Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Those who heard it said, “Then who can be saved?”

And G1161 they that heard G191 (AorActPtc) it said, G2036 (Aor2ActInd) Who G5101 then G2532 can be G1410 (PresMidPasDepInd) saved? G4982 (AorPasInf)

Εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σωθῆναι; G4982 (V-APN)

Luke 18:26 Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

and G1161 hearing G191 (AorActPtc) the multitude G3793 pass by, G1279 (PresMidPasDepPtc) he asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) what G5101 it G5124 meant. G1498 (PresOpt)

ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλου G3793 (N-GSM) διαπορευομένου, G1279 (V-PNP-GSM) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) τί G5101 (I-NSN) εἴη G1510 (V-PAO-3S) τοῦτο.^‡ G3778 (D-NSN)

Luke 18:36 τοῦτο ¦ PT ταῦτα

As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately.

And G1161 as they G846 heard G191 (PresActPtc) these things, G5023 he added G4369 (Aor2ActPtc) and spake G2036 (Aor2ActInd) a parable, G3850 because G1223 he G846 was G1511 (PresInf) nigh G1451 to Jerusalem, G2419 and G2532 because they G846 thought G1380 (PresActInf) that G3754 the kingdom G932 of God G2316 should G3195 (PresActInd) immediately G3916 appear. G398 (PresPasInf)

Ἀκουόντων G191 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ταῦτα, G3778 (D-APN) προσθεὶς G4369 (V-2AAP-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) παραβολήν, G3850 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐγγὺς G1451 (ADV) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) εἶναι G1510 (V-PAN) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δοκεῖν G1380 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) παραχρῆμα G3916 (ADV) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναφαίνεσθαι. G398 (V-PPN)

Luke 19:11 αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλήμ ¦ CT εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτόν

They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

and G2532 could G2147 not G3756 find G2147 (ImpfActInd) what G5101 they might do: G4160 (AorActSubj) for G1063 all G537 the people G2992 were very attentive^§ G1582 (ImpfMidInd) to hear G191 (PresActPtc) him. G846

Luke 19:48 Or, hanged on him

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὕρισκον^‡ G2147 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωσιν,^‡ G4160 (V-AAS-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἅπας G537 (A-NSM) ἐξεκρέματο^‡ G1582 (V-IMI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούων. G191 (V-PAP-NSM)

Luke 19:48a εὕρισκον ¦ WH ηὕρισκον
Luke 19:48b ποιήσωσιν ¦ PCK PT ποιήσουσιν
Luke 19:48c ἐξεκρέματο ¦ WH ἐξεκρέμετο

He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

He shall come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) these G5128 husbandmen, G1092 and G2532 shall give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 to others. G243 And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) it, they said, G2036 (Aor2ActInd) God forbid. G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt)

Ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσει G622 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) γεωργοὺς G1092 (N-APM) τούτους, G3778 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) ἄλλοις. G243 (A-DPM) Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Luke 20:16 εἶπον ¦ CT εἶπαν

In the hearing of all the people, he said to his disciples,

Then G1161 in the audience G191 (PresActPtc) of all G3956 the people G2992 he said G2036 (Aor2ActInd) unto his G846 disciples, G3101

Ἀκούοντος G191 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM)

Luke 20:45 αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

But G1161 when G3752 ye shall hear G191 (AorActSubj) of wars G4171 and G2532 commotions, G181 be G4422 not G3361 terrified: G4422 (AorPasSubj) for G1063 these things G5023 must G1163 (PresInd) first G4412 come to pass; G1096 (Aor2MidDepInf) but G235 the end G5056 is not G3756 by and by. G2112

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκαταστασίας, G181 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) πτοηθῆτε· G4422 (V-APS-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) πρῶτον, G4412 (ADV-S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθέως G2112 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

And G2532 all G3956 the people G2992 came early in the morning G3719 (ImpfActInd) to G4314 him G846 in G1722 the temple, G2411 for to hear G191 (PresActInf) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὤρθριζεν G3719 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ^‡ G2411 (N-DSN) ἀκούειν G191 (V-PAN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 21:38 ἱερῷ ¦ PT ὄρει

They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!”

