QalPerf) him the name H8034 of Abraham; H85

συ ει κυριος ο θεος συ εξελεξω εν αβραμ και εξηγαγες αυτον εκ της χωρας των χαλδαιων και επεθηκας αυτω ονομα αβρααμ

so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.

So that my soul H5315 chooseth H977 (QalImpf) strangling, H4267 And death H4194 rather than my life. H6106

απαλλαξεις απο πνευματος μου την ψυχην μου απο δε θανατου τα οστα μου

How much less will I answer him, and choose my words to argue with him?

How much less shall I answer H6030 (QalImpf) him, And choose out H977 (QalImpf) my words H1697 to reason with him?

εαν δε μου υπακουσηται η διακρινει τα ρηματα μου

For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.

For thy mouth H6310 uttereth^§ H502 (PielImpf) thine iniquity, H5771 And thou choosest H977 (QalImpf) the tongue H3956 of the crafty. H6175

Job 15:5 Heb. teacheth

ενοχος ει ρημασιν στοματος σου ουδε διεκρινας ρηματα δυναστων

I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.

I chose H977 (QalImpf) out their way, H1870 and sat H3427 (QalImpf) chief, H7218 And dwelt H7931 (QalImpf) as a king H4428 in the army, H1416 As one that comforteth H5162 (PielImpf) the mourners. H57

εξελεξαμην οδον αυτων και εκαθισα αρχων και κατεσκηνουν ωσει βασιλευς εν μονοζωνοις ον τροπον παθεινους παρακαλων

Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

Let us choose H977 (QalImpf) to us judgment: H4941 Let us know H3045 (QalImpf) among ourselves what is good. H2896

κρισιν ελωμεθα εαυτοις γνωμεν ανα μεσον εαυτων ο τι καλον

Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.

Should it be according to thy mind?^§ He will recompense H7999 (PielImpf) it, whether thou refuse, H3588 H3988 (QalPerf) Or whether thou choose; H977 (QalImpf) and not I: Therefore speak H1696 (PielImpv) what thou knowest. H3045 (QalPerf)

Job 34:33 Heb. Should it be from with thee?

μη παρα σου αποτεισει αυτην οτι απωση οτι συ εκλεξη και ουκ εγω και τι εγνως λαλησον

Take heed, don’t regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.

Take heed, H8104 (NiphImpv) regard H6437 (QalImpf) not iniquity: H205 For this hast thou chosen H977 (QalPerf) rather than affliction. H6040

αλλα φυλαξαι μη πραξης ατοπα επι τουτον γαρ εξειλω απο πτωχειας

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

What man H376 is he that feareth H3373 the Lord? H3068 Him shall he teach H3384 (HiphImpf) in the way H1870 that he shall choose. H977 (QalImpf)

^[24:12] τις εστιν ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον νομοθετησει αυτω εν οδω η ηρετισατο

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

Blessed H835 is the nation H1471 whose God H430 is the Lord; H3068 And the people H5971 whom he hath chosen H977 (QalPerf) for his own inheritance. H5159

^[32:12] μακαριον το εθνος ου εστιν κυριος ο θεος αυτου λαος ον εξελεξατο εις κληρονομιαν εαυτω

He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

He shall choose H977 (QalImpf) our inheritance H5159 for us, The excellency H1347 of Jacob H3290 whom he loved. H157 (QalPerf) Selah. H5542

^[46:5] εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα

Blessed is the one whom you choose and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.

Blessed H835 is the man whom thou choosest, H977 (QalImpf) and causest to approach H7126 (PielImpf) unto thee, That he may dwell H7931 (QalImpf) in thy courts: H2691 We shall be satisfied H7646 (QalImpf) with the goodness H2898 of thy house, H1004 even of thy holy H6918 temple. H1964

^[64:5] μακαριος ον εξελεξω και προσελαβου κατασκηνωσει εν ταις αυλαις σου πλησθησομεθα εν τοις αγαθοις του οικου σου αγιος ο ναος σου θαυμαστος εν δικαιοσυνη

when the anger of God went up against them, killed some of their strongest, and struck down the young men of Israel.

