Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Mark 10:29 (100.00%)

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 There is G2076 (PresInd) no man G3762 that G3739 hath left G863 (AorActInd) house, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my G1700 sake, G1752 and G2532 the gospel’s, G2098

And Jesus answering said, ‘Verily I say to you, there is no one who left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my sake, and for the good news’,

Mark 10:35 (100.00%)

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

And G2532 James G2385 and G2532 John, G2491 the sons G5207 of Zebedee, G2199 come G4365 (PresMidPasDepInd) unto him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 we would G2309 (PresActInd) that G2443 thou shouldest do G4160 (AorActSubj) for us G2254 whatsoever G3739 G1437 we shall desire. G154 (AorActSubj)

And there come near to him James and John, the sons of Zebedee, saying, ‘Teacher, we wish that whatever we may ask for ourselves, thou mayest do for us;’

Mark 10:38 (100.00%)

But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”

But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 ye ask: G154 (PresMidInd) can ye G1410 (PresMidPasDepInd) drink G4095 (Aor2ActInf) of the cup G4221 that G3739 I G1473 drink of? G4095 (PresActInd) and G2532 be baptized G907 (PresPasInd) with the baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized with? G907 (AorPasInf)

and Jesus said to them, ‘Ye have not known what ye ask; are ye able to drink of the cup that I drink of, and with the baptism that I am baptized with-to be baptized?’

Mark 10:39 (100.00%)

They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 We can. G1410 (PresMidPasDepInd) And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye shall G4095 indeed G3303 drink G4095 (PresActInd) of the cup G4221 that G3739 I G1473 drink of; G4095 (FutMidDepInd) and G2532 with the baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized withal G907 (PresPasInd) shall ye be baptized: G907 (FutPasInd)

And they said to him, ‘We are able;’ and Jesus said to them, ‘Of the cup indeed that I drink of, ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with, ye shall be baptized;

Mark 10:40 (100.00%)

but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”

But G1161 to sit G2523 (AorActInf) on G1537 my G3450 right hand G1188 and G2532 on G1537 my G3450 left hand G2176 is G2076 (PresInd) not G3756 mine G1699 to give; G1325 (Aor2ActInf) but G235 [it shall be given to them] for whom G3739 it is prepared. G2090 (PerfPasInd)

but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but-to those for whom it hath been prepared.’

Mark 10:43 (100.00%)

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

But G1161 so G3779 shall it G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) among G1722 you: G5213 but G235 whosoever G3739 G1437 will G2309 (PresActSubj) be G1096 (Aor2MidDepInf) great G3173 among G1722 you, G5213 shall be G2071 (FutInd) your G5216 minister: G1249

but not so shall it be among you; but whoever may will to become great among you, he shall be your minister,

Mark 10:44 (100.00%)

Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all.

And G2532 whosoever G3739 G302 of you G5216 will G2309 (PresActSubj) be G1096 (Aor2MidDepInf) the chiefest, G4413 shall be G2071 (FutInd) servant G1401 of all. G3956

and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;

Mark 11:2 (100.00%)

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Go your way G5217 (PresActImpr) into G1519 the village G2968 over against G2713 you: G5216 and G2532 as soon as G2112 ye be entered G1531 (PresMidPasDepPtc) into G1519 it, G846 ye shall find G2147 (FutActInd) a colt G4454 tied, G1210 (PerfPasPtc) whereon G1909 G3739 never G3762 man G444 sat; G2523 (PerfActInd) loose G3089 (AorActPtc) him, G846 and bring G71 (Aor2ActImpr) [him].

and saith to them, ‘Go away to the village that is over-against you, and immediately, entering into it, ye shall find a colt tied, on which no one of men hath sat, having loosed it, bring it:

Mark 11:21 (100.00%)

Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”

And G2532 Peter G4074 calling to remembrance G363 (AorPasDepPtc) saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Master, G4461 behold, G2396 the fig tree G4808 which G3739 thou cursedst G2672 (AorMidDepInd) is withered away. G3583 (PerfPasInd)

and Peter having remembered saith to him, ‘Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.’

Mark 11:23 (100.00%)

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto this G5129 mountain, G3735 Be thou removed, G142 (AorPasImpr) and G2532 be thou cast G906 (AorPasImpr) into G1519 the sea; G2281 and G2532 shall G1252 not G3361 doubt G1252 (AorPasSubj) in G1722 his G846 heart, G2588 but G235 shall believe G4100 (AorActSubj) that G3754 those things which G3739 he saith G3004 (PresActInd) shall come to pass; G1096 (PresMidPasDepInd) he G846 shall have G2071 (FutInd) whatsoever G3739 G1437 he saith. G2036 (Aor2ActSubj)

for verily I say to you, that whoever may say to this mount, Be taken up, and be cast into the sea, and may not doubt in his heart, but may believe that the things that he saith do come to pass, it shall be to him whatever he may say.

