Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Be hospitable to one another without grumbling.

Use hospitality G5382 one G240 to G1519 another G240 without G427 grudging. G1112

φιλόξενοι G5382 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἄνευ G427 (PREP) ^‡γογγυσμῶν· G1112 (N-GPM)

1 Peter 4:9 γογγυσμῶν ¦ CT γογγυσμοῦ

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

As G2531 every man G1538 hath received G2983 the gift, G5486 even so minister G1247 the same G846 one G1438 to G1519 another, G1438 as G5613 good G2570 stewards G3623 of the manifold G4164 grace G5485 of God. G2316

ἕκαστος G1538 (A-NSM) καθὼς G2531 (ADV) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) χάρισμα, G5486 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) αὐτὸ G846 (P-ASN) διακονοῦντες, G1247 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) καλοὶ G2570 (A-NPM) οἰκονόμοι G3623 (N-NPM) ποικίλης G4164 (A-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

If G1487 any man G5100 speak, G2980 let him speak as G5613 the oracles G3051 of God; G2316 if G1487 any man G5100 minister, G1247 let him do it as G5613 of G1537 the ability G2479 which G3739 God G2316 giveth: G5524 that G2443 God G2316 in G1722 all things G3956 may be glorified G1392 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to whom G3739 be G2076 praise G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) διακονεῖ, G1247 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ^‡ὡς G5613 (ADV) χορηγεῖ G5524 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δοξάζηται G1392 (V-PPS-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 4:11a ὡς ¦ CT TR ἧς
1 Peter 4:11b ὁ ¦ PCK om.
1 Peter 4:11c τῶν αἰώνων ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK om.

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

But G1161 the G3588 God G2316 of all G3956 grace, G5485 who G3588 hath called G2564 us G2248 unto G1519 his G846 eternal G166 glory G1391 by G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 after that ye have suffered G3958 a while, G3641 G846 make G2675 you G5209 perfect, G2675 stablish, G4741 strengthen, G4599 settle G2311 you.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) πάσης G3956 (A-GSF) χάριτος, G5485 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὀλίγον G3641 (ADV) παθόντας G3958 (V-2AAP-APM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡καταρτίσαι G2675 (V-AAO-3S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡στηρίξει, G4741 (V-FAI-3S) σθενώσει, G4599 (V-FAI-3S) θεμελιώσει. G2311 (V-FAI-3S)

1 Peter 5:10a ὑμᾶς ¦ TR ἡμᾶς
1 Peter 5:10b Ἰησοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA²⁷] ¦ ECM^† NA²⁸ SBL TH WH om.
1 Peter 5:10c καταρτίσαι ὑμᾶς ¦ PT καταρτίσει ὑμᾶς ¦ CT καταρτίσει
1 Peter 5:10d στηρίξει σθενώσει θεμελιώσει ¦ WH στηρίξει σθενώσει ¦ PCK TR στηρίξαι σθενώσαι θεμελιώσαι

To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

To him G846 be glory G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

Αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 5:11a ἡ δόξα καὶ ¦ CT om.
1 Peter 5:11b τῶν αἰώνων ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA WH om.

Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

By G1223 Silvanus, G4610 a G3588 faithful G4103 brother G80 unto you, G5213 as G5613 I suppose, G3049 I have written G1125 briefly, G1223 G3641 exhorting, G3870 and G2532 testifying G1957 that this G3778 is G1511 the true G227 grace G5485 of God G2316 wherein G1519 G3739 ye stand. G2476

Διὰ G1223 (PREP) Σιλουανοῦ G4610 (N-GSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦ G3588 (T-GSM) πιστοῦ G4103 (A-GSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) λογίζομαι, G3049 (V-PNI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὀλίγων G3641 (A-GPN) ἔγραψα, G1125 (V-AAI-1S) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιμαρτυρῶν G1957 (V-PAP-NSM) ταύτην G3778 (D-ASF) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀληθῆ G227 (A-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ἑστήκατε. G2476 (V-RAI-2P)

1 Peter 5:12 ἑστήκατε ¦ CT στῆτε

For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

For G1063 if G5225 these things G5023 be G5225 in you, G5213 and G2532 abound, G4121 they make G2525 you that ye shall neither G3756 be barren G692 nor G3761 unfruitful G175 in G1519 the G3588 knowledge G1922 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

Ταῦτα G5023 (D-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πλεονάζοντα, G4121 (V-PAP-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀργοὺς G692 (A-APM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀκάρπους G175 (A-APM) καθίστησιν G2525 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐπίγνωσιν. G1922 (N-ASF)

