Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,551 to 1,600 of 5,797 for “H3068”

Deuteronomy 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. Yahweh showed him all the land of Gilead to Dan,

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up () from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed () him all the land of Gilead, unto Dan,

Deuteronomy 34:1 Or, Hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Ναβαυ ἐπὶ () κορυφὴν Φασγα, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () προσώπου () Ιεριχω, () καὶ () ἔδειξεν αὐτῷ () κύριος () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γαλααδ ἕως () Δαν

Deuteronomy 34:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’ I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto him, This is the land which I sware () unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, () I will give () it unto thy seed: I have caused thee to see () it with thine eyes, but thou shalt not go over () thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Αὕτη () ἡ () γῆ, () ἣν () ὤμοσα () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () λέγων () Τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () δώσω () αὐτήν· () καὶ () ἔδειξα αὐτὴν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου, () καὶ () ἐκεῖ () οὐκ () εἰσελεύσῃ. ()

Deuteronomy 34:5 (100.00%)

World English Bible:

So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

So Moses the servant of the Lord died () there in the land of Moab, according to the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτελεύτησεν () Μωϋσῆς () οἰκέτης () κυρίου () ἐν () γῇ () Μωαβ διὰ () ῥήματος () κυρίου. ()

Deuteronomy 34:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. The children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid () his hands upon him: and the children of Israel hearkened () unto him, and did () as the Lord commanded () Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ἐνεπλήσθη πνεύματος () συνέσεως, () ἐπέθηκεν () γὰρ () Μωϋσῆς () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () εἰσήκουσαν () αὐτοῦ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἐποίησαν () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Deuteronomy 34:10 (100.00%)

World English Bible:

Since then, there has not arisen a prophet in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,

King James w/Strong’s #s:

And there arose () not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the Lord knew () face to face,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀνέστη () ἔτι () προφήτης () ἐν () Ισραηλ () ὡς () Μωϋσῆς, () ὃν () ἔγνω () κύριος () αὐτὸν () πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον, ()

Deuteronomy 34:11 (100.00%)

World English Bible:

in all the signs and the wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

King James w/Strong’s #s:

in all the signs and the wonders, which the Lord sent () him to do () in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πᾶσι () τοῖς () σημείοις () καὶ () τέρασιν, () ὃν () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ποιῆσαι () αὐτὰ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Φαραω () καὶ () τοῖς () θεράπουσιν () αὐτοῦ () καὶ () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτοῦ, ()

Joshua 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after the death of Moses the servant of Yahweh, Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ servant, saying,

Joshua 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake () unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, () saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Μωυσῆ () εἶπεν κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () υἱῷ () Ναυη τῷ () ὑπουργῷ Μωυσῆ () λέγων ()

Joshua 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”

Joshua 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Have not I commanded () thee? Be strong () and of a good courage; () be not afraid, () neither be thou dismayed: () for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐντέταλμαί () σοι· () ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου, () μὴ () δειλιάσῃς () μηδὲ () φοβηθῇς, ὅτι () μετὰ () σοῦ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () πάντα, () οὗ () ἐὰν () πορεύῃ. ()

Joshua 1:11 (100.00%)

World English Bible:

“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

King James w/Strong’s #s:

Pass () through the host, and command () the people, saying, () Prepare () you victuals; for within three days ye shall pass over () this Jordan, to go in () to possess () the land, which the Lord your God giveth () you to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθατε () κατὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐντείλασθε () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ἑτοιμάζεσθε () ἐπισιτισμόν, () ὅτι () ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () εἰσελθόντες () κατασχεῖν () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Joshua 1:13 (100.00%)

World English Bible:

“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

King James w/Strong’s #s:

Remember () the word which Moses the servant of the Lord commanded () you, saying, () The Lord your God hath given you rest, () and hath given () you this land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐνετείλατο () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου () λέγων () Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατέπαυσεν () ὑμᾶς () καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην. ()

Joshua 1:15 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given your brethren rest, () as he hath given you, and they also have possessed () the land which the Lord your God giveth () them: then ye shall return () unto the land of your possession, and enjoy () it, which Moses the Lord’s servant gave () you on this side Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς () καὶ () κληρονομήσωσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπελεύσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

