Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”

Now G3568 therefore G3767 ye G5210 with G4862 the G3588 council G4892 signify G1718 to the G3588 chief captain G5506 that G3704 he bring G2609 him G846 down G2609 unto G4314 you G5209 to morrow, G839 as G5613 though ye would G3195 enquire G1231 something G3588 more perfectly G199 concerning G4012 him: G846 and G1161 we, G2249 or ever G4253 he G846 come near, G1448 are G2070 ready G2092 to kill G337 him. G846

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμφανίσατε G1718 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ G5506 (N-DSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) ὅπως G3704 (ADV) ^‡αὔριον G839 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταγάγῃ G2609 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) μέλλοντας G3195 (V-PAP-APM) διαγινώσκειν G1231 (V-PAN) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγγίσαι G1448 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕτοιμοί G2092 (A-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνελεῖν G337 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Acts 23:15 αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ¦ PCK RP^mg αὔριον καταγάγῃ αὐτὸν πρὸς ¦ CT καταγάγῃ αὐτὸν εἰς

Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these stay in the ship, you can’t be saved.”

Paul G3972 said G2036 to the G3588 centurion G1543 and G2532 to the G3588 soldiers, G4757 Except G1437 G3361 these G3778 abide G3306 in G1722 the G3588 ship, G4143 ye G5210 cannot G3756 G1410 be saved. G4982

εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑκατοντάρχῃ G1543 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατιώταις, G4757 (N-DPM) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) οὗτοι G3778 (D-NPM) ^‡μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ, G4143 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σωθῆναι G4982 (V-APN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε. G1410 (V-PNI-2P)

Acts 27:31 μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ ¦ PCK ἐν τῷ πλοίῳ μείνωσιν

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

among G1722 whom G3739 are G2075 ye G5210 also G2532 the called G2822 of Jesus G2424 Christ: G5547

ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) κλητοὶ G2822 (A-NPM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

Likewise G3779 reckon G3049 ye G5210 also G2532 yourselves G1438 to be G1511 dead G3498 indeed G3303 unto sin, G266 but G1161 alive G2198 unto God G2316 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λογίζεσθε G3049 (V-PNM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ^‡νεκροὺς G3498 (A-APM) μὲν G3303 (PRT) εἶναι G1511 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ, G266 (N-DSF) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 6:11a νεκροὺς μὲν εἶναι ¦ SBL TH WH εἶναι νεκροὺς μὲν ¦ NA [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b τῷ κυρίῳ ἡμῶν ¦ CT om.

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

Wherefore, G5620 my G3450 brethren, G80 ye G5210 also G2532 are become dead G2289 to the G3588 law G3551 by G1223 the G3588 body G4983 of Christ; G5547 that G1519 ye G5209 should be married G1096 to another, G2087 even to him who is raised G1453 from G1537 the dead, G3498 that G2443 we should bring forth fruit G2592 unto God. G2316

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐθανατώθητε G2289 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἑτέρῳ, G2087 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἐγερθέντι, G1453 (V-APP-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) καρποφορήσωμεν G2592 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

But G1161 ye G5210 are G2075 not G3756 in G1722 the flesh, G4561 but G235 in G1722 the Spirit, G4151 if so be that G1512 the Spirit G4151 of God G2316 dwell G3611 in G1722 you. G5213 Now G1161 if G1487 any man G5100 have G2192 not G3756 the Spirit G4151 of Christ, G5547 he G3778 is G2076 none G3756 of his. G846

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) εἴπερ G1512 (COND) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 8:9 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

“It will be that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’”^†

Romans 9:26 Hosea 1:10

And G2532 it shall come to pass, G2071 that in G1722 the G3588 place G5117 where G3757 it was said G4483 unto them, G846 Ye G5210 are not G3756 my G3450 people; G2992 There G1563 shall they be called G2564 the children G5207 of the living G2198 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) ^‡ἐρρήθη G4483 (V-API-3S) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἐκεῖ G1563 (ADV) κληθήσονται G2564 (V-FPI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος. G2198 (V-PAP-GSM)