For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

for G1063 so G3779 an entrance G1529 shall be ministered G2023 unto you G5213 abundantly G4146 into G1519 the G3588 everlasting G166 kingdom G932 of our G2257 Lord G2962 and G2532 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ. G5547

οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) πλουσίως G4146 (ADV) ἐπιχορηγηθήσεται G2023 (V-FPI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) εἴσοδος G1529 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”^†

2 Peter 1:17 Matthew 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35

For G1063 he received G2983 from G3844 God G2316 the Father G3962 honour G5092 and G2532 glory, G1391 when there came G5342 such G5107 a voice G5456 to him G846 from G5259 the G3588 excellent G3169 glory, G1391 This G3778 is G2076 my G3450 beloved G27 Son, G5207 in G1519 whom G3739 I G1473 am well pleased. G2106

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν, G1391 (N-ASF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐνεχθείσης G5342 (V-APP-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοιᾶσδε G5107 (D-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλοπρεποῦς G3169 (A-GSF) δόξης, G1391 (N-GSF) ^‡Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός, G27 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εὐδόκησα· G2106 (V-AAI-1S)

2 Peter 1:17 Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ¦ ECM NA SBL WH Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν

For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus,° and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;

2 Peter 2:4 Tartarus is another name for Hell

For G1063 if G1487 God G2316 spared G5339 not G3756 the angels G32 that sinned, G264 but G235 cast G5020 them down to hell, G5020 and delivered G3860 them into chains G4577 of darkness, G2217 to be reserved G5083 unto G1519 judgment; G2920

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἁμαρτησάντων G264 (V-AAP-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡σειραῖς G4577 (N-DPF) ζόφου G2217 (N-GSM) ταρταρώσας G5020 (V-AAP-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) ^‡τηρουμένους· G5083 (V-PPP-APM)

2 Peter 2:4a σειραῖς ¦ TH WH σειροῖς
2 Peter 2:4b τηρουμένους ¦ TR τετηρημένους

then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

the Lord G2962 knoweth G1492 how to deliver G4506 the godly G2152 out of G1537 temptations, G3986 and G1161 to reserve G5083 the unjust G94 unto G1519 the day G2250 of judgment G2920 to be punished: G2849

οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εὐσεβεῖς G2152 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ῥύεσθαι, G4506 (V-PNN) ἀδίκους G94 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κρίσεως G2920 (N-GSF) κολαζομένους G2849 (V-PPP-APM) τηρεῖν· G5083 (V-PAN)

2 Peter 2:9 πειρασμοῦ ¦ PCK SCR πειρασμῶν

But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,

But G1161 these, G3778 as G5613 natural G5446 brute G249 beasts, G2226 made G1096 to G1519 be taken G259 and G2532 destroyed, G5356 speak evil G987 of G1722 the things that G3739 they understand not; G50 and shall utterly perish G2704 in G1722 their own G846 corruption; G5356

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄλογα G249 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) ^‡φυσικὰ G5446 (A-NPN) γεγενημένα G1096 (V-RPP-NPN) εἰς G1519 (PREP) ἅλωσιν G259 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φθοράν, G5356 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἀγνοοῦσιν G50 (V-PAI-3P) βλασφημοῦντες, G987 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φθορᾷ G5356 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡καταφθαρήσονται, G2704 (V-2FPI-3P)

2 Peter 2:12a φυσικὰ γεγενημένα ¦ PCK γεγενημένα φυσικὰ ¦ CT γεγεννημένα φυσικὰ
2 Peter 2:12b καταφθαρήσονται ¦ HF καὶ καταφθαρήσονται ¦ CT καὶ φθαρήσονται

These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

These G3778 are G1526 wells G4077 without water, G504 clouds G3507 that are carried G1643 with G5259 a tempest; G2978 to whom G3739 the G3588 mist G2217 of darkness G4655 is reserved G5083 for G1519 ever. G165

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) πηγαὶ G4077 (N-NPF) ἄνυδροι, G504 (A-NPF) ^‡νεφέλαι G3507 (N-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) λαίλαπος G2978 (N-GSF) ἐλαυνόμεναι, G1643 (V-PPP-NPF) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ζόφος G2217 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) ^‡εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) τετήρηται. G5083 (V-RPI-3S)

2 Peter 2:17a νεφέλαι ¦ CT καὶ ὁμίχλαι
2 Peter 2:17b εἰς αἰῶνα ¦ PCK εἰς αἰῶνας ¦ CT om.

But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,”^† and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”

2 Peter 2:22 Proverbs 26:11

But G1161 it is happened G4819 unto them G846 according to G3588 the G3588 true G227 proverb, G3942 The dog G2965 is turned G1994 to G1909 his own G2398 vomit G1829 again; G1994 and G2532 the sow G5300 that was washed G3068 to G1519 her wallowing G2946 in the mire. G1004