Mark 12:5 (100.00%)

Again he sent another, and they killed him, and many others, beating some, and killing some.

And G2532 again G3825 he sent G649 (AorActInd) another; G243 and him G2548 they killed, G615 (AorActInd) and G2532 many G4183 others; G243 G3303 beating some, G1194 (PresActPtc) and G1161 killing some. G615 (PresActPtc)

‘And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.

Mark 12:10 (100.00%)

Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.

And have ye G314 not G3761 read G314 (Aor2ActInd) this G5026 scripture; G1124 The stone G3037 which G3739 the builders G3618 (PresActPtc) rejected G593 (AorActInd) is G3778 G1096 (AorPasDepInd) become G1519 the head G2776 of the corner: G1137

And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:

Mark 12:42 (100.00%)

A poor widow came and she cast in two small brass coins,^§ which equal a quadrans coin.°

Mark 12:42a Literally, lepta (or widow’s mites). Lepta are very small brass coins worth half a quadrans each, which is a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.
Mark 12:42b A quadrans is a coin worth about 1/64 of a denarius. A denarius is about one day’s wages for an agricultural laborer.

And G2532 there came G2064 (Aor2ActPtc) a certain G3391 poor G4434 widow, G5503 and she threw in G906 (Aor2ActInd) two G1417 mites, G3016 which make G3603 a farthing. G2835

and having come, a poor widow did put in two mites, which are a farthing.

Mark 13:2 (100.00%)

Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Seest thou G991 (PresActInd) these G5025 great G3173 buildings? G3619 there shall G863 not G3364 be left G863 (AorPasSubj) one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3364 be thrown down. G2647 (AorPasSubj)

and Jesus answering said to him, ‘Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.’

Mark 13:11 (100.00%)

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

But G1161 when G3752 they shall lead G71 (Aor2ActSubj) [you], and deliver G3860 you G5209 up, G3860 (PresActPtc) take G4305 no G3361 thought beforehand G4305 (PresActImpr) what G5101 ye shall speak, G2980 (AorActSubj) neither G3366 do ye premeditate: G3191 (PresActImpr) but G235 whatsoever G3739 shall be G1437 given G1325 (AorPasSubj) you G5213 in G1722 that G1565 hour, G5610 that G5124 speak G2980 (PresActImpr) ye: for G1063 it is G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 that speak, G2980 (PresActPtc) but G235 the Holy G40 Ghost. G4151

‘And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.

Mark 13:15 (100.00%)

and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

And G1161 let him G2597 that is on G1909 the housetop G1430 not G3361 go down G2597 (Aor2ActImpr) into G1519 the house, G3614 neither G3366 enter G1525 (Aor2ActImpr) [therein], to take G142 (AorActInf) any thing G5100 out of G1537 his G846 house: G3614

and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;

Mark 13:16 (100.00%)

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

And G2532 let G1994 him that is G5607 (PresPtc) in G1519 the field G68 not G3361 turn G1519 G1994 back G3694 again G1994 (AorActImpr) for to take up G142 (AorActInf) his G846 garment. G2440

and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.

Mark 13:19 (100.00%)

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

For G1063 [in] those G1565 days G2250 shall be G2071 (FutInd) affliction, G2347 such G5108 as G3634 was G1096 (Perf2ActInd) not G3756 from G575 the beginning G746 of the creation G2937 which G3739 God G2316 created G2936 (AorActInd) unto G2193 this time, G3568 neither G2532 G3364 shall be. G1096 (Aor2MidDepSubj)

for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;

Mark 13:20 (100.00%)

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

And G2532 except G1508 that the Lord G2962 had shortened G2856 (AorActInd) those days, G2250 no G3756 G3956 flesh G4561 should be G302 saved: G4982 (AorPasInd) but G235 for G1223 the elect’s sake, G1588 whom G3739 he hath chosen, G1586 (AorMidInd) he hath shortened G2856 (AorActInd) the days. G2250

and if the Lord did not shorten the days, no flesh had been saved; but because of the chosen, whom He did choose to Himself, He did shorten the days.

Mark 13:30 (100.00%)

Most certainly I say to you, this generation^§ will not pass away until all these things happen.