Romans 9:26a ἐρρήθη ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθη
Romans 9:26b αὐτοῖς ¦ [WH]

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

For G1063 as G5618 ye G5210 in times past G4218 have not believed^§ G544 God, G2316 yet G1161 have G1653 now G3568 obtained mercy G1653 through their G5130 unbelief: G543

Romans 11:30 Or, obeyed

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποτὲ G4218 (PRT) ἠπειθήσατε G544 (V-AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἠλεήθητε G1653 (V-API-2P) τῇ G3588 (T-DSF) τούτων G5130 (D-GPM) ^‡ἀπειθείᾳ· G543 (N-DSF)

Romans 11:30a καὶ ¦ CT om.
Romans 11:30b ἀπειθείᾳ ¦ WH ἀπειθίᾳ

Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

Now G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 mark G4648 them G3588 which cause G4160 divisions G1370 and G2532 offences G4625 contrary to G3844 the G3588 doctrine G1322 which G3739 ye G5210 have learned; G3129 and G2532 avoid G1578 them. G846 G575

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) σκοπεῖν G4648 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) τὰς G3588 (T-APF) διχοστασίας G1370 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκάνδαλα, G4625 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμάθετε, G3129 (V-2AAI-2P) ποιοῦντας· G4160 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Romans 16:17 ἐκκλίνατε ¦ NA SBL WH ἐκκλίνετε ¦ TH ἐκκλείνετε

Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

But G1161 of G1537 him G846 are G2075 ye G5210 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 who G3739 of G575 God G2316 is made G1096 unto us G2254 wisdom, G4678 and G5037 righteousness, G1343 and G2532 sanctification, G38 and G2532 redemption: G629

Ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) σοφία G4678 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμός, G38 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολύτρωσις· G629 (N-NSF)

1 Corinthians 1:30 ἡμῖν σοφία ¦ CT σοφία ἡμῖν

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

If G1487 any man G5100 defile^§ G5351 the G3588 temple G3485 of God, G2316 him G5126 shall G5351 God G2316 destroy; G5351 for G1063 the G3588 temple G3485 of God G2316 is G2076 holy, G40 which G3748 temple ye G5210 are. G2075

1 Corinthians 3:17 Or, destroy

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) φθείρει, G5351 (V-PAI-3S) φθερεῖ G5351 (V-FAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οἵτινές G3748 (R-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς. G5210 (P-2NP)

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

and G1161 ye G5210 are Christ’s; G5547 and G1161 Christ G5547 is God’s. G2316

ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

We G2249 are fools G3474 for G1223 Christ’s G5547 sake, G1223 but G1161 ye G5210 are wise G5429 in G1722 Christ; G5547 we G2249 are weak, G772 but G1161 ye G5210 are strong; G2478 ye G5210 are honourable, G1741 but G1161 we G2249 are despised. G820

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) μωροὶ G3474 (A-NPM) διὰ G1223 (PREP) χριστόν, G5547 (N-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ· G5547 (N-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀσθενεῖς, G772 (A-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχυροί· G2478 (A-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἔνδοξοι, G1741 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἄτιμοι. G820 (A-NPM)

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

And G2532 ye G5210 are G2075 puffed up, G5448 and G2532 have G3996 not G3780 rather G3123 mourned, G3996 that G2443 he that hath done G4160 this G5124 deed G2041 might be taken away G1808 from G1537 among G3319 you. G5216

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πεφυσιωμένοι G5448 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐπενθήσατε, G3996 (V-AAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἐξαρθῇ G1808 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ποιήσας. G4160 (V-AAP-NSM)

1 Corinthians 5:2a ἐξαρθῇ ¦ CT ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b ποιήσας ¦ NA WH πράξας

For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within?

For G1063 what G5101 have I G3427 to do to judge G2919 them G3588 also G2532 that are without? G1854 do not G3780 ye G5210 judge G2919 them G3588 that are within? G2080

Τί G5101 (I-NSN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἔξω G1854 (ADV) κρίνειν; G2919 (V-PAN) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) τοὺς G3588 (T-APM) ἔσω G2080 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κρίνετε; G2919 (V-PAI-2P)

1 Corinthians 5:12 καὶ ¦ CT om.

No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers.