Συμβέβηκεν G4819 (V-RAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθοῦς G227 (A-GSF) παροιμίας, G3942 (N-GSF) Κύων G2965 (N-NSM) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) ἐξέραμα, G1829 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὗς G5300 (N-NSF) λουσαμένη G3068 (V-AMP-NSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡κύλισμα G2946 (N-ASN) βορβόρου. G1004 (N-GSM)

2 Peter 2:22a δὲ ¦ CT om.
2 Peter 2:22b κύλισμα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† κυλισμὸν

But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

but G1161 the G3588 heavens G3772 and G2532 the G3588 earth, G1093 which are now, G3568 by the G3588 same G846 word G3056 are kept in store, G2343 G1526 reserved G5083 unto fire G4442 against G1519 the day G2250 of judgment G2920 and G2532 perdition G684 of ungodly G765 men. G444

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τεθησαυρισμένοι G2343 (V-RPP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) πυρὶ G4442 (N-DSN) τηρούμενοι G5083 (V-PPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κρίσεως G2920 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπωλείας G684 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

2 Peter 3:7 τῷ αὐτοῦ ¦ ST αὐτοῦ ¦ CT SCR τῷ αὐτῷ

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.

The G3588 Lord G2962 is G1019 not G3756 slack G1019 concerning his G3588 promise, G1860 as G5613 some men G5100 count G2233 slackness; G1022 but G235 is longsuffering G3114 to G1519 us-ward, G2248 not G3361 willing G1014 that any G5100 should perish, G622 but G235 that all G3956 should come G5562 to G1519 repentance. G3341

Οὐ G3756 (PRT-N) βραδύνει G1019 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-GSF) ὥς G5613 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) βραδυτῆτα G1022 (N-ASF) ἡγοῦνται· G2233 (V-PNI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) μακροθυμεῖ G3114 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) μὴ G3361 (PRT-N) βουλόμενός G1014 (V-PNP-NSM) τινας G5100 (X-APM) ἀπολέσθαι, G622 (V-2AMN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιαν G3341 (N-ASF) χωρῆσαι. G5562 (V-AAN)

2 Peter 3:9a ὁ ¦ CT om.
2 Peter 3:9b ἡμᾶς ¦ CT ὑμᾶς

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

But G1161 grow G837 in G1722 grace, G5485 and G2532 in the knowledge G1108 of our G2257 Lord G2962 and G2532 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ. G5547 To him G846 be glory G1391 both G2532 now G3568 and G2532 for G1519 G2250 ever. G165 Amen. G281

^‡Αὐξάνετε G837 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χάριτι G5485 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσει G1108 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM) Αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) αἰῶνος. G165 (N-GSM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Peter 3:18a Αὐξάνετε ¦ PCK Αὐξάνητε
2 Peter 3:18b Ἀμήν ¦ [NA²⁷] ¦ ECM NA²⁸ WH om.

The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

And G2532 the G3588 world G2889 passeth away, G3855 and G2532 the G3588 lust G1939 thereof: G846 but G1161 he that G3588 doeth G4160 the G3588 will G2307 of God G2316 abideth G3306 for G1519 ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) παράγεται, G3855 (V-PMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) ^‡αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

1 John 2:17 αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† om.

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

He that G3588 committeth G4160 sin G266 is G2076 of G1537 the G3588 devil; G1228 for G3754 the G3588 devil G1228 sinneth G264 from G575 the beginning. G746 For G1519 this G5124 purpose the G3588 Son G5207 of God G2316 was manifested, G5319 that G2443 he might destroy G3089 the G3588 works G2041 of the G3588 devil. G1228

ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου G1228 (A-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἁμαρτάνει. G264 (V-PAI-3S) Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) λύσῃ G3089 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM)

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

We G2249 know G1492 that G3754 we have passed G3327 from G1537 death G2288 unto G1519 life, G2222 because G3754 we love G25 the G3588 brethren. G80 He that G3588 loveth G25 not G3361 his brother G80 abideth G3306 in G1722 death. G2288

ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) μεταβεβήκαμεν G3327 (V-RAI-1P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς. G80 (N-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν, G80 (N-ASM) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ. G2288 (N-DSM)

1 John 3:14 τὸν ἀδελφόν ¦ CT om.

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Beloved, G27 believe G4100 not G3361 every G3956 spirit, G4151 but G235 try G1381 the G3588 spirits G4151 whether G1487 they are G2076 of G1537 God: G2316 because G3754 many G4183 false prophets G5578 are gone out G1831 into G1519 the G3588 world. G2889

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πιστεύετε, G4100 (V-PAM-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) δοκιμάζετε G1381 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πνεύματα, G4151 (N-APN) εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) ἐξεληλύθασιν G1831 (V-2RAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born^§ Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

In G1722 this G5129 was manifested G5319 the G3588 love G26 of God G2316 toward G1722 us, G2254 because that G3754 God G2316 sent G649 his G846 only begotten G3439 Son G5207 into G1519 the G3588 world, G2889 that G2443 we might live G2198 through G1223 him. G846

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ζήσωμεν G2198 (V-AAS-1P) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.