And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 need G2192 (PresActInd) we G5532 any further G2089 witness? G3141 for G1063 we ourselves G846 have heard G191 (AorActInd) of G575 his own G846 mouth. G4750

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) χρείαν^‡ G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μαρτυρίας; G3141 (N-GSF) Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 22:71a εἶπόν ¦ CT εἶπάν
Luke 22:71b χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας ¦ CT ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν

But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.

When G1161 Pilate G4091 heard G191 (AorActPtc) of Galilee, G1056 he asked G1905 (AorActInd) whether G1487 the man G444 were G2076 (PresInd) a Galilæan. G1057

Πιλάτος^‡ G4091 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) Γαλιλαίαν^‡ G1056 (N-ASF) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Γαλιλαῖός G1057 (N-NSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Luke 23:6a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:6b Γαλιλαίαν ¦ CT om.
Luke 23:6c ὁ ¦ [WH]

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.

And G1161 when Herod G2264 saw G1492 (Aor2ActPtc) Jesus, G2424 he was exceeding G3029 glad: G5463 (Aor2PasDepInd) for G1063 he was G2258 (ImpfInd) desirous G2309 (PresActPtc) to see G1492 (Aor2ActInf) him G846 of G1537 a long G2425 season, because G1223 he had heard G191 (PresActInf) many things G4183 of G4012 him; G846 and G2532 he hoped G1679 (ImpfActInd) to have seen G1492 (Aor2ActInf) some G5100 miracle G4592 done G1096 (PresMidPasDepPtc) by G5259 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) λίαν·^‡ G3029 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) θέλων^‡ G2309 (V-PAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκούειν^‡ G191 (V-PAN) πολλὰ^‡ G4183 (A-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλπιζέν G1679 (V-IAI-3S) τι G5100 (X-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γινόμενον.^‡ G1096 (V-PNP-ASN)

Luke 23:8a λίαν ¦ TH λείαν
Luke 23:8b θέλων ἐξ ἱκανοῦ ¦ PT ἐξ ἱκανοῦ θέλων ¦ CT ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων
Luke 23:8c ἀκούειν ¦ PT ἀκούειν αὐτὸν
Luke 23:8d πολλὰ ¦ CT om.
Luke 23:8e γινόμενον ¦ TH γεινόμενον

The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

And G2532 the two G1417 disciples G3101 heard G191 (AorActInd) him G846 speak, G2980 (PresActPtc) and G2532 they followed G190 (AorActInd) Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

John 1:37 αὐτοῦ οἱ δύο μαθηταὶ ¦ CT οἱ δύο μαθηταὶ αὐτοῦ

One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

One G1520 of G1537 the two G1417 which G3588 heard G191 (AorActPtc) G3844 John G2491 speak, and G2532 followed G190 (AorActPtc) him, G846 was G2258 (ImpfInd) Andrew, G406 Simon G4613 Peter’s G4074 brother. G80

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) Ἀνδρέας G406 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) Πέτρου G4074 (N-GSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουσάντων G191 (V-AAP-GPM) παρὰ G3844 (PREP) Ἰωάννου^‡ G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθησάντων G190 (V-AAP-GPM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 1:40 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

The wind° blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”

John 3:8 The same Greek word (πνεῦμα) means wind, breath, and spirit.

The wind G4151 bloweth G4154 (PresActInd) where G3699 it listeth, G2309 (PresActInd) and G2532 thou hearest G191 (PresActInd) the sound G5456 thereof, G846 but G235 canst G1492 not G3756 tell G1492 (PerfActInd) whence G4159 it cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 whither G4226 it goeth: G5217 (PresActInd) so G3779 is G2076 (PresInd) every one G3956 that is born G1080 (PerfPasPtc) of G1537 the Spirit. G4151

Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὅπου G3699 (ADV) θέλει G2309 (V-PAI-3S) πνεῖ, G4154 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀκούεις, G191 (V-PAI-2S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγει· G5217 (V-PAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος. G4151 (N-GSN)

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full.