Nay, G235 ye G5210 do wrong, G91 and G2532 defraud, G650 and G2532 that G5023 your brethren. G80

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀδικεῖτε G91 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστερεῖτε, G650 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ταῦτα G5023 (D-NPN) ἀδελφούς. G80 (N-APM)

1 Corinthians 6:8a Ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK Ἀλλ’
1 Corinthians 6:8b ταῦτα ¦ CT τοῦτο

Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

Am I G1510 not G3756 an apostle? G652 am I G1510 not G3756 free? G1658 have I G3708 not G3780 seen G3708 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord? G2962 are G2075 not G3756 ye G5210 my G3450 work G2041 in G1722 the Lord? G2962

Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ^‡ἀπόστολος; G652 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐλεύθερος; G1658 (A-NSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ^‡χριστὸν G5547 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἑώρακα; G3708 (V-RAI-1S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ; G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:1a ἀπόστολος οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος ¦ CT ἐλεύθερος οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος
1 Corinthians 9:1b χριστὸν ¦ CT om.
1 Corinthians 9:1c ἑώρακα ¦ NA SBL WH ἑόρακα

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

If G1487 I be G1510 not G3756 an apostle G652 unto others, G243 yet G235 doubtless G1065 I am G1510 to you: G5213 for G1063 the G3588 seal G4973 of mine G1699 apostleship G651 are G2075 ye G5210 in G1722 the Lord. G2962

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοις G243 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἀπόστολος, G652 (N-NSM) ἀλλά G235 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σφραγὶς G4973 (N-NSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἀποστολῆς G651 (N-GSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:2 τῆς ἐμῆς ¦ CT μου τῆς

I speak as to wise men. Judge what I say.

I speak G3004 as G5613 to wise men; G5429 judge G2919 ye G5210 what G3739 I say. G5346

Ὡς G5613 (ADV) φρονίμοις G5429 (A-DPM) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὅ G3739 (R-ASN) φημι. G5346 (V-PAI-1S)

Now you are the body of Christ, and members individually.

Now G1161 ye G5210 are G2075 the body G4983 of Christ, G5547 and G2532 members G3196 in G1537 particular. G3313

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δέ G1161 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) σῶμα G4983 (N-NSN) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέλη G3196 (N-NPN) ἐκ G1537 (PREP) μέρους. G3313 (N-GSN)

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

So G3779 likewise G2532 ye, G5210 except G1437 G3361 ye utter G1325 by G1223 the G3588 tongue G1100 words G3056 easy^§ to be understood, G2154 how G4459 shall it be known G1097 what G3588 is spoken? G2980 G2071 for G1063 ye shall speak G2980 into G1519 the air. G109

1 Corinthians 14:9 Gr. Significant

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γλώσσης G1100 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εὔσημον G2154 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) δῶτε, G1325 (V-2AAS-2P) πῶς G4459 (ADV-I) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) λαλούμενον; G2980 (V-PPP-NSN) Ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀέρα G109 (N-ASM) λαλοῦντες. G2980 (V-PAP-NPM)

So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.

Even G2532 so G3779 ye, G5210 forasmuch as G1893 ye are G2075 zealous G2207 of spiritual^§ G4151 gifts, seek G2212 that G2443 ye may excel G4052 to G4314 the G3588 edifying G3619 of the G3588 church. G1577

1 Corinthians 14:12 Gr. of spirits

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ζηλωταί G2207 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) περισσεύητε. G4052 (V-PAS-2P)

Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

Now G1161 concerning G4012 the G3588 collection G3048 for G1519 the G3588 saints, G40 as G5618 I have given order G1299 to the G3588 churches G1577 of Galatia, G1053 even G2532 so G3779 do G4160 ye. G5210

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡λογίας G3048 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) διέταξα G1299 (V-AAI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλατίας, G1053 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιήσατε. G4160 (V-AAM-2P)

1 Corinthians 16:1 λογίας ¦ NA SBL λογείας

But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.

