Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 199 of 199 for “G3303”

Galatians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

King James w/Strong’s #s:

and when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνόντες () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσάν () μοι, () Ἰάκωβος () καὶ () Κηφᾶς () καὶ () Ἰωάννης, () οἱ () δοκοῦντες () στύλοι () εἶναι, () δεξιὰς () ἔδωκαν () ἐμοὶ () καὶ () Βαρνάβᾳ () κοινωνίας, () ἵνα () ἡμεῖς () μὲν () εἰς () τὰ () ἔθνη, () αὐτοὶ () δὲ () εἰς () τὴν () περιτομήν· ()

Galatians 2:9a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Galatians 2:9b μὲν ¦ CT HF PT RPmg TR om.

Galatians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τότε () μέν, () οὐκ () εἰδότες () θεόν, () ἐδουλεύσατε () τοῖς () μὴ () φύσει () οὖσιν () θεοῖς· ()

Galatians 4:8 μὴ φύσει ¦ CT φύσει μὴ

Galatians 4:23 (100.00%)

World English Bible:

However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

King James w/Strong’s #s:

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὁ () μὲν () ἐκ () τῆς () παιδίσκης () κατὰ () σάρκα () γεγέννηται, () ὁ () δὲ () ἐκ () τῆς () ἐλευθέρας () διὰ () τῆς () ἐπαγγελίας. ()

Galatians 4:23a μὲν ¦ [WH]
Galatians 4:23b διὰ τῆς ¦ CT δι’

Galatians 4:24 (100.00%)

World English Bible:

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

King James w/Strong’s #s:

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Galatians 4:24 Or, testaments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅτινά () ἐστιν () ἀλληγορούμενα· () αὗται () γάρ () εἰσιν () δύο () διαθῆκαι· () μία () μὲν () ἀπὸ () ὄρους () Σινᾶ, () εἰς () δουλείαν () γεννῶσα, () ἥτις () ἐστὶν () Ἅγαρ. ()

Galatians 4:24a δύο ¦ TR αἱ δύο
Galatians 4:24b Σινᾶ ¦ TH Σεινᾶ

Ephesians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Ephesians 4:11 or, pastors

King James w/Strong’s #s:

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἔδωκεν () τοὺς () μὲν () ἀποστόλους, () τοὺς () δὲ () προφήτας, () τοὺς () δὲ () εὐαγγελιστάς, () τοὺς () δὲ () ποιμένας () καὶ () διδασκάλους, ()

Philippians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.

King James w/Strong’s #s:

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () μὲν () καὶ () διὰ () φθόνον () καὶ () ἔριν, () τινὲς () δὲ () καὶ () δι’ () εὐδοκίαν () τὸν () χριστὸν () κηρύσσουσιν· ()

Philippians 1:16 (100.00%)

World English Bible:

The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;

King James w/Strong’s #s:

the one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () μὲν () ἐξ () ἐριθείας () τὸν () χριστὸν () καταγγέλλουσιν, () οὐχ () ἁγνῶς, () οἰόμενοι () θλίψιν () ἐπιφέρειν () τοῖς () δεσμοῖς () μου· ()

Philippians 1:16 οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας … θλίψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου [17] οἱ δὲ ἐξ ἀγάπης … κεῖμαι ¦ CT οἱ μὲν ἐξ ἀγάπης … κεῖμαι [17] οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας (WH ἐριθίας) … θλίψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου

Philippians 1:28 (100.00%)

World English Bible:

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

King James w/Strong’s #s:

and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () πτυρόμενοι () ἐν () μηδενὶ () ὑπὸ () τῶν () ἀντικειμένων· () ἥτις () αὐτοῖς () μέν () ἐστιν () ἔνδειξις () ἀπωλείας, () ὑμῖν () δὲ () σωτηρίας, () καὶ () τοῦτο () ἀπὸ () θεοῦ· ()

