Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, “He is worthy for you to do this for him,

And G1161 when they came G3854 (Aor2MidDepPtc) to G4314 Jesus, G2424 they besought G3870 (ImpfActInd) him G846 instantly, G4709 saying, G3004 (PresActPtc) That G3754 he was G2076 (PresInd) worthy G514 for whom G3739 he should do G3930 (FutActInd) this: G5124

Οἱ G3588 (T-NPM) δέ, G1161 (CONJ) παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) σπουδαίως, G4709 (ADV) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἄξιός G514 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) ^‡παρέξει G3930 (V-FAI-3S) τοῦτο· G5124 (D-ASN)

Luke 7:4 παρέξει ¦ CT παρέξῃ

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

Then G1161 Jesus G2424 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) with G4862 them. G846 And G1161 when he G846 was G568 (PresActPtc) now G2235 not G3756 far G3112 from G575 the house, G3614 the centurion G1543 sent G3992 (AorActInd) friends G5384 to G4314 him, G846 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Lord, G2962 trouble G4660 not G3361 thyself: G4660 (PresPasImpr) for G1063 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest enter G1525 (Aor2ActSubj) under G5259 my G3450 roof: G4721

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Ἤδη G2235 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπέχοντος G568 (V-PAP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας, G3614 (N-GSF) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) φίλους, G5384 (A-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) σκύλλου· G4660 (V-PPM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ^‡εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στέγην G4721 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰσέλθῃς· G1525 (V-2AAS-2S)

Luke 7:6a πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους ¦ CT φίλους ὁ ἑκατοντάρχης
Luke 7:6b εἰμι ἱκανὸς ¦ CT ἱκανός εἰμι
Luke 7:6c ὑπὸ τὴν στέγην μου ¦ HF PCK RP^mg μου ὑπὸ τὴν στέγην

Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

wherefore G1352 neither G3761 thought I G515 myself G1683 worthy G515 (AorActInd) to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 thee: G4571 but G235 say G2036 (Aor2ActImpr) in a word, G3056 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390 (FutPasInd)

διὸ G1352 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἠξίωσα G515 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἐλθεῖν· G2064 (V-2AAN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰαθήσεται G2390 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Luke 7:7a ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH TR WH ἀλλὰ
Luke 7:7b ἰαθήσεται ¦ CT ἰαθήτω

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

And G2532 John G2491 calling G4341 (AorMidDepPtc) unto him two G1417 G5100 of his G846 disciples G3101 sent G3992 (AorActInd) them to G4314 Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come? G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 look we for G4328 (PresActSubj) another? G243

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) δύο G1417 (A-NUI) τινὰς G5100 (X-APM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)

Luke 7:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:19b Ἰησοῦν ¦ CT κύριον
Luke 7:19c ἄλλον ¦ PT TH WH ἕτερον

When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”

When G1161 the men G435 were come G3854 (Aor2MidDepPtc) unto G4314 him, G846 they said, G2036 (Aor2ActInd) John G2491 Baptist G910 hath sent G649 (PerfActInd) us G2248 unto G4314 thee, G4571 saying, G3004 (PresActPtc) Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come? G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 look we for G4328 (PresActInd) (PresActSubj) another? G243

Παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτιστὴς G910 (N-NSM) ^‡ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)

Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον

When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

And G1161 when the messengers G32 of John G2491 were departed, G565 (Aor2ActPtc) he began G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) unto G4314 the people G3793 concerning G4012 John, G2491 What G5101 went ye out G1831 (PerfActInd) into G1519 the wilderness G2048 for to see? G2300 (AorMidDepInf) A reed G2563 shaken G4531 (PresPasPtc) with G5259 the wind? G417

Ἀπελθόντων G565 (V-2AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡ἀγγέλων G32 (N-GPM) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) λέγειν G3004 (V-PAN) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις G3793 (N-DPM) περὶ G4012 (PREP) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ἐξεληλύθατε G1831 (V-2RAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) θεάσασθαι; G2300 (V-ADN) Κάλαμον G2563 (N-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) σαλευόμενον; G4531 (V-PPP-ASM)