King James w/Strong’s #s:

According as we hearkened () unto Moses in all things, so will we hearken () unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἠκούσαμεν () Μωυσῆ, () ἀκουσόμεθα () σοῦ, () πλὴν () ἔστω () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () μετὰ () σοῦ, () ὃν () τρόπον () ἦν () μετὰ () Μωυσῆ. ()

Joshua 2:9 (100.00%)

World English Bible:

She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

King James w/Strong’s #s:

and she said () unto the men, I know () that the Lord hath given () you the land, and that your terror is fallen () upon us, and that all the inhabitants () of the land faint () because of you.

Joshua 2:9 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Ἐπίσταμαι () ὅτι () δέδωκεν () ὑμῖν () κύριος () τὴν () γῆν, () ἐπιπέπτωκεν () γὰρ () ὁ () φόβος () ὑμῶν () ἐφ’ () ἡμᾶς· ()

Joshua 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.

King James w/Strong’s #s:

For we have heard () how the Lord dried up () the water of the Red sea for you, when ye came out () of Egypt; and what ye did () unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκηκόαμεν () γὰρ () ὅτι () κατεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτε () ἐξεπορεύεσθε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () δυσὶ () βασιλεῦσιν () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τῷ () Σηων καὶ () Ωγ, οὓς () ἐξωλεθρεύσατε () αὐτούς· ()

Joshua 2:11 (100.00%)

World English Bible:

As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as we had heard () these things, our hearts did melt, () neither did there remain () any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Joshua 2:11 Rose up

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀκούσαντες () ἡμεῖς () ἐξέστημεν () τῇ () καρδίᾳ () ἡμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔστη () ἔτι () πνεῦμα () ἐν () οὐδενὶ () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω. ()

Joshua 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray you, swear () unto me by the Lord, since I have shewed () you kindness, that ye will also shew () kindness unto my father’s house, and give () me a true token:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ὀμόσατέ μοι () κύριον () τὸν () θεόν, () ὅτι () ποιῶ () ὑμῖν () ἔλεος () καὶ () ποιήσετε () καὶ () ὑμεῖς () ἔλεος () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου ()

Joshua 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the men answered () her, Our life for your’s, () if ye utter () not this our business. And it shall be, when the Lord hath given () us the land, that we will deal () kindly and truly with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν αὐτῇ () οἱ () ἄνδρες () Ἡ () ψυχὴ () ἡμῶν () ἀνθ’ () ὑμῶν () εἰς () θάνατον. () Καὶ () αὐτὴ () εἶπεν Ὡς () ἂν () παραδῷ () κύριος () ὑμῖν () τὴν () πόλιν, () ποιήσετε () εἰς () ἐμὲ () ἔλεος () καὶ () ἀλήθειαν. ()

Joshua 2:24 (100.00%)

World English Bible:

They said to Joshua, “Truly Yahweh has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.”

King James w/Strong’s #s:

and they said () unto Joshua, Truly the Lord hath delivered () into our hands all the land; for even all the inhabitants () of the country do faint () because of us.

Joshua 2:24 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν πρὸς () Ἰησοῦν () ὅτι () Παρέδωκεν () κύριος () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἐν () χειρὶ () ἡμῶν, () καὶ () κατέπτηκεν πᾶς () ὁ () κατοικῶν () τὴν () γῆν () ἐκείνην () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

Joshua 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it.

King James w/Strong’s #s:

and they commanded () the people, saying, () When ye see () the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests the Levites bearing () it, then ye shall remove () from your place, and go () after it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλαντο () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ὅταν () ἴδητε () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () Λευίτας () αἴροντας () αὐτήν, () ἀπαρεῖτε () ἀπὸ () τῶν () τόπων () ὑμῶν () καὶ () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτῆς· ()

Joshua 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto the people, Sanctify () yourselves: for to morrow the Lord will do () wonders () among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () τῷ () λαῷ () Ἁγνίσασθε () εἰς () αὔριον, () ὅτι () αὔριον () ποιήσει () ἐν () ὑμῖν () κύριος () θαυμαστά. ()