Mark 13:30 The word translated “generation” (genea) could also be translated “race”, “family”, or “people”.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 this G3778 generation G1074 shall G3928 not G3364 pass, G3928 (Aor2ActSubj) till G3360 G3739 all G3956 these things G5023 be done. G1096 (Aor2MidDepSubj)

Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;

Mark 13:37 (100.00%)

What I tell you, I tell all: Watch!”

And G1161 what G3739 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213 I say G3004 (PresActInd) unto all, G3956 Watch. G1127 (PresActImpr)

and what I say to you, I say to all, Watch.’

Mark 14:8 (100.00%)

She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

She hath done G4160 (AorActInd) what G3739 she G3778 G846 could: G2192 (ImpfActInd) she is come aforehand G4301 (Aor2ActInd) to anoint G3462 (AorActInf) my G3450 body G4983 to G1519 the burying. G1780

what she could she did, she anticipated to anoint my body for the embalming.

Mark 14:9 (100.00%)

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Wheresoever G3699 G302 this G5124 gospel G2098 shall be preached G2784 (AorPasSubj) throughout G1519 the whole G3650 world, G2889 [this] also G2532 that G3739 she G3778 G846 hath done G4160 (AorActInd) shall be spoken G2980 (FutPasInd) of for G1519 a memorial G3422 of her. G846

Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of-for a memorial of her.’

Mark 14:21 (100.00%)

For the Son of Man goes as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

The Son G5207 of man G444 indeed G3303 goeth, G5217 (PresActInd) as G2531 it is written G1125 (PerfPasInd) of G4012 him: G846 but G1161 woe G3759 to that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 the Son G5207 of man G444 is betrayed! G3860 (PresPasInd) good G2570 were it G2258 (ImpfInd) for that G1565 man G444 if G1487 he G846 had G1080 never G3756 been born. G1080 (AorPasInd)

the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is delivered up; good were it to him if that man had not been born.’

Mark 14:32 (100.00%)

They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here while I pray.”

And G2532 they came G2064 (PresMidPasDepInd) to G1519 a place G5564 which G3739 was named G3686 Gethsemane: G1068 and G2532 he saith G3004 (PresActInd) to his G846 disciples, G3101 Sit ye G2523 (AorActImpr) here, G5602 while G2193 I shall pray. G4336 (AorMidDepSubj)

And they come to a spot, the name of which is Gethsemane, and he saith to his disciples, ‘Sit ye here till I may pray;’

Mark 14:44 (100.00%)

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

And G1161 he that betrayed G3860 (PresActPtc) him G846 had given G1325 (PlupfActInd) them G846 a token, G4953 saying, G3004 (PresActPtc) Whomsoever G3739 G302 I shall kiss, G5368 (AorActSubj) that same G846 is he; G2076 (PresInd) take G2902 (AorActImpr) him, G846 and G2532 lead [him] away G520 (Aor2ActImpr) safely. G806

and he who is delivering him up had given a token to them, saying, ‘Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,’

Mark 14:71 (100.00%)

But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”

But G1161 he began G756 (AorMidDepInd) to curse G332 (PresActInf) and G2532 to swear, G3660 (PresActInf) [saying], I know G3754 G1492 (PerfActInd) not G3756 this G5126 man G444 of whom G3739 ye speak. G3004 (PresActInd)

and he began to anathematize, and to swear-‘I have not known this man of whom ye speak;’

Mark 14:72 (100.00%)

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

And G2532 the G1537 second time G1208 the cock G220 crew. G5455 (AorActInd) And G2532 Peter G4074 called to mind G363 (AorPasInd) the word G4487 that G3739 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 G3754 Before G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice, G1364 thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice. G5151 And G2532 when he thought thereon, G1911 (Aor2ActPtc) he wept. G2799 (ImpfActInd)

and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him-‘Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;’ and having thought thereon-he was weeping.

Mark 15:6 (100.00%)

Now at the feast he used to release to them one prisoner, whomever they asked of him.

Now G1161 at G2596 [that] feast G1859 he released G630 (ImpfActInd) unto them G846 one G1520 prisoner, G1198 whomsoever G3746 they desired. G154 (ImpfMidInd)

And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;

Mark 15:12 (100.00%)

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

And G1161 Pilate G4091 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) again G3825 unto them, G846 What G5101 will ye G2309 (PresActInd) then G3767 that I shall do G4160 (AorActSubj) [unto him] whom G3739 ye call G3004 (PresActInd) the King G935 of the Jews? G2453

And Pilate answering, again said to them, ‘What, then, will ye that I shall do to him whom ye call king of the Jews?’

Mark 15:16 (100.00%)

The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.

