Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As the king passed by, he cried to the king, and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by any means he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent° of silver.’

1 Kings 20:39 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And as H1961 the king H4428 passed by, H5674 he H1931 cried H6817 unto H413 the king: H4428 and he said, H559 Thy servant H5650 went out H3318 into the midst H7130 of the battle; H4421 and, behold, H2009 a man H376 turned aside, H5493 and brought H935 a man H376 unto me, H413 and said, H559 Keep H8104 H853 this H2088 man: H376 if H518 by any means H6485 he be missing, H6485 then shall H1961 thy life H5315 be H1961 for H8478 his life, H5315 or else H176 thou shalt pay^§ H8254 a talent H3603 of silver. H3701

1 Kings 20:39 Heb. weigh

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) παρεπορεύετο, G3899 (V-IEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στρατιὰν G4756 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου, G4171 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα, G435 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐκπηδῶν ἐκπηδήσῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τάλαντον G5007 (N-ASN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) στήσεις· G2476 (V-FAI-2S)

1 Kings 20:39 Originally verse 21:39.

Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”

And Ahab H256 spake H1696 unto H413 Naboth, H5022 saying, H559 Give H5414 H853 me thy vineyard, H3754 that I may have it H1961 for a garden H1588 of herbs, H3419 because H3588 it H1931 is near H7138 unto H681 my house: H1004 and I will give H5414 thee for it H8478 a better H2896 vineyard H3754 than it; H4480 or, if H518 it seem good H2895 to thee,^§ H5869 I will give H5414 thee the worth H4242 of it H2088 in money. H3701

1 Kings 21:2 Heb. be good in thine eyes

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Αχααβ πρὸς G4314 (PREP) Ναβουθαι λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) κῆπον G2779 (N-ASM) λαχάνων, G3001 (N-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγίων G1452 (A-NSM-C) οὗτος G3778 (D-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀρέσκει G700 (V-PAI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἀντάλλαγμα G465 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνός G290 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) κῆπον G2779 (N-ASM) λαχάνων. G3001 (N-GPN)

1 Kings 21:2 Originally verse 20:2.

He said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.’ He answered, ‘I will not give you my vineyard.’”

And he said H1696 unto her, H413 Because H3588 I spake H1696 unto H413 Naboth H5022 the Jezreelite, H3158 and said H559 unto him, Give H5414 H853 me thy vineyard H3754 for money; H3701 or H176 else, if H518 it please H2655 thee, H859 I will give H5414 thee another vineyard H3754 for it: H8478 and he answered, H559 I will H5414 not H3808 give H5414 H853 thee my vineyard. H3754

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) Ναβουθαι τὸν G3588 (T-ASM) Ιεζραηλίτην λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀργυρίου· G694 (N-GSN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) βούλει, G1014 (V-PNI-2S) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) πατέρων G3962 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

1 Kings 21:6 Originally verse 20:6.

When Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, “Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead.”

And it came to pass, H1961 when Jezebel H348 heard H8085 that H3588 Naboth H5022 was stoned, H5619 and was dead, H4191 that Jezebel H348 said H559 to H413 Ahab, H256 Arise, H6965 take possession H3423 H853 of the vineyard H3754 of Naboth H5022 the Jezreelite, H3158 which H834 he refused H3985 to give H5414 thee for money: H3701 for H3588 Naboth H5022 is not H369 alive, H2416 but H3588 dead. H4191

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ιεζαβελ, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Αχααβ Ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) κληρονόμει G2816 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) Ναβουθαι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραηλίτου, ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) Ναβουθαι ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν. G2348 (V-RAI-3S)

1 Kings 21:15 Originally verse 20:15.

The king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed, and took with him ten talents° of silver, six thousand pieces of gold, and ten changes of clothing.