Luke 7:24a ἀγγέλων ¦ PT μαθητῶν
Luke 7:24b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:24c τοῖς ὄχλοις ¦ CT PT TR πρὸς τοὺς ὄχλους
Luke 7:24d Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:24e ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Simon, G4613 I have G2192 (PresActInd) somewhat G5100 to say G2036 (Aor2ActInf) unto thee. G4671 And G1161 he saith, G5346 (PresInd) Master, G1320 say on. G2036 (Aor2ActImpr)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σίμων, G4613 (N-VSM) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) σοί G4671 (P-2DS) τι G5100 (X-ASN) εἰπεῖν. G2036 (V-2AAN) Ὁ G3588 (T-NSM) δέ G1161 (CONJ) ^‡φησιν, G5346 (V-PAI-3S) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) εἰπέ. G2036 (V-2AAM-2S)

Luke 7:40 φησιν διδάσκαλε εἰπέ ¦ CT διδάσκαλε εἰπέ φησίν

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

And G2532 he turned G4762 (Aor2PasPtc) to G4314 the woman, G1135 and said G5346 (ImpfInd) unto Simon, G4613 Seest thou G991 (PresActInd) this G5026 woman? G1135 I entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 thine G4675 house, G3614 thou gavest me G1325 (AorActInd) no G3756 water G5204 for G1909 my G3450 feet: G4228 but G1161 she G3778 G846 hath washed G1026 (AorActInd) my G3450 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 wiped G1591 (AorActInd) them with the hairs G2359 of her G846 head. G2776

Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Βλέπεις G991 (V-PAI-2S) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα; G1135 (N-ASF) Εἰσῆλθόν G1525 (V-2AAI-1S) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας· G1325 (V-AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) δάκρυσιν G1144 (N-DPN) ἔβρεξέν G1026 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας, G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θριξὶν G2359 (N-DPF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξέμαξεν. G1591 (V-AAI-3S)

Luke 7:44a ἐπὶ τοὺς πόδας μου ¦ TH μοι ἐπὶ τοὺς πόδας ¦ NA SBL WH μοι ἐπὶ πόδας
Luke 7:44b τῆς κεφαλῆς ¦ CT om.

He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) to G4314 the woman, G1135 Thy G4675 faith G4102 hath saved G4982 (PerfActInd) thee; G4571 go G4198 (PresMidPasDepImpr) in G1519 peace. G1515

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) Ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

When a great multitude came together and people from every city were coming to him, he spoke by a parable:

And G1161 when much G4183 people G3793 were gathered together, G4896 (PresPtc) and G2532 were come G1975 (PresMidPasDepPtc) to G4314 him G846 out of every G2596 city, G4172 he spake G2036 (Aor2ActInd) by G1223 a parable: G3850

Συνιόντος G4896 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλου G3793 (N-GSM) πολλοῦ, G4183 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐπιπορευομένων G1975 (V-PNP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) παραβολῆς, G3850 (N-GSF)

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.

G1161 They on G1909 the rock G4073 are they, which, G3739 when G3752 they hear, G191 (AorActSubj) receive G1209 (PresMidPasDepInd) the word G3056 with G3326 joy; G5479 and G2532 these G3778 have G2192 (PresActInd) no G3756 root, G4491 which G3739 for G4314 a while G2540 believe, G4100 (PresActInd) and G2532 in G1722 time G2540 of temptation G3986 fall away. G868 (PresMidPasDepInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν, G191 (V-AAS-3P) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) δέχονται G1209 (V-PNI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ῥίζαν G4491 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) πιστεύουσιν, G4100 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ἀφίστανται. G868 (V-PNI-3P)

His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

Then G1161 came G3854 (Aor2MidDepInd) to G4314 him G846 his mother G3384 and G2532 his G846 brethren, G80 and G2532 could G1410 (ImpfMidPasDepInd) not G3756 come G4940 (Aor2ActInf) at him G846 for G1223 the press. G3793

^‡Παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) συντυχεῖν G4940 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον. G3793 (N-ASM)

Luke 8:19a Παρεγένοντο ¦ CT Παρεγένετο
Luke 8:19b ἠδύναντο ¦ PCK ἐδύναντο

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”

And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 My G3450 mother G3384 and G2532 my G3450 brethren G80 are G1526 (PresInd) these G3778 which G3588 hear G191 (PresActPtc) the word G3056 of God, G2316 and G2532 do G4160 (PresActPtc) it. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Μήτηρ G3384 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 8:21 αὐτόν ¦ CT om.

Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the lake.” So they launched out.