He that hath G2192 (PresActPtc) the bride G3565 is G2076 (PresInd) the bridegroom: G3566 but G1161 the friend G5384 of the bridegroom, G3566 which G3588 standeth G2476 (PerfActPtc) and G2532 heareth G191 (PresActPtc) him, G846 rejoiceth G5463 (PresActInd) greatly G5479 because G1223 of the bridegroom’s G3566 voice: G5456 this G3778 my G1699 joy G5479 therefore G3767 is fulfilled. G4137 (PerfPasInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην, G3565 (N-ASF) νυμφίος G3566 (N-NSM) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φίλος G5384 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου, G3566 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χαρᾷ G5479 (N-DSF) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου· G3566 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) πεπλήρωται. G4137 (V-RPI-3S)

What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

And G2532 what G3739 he hath seen G3708 (PerfActInd) and G2532 heard, G191 (AorActInd) that G5124 he testifieth; G3140 (PresActInd) and G2532 no man G3762 receiveth G2983 (PresActInd) his G846 testimony. G3141

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) τοῦτο G3778 (D-ASN) μαρτυρεῖ· G3140 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) λαμβάνει. G2983 (V-PAI-3S)

John 3:32 Καὶ ¦ CT om.

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

When G5613 therefore G3767 the Lord G2962 knew G1097 (Aor2ActInd) how G3754 the Pharisees G5330 had heard G191 (AorActInd) that G3754 Jesus G2424 made G4160 (PresActInd) and G2532 baptized G907 (PresActInd) more G4119 disciples G3101 than G2228 John, G2491

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος^‡ G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πλείονας G4183 (A-APM-C) μαθητὰς G3101 (N-APM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βαπτίζει G907 (V-PAI-3S) ἢ^‡ G2228 (PRT) Ἰωάννης— G2491 (N-NSM)

John 4:1a κύριος ¦ NA PCK SBL Ἰησοῦς
John 4:1b ἢ Ἰωάννης ¦ WH [ἢ] Ἰωάνης

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

and G5037 said G3004 (ImpfActInd) unto the woman, G1135 G3754 Now G3765 we believe, G4100 (PresActInd) not G3754 because G1223 of thy G4674 saying: G2981 for G1063 we have heard G191 (Perf2ActInd) him ourselves, G846 and G2532 know G1492 (PerfActInd) that G3754 this G3778 is G2076 (PresInd) indeed G230 the Christ, G5547 the Saviour G4990 of the world. G2889

τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) Οὐκέτι G3765 (ADV-N) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σὴν G4674 (S-2SASF) λαλιὰν G2981 (N-ASF) πιστεύομεν· G4100 (V-PAI-1P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

John 4:42a ὅτι ¦ [WH]
John 4:42b ὁ χριστός ¦ CT om.

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

When he G3778 heard G191 (AorActPtc) that G3754 Jesus G2424 was come G2240 (PresActInd) out of G1537 Judæa G2449 into G1519 Galilee, G1056 he went G565 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 and G2532 besought G2065 (ImpfActInd) him G846 that G2443 he would come down, G2597 (Aor2ActSubj) and G2532 heal G2390 (AorMidDepSubj) his G846 son: G5207 for G1063 he was at the point G3195 (ImpfActInd) of death. G599 (PresActInf)

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν· G5207 (N-ASM) ἔμελλεν^‡ G3195 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκειν. G599 (V-PAN)

John 4:47a αὐτὸν ¦ CT om.
John 4:47b ἔμελλεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR ημελλε(ν)

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 He that heareth G191 (PresActPtc) my G3450 word, G3056 and G2532 believeth G4100 (PresActPtc) on him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 hath G2192 (PresActInd) everlasting G166 life, G2222 and G2532 shall G2064 not G3756 come G2064 (PresMidPasDepInd) into G1519 condemnation; G2920 but G235 is passed G3327 (PerfActInd) from G1537 death G2288 unto G1519 life. G2222

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G1473 (P-1GS) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πέμψαντί G3992 (V-AAP-DSM) με, G1473 (P-1AS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεταβέβηκεν G3327 (V-RAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν. G2222 (N-ASF)