Philippians 1:28a αὐτοῖς μέν ἐστιν ¦ CT ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b ὑμῖν ¦ CT ὑμῶν

Philippians 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

King James w/Strong’s #s:

Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () μὲν () οὖν () ἐλπίζω () πέμψαι, () ὡς () ἂν () ἀπίδω () τὰ () περὶ () ἐμέ, () ἐξαυτῆς· ()

Philippians 2:23 ἀπίδω ¦ CT ἀφίδω

Philippians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

King James w/Strong’s #s:

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () ἀδελφοί () μου, () χαίρετε () ἐν () κυρίῳ. () Τὰ () αὐτὰ () γράφειν () ὑμῖν, () ἐμοὶ () μὲν () οὐκ () ὀκνηρόν, () ὑμῖν () δὲ () ἀσφαλές. ()

Philippians 3:1 ἀσφαλές ¦ HF PCK τὸ ἀσφαλές

Philippians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ

King James w/Strong’s #s:

Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () μὲν () οὖν () καὶ () ἡγοῦμαι () πάντα () ζημίαν () εἶναι () διὰ () τὸ () ὑπερέχον () τῆς () γνώσεως () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () μου· () δι’ () ὃν () τὰ () πάντα () ἐζημιώθην, () καὶ () ἡγοῦμαι () σκύβαλα () εἶναι, () ἵνα () χριστὸν () κερδήσω, ()

Philippians 3:8a μὲν οὖν ¦ CT PT TR Μενοῦνγε
Philippians 3:8b εἶναι ¦ CT om.

Philippians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἐγὼ () ἐμαυτὸν () οὐ () λογίζομαι () κατειληφέναι· () ἓν () δέ, () τὰ () μὲν () ὀπίσω () ἐπιλανθανόμενος, () τοῖς () δὲ () ἔμπροσθεν () ἐπεκτεινόμενος, ()

Philippians 3:13 οὐ ¦ PCK PT RPmg WH οὔπω

Colossians 2:23 (100.00%)

World English Bible:

These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body, but aren’t of any value against the indulgence of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

Colossians 2:23 Or, punishing, or not sparing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅτινά () ἐστιν () λόγον () μὲν () ἔχοντα () σοφίας () ἐν () ἐθελοθρησκείᾳ () καὶ () ταπεινοφροσύνῃ () καὶ () ἀφειδίᾳ () σώματος, () οὐκ () ἐν () τιμῇ () τινὶ () πρὸς () πλησμονὴν () τῆς () σαρκός. ()

Colossians 2:23a ἐθελοθρησκείᾳ ¦ NA PT SBL WH ἐθελοθρησκίᾳ
Colossians 2:23b καὶ ¦ [NA WH]

1 Thessalonians 2:18 (100.00%)

World English Bible:

because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὸ () ἠθελήσαμεν () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς, () ἐγὼ () μὲν () Παῦλος () καὶ () ἅπαξ () καὶ () δίς, () καὶ () ἐνέκοψεν () ἡμᾶς () ὁ () Σατανᾶς. ()

1 Thessalonians 2:18 διὸ ¦ CT διότι

2 Timothy 1:10 (100.00%)

World English Bible:

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερωθεῖσαν () δὲ () νῦν () διὰ () τῆς () ἐπιφανείας () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καταργήσαντος () μὲν () τὸν () θάνατον, () φωτίσαντος () δὲ () ζωὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

2 Timothy 1:10 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA WH χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.