2 Kings 5:5 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And the king H4428 of Syria H758 said, H559 Go to, H3212 go, H935 and I will send H7971 a letter H5612 unto H413 the king H4428 of Israel. H3478 And he departed, H3212 and took H3947 with him^§ H3027 ten H6235 talents H3603 of silver, H3701 and six H8337 thousand H505 pieces of gold, H2091 and ten H6235 changes H2487 of raiment. H899

2 Kings 5:5 Heb. in his hand

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) Ναιμαν Δεῦρο G1204 (ADV) εἴσελθε, G1525 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἑξακισχιλίους χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολάς. G4749 (N-APF)

He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent° of silver and two changes of clothing.’”

2 Kings 5:22 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And he said, H559 All H7965 is well. H7965 My master H113 hath sent me, H7971 saying, H559 Behold, H2009 even H2088 now H6258 there be come H935 to me H413 from mount H2022 Ephraim H669 two H8147 young men H5288 of the sons H1121 of the prophets: H5030 give H5414 them, I pray thee, H4994 a talent H3603 of silver, H3701 and two H8147 changes H2487 of garments. H899

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰρήνη· G1515 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) νῦν G3568 (ADV) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) δύο G1417 (A-NUI) παιδάρια G3808 (N-APN) ἐξ G1537 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν· G4396 (N-GPM) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τάλαντον G5007 (N-ASN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολάς. G4749 (N-APF)

Naaman said, “Be pleased to take two talents.” He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him.

And Naaman H5283 said, H559 Be content, H2974 take H3947 two talents. H3603 And he urged H6555 him, and bound H6696 two talents H3603 of silver H3701 in two H8147 bags, H2754 with two H8147 changes H2487 of garments, H899 and laid H5414 them upon H413 two H8147 of his servants; H5288 and they bare H5375 them before him. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ναιμαν Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) διτάλαντον ἀργυρίου· G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δυσὶ G1417 (A-DPM) θυλάκοις καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολὰς G4749 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) παιδάρια G3808 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He said to him, “Didn’t my heart go with you when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants?

And he said H559 unto him, H413 Went H1980 not H3808 mine heart H3820 with thee, when H834 the man H376 turned again H2015 from H5921 his chariot H4818 to meet thee? H7125 Is it a time H6256 to receive H3947 H853 money, H3701 and to receive H3947 garments, H899 and oliveyards, H2132 and vineyards, H3754 and sheep, H6629 and oxen, H1241 and menservants, H5650 and maidservants? H8198

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ελισαιε Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὅτε G3753 (ADV) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) συναντήν σοι; G4671 (P-2DS) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) κήπους G2779 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) βόας G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας· G3814 (N-APF)

There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab° of dove’s dung for five pieces of silver.

2 Kings 6:25 A kab was about 2 liters, so a fourth of a kab would be about 500 milliliters or about a pint

And there was H1961 a great H1419 famine H7458 in Samaria: H8111 and, behold, H2009 they besieged H6696 it, H5921 until H5704 an ass’s H2543 head H7218 was H1961 sold for fourscore H8084 pieces of silver, H3701 and the fourth part H7255 of a cab H6894 of dove’s dung H1686 for five H2568 pieces of silver. H3701

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λιμὸς G3042 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) περιεκάθηντο ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ὄνου G3688 (N-GSM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) σίκλων ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τέταρτον G5067 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κάβου κόπρου περιστερῶν G4058 (N-GPF) πέντε G4002 (A-NUI) σίκλων ἀργυρίου. G694 (N-GSN)

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

And when these H428 lepers H6879 came H935 to H5704 the uttermost part H7097 of the camp, H4264 they went H935 into H413 one H259 tent, H168 and did eat H398 and drink, H8354 and carried H5375 thence H8033 silver, H3701 and gold, H2091 and raiment, H899 and went H3212 and hid H2934 it; and came again, H7725 and entered H935 into H413 another H312 tent, H168 and carried H5375 thence H8033 also, and went H3212 and hid H2934 it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λεπροὶ G3015 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἕως G2193 (ADV) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) ἄλλην G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατέκρυψαν.