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 The hour G5610 is coming, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 now G3568 is, G2076 (PresInd) when G3753 the dead G3498 shall hear G191 (FutMidDepInd) the voice G5456 of the Son G5207 of God: G2316 and G2532 they that hear G191 (AorActPtc) shall live. G2198 (FutMidDepInd)

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἀκούσονται^‡ G191 (V-FDI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ζήσονται.^‡ G2198 (V-FDI-3P)

John 5:25a ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν
John 5:25b ζήσονται ¦ CT ζήσουσιν

Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice

Marvel G2296 (PresActImpr) not G3361 at this: G5124 for G3754 the hour G5610 is coming, G2064 (PresMidPasDepInd) in G1722 the which G3739 all G3956 that are in G1722 the graves G3419 shall hear G191 (FutMidDepInd) his G846 voice, G5456

Μὴ G3361 (PRT-N) θαυμάζετε G2296 (V-PAM-2P) τοῦτο· G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα, G5610 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνημείοις G3419 (N-DPN) ἀκούσονται^‡ G191 (V-FDI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

John 5:28 ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

I G1473 can G1410 (PresMidPasDepInd) of G575 mine own self G1683 do G4160 (PresActInf) nothing: G3756 G3762 as G2531 I hear, G191 (PresActInd) I judge: G2919 (PresActInd) and G2532 my G1699 judgment G2920 is G2076 (PresInd) just; G1342 because G3754 I seek G2212 (PresActInd) not G3756 mine own G1699 will, G2307 but G235 the will G2307 of the Father G3962 which hath sent G3992 (AorActPtc) me. G3165

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καθὼς G2531 (ADV) ἀκούω, G191 (V-PAI-1S) κρίνω· G2919 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) δικαία G1342 (A-NSF) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμόν, G1699 (S-1SASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G1473 (P-1AS) πατρός.^‡ G3962 (N-GSM)

John 5:30 πατρός ¦ CT om.

The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

And G2532 the Father G3962 himself, G846 which hath sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 hath borne witness G3140 (PerfActInd) of G4012 me. G1700 Ye have G191 neither G3777 heard G191 (Perf2ActInd) his G846 voice G5456 at any time, G4455 nor G3777 seen G3708 (PerfActInd) his G846 shape. G1491

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) πατήρ, G3962 (N-NSM) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) μεμαρτύρηκεν G3140 (V-RAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS) Οὔτε G3777 (CONJ-N) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκηκόατε^‡ G191 (V-2RAI-2P-ATT) πώποτε, G4455 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) εἶδος G1491 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑωράκατε. G3708 (V-RAI-2P-ATT)

John 5:37a αὐτὸς ¦ CT ἐκεῖνος
John 5:37b ἀκηκόατε πώποτε ¦ CT πώποτε ἀκηκόατε

It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’^† Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.

John 6:45 Isaiah 54:13

It is G2076 (PresInd) written G1125 (PerfPasPtc) in G1722 the prophets, G4396 And G2532 they shall be G2071 (FutInd) all G3956 taught G1318 of God. G2316 Every man G3956 therefore G3767 that hath heard, G191 (AorActPtc) and G2532 hath learned G3129 (Aor2ActPtc) of G3844 the Father, G3962 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 me. G3165

Ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) διδακτοὶ G1318 (A-NPM) θεοῦ.^‡ G2316 (N-GSM) Πᾶς G3956 (A-NSM) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκούων^‡ G191 (V-PAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μαθών, G3129 (V-2AAP-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρός G4314 (PREP) με.^‡ G1473 (P-1AS)

John 6:45a θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ
John 6:45b οὖν ¦ CT PT om.
John 6:45c ἀκούων ¦ CT TR ἀκούσας
John 6:45d με ¦ CT ἐμέ

Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”

Many G4183 therefore G3767 of G1537 his G846 disciples, G3101 when they had heard G191 (AorActPtc) this, said, G2036 (Aor2ActInd) This G3778 is G2076 (PresInd) an hard G4642 saying; G3056 who G5101 can G1410 (PresMidPasDepInd) hear G191 (PresActInf) it? G846