And G1161 it may be that G5177 I will abide, G3887 yea, G2228 and G2532 winter G3914 with G4314 you, G5209 that G2443 ye G5210 may bring G4311 me G3165 on my journey G4311 whithersoever G3757 G1437 I go. G4198

πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) τυχὸν G5177 (V-2AAP-ASN) ^‡παραμενῶ, G3887 (V-FAI-1S) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) παραχειμάσω, G3914 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) με G3165 (P-1AS) προπέμψητε G4311 (V-AAS-2P) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) πορεύωμαι. G4198 (V-PNS-1S)

1 Corinthians 16:6 παραμενῶ ἢ καὶ ¦ WH καταμένω ἢ

that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.

that G2443 ye G5210 submit yourselves G5293 unto such, G5108 and G2532 to every one G3956 that G3588 helpeth with G4903 us, and G2532 laboureth. G2872

ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑποτάσσησθε G5293 (V-PPS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) τοιούτοις, G5108 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) συνεργοῦντι G4903 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κοπιῶντι. G2872 (V-PAP-DSM)

as also you acknowledged us in part—that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.

as G2531 also G2532 ye have acknowledged G1921 us G2248 in G575 part, G3313 that G3754 we are G2070 your G5216 rejoicing, G2745 even as G2509 ye G5210 also G2532 are our’s G2257 in G1722 the G3588 day G2250 of the G3588 Lord G2962 Jesus. G2424

καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωτε G1921 (V-2AAI-2P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους, G3313 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

2 Corinthians 1:14 κυρίου ¦ SBL WH κυρίου ἡμῶν ¦ NA κυρίου [ἡμῶν]

You are our letter, written in our hearts, known and read by all men,

Ye G5210 are G2075 our G2257 epistle G1992 written G1449 in G1722 our G2257 hearts, G2588 known G1097 and G2532 read G314 of G5259 all G3956 men: G444

Ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιστολὴ G1992 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ^‡ἐγγεγραμμένη G1449 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) γινωσκομένη G1097 (V-PPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγινωσκομένη G314 (V-PPP-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM)

2 Corinthians 3:2 ἐγγεγραμμένη … ἐγγεγραμμένη ¦ TH WH ἐνγεγραμμένη … ἐνγεγραμμένη

Now in return—I speak as to my children—you also open your hearts.

Now G1161 for a recompence G489 in the G3588 same, G846 (I speak G3004 as G5613 unto G5043 my children,) G5043 be G4115 ye G5210 also G2532 enlarged. G4115

Τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀντιμισθίαν G489 (N-ASF)—ὡς G5613 (ADV) τέκνοις G5043 (N-DPN) λέγω G3004 (V-PAI-1S)—πλατύνθητε G4115 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς. G5210 (P-2NP)

What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”^†

2 Corinthians 6:16 Leviticus 26:12; Jeremiah 32:38; Ezekiel 37:27

And G1161 what G5101 agreement G4783 hath the temple G3485 of God G2316 with G3326 idols? G1497 for G1063 ye G5210 are G2075 the temple G3485 of the living G2198 God; G2316 as G2531 God G2316 hath said, G2036 G3754 I will dwell G1774 in G1722 them, G846 and G2532 walk in G1704 them; and G2532 I will be G2071 their G846 God, G2316 and G2532 they G846 shall be G2071 my G3427 people. G2992

Τίς G5101 (I-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡συγκατάθεσις G4783 (N-NSF) ναῷ G3485 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) εἰδώλων; G1497 (N-GPN) ^‡Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐνοικήσω G1774 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐμπεριπατήσω· G1704 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῶν G846 (P-GPM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) ^‡μοι G3427 (P-1DS) λαός. G2992 (N-NSM)

2 Corinthians 6:16a συγκατάθεσις ¦ WH συνκατάθεσις
2 Corinthians 6:16b Ὑμεῖς ¦ CT Ἡμεῖς
2 Corinthians 6:16c ἐστε ¦ CT ἐσμεν
2 Corinthians 6:16d ἐμπεριπατήσω ¦ WH ἐνπεριπατήσω
2 Corinthians 6:16e μοι ¦ CT μου

I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”^†

2 Corinthians 6:18 2 Samuel 7:14; 7:8

And G2532 will be G2071 a Father G3962 unto you, G5213 G1519 And G2532 ye G5210 shall be G2071 my G3427 G1519 sons G5207 and G2532 daughters, G2364 saith G3004 the Lord G2962 Almighty. G3841

καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας, G2364 (N-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.