King James w/Strong’s #s:

But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μεγάλῃ () δὲ () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔστιν () μόνον () σκεύη () χρυσᾶ () καὶ () ἀργυρᾶ, () ἀλλὰ () καὶ () ξύλινα () καὶ () ὀστράκινα, () καὶ () ἃ () μὲν () εἰς () τιμήν, () ἃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν. ()

2 Timothy 4:4 (100.00%)

World English Bible:

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

King James w/Strong’s #s:

and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () μὲν () τῆς () ἀληθείας () τὴν () ἀκοὴν () ἀποστρέψουσιν, () ἐπὶ () δὲ () τοὺς () μύθους () ἐκτραπήσονται. ()

Titus 1:15 (100.00%)

World English Bible:

To the pure, all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

King James w/Strong’s #s:

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μὲν () καθαρὰ () τοῖς () καθαροῖς· () τοῖς () δὲ () μεμιασμένοις () καὶ () ἀπίστοις () οὐδὲν () καθαρόν· () ἀλλὰ () μεμίανται () αὐτῶν () καὶ () ὁ () νοῦς () καὶ () ἡ () συνείδησις. ()

Titus 1:15a μὲν ¦ [PT] ¦ CT om.
Titus 1:15b μεμιασμένοις ¦ CT PT μεμιαμμένοις

Hebrews 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”

Hebrews 1:7

King James w/Strong’s #s:

And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, And his ministers a flame of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὸς () μὲν () τοὺς () ἀγγέλους () λέγει, () Ὁ () ποιῶν () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ () πνεύματα, () καὶ () τοὺς () λειτουργοὺς () αὐτοῦ () πυρὸς () φλόγα· ()

Hebrews 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

King James w/Strong’s #s:

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () μὲν () πιστὸς () ἐν () ὅλῳ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () ὡς () θεράπων, () εἰς () μαρτύριον () τῶν () λαληθησομένων· ()

Hebrews 3:5 Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

Hebrews 6:16 (100.00%)

World English Bible:

For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

King James w/Strong’s #s:

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωποι () μὲν () γὰρ () κατὰ () τοῦ () μείζονος () ὀμνύουσιν, () καὶ () πάσης () αὐτοῖς () ἀντιλογίας () πέρας () εἰς () βεβαίωσιν () ὁ () ὅρκος. ()

Hebrews 6:16 μὲν ¦ CT om.

Hebrews 7:2 (100.00%)

World English Bible:

to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,

King James w/Strong’s #s:

to whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () καὶ () δεκάτην () ἀπὸ () πάντων () ἐμέρισεν () Ἀβραάμ ()—πρῶτον () μὲν () ἑρμηνευόμενος () βασιλεὺς () δικαιοσύνης, () ἔπειτα () δὲ () καὶ () βασιλεὺς () Σαλήμ, () ὅ () ἐστιν () βασιλεὺς () εἰρήνης· ()

Hebrews 7:5 (100.00%)

World English Bible:

They indeed of the sons of Levi who receive the priest’s office have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham,

King James w/Strong’s #s:

And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μὲν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Λευῒ () τὴν () ἱερατείαν () λαμβάνοντες () ἐντολὴν () ἔχουσιν () ἀποδεκατοῦν () τὸν () λαὸν () κατὰ () τὸν () νόμον, () τοῦτ’ () ἔστιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν, () καίπερ () ἐξεληλυθότας () ἐκ () τῆς () ὀσφύος () Ἀβραάμ· ()

Hebrews 7:5a Λευῒ ¦ TH WH Λευεὶ
Hebrews 7:5b ἱερατείαν … ἀποδεκατοῦν ¦ WH ἱερατίαν … ἀποδεκατοῖν

Hebrews 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

King James w/Strong’s #s:

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὧδε () μὲν () δεκάτας () ἀποθνῄσκοντες () ἄνθρωποι () λαμβάνουσιν· () ἐκεῖ () δέ, () μαρτυρούμενος () ὅτι () ζῇ. ()

Hebrews 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

King James w/Strong’s #s:

If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () οὖν () τελείωσις () διὰ () τῆς () Λευϊτικῆς () ἱερωσύνης () ἦν ()—ὁ () λαὸς () γὰρ () ἐπ’ () αὐτῇ () νενομοθέτητο ()—τίς () ἔτι () χρεία, () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδὲκ () ἕτερον () ἀνίστασθαι () ἱερέα, () καὶ () οὐ () κατὰ () τὴν () τάξιν () Ἀαρὼν () λέγεσθαι; ()