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Σκληρός G4642 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούειν; G191 (V-PAN)

John 6:60a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
John 6:60b οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτός

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

The Pharisees G5330 heard G191 (AorActInd) that the people G3793 murmured G1111 (PresActPtc) such things G5023 concerning G4012 him; G846 and G2532 the Pharisees G5330 and G2532 the chief priests G749 sent G649 (AorActInd) officers G5257 to G2443 take G4084 (AorActSubj) him. G846

Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) γογγύζοντος G1111 (V-PAP-GSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῦτα· G3778 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) ὑπηρέτας^‡ G5257 (N-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) πιάσωσιν G4084 (V-AAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 7:32 ὑπηρέτας οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ¦ TR οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ὑπηρέτας ¦ CT οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας

Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.”

Many G4183 of G1537 the people G3793 therefore, G3767 when they heard G191 (AorActPtc) this saying, G3056 said, G3004 (ImpfActInd) Of a truth G230 this G3778 is G2076 (PresInd) the Prophet. G4396

Πολλοὶ^‡ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἔλεγον,^‡ G3004 (V-IAI-3P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης. G4396 (N-NSM)

John 7:40a Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν
John 7:40b τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 7:40c ἔλεγον ¦ WH ἔλεγον [ὅτι]

“Does our law judge a man unless it first hears from him personally and knows what he does?”

Doth G2919 our G2257 law G3551 judge G2919 (PresActInd) G3361 any man, G444 before G4386 G3362 it hear G191 (AorActSubj) G3844 him, G846 and G2532 know G1097 (Aor2ActSubj) what G5101 he doeth? G4160 (PresActInd)

Μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) παρ’^‡ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρότερον G4386 (ADV-C) καὶ G2532 (CONJ) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) τί G5101 (I-ASN) ποιεῖ; G4160 (V-PAI-3S)

John 7:51 παρ αὐτοῦ πρότερον ¦ CT πρῶτον παρ αὐτοῦ

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.

And G1161 they which heard G191 (AorActPtc) it, G2532 being convicted G1651 (PresPasPtc) by G5259 their own conscience, G4893 went out G1831 (ImpfMidPasDepInd) one by one, G1527 beginning G756 (AorMidPtc) at G575 the eldest, G4245 even unto G2193 the last: G2078 and G2532 Jesus G2424 was left G2641 (AorPasInd) alone, G3441 and G2532 the woman G1135 standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the midst. G3319

Οἱ G3588 (T-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἐλεγχόμενοι, G1651 (V-PPP-NPM) ἐξήρχοντο G1831 (V-INI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) καθ’ G2596 (PREP) εἷς, G1520 (A-NSM) ἀρξάμενοι G756 (V-AMP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων·^‡ G4245 (A-GPM-C) καὶ G2532 (CONJ) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) μόνος^‡ G3441 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) οὖσα.^‡ G1510 (V-PAP-NSF)

John 8:9a καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι ¦ HF NA PT WH om.
John 8:9b πρεσβυτέρων ¦ HF PCK TR πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων
John 8:9c μόνος ὁ Ἰησοῦς ¦ PT ὁ Ἰησοῦς ¦ NA WH μόνος
John 8:9d οὖσα ¦ TR ἑστῶσα

I have many things to speak and to judge concerning you. However, he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”

I have G2192 (PresActInd) many things G4183 to say G2980 (PresActInf) and G2532 to judge G2919 (PresActInf) of G4012 you: G5216 but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 is G2076 (PresInd) true; G227 and I G2504 speak G3004 (PresActInd) to G1519 the world G2889 those things G5023 which G3739 I have heard G191 (AorActInd) of G3844 him. G846

Πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) λαλεῖν G2980 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κρίνειν· G2919 (V-PAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) ἀληθής G227 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἃ G3739 (R-APN) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ταῦτα G3778 (D-APN) λέγω^‡ G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 8:26 λέγω ¦ CT λαλῶ

I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”