Joshua 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, This day will I begin () to magnify () thee in the sight of all Israel, that they may know () that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἄρχομαι () ὑψῶσαί () σε () κατενώπιον () πάντων () υἱῶν () Ισραηλ, () ἵνα () γνῶσιν, () καθότι () ἤμην () μετὰ () Μωυσῆ, () οὕτως () ἔσομαι () καὶ () μετὰ () σοῦ. ()

Joshua 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of Yahweh your God.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto the children of Israel, Come hither, () and hear () the words of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Προσαγάγετε () ὧδε () καὶ () ἀκούσατε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 3:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear () the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest () in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off () from the waters that come down () from above; and they shall stand () upon an heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () καταπαύσωσιν () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκλείψει, () τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () καταβαῖνον () στήσεται. ()

Joshua 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the priests that bare () the ark of the covenant of the Lord stood () firm () on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over () on dry ground, until all the people were passed clean () over () Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπὶ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () διέβαινον () διὰ () ξηρᾶς, () ἕως () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 4:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the people were clean () passed over () Jordan, that the Lord spake () unto Joshua, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεὶ () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () εἶπεν κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () λέγων ()

Joshua 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “Cross before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;

King James w/Strong’s #s:

and Joshua said () unto them, Pass over () before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up () every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν αὐτοῖς () Προσαγάγετε () ἔμπροσθέν () μου () πρὸ () προσώπου () κυρίου () εἰς () μέσον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀνελόμενος () ἐκεῖθεν () ἕκαστος () λίθον () ἀράτω () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () αὐτοῦ () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () δώδεκα () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Joshua 4:7 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall answer () them, That the waters of Jordan were cut off () before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over () Jordan, the waters of Jordan were cut off: () and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δηλώσεις () τῷ () υἱῷ () σου () λέγων () Ὅτι () ἐξέλιπεν () ὁ () Ιορδάνης () ποταμὸς () ἀπὸ () προσώπου () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς, () ὡς () διέβαινεν () αὐτόν· () καὶ () ἔσονται () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν () μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Joshua 4:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel. They carried them over with them to the place where they camped, and laid them down there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () so as Joshua commanded, () and took up () twelve stones out of the midst of Jordan, as the Lord spake () unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over () with them unto the place where they lodged, and laid them down () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ, () καὶ () λαβόντες () δώδεκα () λίθους () ἐκ () μέσου () τοῦ () Ιορδάνου, () καθάπερ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () ἐν () τῇ () συντελείᾳ () τῆς () διαβάσεως τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () διεκόμισαν ἅμα () ἑαυτοῖς () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () ἀπέθηκαν () ἐκεῖ. ()

Joshua 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over.

King James w/Strong’s #s:

For the priests which bare () the ark stood () in the midst of Jordan, until every thing was finished () that the Lord commanded () Joshua to speak () unto the people, according to all that Moses commanded () Joshua: and the people hasted () and passed over. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκεισαν () δὲ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ, () ἕως () οὗ () συνετέλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἀναγγεῖλαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἔσπευσεν () ὁ () λαὸς () καὶ () διέβησαν. ()

Joshua 4:11 (100.00%)

World English Bible:

When all the people had completely crossed over, Yahweh’s ark crossed over with the priests in the presence of the people.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the people were clean () passed over, () that the ark of the Lord passed over, () and the priests, in the presence of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβῆναι, () καὶ () διέβη () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καὶ () οἱ () λίθοι () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

Joshua 4:13 (100.00%)

World English Bible:

About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

King James w/Strong’s #s:

about forty thousand prepared () for war passed over () before the Lord unto battle, to the plains of Jericho.