Jehoash said to the priests, “All the money of the holy things that is brought into Yahweh’s house, in current money, the money of the people for whom each man is evaluated,^† and all the money that it comes into any man’s heart to bring into Yahweh’s house,

2 Kings 12:4 Exodus 30:12

And Jehoash H3060 said H559 to H413 the priests, H3548 All H3605 the money H3701 of the dedicated things^§ H6944 that H834 is brought H935 into the house H1004 of the Lord, H3068 even the money H3701 of every one H376 that passeth H5674 the account, the money H3701 that every man H5315 is set at,^§ H6187 and all H3605 the money H3701 that H834 cometh H5927 into H5921 any man’s H376 heart H3820 to bring H935 into the house H1004 of the Lord, H3068

2 Kings 12:4a Or, holy things: Heb. holinesses
2 Kings 12:4b Heb. the money of the souls of his estimation

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωας πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) Πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) εἰσοδιαζόμενον ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀργύριον G694 (N-ASN) συντιμήσεως, ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀργύριον G694 (N-ASN) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) συντιμήσεως, πᾶν G3956 (A-ASN) ἀργύριον, G694 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἐνεγκεῖν G5342 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM)

2 Kings 12:4 Originally verse 12:5.

Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why aren’t you repairing the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”

Then king H4428 Jehoash H3060 called H7121 for Jehoiada H3077 the priest, H3548 and the other priests, H3548 and said H559 unto them, H413 Why H4069 repair H2388 ye not H369 H853 the breaches H919 of the house? H1004 now H6258 therefore receive H3947 no H408 more money H3701 of H854 your acquaintance, H4378 but H3588 deliver it H5414 for the breaches H919 of the house. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιωας ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωδαε τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκραταιοῦτε G2901 (V-IAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) βεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου; G3624 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πράσεων ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) αὐτό. G846 (P-ASN)

2 Kings 12:7 Originally verse 12:8.

The priests consented that they should take no more money from the people, and not repair the damage to the house.

And the priests H3548 consented H225 to receive H3947 no H1115 more money H3701 of H854 the people, H5971 neither H1115 to repair H2388 H853 the breaches H919 of the house. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνεφώνησαν G4856 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἀργύριον G694 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνισχῦσαι G1765 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM)

2 Kings 12:8 Originally verse 12:9.

But Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into Yahweh’s house; and the priests who kept the threshold put all the money that was brought into Yahweh’s house into it.

But Jehoiada H3077 the priest H3548 took H3947 a H259 chest, H727 and bored H5344 a hole H2356 in the lid of it, H1817 and set H5414 it H853 beside H681 the altar, H4196 on the right side H3225 as one H376 cometh H935 into the house H1004 of the Lord: H3068 and the priests H3548 that kept H8104 the door^§ H5592 put H5414 therein H8033 H853 all H3605 the money H3701 that was brought H935 into the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 12:9 Heb. threshold

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιωδαε ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτρησεν τρώγλην ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σανίδος G4548 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) παρὰ G3844 (PREP) ιαμιβιν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμὸν πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

2 Kings 12:9 Originally verse 12:10.

When they saw that there was much money in the chest, the king’s scribe and the high priest came up, and they put it in bags and counted the money that was found in Yahweh’s house.

And it was H1961 so, when they saw H7200 that H3588 there was much H7227 money H3701 in the chest, H727 that the king’s H4428 scribe^§ H5608 and the high H1419 priest H3548 came up, H5927 and they put up in bags, H6696 and told H4487 H853 the money H3701 that was found H4672 in the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 12:10 Or, secretary

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺ G4183 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κιβωτῷ, G2787 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφιγξαν καὶ G2532 (CONJ) ἠρίθμησαν G705 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

2 Kings 12:10 Originally verse 12:11.

They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of Yahweh’s house; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked on Yahweh’s house,