I G1473 speak G2980 (PresActInd) that which G3739 I have seen G3708 (PerfActInd) with G3844 my G3450 Father: G3962 and G2532 ye G5210 do G4160 (PresActInd) that G3767 which G3739 ye have seen G3708 (PerfActInd) with G3844 your G5216 father. G3962

Ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) ὃ G3739 (R-ASN) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) μου,^‡ G1473 (P-1GS) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὖν G3767 (CONJ) ὃ^‡ G3739 (R-ASN) ἑωράκατε G3708 (V-RAI-2P-ATT) παρὰ G3844 (PREP) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ποιεῖτε. G4160 (V-PAI-2P)

John 8:38a Ἐγὼ ὃ ¦ CT Ἃ ἐγὼ
John 8:38b μου ¦ CT om.
John 8:38c ὃ ἑωράκατε ¦ CT ἃ ἠκούσατε
John 8:38d τῷ πατρὶ ὑμῶν ¦ CT τοῦ πατρός

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.

But G1161 now G3568 ye seek G2212 (PresActInd) to kill G615 (AorActInf) me, G3165 a man G444 that G3739 hath told G2980 (PerfActInd) you G5213 the truth, G225 which G3739 I have heard G191 (AorActInd) of G3844 God: G2316 this G5124 did G4160 (AorActInd) not G3756 Abraham. G11

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ζητεῖτέ G2212 (V-PAI-2P) με G1473 (P-1AS) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) λελάληκα, G2980 (V-RAI-1S) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) τοῦτο G3778 (D-ASN) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.

Why G1302 do ye G1097 not G3756 understand G1097 (PresActInd) my G1699 speech? G2981 even because G3754 ye cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) hear G191 (PresActInf) my G1699 word. G3056

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) λαλιὰν G2981 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκετε; G1097 (V-PAI-2P) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἀκούειν G191 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐμόν. G1699 (S-1SASM)

He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”

He that is G5607 (PresPtc) of G1537 God G2316 heareth G191 (PresActInd) God’s G2316 words: G4487 ye G5210 therefore G5124 G1223 hear G191 (PresActInd) them not, G3756 because G3754 ye are G2075 (PresInd) not G3756 of G1537 God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀκούει· G191 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούετε, G191 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστέ. G1510 (V-PAI-2P)

He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”

He answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 I have told G2036 (Aor2ActInd) you G5213 already, G2235 and G2532 ye did G191 not G3756 hear: G191 (AorActInd) wherefore G5101 would G2309 (PresActInd) ye hear G191 (PresActInf) it again? G3825 will G3361 G2309 (PresActInd) ye G5210 also G2532 be G1096 (Aor2MidDepInf) his G846 disciples? G3101

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἤδη, G2235 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε. G191 (V-AAI-2P) Τί G5101 (I-ASN) πάλιν G3825 (ADV) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀκούειν; G191 (V-PAN) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) γενέσθαι; G1096 (V-2ADN)

We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, he listens to him.^†

John 9:31 Psalms 66:18; Proverbs 15:29; 28:9

Now G1161 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 God G2316 heareth G191 (PresActInd) not G3756 sinners: G268 but G235 if G1437 any man G5100 be G5600 (PresSubj) a worshipper of God, G2318 and G2532 doeth G4160 (PresActSubj) his G846 will, G2307 him G5127 he heareth. G191 (PresActInd)

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτωλῶν^‡ G268 (A-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούει· G191 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) θεοσεβὴς G2318 (A-NSM) ᾖ, G1510 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) τούτου G3778 (D-GSM) ἀκούει. G191 (V-PAI-3S)

John 9:31a δὲ ¦ CT om.
John 9:31b ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς ¦ WH ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν

Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

Since G1537 the world began G165 was it G191 not G3756 heard G191 (AorPasInd) that G3754 any man G5100 opened G455 (AorActInd) the eyes G3788 of one that was born G1080 (PerfPasPtc) blind. G5185

Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἤνοιξέν^‡ G455 (V-AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τυφλοῦ G5185 (A-GSM) γεγεννημένου. G1080 (V-RPP-GSM)