Now G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) on G1722 a certain G3391 day, G2250 that G2532 he G846 went G1684 (Aor2ActInd) into G1519 a ship G4143 with G2532 his G846 disciples: G3101 and G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Let us go over G1330 (Aor2ActSubj) unto G1519 the other side G4008 of the lake. G3041 And G2532 they launched forth. G321 (AorPasInd)

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνέβη G1684 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πλοῖον G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Διέλθωμεν G1330 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) λίμνης. G3041 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήχθησαν. G321 (V-API-3P)

Luke 8:22 Καὶ ἐγένετο ¦ CT Ἐγένετο δὲ

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Where G4226 is G2076 (PresInd) your G5216 faith? G4102 And G1161 they being afraid G5399 (AorPasDepPtc) wondered, G2296 (AorActInd) saying G3004 (PresActPtc) one to another, G4314 G240 What manner of man G5101 G686 is G2076 (PresInd) this! G3778 for G3754 he commandeth G2004 (PresActInd) even G2532 the winds G417 and G2532 water, G5204 and G2532 they obey G5219 (PresActInd) him. G846

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Φοβηθέντες G5399 (V-AOP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνέμοις G417 (N-DPM) ἐπιτάσσει G2004 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι, G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAI-3P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Luke 8:25 ἐστιν ¦ CT om.

People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Then G1161 they went out G1831 (Aor2ActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) what was done; G1096 (Perf2ActPtc) and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) to G4314 Jesus, G2424 and G2532 found G2147 (Aor2ActInd) the man, G444 out of G575 whom G3739 the devils G1140 were departed, G1831 (PlupfActInd) sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) at G3844 the feet G4228 of Jesus, G2424 clothed, G2439 (PerfPasPtc) and G2532 in his right mind: G4993 (PresActPtc) and G2532 they were afraid. G5399 (AorPasDepInd)

Ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονός· G1096 (V-2RAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ^‡ἐξεληλύθει, G1831 (V-2LAI-3S) ἱματισμένον G2439 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωφρονοῦντα, G4993 (V-PAP-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν. G5399 (V-AOI-3P)

Luke 8:35a ἦλθον … εὗρον ¦ WH ἦλθαν … εὕραν
Luke 8:35b ἐξεληλύθει ¦ CT ἐξῆλθεν
Luke 8:35c τοῦ ¦ [WH]

He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each.

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Take G142 (PresActImpr) nothing G3367 for G1519 your journey, G3598 neither G3383 staves, G4464 nor G3383 scrip, G4082 neither G3383 bread, G740 neither G3383 money; G694 neither G3383 have G2192 (PresActInf) two G1417 coats G5509 apiece. G303

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) αἴρετε G142 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν· G3598 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡ῥάβδους, G4464 (N-APF) μήτε G3383 (CONJ-N) πήραν, G4082 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) ἄρτον, G740 (N-ASM) μήτε G3383 (CONJ-N) ἀργύριον, G694 (N-ASN) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡ἀνὰ G303 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) χιτῶνας G5509 (N-APM) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

Luke 9:3a ῥάβδους ¦ CT ῥάβδον
Luke 9:3b ἀνὰ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) ye G5210 them G846 to eat. G5315 (Aor2ActInf) And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) We G2254 have no G3756 G1526 (PresInd) more G4119 but G2228 five G4002 loaves G740 and G2532 two G1417 fishes; G2486 except G1509 we G2249 should go G4198 (AorPasDepPtc) and buy G59 (AorActSubj) meat G1033 for G1519 all G3956 this G5126 people. G2992

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πλεῖον G4119 (A-NSN-C) ἢ G2228 (PRT) ^‡πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτοι G740 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰχθύες G2486 (N-NPM) δύο, G1417 (A-NUI) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡ἀγοράσωμεν G59 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) βρώματα. G1033 (N-APN)

Luke 9:13a ὑμεῖς φαγεῖν ¦ WH φαγεῖν ὑμεῖς
Luke 9:13b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:13c πέντε ἄρτοι ¦ CT ἄρτοι πέντε
Luke 9:13d ἰχθύες δύο ¦ TR δύο ἰχθύες
Luke 9:13e ἀγοράσωμεν ¦ PCK PT ἀγοράσομεν

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

For G1063 they were G2258 (ImpfInd) about G5616 five thousand G4000 men. G435 And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) to G4314 his G846 disciples, G3101 Make G2625 them G846 sit down G2625 (AorActImpr) by G303 fifties G4004 in a company. G2828

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄνδρες G435 (N-NPM) ^‡πεντακισχίλιοι. G4000 (A-NPM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Κατακλίνατε G2625 (V-AAM-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) κλισίας G2828 (N-APF) ^‡ἀνὰ G303 (PREP) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