The wrath H639 of God H430 came H5927 (QalPerf) upon them, and slew H2026 (QalImpf) the fattest H4924 of them, And smote down^§ H3766 (HiphPerf) the chosen H970 men^§ of Israel. H3478

Psalm 78:31a Heb. made to bow
Psalm 78:31b Or, young men

^[77:31] και οργη του θεου ανεβη επ αυτους και απεκτεινεν εν τοις πιοσιν αυτων και τους εκλεκτους του ισραηλ συνεποδισεν

Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn’t choose the tribe of Ephraim,

Moreover he refused H3988 (QalImpf) the tabernacle H168 of Joseph, H3130 And chose H977 (QalPerf) not the tribe H7626 of Ephraim: H669

^[77:67] και απωσατο το σκηνωμα ιωσηφ και την φυλην εφραιμ ουκ εξελεξατο

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

But chose H977 (QalImpf) the tribe H7626 of Judah, H3063 The mount H2022 Zion H6726 which he loved. H157 (QalPerf)

^[77:68] και εξελεξατο την φυλην ιουδα το ορος το σιων ο ηγαπησεν

He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;

He chose H977 (QalImpf) David H1732 also his servant, H5650 And took H3947 (QalImpf) him from the sheepfolds: H4356 H6629

^[77:70] και εξελεξατο δαυιδ τον δουλον αυτου και ανελαβεν αυτον εκ των ποιμνιων των προβατων

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

For a day H3117 in thy courts H2691 Is better H2896 than a thousand. H505 I had rather H977 (QalPerf) be a doorkeeper^§ H5605 (HipoInf) in the house H1004 of my God, H430 Than to dwell H1752 (QalInf) in the tents H168 of wickedness. H7562

Psalm 84:10 Heb. I would choose rather to sit at the threshhold

^[83:11] οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων

Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.

Then thou spakest H1696 (PielPerf) in vision H2377 to thy holy one, H2623 and saidst, H559 (QalImpf) I have laid H7737 (PielPerf) help H5828 upon one that is mighty; H1368 I have exalted H7311 (HiphPerf) one chosen H977 (QalPasPtc) out of the people. H5971

^[88:20] τοτε ελαλησας εν ορασει τοις οσιοις σου και ειπας εθεμην βοηθειαν επι δυνατον υψωσα εκλεκτον εκ του λαου μου

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

He sent H7971 (QalPerf) Moses H4872 his servant; H5650 And Aaron H175 whom he had chosen. H977 (QalPerf)

^[104:26] εξαπεστειλεν μωυσην τον δουλον αυτου ααρων ον εξελεξατο αυτον

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I have chosen H977 (QalPerf) the way H1870 of truth: H530 Thy judgments H4941 have I laid H7737 (PielPerf) before me.

^[118:30] οδον αληθειας ηρετισαμην τα κριματα σου ουκ επελαθομην

Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Let thine hand H3027 help H5826 (QalInf) me; For I have chosen H977 (QalPerf) thy precepts. H6490

^[118:173] γενεσθω η χειρ σου του σωσαι με οτι τας εντολας σου ηρετισαμην

For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

For the Lord H3068 hath chosen H977 (QalPerf) Zion; H6726 He hath desired H183 (PielPerf) it for his habitation. H4186

^[131:13] οτι εξελεξατο κυριος την σιων ηρετισατο αυτην εις κατοικιαν εαυτω

For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

For the Lord H3050 hath chosen H977 (QalPerf) Jacob H3290 unto himself, And Israel H3478 for his peculiar treasure. H5459

^[134:4] οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω ο κυριος ισραηλ εις περιουσιασμον αυτου

because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.

For that they hated H8130 (QalPerf) knowledge, H1847 And did not choose H977 (QalPerf) the fear H3374 of the Lord: H3068

εμισησαν γαρ σοφιαν τον δε φοβον του κυριου ου προειλαντο

Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

Envy H7065 (PielImpf) thou not the oppressor,^§ H376 H2555 And choose H977 (QalImpf) none of his ways. H1870

Proverbs 3:31 Heb. a man of violence

μη κτηση κακων ανδρων ονειδη μηδε ζηλωσης τας οδους αυτων

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

Receive H3947 (QalImpv) my instruction, H4148 and not silver; H3701 And knowledge H1847 rather than choice H977 (NiphPtc) gold. H2742

λαβετε παιδειαν και μη αργυριον και γνωσιν υπερ χρυσιον δεδοκιμασμενον ανθαιρεισθε δε αισθησιν χρυσιου καθαρου

My fruit is better than gold, yes, than fine gold, my yield than choice silver.