And G2532 there are G1526 three G5140 that G3588 bear witness G3140 in G1722 earth, G1093 the G3588 Spirit, G4151 and G2532 the G3588 water, G5204 and G2532 the G3588 blood: G129 and G2532 these G3588 three G5140 agree G1526 in G1519 one. G1520

τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα· G129 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἕν G1520 (A-ASN) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

He that G3588 believeth G4100 on G1519 the G3588 Son G5207 of God G2316 hath G2192 the G3588 witness G3141 in G1722 himself: G1438 he that G3588 believeth G4100 not G3361 God G2316 hath made G4160 him G846 a liar; G5583 because G3754 he believeth G4100 not G3756 G1519 the G3588 record G3141 that G3739 God G2316 gave G3140 of G4012 his G846 Son. G5207

Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ψεύστην G5583 (N-ASM) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεπίστευκεν G4100 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) μεμαρτύρηκεν G3140 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:10 αὐτῷ ¦ NA²⁷ PCK TH TR ἑαυτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

These things G5023 have I written G1125 unto you G5213 that G3588 believe G4100 on G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Son G5207 of God; G2316 that G2443 ye may know G1492 that G3754 ye have G2192 eternal G166 life, G2222 and G2532 that G2443 ye may believe G4100 on G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Son G5207 of God. G2316

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν G4100 (V-PAP-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἔχετε, G2192 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύητε G4100 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 John 5:13 τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔχετε καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ TR τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ CT ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

for G1223 the G3588 truth’s sake, G225 which G3588 dwelleth G3306 in G1722 us, G2254 and G2532 shall be G2071 with G3326 us G2257 for G1519 ever. G165

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μένουσαν G3306 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM)

For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.

For G3754 many G4183 deceivers G4108 are entered G1525 into G1519 the G3588 world, G2889 who G3588 confess G3670 not G3361 that G2064 Jesus G2424 Christ G5547 is come G2064 in G1722 the flesh. G4561 This G3778 is G2076 a G3588 deceiver G4108 and G2532 an G3588 antichrist. G500

Ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) πλάνοι G4108 (A-NPM) ^‡εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ὁμολογοῦντες G3670 (V-PAP-NPM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) σαρκί. G4561 (N-DSF) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλάνος G4108 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίχριστος. G500 (N-NSM)

2 John 1:7 εἰσῆλθον ¦ ECM NA SBL TH ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν

If anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,

If G1487 there come G2064 any G5100 unto G4314 you, G5209 and G2532 bring G5342 not G3756 this G3778 doctrine, G1322 receive G2983 him G846 not G3361 into G1519 your house, G3614 neither G2532 G3361 bid G3004 him G846 God speed: G5463

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) φέρει, G5342 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) λαμβάνετε G2983 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χαίρειν G5463 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) λέγετε· G3004 (V-PAM-2P)

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

Beloved, G27 thou doest G4160 faithfully G4103 whatsoever G3739 G1437 thou doest G2038 to G1519 the G3588 brethren, G80 and G2532 to G1519 strangers; G3581

Ἀγαπητέ, G27 (A-VSM) πιστὸν G4103 (A-ASN) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐργάσῃ G2038 (V-ADS-2S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ξένους, G3581 (A-APM)

3 John 1:5 εἰς τοὺς ¦ CT τοῦτο

For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.

For G1063 there are G3921 certain G5100 men G444 crept in unawares, G3921 who G3588 were before G4270 of old G3819 ordained G4270 to G1519 this G5124 condemnation, G2917 ungodly men, G765 turning G3346 the G3588 grace G5485 of our G2257 God G2316 into G1519 lasciviousness, G766 and G2532 denying G720 the G3588 only G3441 Lord G1203 God, G2316 and G2532 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

^‡Παρεισέδυσαν G3921 (V-AAI-3P) γάρ G1063 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πάλαι G3819 (ADV) προγεγραμμένοι G4270 (V-RPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα, G2917 (N-ASN) ἀσεβεῖς, G765 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡χάριν G5485 (N-ASF) μετατιθέντες G3346 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἀσέλγειαν, G766 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόνον G3441 (A-ASM) δεσπότην G1203 (N-ASM) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἀρνούμενοι. G720 (V-PNP-NPM)

Jude 1:4a Παρεισέδυσαν ¦ WH Παρεισεδύησαν
Jude 1:4b χάριν ¦ CT χάριτα
Jude 1:4c θεὸν ¦ CT PT om.