Luke 9:14a πεντακισχίλιοι ¦ TH πεντακισχείλιοι
Luke 9:14b ἀνὰ ¦ SBL TH WH ὡσεὶ ἀνὰ ¦ NA [ὡσεὶ] ἀνὰ

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,^‡ and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

And G1161 he said G3004 (ImpfActInd) to G4314 them all, G3956 If any man G1536 will G2309 (PresActInd) come G2064 (Aor2ActInf) after G3694 me, G3450 let him deny G533 (AorMidDepImpr) himself, G1438 and G2532 take up G142 (AorActImpr) his G846 cross G4716 daily, G2250 G2596 and G2532 follow G190 (PresActImpr) me. G3427

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) ^‡ἀπαρνησάσθω G533 (V-ADM-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀράτω G142 (V-AAM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθείτω G190 (V-PAM-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ ἡμέραν

As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 they G846 departed G1316 (PresMidPasDepInf) from G575 him, G846 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 Jesus, G2424 Master, G1988 it is G2076 (PresInd) good G2570 for us G2248 to be G1511 (PresInf) here: G5602 and G2532 let us make G4160 (AorActSubj) three G5140 tabernacles; G4633 one for G3391 thee, G4671 and G2532 one for G3391 Moses, G3475 and G2532 one for G3391 Elias: G2243 not G3361 knowing G1492 (PerfActPtc) what G3739 he said. G3004 (PresActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαχωρίζεσθαι G1316 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Πέτρος G4074 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε G5602 (ADV) εἶναι· G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) σκηνὰς G4633 (N-APF) τρεῖς, G5140 (A-APF) μίαν G3391 (A-ASF) σοί, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μίαν G3391 (A-ASF) Μωσῇ, G3475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) ^‡Ἠλίᾳ· G2243 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

Luke 9:33a Πέτρος ¦ CT PCK PT TR ὁ Πέτρος
Luke 9:33b μίαν Μωσῇ ¦ PCK RP^mg μίαν Μωσεῖ ¦ CT PT μίαν Μωϋσεῖ ¦ TR Μωσεῖ μίαν
Luke 9:33c Ἠλίᾳ ¦ TH WH Ἠλείᾳ

Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”

And G1161 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said, G2036 (Aor2ActInd) O G5599 faithless G571 and G2532 perverse G1294 (PerfPasPtc) generation, G1074 how G2193 long G4219 shall I be G2071 (FutInd) with G4314 you, G5209 and G2532 suffer G430 (FutMidDepInd) you? G5216 Bring G4317 (Aor2ActImpr) thy G4675 son G5207 hither. G5602

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) γενεὰ G1074 (N-VSF) ἄπιστος G571 (A-VSF) καὶ G2532 (CONJ) διεστραμμένη, G1294 (V-RPP-NSF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέξομαι G430 (V-FDI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Προσάγαγε G4317 (V-2AAM-2S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 9:41 τὸν υἱόν σου ὧδε ¦ CT TR ὧδε τὸν υἱόν σου

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

And G1161 they were G1605 all G3956 amazed G1605 (ImpfPasInd) at G1909 the mighty power G3168 of God. G2316 But G1161 while they wondered G2296 (PresActPtc) every one G3956 at G1909 all things G3956 which G3739 Jesus G2424 did, G4160 (AorActInd) he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 his G846 disciples, G3101

Ἐξεπλήσσοντο G1605 (V-IPI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μεγαλειότητι G3168 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Πάντων G3956 (A-GPM) δὲ G1161 (CONJ) θαυμαζόντων G2296 (V-PAP-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ^‡ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Luke 9:43 ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ἐποίει

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Forbid G2967 (PresActImpr) him not: G3361 for G1063 he G3739 that is G2076 (PresInd) not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 (PresInd) for G5228 us. G2257

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡κωλύετε· G2967 (V-PAM-2P) ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 9:50a Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ
Luke 9:50b ὁ ¦ WH om.
Luke 9:50c κωλύετε ¦ PT κωλύετε οὐ γὰρ ἔστι καθ ὑμῶν
Luke 9:50d ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, as they G846 went G4198 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the way, G3598 a certain G5100 man said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Lord, G2962 I will follow G190 (FutActInd) thee G4671 whithersoever G3699 G302 thou goest. G565 (PresMidPasDepSubj)

^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πορευομένων G4198 (V-PNP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ἀκολουθήσω G190 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅπου G3699 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) ἀπέρχῃ, G565 (V-PNS-2S) ^‡κύριε. G2962 (N-VSM)

Luke 9:57a Ἐγένετο δὲ ¦ CT Καὶ
Luke 9:57b ἂν ¦ CT PT RP^mg ἐὰν
Luke 9:57c κύριε ¦ CT om.