And they gave H5414 H853 the money, H3701 being told, H8505 into H5921 the hands H3027 of them that did H6213 the work, H4399 that had the oversight H6485 of the house H1004 of the Lord: H3068 and they laid it out^§ H3318 to the carpenters H2796 H6086 and builders, H1129 that wrought H6213 upon the house H1004 of the Lord, H3068

2 Kings 12:11 Heb. brought it forth

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἑτοιμασθὲν G2090 (V-APP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπισκόπων G1985 (N-GPM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέδοσαν G1554 (V-2AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) τέκτοσιν G5045 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκοδόμοις τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM)

2 Kings 12:11 Originally verse 12:12.

But there were not made for Yahweh’s house cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold or vessels of silver, of the money that was brought into Yahweh’s house;

Howbeit H389 there were H6213 not H3808 made H6213 for the house H1004 of the Lord H3068 bowls H5592 of silver, H3701 snuffers, H4212 basons, H4219 trumpets, H2689 any H3605 vessels H3627 of gold, H2091 or vessels H3627 of silver, H3701 of H4480 the money H3701 that was brought H935 into the house H1004 of the Lord: H3068

^‡πλὴν G4133 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) ποιηθήσεται G4160 (V-FPI-3S) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) θύραι G2374 (N-NPF) ἀργυραῖ, G693 (A-NPF) ἧλοι, G2247 (N-NPM) φιάλαι G5357 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σάλπιγγες, G4536 (N-NPF) πᾶν G3956 (A-NSN) σκεῦος G4632 (N-NSN) χρυσοῦν G5552 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-NSN) ἀργυροῦν, G693 (A-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενεχθέντος G1533 (V-APP-GSN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM)

2 Kings 12:13 Originally verse 12:14.

Moreover they didn’t demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.

Moreover they reckoned H2803 not H3808 with H854 the men, H582 into H5921 whose H834 hand H3027 they delivered H5414 H853 the money H3701 to be bestowed H5414 on workmen: H6213 H4399 for H3588 they H1992 dealt H6213 faithfully. H530

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελογίζοντο τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐδίδουν G1325 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιοῦσιν. G4160 (V-PAI-3P)

2 Kings 12:15 Originally verse 12:16.

The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

The trespass H817 money H3701 and sin H2403 money H3701 was H935 not H3808 brought H935 into the house H1004 of the Lord: H3068 it was H1961 the priests’. H3548

^‡Ἀργύριον G694 (N-ASN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) περὶ G4012 (PREP) πλημμελείας, ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) εἰσηνέχθη G1533 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

2 Kings 12:16 Originally verse 12:17.

He took all the gold and silver and all the vessels that were found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.

And he took H3947 H853 all H3605 the gold H2091 and silver, H3701 andH853 all H3605 the vessels H3627 that were found H4672 in the house H1004 of the Lord, H3068 and in the treasures H214 of the king’s H4428 house, H1004 andH853 hostages, H1121 H8594 and returned H7725 to Samaria. H8111

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) εὑρεθέντα G2147 (V-APP-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) συμμίξεων καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαμάρειαν. G4540 (N-ASF)—

Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents° of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

2 Kings 15:19 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

And Pul H6322 the king H4428 of Assyria H804 came H935 against H5921 the land: H776 and Menahem H4505 gave H5414 Pul H6322 a thousand H505 talents H3603 of silver, H3701 that his hand H3027 might be H1961 with him H854 to confirm H2388 the kingdom H4467 in his hand. H3027

Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Φουλ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Μαναημ ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Φουλ χίλια G5507 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels° of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.