Angels who didn’t keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.

And G5037 the angels G32 which G3588 kept G5083 not G3361 their G1438 first estate,^§ G746 but G235 left G620 their own G2398 habitation, G3613 he hath reserved G5083 in everlasting G126 chains G1199 under G5259 darkness G2217 unto G1519 the judgment G2920 of the great G3173 day. G2250

Jude 1:6 Or, principality

Ἀγγέλους G32 (N-APM) τε G5037 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) τηρήσαντας G5083 (V-AAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἀρχήν, G746 (N-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπολιπόντας G620 (V-2AAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) οἰκητήριον, G3613 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) μεγάλης G3173 (A-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) ἀϊδίοις G126 (A-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) ζόφον G2217 (N-ASM) τετήρηκεν. G5083 (V-RAI-3S)

Jude 1:6 ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

raging G66 waves G2949 of the sea, G2281 foaming out G1890 their own G1438 shame; G152 wandering G4107 stars, G792 to whom G3739 is reserved G5083 the G3588 blackness G2217 of darkness G4655 for G1519 ever. G165

κύματα G2949 (N-NPN) ἄγρια G66 (A-NPN) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἐπαφρίζοντα G1890 (V-PAP-NPN) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPN) αἰσχύνας· G152 (N-APF) ἀστέρες G792 (N-NPM) πλανῆται, G4107 (N-NPM) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ζόφος G2217 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) ^‡αἰῶνα G165 (N-ASM) τετήρηται. G5083 (V-RPI-3S)

Jude 1:13 αἰῶνα ¦ PT TR τὸν αἰῶνα

Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

keep G5083 yourselves G1438 in G1722 the love G26 of God, G2316 looking for G4327 the G3588 mercy G1656 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 unto G1519 eternal G166 life. G2222

ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) τηρήσατε, G5083 (V-AAM-2P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

to the only G3441 wise G4680 God G2316 our G2257 Saviour, G4990 be glory G1391 and G2532 majesty, G3172 dominion G2904 and G2532 power, G1849 both G2532 now G3568 and G2532 ever. G1519 G3956 G165 Amen. G281

μόνῳ G3441 (A-DSM) ^‡σοφῷ G4680 (A-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σωτῆρι G4990 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλωσύνη, G3172 (N-NSF) κράτος G2904 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσία, G1849 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Jude 1:25 σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία ¦ CT θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος

and he made us to be a Kingdom, priests^† to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Revelation 1:6 Exodus 19:6; Isaiah 61:6

and G2532 hath made G4160 us G2248 kings G935 and G2532 priests G2409 unto God G2316 and G2532 his G846 Father; G3962 to him G846 be glory G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡βασιλείαν, G932 (N-ASF) ἱερεῖς G2409 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Revelation 1:6a βασιλείαν ¦ TR βασιλεῖς καί
Revelation 1:6b τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ WH om.

saying,^‡ “What you see, write in a book and send to the seven assemblies:^‡ to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Revelation 1:11a TR adds “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last.”
Revelation 1:11b TR adds “which are in Asia”

saying, G3004 I G1473 am G1510 Alpha G1 and G2532 Omega, G5598 the G3588 first G4413 and G2532 the G3588 last: G2078 and, G2532 What G3739 thou seest, G991 write G1125 in G1519 a book, G975 and G2532 send G3992 it unto the G3588 seven G2033 churches G1577 which G3588 are in G1722 Asia; G773 unto G1519 Ephesus, G2181 and G2532 unto G1519 Smyrna, G4667 and G2532 unto G1519 Pergamos, G4010 and G2532 unto G1519 Thyatira, G2363 and G2532 unto G1519 Sardis, G4554 and G2532 unto G1519 Philadelphia, G5359 and G2532 unto G1519 Laodicea. G2993

^‡λεγούσης, G3004 (V-PAP-GSF) Ὃ G3739 (R-ASN) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) γράψον G1125 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πέμψον G3992 (V-AAM-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ^‡ἐκκλησίαις, G1577 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) Ἔφεσον, G2181 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Σμύρναν, G4667 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Πέργαμον, G4010 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Θυάτειρα, G2363 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Σάρδεις, G4554 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ^‡Φιλαδέλφειαν, G5359 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ^‡Λαοδίκειαν. G2993 (N-ASF)