Hebrews 7:11a Λευϊτικῆς ¦ TH WH Λευειτικῆς
Hebrews 7:11b αὐτῇ νενομοθέτητό ¦ CT αὐτῆς νενομοθέτηταί

Hebrews 7:18 (100.00%)

World English Bible:

For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness

King James w/Strong’s #s:

For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀθέτησις () μὲν () γὰρ () γίνεται () προαγούσης () ἐντολῆς, () διὰ () τὸ () αὐτῆς () ἀσθενὲς () καὶ () ἀνωφελές· ()

Hebrews 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

King James w/Strong’s #s:

And inasmuch as not without an oath he was made priest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθ’ () ὅσον () οὐ () χωρὶς () ὁρκωμοσίας ()—οἱ () μὲν () γὰρ () χωρὶς () ὁρκωμοσίας () εἰσὶν () ἱερεῖς () γεγονότες, ()

Hebrews 7:21 (100.00%)

World English Bible:

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’”

Hebrews 7:21

King James w/Strong’s #s:

(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec:)

Hebrews 7:21 Or, without swearing of an oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () μετὰ () ὁρκωμοσίας, () διὰ () τοῦ () λέγοντος () πρὸς () αὐτόν, () Ὤμοσεν () κύριος () καὶ () οὐ () μεταμεληθήσεται, () Σὺ () ἱερεὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδέκ ()—

Hebrews 7:21a μετὰ ¦ TH μετ’
Hebrews 7:21b κατὰ … Μελχισεδέκ ¦ CT om.

Hebrews 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.

King James w/Strong’s #s:

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μὲν () πλείονές () εἰσιν () γεγονότες () ἱερεῖς, () διὰ () τὸ () θανάτῳ () κωλύεσθαι () παραμένειν· ()

Hebrews 8:4 (100.00%)

World English Bible:

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

King James w/Strong’s #s:

For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

Hebrews 8:4 Or, they are Priests

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ἦν () ἐπὶ () γῆς, () οὐδ’ () ἂν () ἦν () ἱερεύς, () ὄντων () τῶν () ἱερέων () τῶν () προσφερόντων () κατὰ () τὸν () νόμον () τὰ () δῶρα, ()

Hebrews 8:4a γὰρ ¦ CT οὖν
Hebrews 8:4b τῶν ἱερέων ¦ CT om.
Hebrews 8:4c τὸν ¦ CT om.

Hebrews 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.

Hebrews 9:1 TR adds “tabernacle”

King James w/Strong’s #s:

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1 Or, ceremonies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶχεν () μὲν () οὖν () καὶ () ἡ () πρώτη () δικαιώματα () λατρείας, () τό () τε () ἅγιον () κοσμικόν. ()

Hebrews 9:1a καὶ ¦ [NA PT WH] ¦ SBL om.
Hebrews 9:1b πρώτη ¦ PT ST πρώτη σκηνὴ

Hebrews 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

King James w/Strong’s #s:

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτων () δὲ () οὕτως () κατεσκευασμένων, () εἰς () μὲν () τὴν () πρώτην () σκηνὴν () διὰ () παντὸς () εἰσίασιν () οἱ () ἱερεῖς, () τὰς () λατρείας () ἐπιτελοῦντες· ()

Hebrews 9:23 (100.00%)

World English Bible:

It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

King James w/Strong’s #s:

It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάγκη () οὖν () τὰ () μὲν () ὑποδείγματα () τῶν () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () τούτοις () καθαρίζεσθαι, () αὐτὰ () δὲ () τὰ () ἐπουράνια () κρείττοσιν () θυσίαις () παρὰ () ταύτας. ()

Hebrews 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

King James w/Strong’s #s:

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () μὲν () ἱερεὺς () ἕστηκεν () καθ’ () ἡμέραν () λειτουργῶν, () καὶ () τὰς () αὐτὰς () πολλάκις () προσφέρων () θυσίας, () αἵτινες () οὐδέποτε () δύνανται () περιελεῖν () ἁμαρτίας· ()

Hebrews 10:33 (100.00%)

World English Bible:

partly, being exposed to both reproaches and oppressions, and partly, becoming partakers with those who were treated so.