2 Kings 15:20 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or 1.1 pounds.

And Menahem H4505 exacted^§ H3318 H853 the money H3701 of H5921 Israel, H3478 even of H5921 all H3605 the mighty men H1368 of wealth, H2428 of each H259 man H376 fifty H2572 shekels H8255 of silver, H3701 to give H5414 to the king H4428 of Assyria. H804 So the king H4428 of Assyria H804 turned back, H7725 and stayed H5975 not H3808 there H8033 in the land. H776

2 Kings 15:20 Heb. caused to come forth

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) Μαναημ τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) δυνατὸν G1415 (A-ASN) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων, πεντήκοντα G4004 (A-NUI) σίκλους τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνί· G1520 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

And Ahaz H271 took H3947 H853 the silver H3701 andH853 gold H2091 that was found H4672 in the house H1004 of the Lord, H3068 and in the treasures H214 of the king’s H4428 house, H1004 and sent H7971 it for a present H7810 to the king H4428 of Assyria. H804

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) δῶρα. G1435 (N-APN)

Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have offended you. Withdraw from me. That which you put on me, I will bear.” The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents° of gold.

2 Kings 18:14 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

And Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 sent H7971 to H413 the king H4428 of Assyria H804 to Lachish, H3923 saying, H559 I have offended; H2398 return H7725 from me: H5921 H853 that which H834 thou puttest H5414 on me H5921 will I bear. H5375 And the king H4428 of Assyria H804 appointed H7760 unto H5921 Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 three H7969 hundred H3967 talents H3603 of silver H3701 and thirty H7970 talents H3603 of gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀσσυρίων εἰς G1519 (PREP) Λαχις λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἡμάρτηκα, G264 (V-RAI-1S) ἀποστράφητι G654 (V-APM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιθῇς G2007 (V-2AAS-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) βαστάσω. G941 (V-FAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα τριακόσια G5145 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου. G5553 (N-GSN)

Hezekiah gave him all the silver that was found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house.

And Hezekiah H2396 gave H5414 himH853 all H3605 the silver H3701 that was found H4672 in the house H1004 of the Lord, H3068 and in the treasures H214 of the king’s H4428 house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Hezekiah listened to them, and showed them all the storehouse of his precious things—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, or in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.

And Hezekiah H2396 hearkened H8085 unto them, H5921 and shewed them H7200 H853 all H3605 the house H1004 of his precious things,^§ H5238 H853 the silver, H3701 andH853 the gold, H2091 andH853 the spices, H1314 andH853 the precious H2896 ointment, H8081 andH853 all the house H1004 of his armour,^§ H3627 andH853 all H3605 that H834 was found H4672 in his treasures: H214 there was H1961 nothing H3808 H1697 in his house, H1004 nor in all H3605 his dominion, H4475 that H834 Hezekiah H2396 shewed them H7200 not. H3808

2 Kings 20:13a Or, spicery
2 Kings 20:13b Or, jewels. Heb. vessells

Καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) νεχωθα, τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον, G5553 (N-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ἀρώματα G759 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν G4632 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ηὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into Yahweh’s house, which the keepers of the threshold have gathered of the people.

Go up H5927 to H413 Hilkiah H2518 the high H1419 priest, H3548 that he may sum H8552 H853 the silver H3701 which is brought H935 into the house H1004 of the Lord, H3068 which H834 the keepers H8104 of the door^§ H5592 have gathered H622 of H854 the people: H5971

2 Kings 22:4 Heb. threshold

Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Χελκιαν τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εἰσενεχθὲν G1533 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμὸν παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM)

However, no accounting shall be asked of them for the money delivered into their hand, for they deal faithfully.”

Howbeit H389 there was H2803 no H3808 reckoning made H2803 with them H854 of the money H3701 that was delivered H5414 into H5921 their hand, H3027 because H3588 they H1992 dealt H6213 faithfully. H530

πλὴν G4133 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελογίζοντο αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διδόμενον G1325 (V-PMP-ASM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ποιοῦσιν. G4160 (V-PAI-3P)

Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house.”

