Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,451 to 1,500 of 1,708 for “H1004”

Ezekiel 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”

King James w/Strong’s #s:

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἄκουε () τοῦ () λαλοῦντος () πρὸς () σέ, () μὴ () γίνου () παραπικραίνων () καθὼς () ὁ () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων· () χάνε τὸ () στόμα () σου () καὶ () φάγε () ἃ () ἐγὼ () δίδωμί () σοι. ()

Ezekiel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () κατάφαγε () τὴν () κεφαλίδα () ταύτην () καὶ () πορεύθητι () καὶ () λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Ezekiel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () βάδιζε εἴσελθε () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () λάλησον () τοὺς () λόγους () μου () πρὸς () αὐτούς· ()

Ezekiel 3:5 (100.00%)

World English Bible:

For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel—

King James w/Strong’s #s:

For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () οὐ () πρὸς () λαὸν () βαθύχειλον καὶ () βαρύγλωσσον σὺ () ἐξαποστέλλῃ () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ ()

Ezekiel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.

Ezekiel 3:7 Literally, have a hard forehead

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () οὐ () μὴ () θελήσωσιν () εἰσακοῦσαί () σου, () διότι () οὐ () βούλονται () εἰσακούειν () μου· () ὅτι () πᾶς () ὁ () οἶκος () Ισραηλ () φιλόνεικοί () εἰσιν () καὶ () σκληροκάρδιοι.

Ezekiel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () διὰ () παντὸς () κραταιότερον () πέτρας· () μὴ () φοβηθῇς () ἀπ’ () αὐτῶν () μηδὲ () πτοηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () σκοπὸν () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () καὶ () ἀκούσῃ () ἐκ () στόματός () μου () λόγον () καὶ () διαπειλήσῃ αὐτοῖς () παρ’ () ἐμοῦ. ()

Ezekiel 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Then the Spirit entered into me and set me on my feet. He spoke with me, and said to me, “Go, shut yourself inside your house.

King James w/Strong’s #s:

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () καὶ () ἔστησέν () με () ἐπὶ () πόδας () μου, () καὶ () ἐλάλησεν () πρός () με () καὶ () εἶπέν () μοι () Εἴσελθε () καὶ () ἐγκλείσθητι ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () σου. ()

Ezekiel 3:26 (100.00%)

World English Bible:

I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and will not be able to correct them, for they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:26 Heb. a man reproving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () γλῶσσάν () σου () συνδήσω, () καὶ () ἀποκωφωθήσῃ καὶ () οὐκ () ἔσῃ () αὐτοῖς () εἰς () ἄνδρα () ἐλέγχοντα, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () με () πρὸς () σὲ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀκούων () ἀκουέτω, () καὶ () ὁ () ἀπειθῶν () ἀπειθείτω, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Ezekiel 4:3 Or, a flat plate, or slice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () λαβὲ () σεαυτῷ () τήγανον σιδηροῦν () καὶ () θήσεις () αὐτὸ () τοῖχον () σιδηροῦν () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () ἑτοιμάσεις () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () ἔσται () ἐν () συγκλεισμῷ, καὶ () συγκλείσεις () αὐτήν· () σημεῖόν () ἐστιν () τοῦτο () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()—

Ezekiel 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it. According to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () κοιμηθήσῃ () ἐπὶ () τὸ () πλευρόν σου () τὸ () ἀριστερὸν () καὶ () θήσεις () τὰς () ἀδικίας () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () ἐπ’ () αὐτοῦ () κατὰ () ἀριθμὸν () τῶν () ἡμερῶν () πεντήκοντα () καὶ () ἑκατόν, () ἃς () κοιμηθήσῃ () ἐπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () λήμψῃ () τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν. ()

Ezekiel 4:5 (100.00%)

World English Bible:

For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δέδωκά () σοι () τὰς () δύο () ἀδικίας () αὐτῶν () εἰς () ἀριθμὸν () ἡμερῶν () ἐνενήκοντα () καὶ () ἑκατὸν () ἡμέρας. () Καὶ () λήμψῃ () τὰς () ἀδικίας () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ ()

Ezekiel 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah. I have appointed forty days, each day for a year, to you.