Joshua 4:13 Or, ready armed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετρακισμύριοι εὔζωνοι εἰς () μάχην () διέβησαν () ἐναντίον () κυρίου () εἰς () πόλεμον () πρὸς () τὴν () Ιεριχω () πόλιν. ()

Joshua 4:14 (100.00%)

World English Bible:

On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

On that day the Lord magnified () Joshua in the sight of all Israel; and they feared () him, as they feared () Moses, all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ηὔξησεν () κύριος () τὸν () Ἰησοῦν () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () γένους () Ισραηλ, () καὶ () ἐφοβοῦντο αὐτὸν () ὥσπερ () Μωυσῆν, () ὅσον () χρόνον () ἔζη. ()

Joshua 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Joshua, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () λέγων ()

Joshua 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the priests that bare () the ark of the covenant of the Lord were come up () out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up () unto the dry land, that the waters of Jordan returned () unto their place, and flowed () over all his banks, as they did before.

Joshua 4:18 Heb. went

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξέβησαν οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἔθηκαν () τοὺς () πόδας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὥρμησεν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () χώραν () καὶ () ἐπορεύετο () καθὰ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () δι’ () ὅλης () τῆς () κρηπῖδος.

Joshua 4:23 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had crossed over,

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God dried up () the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, () as the Lord your God did () to the Red sea, which he dried up () from before us, until we were gone over: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποξηράναντος κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκ () τοῦ () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () μέχρι () οὗ () διέβησαν, () καθάπερ () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () ἣν () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἔμπροσθεν () ἡμῶν () ἕως () παρήλθομεν, ()

Joshua 4:24 (100.00%)

World English Bible:

that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’”

King James w/Strong’s #s:

that all the people of the earth might know () the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear () the Lord your God for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () ἡ () δύναμις () τοῦ () κυρίου () ἰσχυρά () ἐστιν, () καὶ () ἵνα () ὑμεῖς () σέβησθε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ. ()

Joshua 5:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard () that the Lord had dried up () the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, () that their heart melted, () neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () Φοινίκης () οἱ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () ὅτι () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιορδάνην () ποταμὸν () ἐκ () τῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () διαβαίνειν () αὐτούς, () καὶ () ἐτάκησαν () αὐτῶν () αἱ () διάνοιαι () καὶ () κατεπλάγησαν, καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς () φρόνησις () οὐδεμία () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 5:2 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Yahweh said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord said () unto Joshua, Make () thee sharp knives, and circumcise () again () the children of Israel the second time.

Joshua 5:2 Or, knives of flints

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὸ () δὲ () τοῦτον () τὸν () καιρὸν () εἶπεν κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () Ποίησον () σεαυτῷ () μαχαίρας () πετρίνας ἐκ () πέτρας () ἀκροτόμου καὶ () καθίσας () περίτεμε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joshua 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel walked () forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out () of Egypt, were consumed, () because they obeyed () not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware () that he would not shew () them the land, which the Lord sware () unto their fathers that he would give () us, a land that floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () καὶ () δύο () ἔτη () ἀνέστραπται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Μαδβαρίτιδι, διὸ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () οἱ () πλεῖστοι () αὐτῶν () τῶν () μαχίμων τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () οἱ () ἀπειθήσαντες () τῶν () ἐντολῶν () τοῦ () θεοῦ, () οἷς () καὶ () διώρισεν μὴ () ἰδεῖν () αὐτοὺς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () ἡμῖν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Joshua 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.

Joshua 5:9 “Gilgal” sounds like the Hebrew for “roll.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, This day have I rolled away () the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called () Gilgal unto this day.

Joshua 5:9 I. rolling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () υἱῷ () Ναυη Ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ἀφεῖλον () τὸν () ὀνειδισμὸν () Αἰγύπτου () ἀφ’ () ὑμῶν. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Γαλγαλα.

Joshua 5:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Nay; but as captain of the host of the Lord am I now come. () And Joshua fell () on his face to the earth, and did worship, () and said () unto him, What saith () my lord unto his servant?

Joshua 5:14 Or, Prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν αὐτῷ () Ἐγὼ () ἀρχιστράτηγος δυνάμεως () κυρίου () νυνὶ () παραγέγονα. () Καὶ () Ἰησοῦς () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Δέσποτα, () τί () προστάσσεις () τῷ () σῷ () οἰκέτῃ; ()

Joshua 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The prince of Yahweh’s army said to Joshua, “Take off your sandals, for the place on which you stand is holy.” Joshua did so.