For G1063 ye know G1097 the G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 that, G3754 though he was G5607 rich, G4145 yet for G1223 your G5209 sakes G1223 he became poor, G4433 that G2443 ye G5210 through his G1565 poverty G4432 might be rich. G4147

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπτώχευσεν, G4433 (V-AAI-3S) πλούσιος G4145 (A-NSM) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκείνου G1565 (D-GSM) πτωχείᾳ G4432 (N-DSF) πλουτήσητε. G4147 (V-AAS-2P)

2 Corinthians 8:9a χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 8:9b ὑμᾶς ¦ PCK ἡμᾶς

lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we (to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.

lest G3361 haply G4458 if G1437 they of Macedonia G3110 come G2064 with G4862 me, G1698 and G2532 find G2147 you G5209 unprepared, G532 we G2249 (that G2443 we say G3004 not, G3361 ye) G5210 should be ashamed G2617 in G1722 this same G3778 confident G5287 boasting. G2746

μήπως, G3381 (CONJ-N) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) Μακεδόνες G3110 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπαρασκευάστους, G532 (A-APM) καταισχυνθῶμεν G2617 (V-APS-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP)—ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡λέγωμεν G3004 (V-PAS-1P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP)—ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποστάσει G5287 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) καυχήσεως. G2746 (N-GSF)

2 Corinthians 9:4a λέγωμεν ¦ NA λέγω
2 Corinthians 9:4b τῆς καυχήσεως ¦ CT om.

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?

G2228 Have I committed G4160 an offence G266 in abasing G5013 myself G1683 that G2443 ye G5210 might be exalted, G5312 because G3754 I have preached G2097 to you G5213 the G3588 gospel G2098 of God G2316 freely? G1432

Ἢ G2228 (PRT) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ^‡ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ταπεινῶν G5013 (V-PAP-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑψωθῆτε, G5312 (V-APS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) δωρεὰν G1432 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) εὐηγγελισάμην G2097 (V-AMI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

2 Corinthians 11:7 ἐμαυτὸν ¦ PCK ἑαυτὸν

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

I am become G1096 a fool G878 in glorying; G2744 ye G5210 have compelled G315 me: G3165 for G1063 I G1473 ought G3784 to have been commended G4921 of G5259 you: G5216 for G1063 in nothing G3762 am I behind G5302 the G3588 very G5228 chiefest G3029 apostles, G652 though G1487 I be G1510 nothing. G3762

Γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) ἄφρων G878 (A-NSM) ^‡καυχώμενος· G2744 (V-PNP-NSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) με G3165 (P-1AS) ἠναγκάσατε· G315 (V-AAI-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ὤφειλον G3784 (V-IAI-1S) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συνίστασθαι· G4921 (V-PPN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑστέρησα G5302 (V-AAI-1S) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) λίαν G3029 (ADV) ἀποστόλων, G652 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

2 Corinthians 12:11 καυχώμενος ¦ CT om.

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

Now G1161 I pray G2172 to G4314 God G2316 G3361 that ye G5209 do G4160 no G3367 evil; G2556 not G3756 that G2443 we G2249 should appear G5316 approved, G1384 but G235 that G2443 ye G5210 should do G4160 that which G3588 is honest, G2570 though G1161 we G2249 be G5600 as G5613 reprobates. G96

^‡Εὔχομαι G2172 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κακὸν G2556 (A-ASN) μηδέν, G3367 (A-ASN-N) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δόκιμοι G1384 (A-NPM) φανῶμεν, G5316 (V-2APS-1P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀδόκιμοι G96 (A-NPM) ὦμεν. G5600 (V-PAS-1P)

2 Corinthians 13:7 Εὔχομαι ¦ CT Εὐχόμεθα

For we rejoice when we are weak and you are strong. We also pray for this: your becoming perfect.