He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 another, G2087 Follow G190 (PresActImpr) me. G3427 But G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 suffer G2010 (AorActImpr) me G3427 first G4412 to go G565 (Aor2ActPtc) and bury G2290 (AorActInf) my G3450 father. G3962

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἕτερον, G2087 (A-ASM) Ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐπίτρεψόν G2010 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ^‡ἀπελθόντι G565 (V-2AAP-DSM) πρῶτον G4412 (ADV-S) θάψαι G2290 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Luke 9:59a Κύριε ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 9:59b ἀπελθόντι πρῶτον ¦ TH WH πρῶτον ἀπελθόντι

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 No man, G3762 having put G1911 (Aor2ActPtc) his G846 hand G5495 to G1909 the plough, G723 and G2532 looking G991 (PresActPtc) back, G1519 G3694 is G2076 (PresInd) fit G2111 for G1519 the kingdom G932 of God. G2316

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Οὐδείς, G3762 (A-NSM-N) ἐπιβαλὼν G1911 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄροτρον, G723 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω, G3694 (ADV) εὔθετός G2111 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 9:62a ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ TH TR πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ¦ NA WH [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL ὁ Ἰησοῦς
Luke 9:62b αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Luke 9:62c εἰς τὴν βασιλείαν ¦ CT τῇ βασιλείᾳ

Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.

Therefore G3767 said he G3004 (ImpfActInd) unto G4314 them, G846 The harvest G2326 truly G3303 is great, G4183 but G1161 the labourers G2040 are few: G3641 pray ye G1189 (AorPasDepImpr) therefore G3767 the Lord G2962 of the harvest, G2326 that G3704 he would send forth G1544 (PresActSubj) labourers G2040 into G1519 his G846 harvest. G2326

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) θερισμὸς G2326 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐργάται G2040 (N-NPM) ὀλίγοι· G3641 (A-NPM) δεήθητε G1189 (V-AOM-2P) οὖν G3767 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θερισμοῦ, G2326 (N-GSM) ὅπως G3704 (ADV) ^‡ἐκβάλῃ G1544 (V-2AAS-3S) ἐργάτας G2040 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θερισμὸν G2326 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 10:2a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 10:2b ἐκβάλῃ ἐργάτας ¦ CT ἐργάτας ἐκβάλῃ ¦ TR ἐκβάλλῃ ἐργάτας

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

All things G3956 are delivered G3860 (AorPasInd) to me G3427 of G5259 my G3450 Father: G3962 and G2532 no man G3762 knoweth G1097 (PresActInd) who G5101 the Son G5207 is, G2076 (PresInd) but G1508 the Father; G3962 and G2532 who G5101 the Father G3962 is, G2076 (PresInd) but G1508 the Son, G5207 and G2532 he to whom G3739 G1437 the Son G5207 will G1014 (PresMidPasDepSubj) reveal G601 (AorActInf) him.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) βούληται G1014 (V-PNS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀποκαλύψαι. G601 (V-AAN)

Luke 10:22a Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ¦ [PT] ¦ CT SCR om.
Luke 10:22b μοι παρεδόθη ¦ TR παρεδόθη μοι
Luke 10:22c γινώσκει ¦ TH γεινώσκει ¦ PT ἐπιγινώσκει
Luke 10:22d ἐὰν ¦ WH ἂν

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

And G2532 he turned him G4762 (Aor2PasPtc) unto G4314 his disciples, G3101 and said G2036 (Aor2ActInd) privately, G2398 G2596 Blessed G3107 are the eyes G3788 which G3588 see G991 (PresActPtc) the things that G3739 ye see: G991 (PresActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) ἃ G3739 (R-APN) βλέπετε. G991 (V-PAI-2P)

He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

G1161 He said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 What G5101 is written G1125 (PerfPasInd) in G1722 the law? G3551 how G4459 readest thou? G314 (PresActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) τί G5101 (I-NSN) γέγραπται; G1125 (V-RPI-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) ἀναγινώσκεις; G314 (V-PAI-2S)

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

But G1161 he, willing G2309 (PresActPtc) to justify G1344 (PresActInf) himself, G1438 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 Jesus, G2424 And G2532 who G5101 is G2076 (PresInd) my G3450 neighbour? G4139

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ^‡δικαιοῦν G1344 (V-PAN) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) μου G3450 (P-1GS) πλησίον; G4139 (ADV)

Luke 10:29 δικαιοῦν ¦ CT δικαιῶσαι

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word.