And G1161 the soldiers G4757 led G520 him G846 away G520 (Aor2ActInd) into G2080 the hall, G833 called G3603 Praetorium; G4232 and G2532 they call together G4779 (PresActInd) the whole G3650 band. G4686

And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,

Mark 15:22 (100.00%)

They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”

And G2532 they bring G5342 (PresActInd) him G846 unto G1909 the place G5117 Golgotha, G1115 which G3739 is, G2076 (PresInd) being interpreted, G3177 (PresPasPtc) The place G5117 of a skull. G2898

and they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, ‘Place of a skull;’

Mark 15:34 (100.00%)

At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”^†

Mark 15:34 Psalm 22:1

And G2532 at the ninth G1766 hour G5610 Jesus G2424 cried G994 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 (PresActPtc) Eloi, G1682 Eloi, G1682 lama G2982 sabachthani? G4518 which G3739 is, G2076 (PresInd) being interpreted, G3177 (PresPasPtc) My G3450 God, G2316 my G3450 God, G2316 why G5101 hast G1519 thou forsaken G1459 (Aor2ActInd) me? G3165

and at the ninth hour Jesus cried with a great voice, saying, ‘Eloi, Eloi, lamma sabachthani?’ which is, being interpreted, ‘My God, my God, why didst Thou forsake me?’

Mark 15:40 (100.00%)

There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

There G1161 were G2258 (ImpfInd) also G2532 women G1135 looking G2334 (PresActPtc) on afar G3113 off: G575 among G2532 G1722 whom G3739 was G2258 (ImpfInd) Mary G3137 Magdalene, G3094 and G2532 Mary G3137 the mother G3384 of James G2385 the less G3398 and G2532 of Joses, G2500 and G2532 Salome; G4539

And there were also women afar off beholding, among whom was also Mary the Magdalene, and Mary of James the less, and of Joses, and Salome,

Mark 15:41 (100.00%)

who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

(Who G3739 also, G2532 when G3753 he was G2258 (ImpfInd) in G1722 Galilee, G1056 followed G190 (ImpfActInd) him, G846 and G2532 ministered G1247 (ImpfActInd) unto him; G846) and G2532 many G4183 other G243 women which G3588 came up G4872 (Aor2ActPtc) with him G846 unto G1519 Jerusalem. G2414

(who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.

Mark 15:42 (100.00%)

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

And G2532 now G2235 when the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) because G1893 it was G2258 (ImpfInd) the preparation, G3904 that G3603 is, G2076 (PresInd) the day before the sabbath, G4315

And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the fore-sabbath,

Mark 15:43 (100.00%)

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

Joseph G2501 of G575 Arimathaea, G707 an honourable G2158 counsellor, G1010 which G3739 also G2532 G846 waited G4327 (PresMidPasDepPtc) for G2258 (ImpfInd) the kingdom G932 of God, G2316 came, G2064 (Aor2ActInd) and went in G1525 (Aor2ActInd) boldly G5111 (AorActPtc) unto G4314 Pilate, G4091 and G2532 craved G154 (AorMidInd) the body G4983 of Jesus. G2424

Joseph of Arimathea, an honourable counsellor, who also himself was waiting for the reign of God, came, boldly entered in unto Pilate, and asked the body of Jesus.

Mark 15:46 (100.00%)

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.

And G2532 he bought G59 (AorActPtc) fine linen, G4616 and G2532 took him down, G2507 (Aor2ActPtc) and wrapped G1750 (AorActInd) him G846 in the linen, G4616 and G2532 laid G2698 (AorActInd) him G846 in G1722 a sepulchre G3419 which G3739 was G2258 (ImpfInd) hewn G2998 (PerfPasPtc) out of G1537 a rock, G4073 and G2532 rolled G4351 (AorActInd) a stone G3037 unto G1909 the door G2374 of the sepulchre. G3419

And he, having brought fine linen, and having taken him down, wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre that had been hewn out of a rock, and he rolled a stone unto the door of the sepulchre,

Mark 16:9 (100.00%)

^‡Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Mark 16:9 NU includes the text of verses 9-20, but mentions in a footnote that a few manuscripts omitted it. The translators of the World English Bible regard Mark 16:9-20 as reliable based on an overwhelming majority of textual evidence, including not only the authoritative Greek Majority Text New Testament, but also the TR and many of the manuscripts cited in the NU text.