Revelation 1:11a λεγούσης ¦ TR λεγούσης ἐγώ εἰμι τὸ ἃ καὶ τὸ ᾧ ὃ πρῶτος καὶ ὃ ἔσχατος καί
Revelation 1:11b ἑπτὰ ¦ ST om.
Revelation 1:11c ἐκκλησίαις ¦ TR ἐκκλησίαις ταῖς ἐν Ἀσίᾳ
Revelation 1:11d Φιλαδέλφειαν ¦ ECM TH WH φιλαδελφίαν
Revelation 1:11e Λαοδίκειαν ¦ TH WH Λαοδίκιαν

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.^§

Revelation 1:18 or, Hell

I am he that G3588 liveth, G2198 and G2532 was G1096 dead; G3498 and, G2532 behold, G2400 I am G1510 alive G2198 for G1519 evermore, G165 G165 Amen; G281 and G2532 have G2192 the G3588 keys G2807 of hell G86 and G2532 of death. G2288

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) νεκρός, G3498 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ^‡ἀμήν· G281 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ^‡κλεῖς G2807 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ᾍδου. G86 (N-GSM)

Revelation 1:18a ἀμήν ¦ CT PT om.
Revelation 1:18b κλεῖς ¦ HF RP^mg κλεῖδας
Revelation 1:18c θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου ¦ TR ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

Fear G5399 none G3367 of those things which G3739 thou shalt G3195 suffer: G3958 behold, G2400 the G3588 devil G1228 shall G3195 cast G906 some of G1537 you G5216 into G1519 prison, G5438 that G2443 ye may be tried; G3985 and G2532 ye shall have G2192 tribulation G2347 ten G1176 days: G2250 be thou G1096 faithful G4103 unto G891 death, G2288 and G2532 I will give G1325 thee G4671 a G3588 crown G4735 of life. G2222

^‡Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) φοβοῦ G5399 (V-PNM-2S) ἃ G3739 (R-APN) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) ^‡παθεῖν· G3958 (V-2AAN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ^‡δή, G1211 (PRT) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ^‡βαλεῖν G906 (V-2AAN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) πειρασθῆτε· G3985 (V-APS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἕξετε G2192 (V-FAI-2P) θλίψιν G2347 (N-ASF) ^‡ἡμερῶν G2250 (N-GPF) δέκα. G1176 (A-NUI) Γίνου G1096 (V-PNM-2S) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἄχρι G891 (ADV) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Revelation 2:10a Μηδὲν ¦ WH Μὴ
Revelation 2:10b παθεῖν ¦ CT PCK RP^mg TR πάσχειν
Revelation 2:10c δή ¦ [PT] ¦ CT RP^mg TR om.
Revelation 2:10d βαλεῖν ¦ CT βάλλειν
Revelation 2:10e ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν ¦ TR ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος
Revelation 2:10f ἕξετε ¦ WH ἔχητε
Revelation 2:10g ἡμερῶν ¦ HF PT RP^mg ἡμέρας

Behold, I will throw her and those who commit adultery with her into a bed of great oppression, unless they repent of her works.

Behold, G2400 I G1473 will cast G906 her G846 into G1519 a bed, G2825 and G2532 them that G3588 commit adultery G3431 with G3326 her G846 into G1519 great G3173 tribulation, G2347 except G1437 G3361 they repent G3340 of G1537 their G846 deeds. G2041

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡βάλλω G906 (V-PAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) κλίνην, G2825 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοιχεύοντας G3431 (V-PAP-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) θλίψιν G2347 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μετανοήσωσιν G3340 (V-AAS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ^‡αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 2:22a βάλλω ¦ TR ἐγὼ βάλλω
Revelation 2:22b μετανοήσωσιν ¦ WH μετανοήσουσιν
Revelation 2:22c αὐτῆς ¦ TR αὐτῶν

When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

And G2532 when G3752 those G3588 beasts G2226 give G1325 glory G1391 and G2532 honour G5092 and G2532 thanks G2169 to him that G3588 sat G2521 on G1909 the G3588 throne, G2362 who G3588 liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever, G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡δῶσιν G1325 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM)

Revelation 4:9a δῶσιν ¦ ECM^† δώσωσιν ¦ CT^† TR δωσουσι(ν)
Revelation 4:9b τοῦ θρόνου ¦ NA SBL TH τῷ θρόνῳ