And G2532 she G3592 had G2258 (ImpfInd) a sister G79 called G2564 (PresPasPtc) Mary, G3137 which G3739 also G2532 sat G3869 (AorActPtc) at G3844 Jesus’ G2424 feet, G4228 and heard G191 (ImpfActInd) his G846 word. G3056

Καὶ G2532 (CONJ) τῇδε G3592 (D-DSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) καλουμένη G2564 (V-PPP-NSF) ^‡Μαρία, G3137 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡παρακαθίσασα G3869 (V-AAP-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἤκουεν G191 (V-IAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 10:39a Μαρία ἣ ¦ SBL Μαριὰμ ἣ ¦ NA WH Μαριὰμ [ἣ] ¦ TH Μαριὰμ
Luke 10:39b παρακαθίσασα παρὰ ¦ CT παρακαθεσθεῖσα πρὸς
Luke 10:39c Ἰησοῦ ¦ NA WH κυρίου
Luke 10:39d τὸν λόγον ¦ PCK τῶν λόγων

When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, as G1722 he G846 was G1511 (PresInf) praying G4336 (PresMidPasDepPtc) in G1722 a certain G5100 place, G5117 when G5613 he ceased, G3973 (AorMidInd) one G5100 of his G846 disciples G3101 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Lord, G2962 teach G1321 (AorActImpr) us G2248 to pray, G4336 (PresMidPasDepInf) as G2531 John G2491 also G2532 taught G1321 (AorActInd) his G846 disciples. G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) τινὶ G5100 (X-DSM) προσευχόμενον, G4336 (V-PNP-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἐπαύσατο, G3973 (V-AMI-3S) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Κύριε, G2962 (N-VSM) δίδαξον G1321 (V-AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) προσεύχεσθαι, G4336 (V-PNN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἐδίδαξεν G1321 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 11:1 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Which G5101 of G1537 you G5216 shall have G2192 (FutActInd) a friend, G5384 and G2532 shall go G4198 (FutMidDepInd) unto G4314 him G846 at midnight, G3317 and G2532 say G2036 (Aor2ActSubj) unto him, G846 Friend, G5384 lend G5531 (AorActImpr) me G3427 three G5140 loaves; G740

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕξει G2192 (V-FAI-3S) φίλον, G5384 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεσονυκτίου, G3317 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Φίλε, G5384 (N-VSM) χρῆσόν G5531 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τρεῖς G5140 (A-APM) ἄρτους, G740 (N-APM)

Luke 11:5 εἴπῃ ¦ PT ἐρεῖ

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’

for G1894 a friend G5384 of mine G3450 in G1537 his journey^§ G3598 is come G3854 (Aor2MidDepInd) to G4314 me, G3165 and G2532 I have G2192 (PresActInd) nothing G3756 G3739 to set before G3908 (FutActInd) him? G846

Luke 11:6 Or, out of his way

ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ^‡φίλος G5384 (A-NSM) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ὃ G3739 (R-ASN) παραθήσω G3908 (V-FAI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

Luke 11:6 φίλος ¦ CT PT TR φίλος μου

The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

And G1161 the Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Now G3568 do G2511 ye G5210 Pharisees G5330 make clean G2511 (PresActInd) the outside G1855 of the cup G4221 and G2532 the platter; G4094 but G1161 your G5216 inward part G2081 is full G1073 (PresActInd) of ravening G724 and G2532 wickedness. G4189

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Νῦν G3568 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πίνακος G4094 (N-GSM) καθαρίζετε, G2511 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) ὑμῶν G5216 (P-2GP) γέμει G1073 (V-PAI-3S) ἁρπαγῆς G724 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρίας. G4189 (N-GSF)

As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him,

And G1161 as he G846 said G3004 (PresActPtc) these things G5023 unto G4314 them, G846 the scribes G1122 and G2532 the Pharisees G5330 began G756 (AorMidDepInd) to urge G1758 (PresActInf) him vehemently, G1171 and G2532 to provoke G653 him G846 to speak G653 (PresActInf) of G4012 many things: G4119