Now G1161 when [Jesus] was risen G450 (Aor2ActPtc) early G4404 the first G4413 [day] of the week, G4521 he appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) first G4412 to Mary G3137 Magdalene, G3094 out of G575 whom G3739 he had cast G1544 (PlupfActInd) seven G2033 devils. G1140

And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;

Luke 1:4 (100.00%)

that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

That G2443 thou mightest know G1921 (Aor2ActSubj) the certainty G803 of G4012 those things, G3056 wherein G3739 thou hast been instructed. G2727 (AorPasInd)

that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.

Luke 1:20 (100.00%)

Behold,^§ you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Luke 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thou G2071 (FutInd) shalt be dumb, G4623 (PresActPtc) and G2532 not G3361 able G1410 (PresMidPasDepPtc) to speak, G2980 (AorActInf) until G891 the day G2250 that G3739 these things G5023 shall be performed, G1096 (Aor2MidDepSubj) because G473 G3739 thou believest G4100 (AorActInd) not G3756 my G3450 words, G3056 which G3748 shall be fulfilled G4137 (FutPasInd) in G1519 their G846 season. G2540

and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.’

Luke 1:25 (100.00%)

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

G3754 Thus G3779 hath G4160 the Lord G2962 dealt G4160 (PerfActInd) with me G3427 in G1722 the days G2250 wherein G3739 he looked on G1896 (Aor2ActInd) [me], to take away G851 (Aor2ActInf) my G3450 reproach G3681 among G1722 men. G444

‘Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.’

Luke 1:26 (100.00%)

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

And G1161 in G1722 the sixth G1623 month G3376 the angel G32 Gabriel G1043 was sent G649 (Aor2PasDepSubj) from G5259 God G2316 unto G1519 a city G4172 of Galilee, G1056 named G3739 G3686 Nazareth, G3478

And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which is Nazareth,

Luke 1:27 (100.00%)

to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

To G4314 a virgin G3933 espoused G3423 (PerfPasPtc) to a man G435 whose G3739 name G3686 was Joseph, G2501 of G1537 the house G3624 of David; G1138 and G2532 the virgin’s G3933 name G3686 [was] Mary. G3137

to a virgin, betrothed to a man, whose name is Joseph, of the house of David, and the name of the virgin is Mary.

Luke 1:61 (100.00%)

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

And G2532 they said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 her, G846 G3754 There is G2076 (PresInd) none G3762 of G1722 thy G4675 kindred G4772 that G3739 is called G2564 (PresPasInd) by this G5129 name. G3686

And they said unto her-‘There is none among thy kindred who is called by this name,’

Luke 1:73 (100.00%)

the oath which he swore to Abraham our father,

The oath G3727 which G3739 he sware G3660 (AorActInd) to G4314 our G2257 father G3962 Abraham, G11

An oath that He sware to Abraham our father,

Luke 1:78 (100.00%)

because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,

Through G1223 the tender G4698 mercy G1656 of our G2257 God; G2316 whereby G1722 G3739 the dayspring G395 from G1537 on high G5311 hath visited G1980 (AorMidDepInd) us, G2248

Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,

Luke 2:11 (100.00%)

For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ° the Lord.

Luke 2:11 “Christ” means “Anointed One”.

For G3754 unto you G5213 is born G5088 (AorPasInd) this day G4594 in G1722 the city G4172 of David G1138 a Saviour, G4990 which G3739 is G2076 (PresInd) Christ G5547 the Lord. G2962

because there was born to you to-day a Saviour-who is Christ the Lord-in the city of David,

Luke 2:15 (100.00%)

When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G5613 the angels G32 were gone away G565 (Aor2ActInd) from G575 them G846 into G1519 heaven, G3772 G2532 the shepherds G444 G4166 said G2036 (Aor2ActInd) one G240 to G4314 another, G240 Let us G1330 now G1211 go G1330 (Aor2ActSubj) even unto G2193 Bethlehem, G965 and G2532 see G1492 (Aor2ActSubj) this G5124 thing G4487 which is come to pass, G1096 (Perf2ActPtc) which G3739 G3588 the Lord G2962 hath made known G1107 (AorActInd) unto us. G2254

And it came to pass, when the messengers were gone away from them to the heavens, that the men, the shepherds, said unto one another, ‘We may go over indeed unto Bethlehem, and see this thing that hath come to pass, that the Lord did make known to us.’

Luke 2:20 (100.00%)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.

And G2532 the shepherds G4166 returned, G1994 (AorActInd) glorifying G1392 (PresActPtc) and G2532 praising G134 (PresActPtc) God G2316 for G1909 all the things G3956 that G3739 they had heard G191 (AorActInd) and G2532 seen, G1492 (Aor2ActInd) as G2531 it was told G2980 (AorPasInd) unto G4314 them. G846

and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.