For G1063 we are glad, G5463 when G3752 we G2249 are weak, G770 and G1161 ye G5210 are G5600 strong: G1415 and G1161 this G5124 also G2532 we wish, G2172 even your G5216 perfection. G2676

Χαίρομεν G5463 (V-PAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀσθενῶμεν, G770 (V-PAS-1P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἦτε· G5600 (V-PAS-2P) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εὐχόμεθα, G2172 (V-PNI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κατάρτισιν. G2676 (N-ASF)

2 Corinthians 13:9 δὲ ¦ CT om.

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

There is G1762 neither G3756 Jew G2453 nor G3761 Greek, G1672 there is G1762 neither G3756 bond G1401 nor G3761 free, G1658 there is G1762 neither G3756 male G730 nor G2532 female: G2338 for G1063 ye G5210 are G2075 all G3956 one G1520 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Ἕλλην, G1672 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) δοῦλος G1401 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐλεύθερος, G1658 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) ἄρσεν G730 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) θῆλυ· G2338 (A-NSN) πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) εἷς G1520 (A-NSM) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.

And G1161 if G1487 ye G5210 be Christ’s, G5547 then G686 are ye G2075 Abraham’s G11 seed, G4690 and G2532 heirs G2818 according to G2596 the promise. G1860

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἄρα G686 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) σπέρμα G4690 (N-NSN) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) κληρονόμοι. G2818 (N-NPM)

Galatians 3:29 καὶ ¦ CT om.

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

Brethren, G80 I beseech G1189 you, G5216 be G1096 as G5613 I G1473 am; for G3754 I G2504 am as G5613 ye G5210 are: ye have G91 not G3762 injured G91 me G3165 at all. G3762

^‡Γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ὡς G5613 (ADV) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὡς G5613 (ADV) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) δέομαι G1189 (V-PNI-1S) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Οὐδέν G3762 (A-ASN-N) με G3165 (P-1AS) ἠδικήσατε· G91 (V-AAI-2P)

Galatians 4:12 Γίνεσθε ¦ TH Γείνεσθε

Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.

Now G1161 we, G2249 brethren, G80 as G2596 Isaac G2464 was, are G2070 the children G5043 of promise. G1860

^‡Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) κατὰ G2596 (PREP) Ἰσαάκ, G2464 (N-PRI) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τέκνα G5043 (N-NPN) ἐσμέν. G2070 (V-PAI-1P)

Galatians 4:28 Ἡμεῖς … ἐσμέν ¦ NA SBL TH ὑμεῖς … ἐστέ

For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.

For, G1063 brethren, G80 ye G5210 have been called G2564 unto G1909 liberty; G1657 only G3440 use not G3361 liberty G1657 for G1519 an occasion G874 to the G3588 flesh, G4561 but G235 by G1223 love G26 serve G1398 one another. G240

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλευθερίᾳ G1657 (N-DSF) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ἀδελφοί· G80 (N-VPM) μόνον G3440 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν G1657 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) δουλεύετε G1398 (V-PAM-2P) ἀλλήλοις. G240 (C-DPM)

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted.

Brethren, G80 if^§ G1437 a man G444 be overtaken G4301 in G1722 a G5100 fault, G3900 ye G5210 which G3588 are spiritual, G4152 restore G2675 such an one G5108 in G1722 the spirit G4151 of meekness; G4236 considering G4648 thyself, G4572 lest G3361 thou G4771 also G2532 be tempted. G3985

Galatians 6:1 Or, although

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προληφθῇ G4301 (V-APS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSN) παραπτώματι, G3900 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) πνευματικοὶ G4152 (A-NPM) καταρτίζετε G2675 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ^‡πρᾳότητος, G4236 (N-GSF) σκοπῶν G4648 (V-PAP-NSM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πειρασθῇς. G3985 (V-APS-2S)

Galatians 6:1a προληφθῇ ¦ CT προλημφθῇ
Galatians 6:1b πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,