King James w/Strong’s #s:

partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () μέν, () ὀνειδισμοῖς () τε () καὶ () θλίψεσιν () θεατριζόμενοι· () τοῦτο () δέ, () κοινωνοὶ () τῶν () οὕτως () ἀναστρεφομένων () γενηθέντες. ()

Hebrews 11:15 (100.00%)

World English Bible:

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

King James w/Strong’s #s:

And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὲν () ἐκείνης () ἐμνημόνευον () ἀφ’ () ἧς () ἐξῆλθον, () εἶχον () ἂν () καιρὸν () ἀνακάμψαι. ()

Hebrews 11:15a ἐμνημόνευον ¦ SBL μνημονεύουσιν
Hebrews 11:15b ἐξῆλθον ¦ CT ἐξέβησαν

Hebrews 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?

King James w/Strong’s #s:

Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () τοὺς () μὲν () τῆς () σαρκὸς () ἡμῶν () πατέρας () εἴχομεν () παιδευτάς, () καὶ () ἐνετρεπόμεθα· () οὐ () πολλῷ () μᾶλλον () ὑποταγησόμεθα () τῷ () πατρὶ () τῶν () πνευμάτων, () καὶ () ζήσομεν; ()

Hebrews 12:9 πολλῷ ¦ SBL TH WH πολὺ ¦ NA πολὺ [δὲ]

Hebrews 12:10 (100.00%)

World English Bible:

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

King James w/Strong’s #s:

For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () γὰρ () πρὸς () ὀλίγας () ἡμέρας () κατὰ () τὸ () δοκοῦν () αὐτοῖς () ἐπαίδευον· () ὁ () δὲ () ἐπὶ () τὸ () συμφέρον, () εἰς () τὸ () μεταλαβεῖν () τῆς () ἁγιότητος () αὐτοῦ. ()

Hebrews 12:11 (100.00%)

World English Bible:

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

King James w/Strong’s #s:

Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () δὲ () παιδεία () πρὸς () μὲν () τὸ () παρὸν () οὐ () δοκεῖ () χαρᾶς () εἶναι, () ἀλλὰ () λύπης· () ὕστερον () δὲ () καρπὸν () εἰρηνικὸν () τοῖς () δι’ () αὐτῆς () γεγυμνασμένοις () ἀποδίδωσιν () δικαιοσύνης. ()

Hebrews 12:11 δὲ ¦ WH μὲν

James 3:17 (100.00%)

World English Bible:

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

James 3:17 Or, without wrangling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἄνωθεν () σοφία () πρῶτον () μὲν () ἁγνή () ἐστιν, () ἔπειτα () εἰρηνική, () ἐπιεικής, () εὐπειθής, () μεστὴ () ἐλέους () καὶ () καρπῶν () ἀγαθῶν, () ἀδιάκριτος () καὶ () ἀνυπόκριτος. ()

James 3:17 καὶ ¦ CT om.

1 Peter 1:20 (100.00%)

World English Bible:

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,

King James w/Strong’s #s:

who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

προεγνωσμένου () μὲν () πρὸ () καταβολῆς () κόσμου, () φανερωθέντος () δὲ () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () χρόνων () δι’ () ὑμᾶς, ()

1 Peter 1:20 ἐσχάτων ¦ CT ἐσχάτου

1 Peter 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Come to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

King James w/Strong’s #s:

To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () ὃν () προσερχόμενοι, () λίθον () ζῶντα, () ὑπὸ () ἀνθρώπων () μὲν () ἀποδεδοκιμασμένον, () παρὰ () δὲ () θεῷ () ἐκλεκτόν, () ἔντιμον, ()