John 9:32 ἤνοιξέν ¦ NA SBL WH ἠνέῳξέν

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

Jesus G2424 heard G191 (AorActInd) that G3754 they had cast G1544 (Aor2ActInd) him G846 out; G1854 and G2532 when he had found G2147 (Aor2ActPtc) him, G846 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Dost G4100 thou G4771 believe G4100 (PresActInd) on G1519 the Son G5207 of God? G2316

Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω· G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ,^‡ G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) πιστεύεις G4100 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ;^‡ G2316 (N-GSM)

John 9:35a ὁ ¦ NA SBL WH om.
John 9:35b αὐτῷ ¦ CT om.
John 9:35c θεοῦ ¦ CT ἀνθρώπου

Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”

And G2532 some of G1537 the Pharisees G5330 which G3588 were G5607 (PresPtc) with G3326 him G846 heard G191 (AorActInd) these words, G5023 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Are G3361 G2070 (PresInd) we G2249 blind G5185 also? G2532

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ταῦτα G3778 (D-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες^‡ G1510 (V-PAP-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) τυφλοί G5185 (A-NPM) ἐσμεν; G1510 (V-PAI-1P)

John 9:40a Καὶ ¦ CT om.
John 9:40b ὄντες μετ αὐτοῦ ¦ CT μετ αὐτοῦ ὄντες
John 9:40c εἶπον ¦ WH εἶπαν

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

To him G5129 the porter G2377 openeth; G455 (PresActInd) and G2532 the sheep G4263 hear G191 (PresActInd) his G846 voice: G5456 and G2532 he calleth G2564 (PresActInd) his own G2398 sheep G4263 by G2596 name, G3686 and G2532 leadeth G1806 them G846 out. G1806 (PresActInd)

Τούτῳ G3778 (D-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θυρωρὸς G2377 (N-NSM) ἀνοίγει, G455 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούει, G191 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καλεῖ^‡ G2564 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ὄνομα, G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάγει G1806 (V-PAI-3S) αὐτά. G846 (P-APN)

John 10:3 καλεῖ ¦ CT φωνεῖ

All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.

All G3956 that ever G3745 came G2064 (Aor2ActInd) before G4253 me G1700 are G1526 (PresInd) thieves G2812 and G2532 robbers: G3027 but G235 the sheep G4263 did G191 not G3756 hear G191 (AorActInd) them. G846

Πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἦλθον^‡ G2064 (V-2AAI-3P) κλέπται G2812 (N-NPM) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λῃσταί· G3027 (N-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα. G4263 (N-NPN)

John 10:8 ἦλθον ¦ TR πρὸ ἐμοῦ ἦλθον ¦ PCK PT SBL TH WH ἦλθον πρὸ ἐμοῦ ¦ NA ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ]

I have other sheep which are not of this fold.^† I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

John 10:16 Isaiah 56:8

And G2532 other G243 sheep G4263 I have, G2192 (PresActInd) which G3739 are G2076 (PresInd) not G3756 of G1537 this G5026 fold: G833 them also G2548 I G3165 must G1163 (PresInd) bring, G71 (Aor2ActInf) and G2532 they shall hear G191 (FutActInd) my G3450 voice; G5456 and G2532 there shall be G1096 (FutMidDepInd) one G3391 fold, G4167 and one G1520 shepherd. G4166

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) ταύτης· G3778 (D-GSF) κἀκεῖνά G2548 (D-APN-K) με^‡ G1473 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἀγαγεῖν, G71 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G1473 (P-1GS) ἀκούσουσιν· G191 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γενήσεται^‡ G1096 (V-FDI-3S) μία G1520 (A-NSF) ποίμνη, G4167 (N-NSF) εἷς G1520 (A-NSM) ποιμήν. G4166 (N-NSM)

John 10:16a με δεῖ ¦ CT δεῖ με
John 10:16b γενήσεται ¦ CT γενήσονται

Many of them said, “He has a demon and is insane! Why do you listen to him?”