In G1722 whom G3739 ye G5210 also G2532 trusted, after that ye heard G191 the G3588 word G3056 of truth, G225 the G3588 gospel G2098 of your G5216 salvation: G4991 in G1722 whom G3739 also G2532 after that ye believed, G4100 ye were sealed G4972 with that G3588 holy G40 Spirit G4151 of promise, G1860

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσαντες G4100 (V-AAP-NPM) ἐσφραγίσθητε G4972 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN)

Ephesians 1:13 ὑμεῖς ¦ PCK ἡμεῖς

Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands),

Wherefore G1352 remember, G3421 that G3754 ye G5210 being in time past G4218 Gentiles G1484 in G1722 the flesh, G4561 who G3588 are called G3004 Uncircumcision G203 by G5259 that which G3588 is called G3004 the Circumcision G4061 in G1722 the flesh G4561 made by hands; G5499

Διὸ G1352 (CONJ) μνημονεύετε G3421 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποτὲ G4218 (PRT) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) λεγόμενοι G3004 (V-PPP-NPM) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λεγομένης G3004 (V-PPP-GSF) περιτομῆς G4061 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) χειροποιήτου, G5499 (A-GSF)

Ephesians 2:11 ὑμεῖς ποτὲ ¦ CT ποτὲ ὑμεῖς

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

but G1161 now G3570 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 ye G5210 who G3588 sometimes G4218 were G5607 far off G3112 are made G1096 nigh G1451 by G1722 the G3588 blood G129 of Christ. G5547

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) ποτὲ G4218 (PRT) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) ^‡ἐγγὺς G1451 (ADV) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Ephesians 2:13 ἐγγὺς ἐγενήθητε ¦ CT ἐγενήθητε ἐγγὺς

in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

in G1722 whom G3739 ye G5210 also G2532 are builded together G4925 for G1519 an habitation G2732 of God G2316 through G1722 the Spirit. G4151

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) συνοικοδομεῖσθε G4925 (V-PPI-2P) εἰς G1519 (PREP) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι. G4151 (N-DSN)

But you didn’t learn Christ that way,

But G1161 ye G5210 have G3129 not G3756 so G3779 learned G3129 Christ; G5547

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἐμάθετε G3129 (V-2AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM)

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

Nevertheless, G4133 let G25 every one G1538 of you G5210 in particular G2596 G1520 so G3779 love G25 his G1438 wife G1135 even as G5613 himself; G1438 and G1161 the G3588 wife G1135 see that G2443 she reverence G5399 her husband. G435

Πλὴν G4133 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) καθ’ G2596 (PREP) ἕνα, G1520 (A-ASM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἀγαπάτω G25 (V-PAM-3S) ὡς G5613 (ADV) ἑαυτόν· G1438 (F-3ASM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) φοβῆται G5399 (V-PNS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things.

But G1161 that G2443 ye G5210 also G2532 may know G1492 my G1691 G2596 affairs, G3588 and how G5101 I do, G4238 Tychicus, G5190 a beloved G27 brother G80 and G2532 faithful G4103 minister G1249 in G1722 the Lord, G2962 shall make known G1107 to you G5213 all things: G3956

Ἵνα G2443 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὰ G3588 (T-APN) κατ’ G2596 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) τί G5101 (I-ASN) πράσσω, G4238 (V-PAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) γνωρίσει G1107 (V-FAI-3S) Τυχικὸς G5190 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητὸς G27 (A-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) διάκονος G1249 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

Ephesians 6:21a εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς ¦ TH καὶ ὑμεῖς εἰδῆτε
Ephesians 6:21b ὑμῖν γνωρίσει ¦ CT γνωρίσει ὑμῖν

In the same way, you also should be glad and rejoice with me.

For G1161 the G3588 same cause G846 also G2532 do ye G5210 joy, G5463 and G2532 rejoice with G4796 me. G3427

τὸ G3588 (T-ASN) ^‡δ’ G1161 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) συγχαίρετέ G4796 (V-PAM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Philippians 2:18 δ’ ¦ CT δὲ