King James w/Strong’s #s:

And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

Ezekiel 4:6 Heb. a day for a year, a day for a year

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντελέσεις () ταῦτα () πάντα· () καὶ () κοιμηθήσῃ () ἐπὶ () τὸ () πλευρόν σου () τὸ () δεξιὸν () καὶ () λήμψῃ () τὰς () ἀδικίας () τοῦ () οἴκου () Ιουδα τεσσαράκοντα () ἡμέρας. () Ἡμέραν () εἰς () ἐνιαυτὸν () τέθεικά () σοι. ()

Ezekiel 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τούτων () λήμψῃ () ἔτι () καὶ () ῥίψεις () αὐτοὺς () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () καὶ () κατακαύσεις () αὐτοὺς () ἐν () πυρί· () ἐξ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται () πῦρ. () Καὶ () ἐρεῖς () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ ()

Ezekiel 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, “Alas!”, because of all the evil abominations of the house of Israel; for they will fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Κρότησον τῇ () χειρὶ () καὶ () ψόφησον τῷ () ποδὶ () καὶ () εἰπόν () Εὖγε εὖγε ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασιν () οἴκου () Ισραηλ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () θανάτῳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘The sword is outside, and the pestilence and the famine within. He who is in the field will die by the sword. He who is in the city will be devoured by famine and pestilence.

King James w/Strong’s #s:

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πόλεμος () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἔξωθεν, () καὶ () ὁ () λιμὸς () καὶ () ὁ () θάνατος () ἔσωθεν· () ὁ () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἐν () ῥομφαίᾳ () τελευτήσει, () τοὺς () δὲ () ἐν () τῇ () πόλει () λιμὸς () καὶ () θάνατος () συντελέσει. ()

Ezekiel 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong to cease. Their holy places will be profaned.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

Ezekiel 7:24 Or, they shall inherit their holy places

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () φρύαγμα τῆς () ἰσχύος () αὐτῶν, () καὶ () μιανθήσεται () τὰ () ἅγια () αὐτῶν. ()

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.”

King James w/Strong’s #s:

He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας () τί () οὗτοι () ποιοῦσιν; () Ἀνομίας () μεγάλας () ποιοῦσιν () ὧδε () τοῦ () ἀπέχεσθαι () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου· () καὶ () ἔτι () ὄψει () ἀνομίας () μείζονας. ()

Ezekiel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

King James w/Strong’s #s:

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () μάταια () βδελύγματα () καὶ () πάντα () τὰ () εἴδωλα () οἴκου () Ισραηλ () διαγεγραμμένα ἐπ’ () αὐτοῦ () κύκλῳ, ()

Ezekiel 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Seventy men of the elders of the house of Israel stood before them. In the middle of them Jaazaniah the son of Shaphan stood, every man with his censer in his hand; and the smell of the cloud of incense went up.

King James w/Strong’s #s:

And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἑβδομήκοντα () ἄνδρες () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () οἴκου () Ισραηλ, () καὶ () Ιεζονιας ὁ () τοῦ () Σαφαν ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἱστήκει () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () ἕκαστος () θυμιατήριον () αὐτοῦ () εἶχεν () ἐν () τῇ () χειρί, () καὶ () ἡ () ἀτμὶς () τοῦ () θυμιάματος () ἀνέβαινεν. ()

Ezekiel 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’”

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας () ἃ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () ποιοῦσιν, () ἕκαστος () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κοιτῶνι () τῷ () κρυπτῷ () αὐτῶν; () Διότι () εἶπαν () Οὐχ () ὁρᾷ () ὁ () κύριος, () ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν. ()

Ezekiel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and I saw the women sit there weeping for Tammuz.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () γυναῖκες () καθήμεναι () θρηνοῦσαι () τὸν () Θαμμουζ,

Ezekiel 8:16 (100.00%)

World English Bible:

He brought me into the inner court of Yahweh’s house; and I saw at the door of Yahweh’s temple, between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward Yahweh’s temple and their faces toward the east. They were worshiping the sun toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And he brought me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () οἴκου () κυρίου () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () προθύρων τοῦ () ναοῦ () κυρίου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () αιλαμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θυσιαστηρίου () ὡς () εἴκοσι () ἄνδρες, () τὰ () ὀπίσθια αὐτῶν () πρὸς () τὸν () ναὸν () τοῦ () κυρίου () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () ἀπέναντι, () καὶ () οὗτοι () προσκυνοῦσιν () τῷ () ἡλίῳ· ()

Ezekiel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger. Behold, they put the branch to their nose.