And G1161 many G4183 of G1537 them G846 said, G3004 (ImpfActInd) He hath G2192 (PresActInd) a devil, G1140 and G2532 is mad; G3105 (PresMidPasDepInd) why G5101 hear ye G191 (PresActInd) him? G846

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μαίνεται· G3105 (V-PNI-3S) τί G5101 (I-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούετε; G191 (V-PAI-2P)

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

My G1699 sheep G4263 hear G191 (PresActInd) my G3450 voice, G5456 and I G2504 know G1097 (PresActInd) them, G846 and G2532 they follow G190 (PresActInd) me: G3427

Τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐμὰ G1699 (S-1SNPN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G1473 (P-1GS) ἀκούει,^‡ G191 (V-PAI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) γινώσκω^‡ G1097 (V-PAI-1S) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθοῦσίν G190 (V-PAI-3P) μοι· G1473 (P-1DS)

John 10:27a ἀκούει ¦ CT ἀκούουσιν
John 10:27b γινώσκω ¦ TH γεινώσκω

But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”

When G1161 Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) that, he said, G2036 (Aor2ActInd) This G3778 sickness G769 is G2076 (PresInd) not G3756 unto G4314 death, G2288 but G235 for G5228 the glory G1391 of God, G2316 that G2443 the Son G5207 of God G2316 might be glorified G1392 (AorPasSubj) thereby. G1223 G846

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσθένεια G769 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δοξασθῇ G1392 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

When G5613 he had heard G191 (AorActInd) therefore G3767 that G3754 he was sick, G770 (PresActInd) he abode G3306 (AorActInd) two G1417 days G2250 still G5119 G3303 in G1722 the same place G5117 where G3739 he was. G2258 (ImpfInd)

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀσθενεῖ, G770 (V-PAI-3S) τότε G5119 (ADV) μὲν G3303 (PRT) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τόπῳ G5117 (N-DSM) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

Then G3767 Martha, G3136 as soon as G5613 she heard G191 (AorActInd) that G3754 Jesus G2424 was coming, G2064 (PresMidPasDepInd) went and met G5221 (AorActInd) him: G846 but G1161 Mary G3137 sat G2516 (ImpfMidPasDepInd) still in G1722 the house. G3624

Ἡ G3588 (T-NSF) οὖν G3767 (CONJ) Μάρθα, G3136 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς^‡ G2424 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ὑπήντησεν G5221 (V-AAI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) Μαρία^‡ G3137 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐκαθέζετο. G2516 (V-INI-3S)

John 11:20a Ἰησοῦς ¦ PT TR ὁ Ἰησοῦς
John 11:20b Μαρία ¦ NA WH Μαριὰμ

When she heard this, she arose quickly and went to him.

As soon as G5613 she G1565 heard G191 (AorActInd) that, she arose G1453 (PresPasInd) quickly, G5035 and G2532 came G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him. G846

Ἐκείνη^‡ G1565 (D-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) ἐγείρεται^‡ G1453 (V-PPI-3S) ταχὺ G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται^‡ G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 11:29a Ἐκείνη ¦ CT Ἐκείνη δὲ
John 11:29b ἐγείρεται ¦ CT ἠγέρθη
John 11:29c ἔρχεται ¦ CT ἤρχετο

So they took away the stone from the place where the dead man was lying.^‡ Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you listened to me.

John 11:41 NU omits “from the place where the dead man was lying.”

Then G3767 they took away G142 (AorActInd) the stone G3037 from the place where G3757 the dead G2348 (PerfActPtc) was G2258 (ImpfInd) laid. G2749 (PresMidPasDepPtc) And G1161 Jesus G2424 lifted G142 (AorActInd) up G507 his eyes, G3788 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Father, G3962 I thank G2168 (PresActInd) thee G4671 that G3754 thou hast heard G191 (AorActInd) me. G3450

Ἦραν G142 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον, G3037 (N-ASM) οὗ^‡ G3757 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκὼς G2348 (V-RAP-NSM) κείμενος. G2749 (V-PNP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἄνω, G507 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσάς G191 (V-AAI-2S) μου. G1473 (P-1GS)

John 11:41 οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος ¦ CT om.