My fruit H6529 is better H2896 than gold, H2742 yea, than fine gold; H6337 And my revenue H8393 than choice H977 (NiphPtc) silver. H3701

βελτιον εμε καρπιζεσθαι υπερ χρυσιον και λιθον τιμιον τα δε εμα γενηματα κρεισσω αργυριου εκλεκτου

The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

The tongue H3956 of the just H6662 is as choice H977 (NiphPtc) silver: H3701 The heart H3820 of the wicked H7563 is little worth. H4592

αργυρος πεπυρωμενος γλωσσα δικαιου καρδια δε ασεβους εκλειψει

How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.

How much better H2896 is it to get H7069 (QalInf) wisdom H2451 than gold! H2742 And to get H7069 (QalInf) understanding H998 rather to be chosen H977 (NiphPtc) than silver! H3701

νοσσιαι σοφιας αιρετωτεραι χρυσιου νοσσιαι δε φρονησεως αιρετωτεραι υπερ αργυριον

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.

To do H6213 (QalInf) justice H6666 and judgment H4941 Is more acceptable H977 (NiphPtc) to the Lord H3068 than sacrifice. H2077

ποιειν δικαια και αληθευειν αρεστα παρα θεω μαλλον η θυσιων αιμα

A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.

A good name H8034 is rather to be chosen H977 (NiphPtc) than great H7227 riches, H6239 And loving H2896 favour H2580 rather than silver H3701 and gold. H2091

αιρετωτερον ονομα καλον η πλουτος πολυς υπερ δε αργυριον και χρυσιον χαρις αγαθη

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

For H4310 to him that is H3426 joined H2266 (PualImpf) (Qere) H977 (PualImpf) to all the living H2416 there is hope: H986 for a living H2416 dog H3611 is better H2896 than a dead H4191 (QalPtc) lion. H738

οτι τις ος κοινωνει προς παντας τους ζωντας εστιν ελπις οτι ο κυων ο ζων αυτος αγαθος υπερ τον λεοντα τον νεκρον

His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.

His legs H7785 are as pillars H5982 of marble, H8336 set H3245 (PualPtc) upon sockets H134 of fine gold: H6337 His countenance H4758 is as Lebanon, H3844 excellent H977 (QalPasPtc) as the cedars. H730

κνημαι αυτου στυλοι μαρμαρινοι τεθεμελιωμενοι επι βασεις χρυσας ειδος αυτου ως λιβανος εκλεκτος ως κεδροι

For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

For they shall be ashamed H954 (QalImpf) of the oaks H352 which ye have desired, H2530 (QalPerf) and ye shall be confounded H2659 (QalImpf) for the gardens H1593 that ye have chosen. H977 (QalPerf)

διοτι αισχυνθησονται επι τοις ειδωλοις αυτων α αυτοι ηβουλοντο και επησχυνθησαν επι τοις κηποις αυτων α επεθυμησαν

He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil and choose the good.

Butter H2529 and honey H1706 shall he eat, H398 (QalImpf) that he may know H3045 (QalInf) to refuse H3988 (QalInf) the evil, H7451 and choose H977 (QalInf) the good. H2896

βουτυρον και μελι φαγεται πριν η γνωναι αυτον η προελεσθαι πονηρα εκλεξεται το αγαθον

For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

For before the child H5288 shall know H3045 (QalImpf) to refuse H3988 (QalInf) the evil, H7451 and choose H977 (QalInf) the good, H2896 the land H127 that thou abhorrest H6973 (QalPtc) shall be H6440 forsaken H5800 (NiphImpf) of both H8147 her kings. H4428

διοτι πριν η γνωναι το παιδιον αγαθον η κακον απειθει πονηρια του εκλεξασθαι το αγαθον και καταλειφθησεται η γη ην συ φοβη απο προσωπου των δυο βασιλεων

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

For the Lord H3068 will have mercy H7355 (PielImpf) on Jacob, H3290 and will yet choose H977 (QalPerf) Israel, H3478 and set H3240 (HiphPerf) them in their own land: H127 and the strangers H1616 shall be joined H3867 (NiphPerf) with them, and they shall cleave H5596 (NiphPerf) to the house H1004 of Jacob. H3290