1 Peter 2:14 (100.00%)

World English Bible:

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

King James w/Strong’s #s:

or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴτε () ἡγεμόσιν, () ὡς () δι’ () αὐτοῦ () πεμπομένοις () εἰς () ἐκδίκησιν () κακοποιῶν, () ἔπαινον () δὲ () ἀγαθοποιῶν. ()

1 Peter 2:14 ἐκδίκησιν ¦ PCK TR ἐκδίκησιν μὲν ¦ PT ἐκδίκησιν [μὲν]

1 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἅπαξ () περὶ () ἁμαρτιῶν () ἔπαθεν, () δίκαιος () ὑπὲρ () ἀδίκων, () ἵνα () ὑμᾶς () προσαγάγῃ () τῷ () θεῷ, () θανατωθεὶς () μὲν () σαρκί, () ζῳοποιηθεὶς () δὲ () πνεύματι, ()

1 Peter 3:18a ἔπαθεν ¦ WH ἀπέθανεν
1 Peter 3:18b ὑμᾶς ¦ PCK PT TR ἡμᾶς
1 Peter 3:18c πνεύματι ¦ TR τῷ πνεύματι

1 Peter 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.

King James w/Strong’s #s:

For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () καὶ () νεκροῖς () εὐηγγελίσθη, () ἵνα () κριθῶσιν () μὲν () κατὰ () ἀνθρώπους () σαρκί, () ζῶσιν () δὲ () κατὰ () θεὸν () πνεύματι. ()

1 Peter 4:14 (100.00%)

World English Bible:

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

King James w/Strong’s #s:

If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὀνειδίζεσθε () ἐν () ὀνόματι () χριστοῦ, () μακάριοι· () ὅτι () τὸ () τῆς () δόξης () καὶ () τὸ () τοῦ () θεοῦ () πνεῦμα () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀναπαύεται· () κατὰ () μὲν () αὐτοὺς () βλασφημεῖται, () κατὰ () δὲ () ὑμᾶς () δοξάζεται. ()

1 Peter 4:14a καὶ ¦ PT καὶ δυνάμεως καὶ
1 Peter 4:14b ἀναπαύεται ¦ PCK ἀναπέπαυται
1 Peter 4:14c κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ¦ CT om.
1 Peter 4:14d Guardian Press: κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται K L P Ψ 056 0142 1841 1862 ¦ om. 𝔓72 ℵ A B 049 33 2464

Jude 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () μέντοι () καὶ () οὗτοι () ἐνυπνιαζόμενοι () σάρκα () μὲν () μιαίνουσιν, () κυριότητα () δὲ () ἀθετοῦσιν, () δόξας () δὲ () βλασφημοῦσιν. ()

Jude 1:10 (100.00%)

World English Bible:

But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.

King James w/Strong’s #s:

But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () δὲ () ὅσα () μὲν () οὐκ () οἴδασιν () βλασφημοῦσιν· () ὅσα () δὲ () φυσικῶς, () ὡς () τὰ () ἄλογα () ζῷα, () ἐπίστανται, () ἐν () τούτοις () φθείρονται. ()

Jude 1:22 (100.00%)

World English Bible:

On some have compassion, making a distinction,

King James w/Strong’s #s:

And of some have compassion, making a difference:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὓς () μὲν () ἐλεεῖτε () διακρινόμενοι· ()

Jude 1:22 ἐλεεῖτε διακρινόμενοι οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες ¦ TR ἐλεεῖτε διακρινόμενοι οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες ¦ PT ἐλεεῖτε διακρινόμενοι οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ [τοῦ] πυρὸς ἁρπάζοντες ¦ WH ἐλεᾶτε διακρινομένους σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ ¦ ECM NA SBL ἐλεᾶτε διακρινομένους οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ ¦ TH ἐλέγχετε διακρινομένους οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.