King James w/Strong’s #s:

Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Μὴ () μικρὰ () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα τοῦ () ποιεῖν () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () πεποιήκασιν () ὧδε; () Διότι () ἔπλησαν () τὴν () γῆν () ἀνομίας, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ὡς () μυκτηρίζοντες. ()

Ezekiel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

The glory of the God of Israel went up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δόξα () θεοῦ () τοῦ () Ισραηλ () ἀνέβη () ἀπὸ () τῶν () χερουβιν () ἡ () οὖσα () ἐπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸ () αἴθριον τοῦ () οἴκου. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἐνδεδυκότα () τὸν () ποδήρη, () ὃς () εἶχεν () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () τὴν () ζώνην, ()

Ezekiel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.

King James w/Strong’s #s:

slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Ezekiel 9:6 Heb. to destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτερον () καὶ () νεανίσκον () καὶ () παρθένον () καὶ () νήπια () καὶ () γυναῖκας () ἀποκτείνατε () εἰς () ἐξάλειψιν, ἐπὶ () δὲ () πάντας, () ἐφ’ () οὕς () ἐστιν () τὸ () σημεῖον, () μὴ () ἐγγίσητε· () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου () ἄρξασθε. () Καὶ () ἤρξαντο () ἀπὸ () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πρεσβυτέρων, () οἳ () ἦσαν () ἔσω () ἐν () τῷ () οἴκῳ. ()

Ezekiel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out!” They went out, and struck in the city.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Μιάνατε () τὸν () οἶκον () καὶ () πλήσατε () τὰς () ὁδοὺς () νεκρῶν () ἐκπορευόμενοι () καὶ () κόπτετε. ()

Ezekiel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Ezekiel 9:9a Heb. filled with
Ezekiel 9:9b Or, wrestling of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἀδικία () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα μεμεγάλυνται () σφόδρα () σφόδρα, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () λαῶν () πολλῶν, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐπλήσθη () ἀδικίας () καὶ () ἀκαθαρσίας· () ὅτι () εἶπαν () Ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν, () οὐκ () ἐφορᾷ () ὁ () κύριος. ()

Ezekiel 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

King James w/Strong’s #s:

Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () χερουβιν () εἱστήκει () ἐκ () δεξιῶν () τοῦ () οἴκου () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () τὸν () ἄνδρα, () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἔπλησεν () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν. ()

Ezekiel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh’s glory.

King James w/Strong’s #s:

Then the glory of the Lord went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the Lord’s glory.

Ezekiel 10:4 Heb. was lifted up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () ἡ () δόξα () κυρίου () ἀπὸ () τῶν () χερουβιν () εἰς () τὸ () αἴθριον τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἔπλησεν () τὸν () οἶκον () ἡ () νεφέλη, () καὶ () ἡ () αὐλὴ () ἐπλήσθη () τοῦ () φέγγους () τῆς () δόξης () κυρίου· ()

Ezekiel 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim.

King James w/Strong’s #s:

Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () δόξα () κυρίου () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () καὶ () ἐπέβη () ἐπὶ () τὰ () χερουβιν, ()

Ezekiel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέλαβον () τὰ () χερουβιν () τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () καὶ () ἐμετεωρίσθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () αὐτὰ () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () ἀπέναντι, () καὶ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ὑπεράνω. ()

Ezekiel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of Yahweh’s house, which looks eastward. Behold, twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () ἤγαγέν () με () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τὴν () κατέναντι () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολάς· () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () προθύρων τῆς () πύλης () ὡς () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἄνδρες, () καὶ () εἶδον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () τὸν () Ιεζονιαν τὸν () τοῦ () Εζερ καὶ () Φαλτιαν τὸν () τοῦ () Βαναιου τοὺς () ἀφηγουμένους τοῦ () λαοῦ. ()

Ezekiel 11:3 (100.00%)

World English Bible:

who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’

King James w/Strong’s #s:

which say, It is not near: let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () λέγοντες () Οὐχὶ () προσφάτως () ᾠκοδόμηνται () αἱ () οἰκίαι; () Αὕτη () ἐστὶν () ὁ () λέβης, ἡμεῖς () δὲ () τὰ () κρέα. ()