^‡Λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῦτα G5023 (D-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) δεινῶς G1171 (ADV) ^‡ἐνέχειν, G1758 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστοματίζειν G653 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) πλειόνων, G4119 (A-GPN-C)

Luke 11:53a Λέγοντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτούς ¦ PT Λέγοντος δὲ αὐτοῦ πρὸς αὐτοὺς ταῦτα ¦ CT Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ
Luke 11:53b ἐνέχειν ¦ PCK συνέχειν

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

In G1722 the mean time, G3739 when there were gathered together G1996 (AorPasPtc) an innumerable multitude G3461 of people, G3793 insomuch that G5620 they trode G2662 (PresActInf) one upon another, G240 he began G756 (AorMidDepInd) to say G3004 (PresActInf) unto G4314 his G846 disciples G3101 first of all, G4412 Beware G4337 (PresActImpr) ye G1438 of G575 the leaven G2219 of the Pharisees, G5330 which G3748 is G2076 (PresInd) hypocrisy. G5272

Ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἐπισυναχθεισῶν G1996 (V-APP-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) μυριάδων G3461 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) ^‡ὥστε G5620 (CONJ) καταπατεῖν G2662 (V-PAN) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) λέγειν G3004 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρῶτον, G4412 (ADV-S) Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ζύμης G2219 (N-GSF) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὑπόκρισις. G5272 (N-NSF)

Luke 12:1a ὥστε ¦ PT ὡς
Luke 12:1b τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις ¦ NA SBL WH ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις τῶν Φαρισαίων

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

Therefore G473 G3739 whatsoever G3745 ye have spoken G2036 (Aor2ActInd) in G1722 darkness G4653 shall be heard G191 (FutPasInd) in G1722 the light; G5457 and G2532 that which G3739 ye have spoken G2980 (AorActInd) in G4314 the ear G3775 in G1722 closets G5009 shall be proclaimed G2784 (FutPasInd) upon G1909 the housetops. G1430

Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) εἴπατε, G2036 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) ἀκουσθήσεται· G191 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ταμείοις, G5009 (N-DPN) κηρυχθήσεται G2784 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων. G1430 (N-GPN)

He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Take heed, G3708 (PresActImpr) and G2532 beware G5442 (PresMidImpr) of G575 covetousness: G4124 for G3754 a man’s G5100 G846 life G2222 consisteth G2076 (PresInd) not G3756 in G1722 the abundance G4052 (PresActInf) of G1537 the things which he G846 possesseth. G5224 (PresActPtc)

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ὁρᾶτε G3708 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσεσθε G5442 (V-PMM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) πλεονεξίας· G4124 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) περισσεύειν G4052 (V-PAN) τινὶ G5100 (X-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 12:15a τῆς ¦ CT PT πάσης
Luke 12:15b αὐτῷ ¦ CT PCK PT TR αὐτοῦ
Luke 12:15c αὐτοῦ ¦ CT αὐτῷ

He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.

And G1161 he spake G2036 (Aor2ActInd) a parable G3850 unto G4314 them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) The ground G5561 of a certain G5100 rich G4145 man G444 brought forth plentifully: G2164 (AorActInd)

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) παραβολὴν G3850 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τινὸς G5100 (X-GSM) πλουσίου G4145 (A-GSM) εὐφόρησεν G2164 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χώρα· G5561 (N-NSF)

He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 his G846 disciples, G3101 Therefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Take G3309 no G3361 thought G3309 (PresActImpr) for your G5216 life, G5590 what G5101 ye shall eat; G5315 (Aor2ActSubj) neither G3366 for the body, G4983 what G5101 ye shall put on. G1746 (AorMidSubj)

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) μεριμνᾶτε G3309 (V-PAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ^‡ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τί G5101 (I-ASN) φάγητε· G5315 (V-2AAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡σώματι, G4983 (N-DSN) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἐνδύσησθε. G1746 (V-AMS-2P)

Luke 12:22a αὐτοῦ ¦ [NA WH] ¦ TH om.
Luke 12:22b ὑμῖν λέγω ¦ CT PCK PT λέγω ὑμῖν
Luke 12:22c ὑμῶν ¦ CT om.
Luke 12:22d σώματί ¦ PT σώματι ὑμῶν ¦ WH σώματι [ὑμῶν]
Luke 12:22e ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε

Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

Then G1161 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Lord, G2962 speakest thou G3004 (PresActInd) this G5026 parable G3850 unto G4314 us, G2248 or G2228 even G2532 to G4314 all? G3956

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας; G3956 (A-APM)

Luke 12:41 αὐτῷ ¦ CT om.