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,

the G3588 four G5064 and G2532 twenty G1501 elders G4245 fall down G4098 before G1799 him that G3588 sat G2521 on G1909 the G3588 throne, G2362 and G2532 worship G4352 him that G3588 liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever, G165 and G2532 cast G906 their G846 crowns G4735 before G1799 the G3588 throne, G2362 saying, G3004

πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βαλοῦσιν G906 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) στεφάνους G4735 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM)

Revelation 4:10a εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 4:10b προσκυνήσουσιν … βαλοῦσιν ¦ TR προσκυνουσι(ν) … βαλλουσι(ν)

I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

And G2532 I beheld, G1492 and, G2532 lo, G2400 in G1722 the midst G3319 of the G3588 throne G2362 and G2532 of the G3588 four G5064 beasts, G2226 and G2532 in G1722 the midst G3319 of the G3588 elders, G4245 stood G2476 a Lamb G721 as G5613 it had been slain, G4969 having G2192 seven G2033 horns G2768 and G2532 seven G2033 eyes, G3788 which G3739 are G1526 the G3588 seven G2033 Spirits G4151 of God G2316 sent forth G649 into G1519 all G3956 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων, G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) ἀρνίον G721 (N-ASN) ἑστηκὸς G2476 (V-RAP-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἐσφαγμένον, G4969 (V-RPP-ASN) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) κέρατα G2768 (N-APN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ^‡ἅ G3739 (R-NPN) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ^‡πνεύματα G4151 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἀποστελλόμενα G649 (V-PPP-NPN) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 5:6a εἶδον ¦ TR εἶδον καὶ ἰδοὺ
Revelation 5:6b ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 5:6c ἅ ¦ CT TR οἵ
Revelation 5:6d ἑπτὰ ¦ ECM^† txt ¦ [NA WH] ¦ ECM^† om.
Revelation 5:6e πνεύματα τοῦ θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ πνεύματα
Revelation 5:6f ἀποστελλόμενα ¦ NA SBL TH WH ἀπεσταλμένοι ¦ TR τὰ ἀπεσταλμένα

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”^‡

Revelation 5:13 TR omits “Amen!”

And G2532 every G3956 creature G2938 which G3739 is G2076 in G1722 heaven, G3772 and G2532 on G1722 the G3588 earth, G1093 and G2532 under G5270 the G3588 earth, G1093 and G2532 such as G3739 are G2076 in G1909 the G3588 sea, G2281 and G2532 all G3956 that G3588 are in G1722 them, G846 heard I G191 saying, G3004 Blessing, G2129 and G2532 honour, G5092 and G2532 glory, G1391 and G2532 power, G2904 be unto him that G3588 sitteth G2521 upon G1909 the G3588 throne, G2362 and G2532 unto the G3588 Lamb G721 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) κτίσμα G2938 (N-ASN) ^‡ὃ G3739 (R-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ^‡ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡πάντας G3956 (A-APM) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἀρνίῳ G721 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Revelation 5:13a ὃ ¦ PCK RP^mg TR ὅ ἐστιν
Revelation 5:13b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ TR ἐν τῇ γῆ
Revelation 5:13c ἐστίν ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† PCK RP^mg TR ἅ εστι(ν) ¦ NA SBL om.
Revelation 5:13d πάντας ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT TR πάντα
Revelation 5:13e τοῦ θρόνου ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA SBL TH τῷ θρόνῳ
Revelation 5:13f Ἀμήν ¦ CT PT TR om.

The four living creatures said, “Amen!” Then the^‡ elders fell down and worshiped.^‡

Revelation 5:14a TR adds “twenty-four”
Revelation 5:14b TR adds “the one living forever and ever”

And G2532 the G3588 four G5064 beasts G2226 said, G3004 Amen. G281 And G2532 the G3588 four G5064 and twenty G1501 elders G4245 fell down G4098 and G2532 worshipped G4352 him that liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) ^‡λέγοντα G3004 (V-PAP-NPN) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀμήν. G281 (HEB) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ^‡ἔπεσον, G4098 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσεκύνησαν. G4352 (V-AAI-3P)

Revelation 5:14a τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 5:14b λέγοντα τὸ ¦ RP^mg ἔλεγον τὸ ¦ CT PT TR ἔλεγον
Revelation 5:14c πρεσβύτεροι ¦ TR εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι
Revelation 5:14d ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν
Revelation 5:14e προσεκύνησαν ¦ TR προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

and G2532 the G3588 stars G792 of heaven G3772 fell G4098 unto G1519 the G3588 earth, G1093 even as G5613 a fig tree G4808 casteth G906 her G846 untimely figs,^§ G3653 when she is shaken G4579 of G5259 a mighty G3173 wind. G417