Ezekiel 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit fell on me, and he said to me, “Speak, ‘Yahweh says: “Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () κυρίου () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Λέγε () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτως () εἴπατε, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () τὰ () διαβούλια τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν () ἐγὼ () ἐπίσταμαι. ()

Ezekiel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, are the ones to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the Lord: unto us is this land given in possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () αἰχμαλωσίας () σου () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () συντετέλεσται, () οἷς () εἶπαν () αὐτοῖς () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () Μακρὰν () ἀπέχετε () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κληρονομίαν. ()

Ezekiel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, who have ears to hear, and don’t hear; for they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν () σὺ () κατοικεῖς, () οἳ () ἔχουσιν () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () βλέπειν () καὶ () οὐ () βλέπουσιν () καὶ () ὦτα () ἔχουσιν () τοῦ () ἀκούειν () καὶ () οὐκ () ἀκούουσιν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, you son of man, prepare your baggage for moving, and move by day in their sight. You shall move from your place to another place in their sight. It may be they will consider, though they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Ezekiel 12:3 Or, instruments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ποίησον () σεαυτῷ () σκεύη () αἰχμαλωσίας () ἡμέρας () ἐνώπιον () αὐτῶν () καὶ () αἰχμαλωτευθήσῃ () ἐκ () τοῦ () τόπου () σου () εἰς () ἕτερον () τόπον () ἐνώπιον () αὐτῶν, () ὅπως () ἴδωσιν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνώπιον () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀναλημφθήσῃ () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσῃ, () τὸ () πρόσωπόν () σου () συγκαλύψεις () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδῃς () τὴν () γῆν· () διότι () τέρας () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 12:9 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὐκ () εἶπαν () πρὸς () σὲ () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων () Τί () σὺ () ποιεῖς; ()

Ezekiel 12:10 (100.00%)

World English Bible:

“Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’

King James w/Strong’s #s:

Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὁ () ἄρχων () καὶ () ὁ () ἀφηγούμενος ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ, () οἵ () εἰσιν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 12:24 (100.00%)

World English Bible:

For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἔσται () ἔτι () πᾶσα () ὅρασις () ψευδὴς () καὶ () μαντευόμενος () τὰ () πρὸς () χάριν () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, ()

Ezekiel 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious house, I will speak the word and will perform it,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐγὼ () κύριος () λαλήσω () τοὺς () λόγους () μου, () λαλήσω () καὶ () ποιήσω () καὶ () οὐ () μὴ () μηκύνω () ἔτι, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων, () λαλήσω () λόγον () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 12:27 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of times that are far off.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () οἶκος () Ισραηλ () ὁ () παραπικραίνων () λέγοντες () λέγουσιν () Ἡ () ὅρασις, () ἣν () οὗτος () ὁρᾷ, () εἰς () ἡμέρας () πολλάς, () καὶ () εἰς () καιροὺς () μακροὺς () οὗτος () προφητεύει. ()

Ezekiel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

You have not gone up into the gaps or built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in Yahweh’s day.

King James w/Strong’s #s:

Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.

Ezekiel 13:5a Or, breaches
Ezekiel 13:5b Heb. hedged the hedge

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔστησαν () ἐν () στερεώματι () καὶ () συνήγαγον () ποίμνια () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () οὐκ () ἀνέστησαν () οἱ () λέγοντες () Ἐν () ἡμέρᾳ () κυρίου· ()

Ezekiel 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 13:9 Or, secret or counsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας () τοὺς () ὁρῶντας ψευδῆ () καὶ () τοὺς () ἀποφθεγγομένους () μάταια· () ἐν () παιδείᾳ () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐκ () ἔσονται () οὐδὲ () ἐν () γραφῇ () οἴκου () Ισραηλ () οὐ () γραφήσονται () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () γνώσονται () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore speak to them and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face then comes to the prophet, I Yahweh will answer him there according to the multitude of his idols,

King James w/Strong’s #s:

Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () αὐτοῖς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () θῇ () τὰ () διανοήματα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () οἷς () ἐνέχεται () ἡ () διάνοια () αὐτοῦ, ()

Ezekiel 14:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’

King James w/Strong’s #s:

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () πλαγιάσῃ τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () κατὰ () τὰς () καρδίας () αὐτῶν () τὰς () ἀπηλλοτριωμένας () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.