That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

And G1161 that G1565 servant, G1401 which G3588 knew G1097 (Aor2ActPtc) his G1438 lord’s G2962 will, G2307 and G2532 prepared G2090 (AorActPtc) not G3361 himself, neither G3366 did G4160 (AorActPtc) according G4314 to his G846 will, G2307 shall be beaten G1194 (Fut2PasInd) with many G4183 stripes.

Ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἑτοιμάσας G2090 (V-AAP-NSM) ^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δαρήσεται G1194 (V-2FPI-3S) πολλάς· G4183 (A-APF)

Luke 12:47a ἑαυτοῦ ¦ CT PCK αὐτοῦ
Luke 12:47b μηδὲ ¦ CT ἢ

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

When G5613 G1063 thou goest G5217 (PresActInd) with G3326 thine G4675 adversary G476 to G1909 the magistrate, G758 as thou art in G1722 the way, G3598 give G1325 (Aor2ActImpr) diligence G2039 that thou mayest be delivered G525 (PerfPasInf) from G575 him; G846 lest G3379 he hale G2694 (AorActSubj) thee G4571 to G4314 the judge, G2923 and G2532 the judge G2923 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the officer, G4233 and G2532 the officer G4233 cast G906 (PresActSubj) thee G4571 into G1519 prison. G5438

Ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὑπάγεις G5217 (V-PAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀντιδίκου G476 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρχοντα, G758 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ἀπηλλάχθαι G525 (V-RPN) ^‡ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) μήποτε G3379 (ADV-N) κατασύρῃ G2694 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κριτήν, G2923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) σε G4571 (P-2AS) ^‡παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πράκτορι, G4233 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πράκτωρ G4233 (N-NSM) ^‡σε G4571 (P-2AS) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

Luke 12:58a ἀπ ¦ [WH]
Luke 12:58b παραδῷ ¦ CT παραδώσει
Luke 12:58c σε βάλῃ ¦ CT PT σε βαλεῖ ¦ TR σε βάλλῃ ¦ PCK βάλῃ σε

He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down! Why does it waste the soil?’

Then G1161 said he G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the dresser of his vineyard, G289 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) these three G5140 years G2094 I come G2064 (PresMidPasDepInd) seeking G2212 (PresActPtc) fruit G2590 on G1722 this G5026 fig tree, G4808 and G2532 find G2147 (PresActInd) none: G3756 cut G1581 it G846 down; G1581 (AorActImpr) why G2444 G2532 cumbereth G2673 (PresActInd) it G846 the ground? G1093

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελουργόν, G289 (N-ASM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τρία G5140 (A-APN) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) καρπὸν G2590 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συκῇ G4808 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκω· G2147 (V-PAI-1S) ^‡ἔκκοψον G1581 (V-AAM-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καταργεῖ; G2673 (V-PAI-3S)

Luke 13:7a ἔτη ¦ CT ἔτη ἀφ οὗ
Luke 13:7b ἔκκοψον ¦ TH ἔκκοψον οὖν ¦ NA ἔκκοψον [οὖν]

One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) one G5100 unto G4314 him, G846 Lord, G2962 are there few G1487 G3641 that be saved? G4982 (PresPasPtc) And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σῳζόμενοι; G4982 (V-PPP-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM)

“Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!

O Jerusalem, G2419 Jerusalem, G2419 which G3588 killest G615 (PresActPtc) the prophets, G4396 and G2532 stonest G3036 (PresActPtc) them that are sent G649 (PerfPasPtc) unto G4314 thee; G846 how often G4212 would G2309 (AorActInd) I have gathered G1996 thy G4675 children G5043 together, G1996 (AorActInf) as G3739 G5158 a hen G3733 doth gather her G1438 brood G3555 under G5259 her wings, G4420 and G2532 ye would G2309 (AorActInd) not! G3756

Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡ἀποκτένουσα G615 (V-PAP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λιθοβολοῦσα G3036 (V-PAP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἀπεσταλμένους G649 (V-RPP-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) ποσάκις G4212 (ADV) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ἐπισυνάξαι G1996 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὄρνις G3733 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) νοσσιὰν G3555 (N-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας, G4420 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθελήσατε. G2309 (V-AAI-2P)