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the Lord’s host said () unto Joshua, Loose () thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest () is holy. And Joshua did () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () ὁ () ἀρχιστράτηγος κυρίου () πρὸς () Ἰησοῦν () Λῦσαι () τὸ () ὑπόδημα () ἐκ () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος, () ἐφ’ () ᾧ () σὺ () ἕστηκας, () ἅγιός () ἐστιν. ()

Joshua 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, See, () I have given () into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () ὑποχείριόν σου () τὴν () Ιεριχω () καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς () τὸν () ἐν () αὐτῇ () δυνατοὺς () ὄντας () ἐν () ἰσχύι· ()

Joshua 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before Yahweh’s ark.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun called () the priests, and said () unto them, Take up () the ark of the covenant, and let seven priests bear () seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς ()

Joshua 6:7 (100.00%)

World English Bible:

They said to the people, “Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh’s ark.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto the people, Pass on, () and compass () the city, and let him that is armed () pass on () before the ark of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () λέγων () Παραγγείλατε () τῷ () λαῷ () περιελθεῖν () καὶ () κυκλῶσαι () τὴν () πόλιν, () καὶ () οἱ () μάχιμοι παραπορευέσθωσαν () ἐνωπλισμένοι ἐναντίον () κυρίου· ()

Joshua 6:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before Yahweh advanced and blew the trumpets, and the ark of Yahweh’s covenant followed them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joshua had spoken () unto the people, that the seven priests bearing () the seven trumpets of rams’ horns passed on () before the Lord, and blew () with the trumpets: and the ark of the covenant of the Lord followed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἑπτὰ () ἱερεῖς () ἔχοντες () ἑπτὰ () σάλπιγγας () ἱερὰς () παρελθέτωσαν () ὡσαύτως () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () καὶ () σημαινέτωσαν () εὐτόνως, () καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπακολουθείτω· ()

Joshua 6:11 (100.00%)

World English Bible:

So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

King James w/Strong’s #s:

So the ark of the Lord compassed () the city, going about () it once: and they came () into the camp, and lodged () in the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελθοῦσα () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () τοῦ () θεοῦ () τὴν () πόλιν () εὐθέως () ἀπῆλθεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () ἐκοιμήθη ἐκεῖ. ()

Joshua 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Joshua rose early in the morning, and the priests took up Yahweh’s ark.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose early () in the morning, and the priests took up () the ark of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () ἀνέστη () Ἰησοῦς () τὸ () πρωί, () καὶ () ἦραν () οἱ () ἱερεῖς () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, ()

Joshua 6:13 (100.00%)

World English Bible:

The seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns in front of Yahweh’s ark went on continually, and blew the trumpets. The armed men went in front of them. The rear guard came after Yahweh’s ark. The trumpets sounded as they went.

King James w/Strong’s #s:

And seven priests bearing () seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord went on () continually, () and blew () with the trumpets: and the armed men () went () before them; but the rereward () came () after the ark of the Lord, the priests going on, () and blowing () with the trumpets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἑπτὰ () ἱερεῖς () οἱ () φέροντες () τὰς () σάλπιγγας () τὰς () ἑπτὰ () προεπορεύοντο () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσεπορεύοντο () οἱ () μάχιμοι καὶ () ὁ () λοιπὸς ὄχλος () ὄπισθε () τῆς () κιβωτοῦ () τῆς () διαθήκης () κυρίου· () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐσάλπισαν () ταῖς () σάλπιγξι, () καὶ () ὁ () λοιπὸς ὄχλος () ἅπας () περιεκύκλωσε () τὴν () πόλιν () ἐγγύθεν

Joshua 6:16 (100.00%)

World English Bible:

At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for Yahweh has given you the city!

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew () with the trumpets, Joshua said () unto the people, Shout; () for the Lord hath given () you the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () περιόδῳ τῇ () ἑβδόμῃ () ἐσάλπισαν () οἱ () ἱερεῖς, () καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Κεκράξατε· () παρέδωκεν () γὰρ () κύριος () ὑμῖν () τὴν () πόλιν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.