Revelation 6:13 Or, green figs

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀστέρες G792 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) συκῆ G4808 (N-NSF) ^‡βαλοῦσα G906 (V-2AAP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) ὀλύνθους G3653 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡ἀνέμου G417 (N-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) σειομένη. G4579 (V-PPP-NSF)

Revelation 6:13a ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν
Revelation 6:13b βαλοῦσα ¦ PT βαλλοῦσα ¦ CT PCK RP^mg TR βάλλει
Revelation 6:13c ἀνέμου μεγάλου ¦ PCK TR μεγάλου ἀνέμου

The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

And G2532 the G3588 kings G935 of the G3588 earth, G1093 and G2532 the G3588 great men, G3175 and G2532 the G3588 rich men, G4145 and G2532 the G3588 chief captains, G5506 and G2532 the G3588 mighty men, G1415 and G2532 every G3956 bondman, G1401 and G2532 every G3956 free man, G1658 hid G2928 themselves G1438 in G1519 the G3588 dens G4693 and G2532 in G1519 the G3588 rocks G4073 of the G3588 mountains; G3735

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες, G3175 (N-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡χιλίαρχοι, G5506 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι, G4145 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἰσχυροί, G2478 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύθερος, G1658 (A-NSM) ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων, G3735 (N-GPN)

Revelation 6:15a χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι ¦ TR πλούσιοι καὶ οἱ χιλίαρχοι
Revelation 6:15b ἰσχυροί ¦ TR δυνατοί
Revelation 6:15c καὶ ¦ PCK RP^mg TR καὶ πᾶς

saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”

saying, G3004 Amen: G281 Blessing, G2129 and G2532 glory, G1391 and G2532 wisdom, G4678 and G2532 thanksgiving, G2169 and G2532 honour, G5092 and G2532 power, G1411 and G2532 might, G2479 be unto our G2257 God G2316 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἀμήν· G281 (HEB) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εὐχαριστία G2169 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Revelation 7:12 Ἀμήν ¦ [WH]

The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, then threw it on the earth. Thunders, sounds, lightnings, and an earthquake followed.

And G2532 the G3588 angel G32 took G2983 the G3588 censer, G3031 and G2532 filled G1072 it G846 with G1537 fire G4442 of the G3588 altar, G2379 and G2532 cast G906 it into G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 there were G1096 voices, G5456 and G2532 thunderings, G1027 and G2532 lightnings, G796 and G2532 an earthquake. G4578

Καὶ G2532 (CONJ) εἴληφεν G2983 (V-2RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) λιβανωτόν, G3031 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέμισεν G1072 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ^‡βρονταὶ G1027 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) φωναὶ G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀστραπαὶ G796 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σεισμός. G4578 (N-NSM)

Revelation 8:5a τὸν … αὐτὸν ¦ TR τὸ … αὐτὸ
Revelation 8:5b βρονταὶ καὶ φωναὶ ¦ PCK RP^mg TR φωναὶ καὶ βρονταὶ

The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up,^‡ and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

Revelation 8:7 TR omits “One third of the earth was burned up”

The G3588 first G4413 angel G32 sounded, G4537 and G2532 there followed G1096 hail G5464 and G2532 fire G4442 mingled G3396 with blood, G129 and G2532 they were cast G906 upon G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 the G3588 third part G5154 of trees G1186 was burnt up, G2618 and G2532 all G3956 green G5515 grass G5528 was burnt up. G2618

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) χάλαζα G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ^‡μεμιγμένα G3396 (V-RPP-NPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κατεκάη, G2618 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων G1186 (N-GPN) κατεκάη, G2618 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) χόρτος G5528 (N-NSM) χλωρὸς G5515 (A-NSM) κατεκάη. G2618 (V-2API-3S)

Revelation 8:7a πρῶτος ¦ TR πρῶτος ἄγγελος
Revelation 8:7b μεμιγμένα ¦ CT^† txt ¦ ECM^† μεμιγμένον
Revelation 8:7c ἐν ¦ TR om.
Revelation 8:7d καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη ¦ TR om.

The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

And G2532 the G3588 second G1208 angel G32 sounded, G4537 and G2532 as it were G5613 a great G3173 mountain G3735 burning G2545 with fire G4442 was cast G906 into G1519 the G3588 sea: G2281 and G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 sea G2281 became G1096 blood; G129

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὄρος G3735 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ^‡καιόμενον G2545 (V-PPP-NSN) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) αἷμα· G129 (N-NSN)

Revelation 8:8 καιόμενον ¦ CT TR πυρὶ καιόμενον ¦ PT [πυρὶ] καιόμενον