και ελεησει κυριος τον ιακωβ και εκλεξεται ετι τον ισραηλ και αναπαυσονται επι της γης αυτων και ο γιωρας προστεθησεται προς αυτους και προστεθησεται προς τον οικον ιακωβ

He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

He that is so impoverished^§ H5533 (PualPtc) (Ketiv) H5534 (PielPerf) that he hath no oblation H8641 chooseth H977 (QalImpf) a tree H6086 that will not rot; H7537 (QalImpf) he seeketh H1245 (PielImpf) unto him a cunning H2450 workman H2796 to prepare H3559 (HiphInf) a graven image, H6459 that shall not be moved. H4131 (NiphImpf)

Isaiah 40:20 Heb. I poor of oblation

ξυλον γαρ ασηπτον εκλεγεται τεκτων και σοφως ζητει πως στησει αυτου εικονα και ινα μη σαλευηται

“But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,

But thou, Israel, H3478 art my servant, H5650 Jacob H3290 whom I have chosen, H977 (QalPerf) the seed H2233 of Abraham H85 my friend. H157 (QalActPtc)

συ δε ισραηλ παις μου ιακωβ ον εξελεξαμην σπερμα αβρααμ ον ηγαπησα

you whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant. I have chosen you and have not cast you away.’

Thou whom I have taken H2388 (HiphPerf) from the ends H7098 of the earth, H776 and called H7121 (QalPerf) thee from the chief men H678 thereof, and said H559 (QalImpf) unto thee, Thou art my servant; H5650 I have chosen H977 (QalPerf) thee, and not cast thee away. H3988 (QalPerf)

ου αντελαβομην απ ακρων της γης και εκ των σκοπιων αυτης εκαλεσα σε και ειπα σοι παις μου ει εξελεξαμην σε και ουκ εγκατελιπον σε

Behold, you are nothing, and your work is nothing. He who chooses you is an abomination.

Behold, ye are of nothing,^§ H369 and your work H6467 of nought: H659 an abomination H8441 is he that chooseth H977 (QalImpf) you.

Isaiah 41:24 Or, worse than nothing

οτι ποθεν εστε υμεις και ποθεν η εργασια υμων εκ γης βδελυγμα εξελεξαντο υμας

“You are my witnesses,” says Yahweh, “With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.

Ye are my witnesses, H5707 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 and my servant H5650 whom I have chosen: H977 (QalPerf) that ye may know H3045 (QalImpf) and believe H539 (HiphImpf) me, and understand H995 (QalImpf) that I am he: before H6440 me there was no God H410 formed,^§ H3335 (NiphPerf) neither shall there be after H310 me.

Isaiah 43:10 Or, nothing formed of God

γενεσθε μοι μαρτυρες καγω μαρτυς λεγει κυριος ο θεος και ο παις ον εξελεξαμην ινα γνωτε και πιστευσητε και συνητε οτι εγω ειμι εμπροσθεν μου ουκ εγενετο αλλος θεος και μετ εμε ουκ εσται

Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Yet now hear, H8085 (QalImpv) O Jacob H3290 my servant; H5650 and Israel, H3478 whom I have chosen: H977 (QalPerf)

νυν δε ακουσον παις μου ιακωβ και ισραηλ ον εξελεξαμην

This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: “Don’t be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.

thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 that made H6213 (QalActPtc) thee, and formed H3335 (QalActPtc) thee from the womb, H990 which will help H5826 (QalImpf) thee; Fear H3372 (QalImpf) not, O Jacob, H3290 my servant; H5650 and thou, Jesurun, H3484 whom I have chosen. H977 (QalPerf)

ουτως λεγει κυριος ο θεος ο ποιησας σε και ο πλασας σε εκ κοιλιας ετι βοηθηθηση μη φοβου παις μου ιακωβ και ο ηγαπημενος ισραηλ ον εξελεξαμην

Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.

Behold, I have refined H6884 (QalPerf) thee, but not with silver;^§ H3701 I have chosen H977 (QalPerf) thee in the furnace H3564 of affliction. H6040

Isaiah 48:10 Or, for silver

ιδου πεπρακα σε ουχ ενεκεν αργυριου εξειλαμην δε σε εκ καμινου πτωχειας