And Shaphan H8227 the scribe H5608 came H935 to H413 the king, H4428 and brought H7725 H853 the king H4428 word H1697 again, H7725 and said, H559 Thy servants H5650 have gathered^§ H5413 H853 the money H3701 that was found H4672 in the house, H1004 and have delivered it H5414 into H5921 the hand H3027 of them that do H6213 the work, H4399 that have the oversight H6485 of the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 22:9 Heb. melted

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιωσιαν G2502 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐχώνευσαν οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) καθεσταμένων G2525 (V-RMP-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver and a talent° of gold.

2 Kings 23:33 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

And Pharaoh-nechoh H6549 put him in bands H631 at Riblah H7247 in the land H776 of Hamath, H2574 that he might not reign^§ H4427 in Jerusalem; H3389 and put H5414 the land H776 to a tribute^§ H6066 H5921 of an hundred H3967 talents H3603 of silver, H3701 and a talent H3603 of gold. H2091

2 Kings 23:33a Or, because he reigned
2 Kings 23:33b Heb. set a mulct upon the land

Καὶ G2532 (CONJ) μετέστησεν G3179 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω ἐν G1722 (PREP) Δεβλαθα ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Εμαθ τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεύειν G936 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ζημίαν G2209 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου. G5553 (N-GSN)

Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.

And Jehoiakim H3079 gave H5414 the silver H3701 and the gold H2091 to Pharaoh; H6547 but H389 he taxed H6186 H853 the land H776 to give H5414 H853 the money H3701 according to H5921 the commandment H6310 of Pharaoh: H6547 he exacted H5065 H853 the silver H3701 andH853 the gold H2091 H853 of the people H5971 of the land, H776 of every one H376 according to his taxation, H6187 to give H5414 it unto Pharaoh-nechoh. H6549

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Ιωακιμ τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω· G5328 (N-PRI) πλὴν G4133 (ADV) ἐτιμογράφησεν τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Φαραω, G5328 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συντίμησιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω.

The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, for gold, and that which was of silver, for silver.

AndH853 the firepans, H4289 andH853 the bowls, H4219 and such things as H834 were of gold, H2091 in gold, H2091 andH834 of silver, H3701 in silver, H3701 the captain H7227 of the guard H2876 took away. H3947

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πυρεῖα καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) φιάλας G5357 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀργυρᾶς G693 (A-APF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος,

he sent Hadoram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him (for Hadadezer had wars with Tou); and he had with him all kinds of vessels of gold and silver and bronze.

he sent H7971 H853 Hadoram^§ H1913 his son H1121 to H413 king H4428 David, H1732 to enquire^§ H7592 of his welfare, H7965 and to congratulate^§ him, H1288 because H5921 H834 he had fought H3898 against Hadarezer, H1928 and smitten him; H5221 (for H3588 Hadarezer H1928 had H1961 war^§ H376 H4421 with Tou;) H8583 and with him all manner H3605 of vessels H3627 of gold H2091 and silver H3701 and brass. H5178

1 Chronicles 18:10a Or, Joram
1 Chronicles 18:10b Or, to salute
1 Chronicles 18:10c Heb. to bless
1 Chronicles 18:10d Heb. was the man of wars

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιδουραμ υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐρωτῆσαι G2065 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐλογῆσαι G2127 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αδρααζαρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πολέμιος Θωα ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αδρααζαρ, καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσᾶ. G5552 (A-APN)

King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and the gold that he carried away from all the nations: from Edom, from Moab, from the children of Ammon, from the Philistines, and from Amalek.

Them H853 also H1571 king H4428 David H1732 dedicated H6942 unto the Lord, H3068 with H5973 the silver H3701 and the gold H2091 that H834 he brought H5375 from all H3605 these nations; H1471 from Edom, H123 and from Moab, H4124 and from the children H1121 of Ammon, H5983 and from the Philistines, H6430 and from Amalek. H6002

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου, G5553 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ἐξ G1537 (PREP) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Αμαληκ.

When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents° of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia, out of Aram-maacah, and out of Zobah.

1 Chronicles 19:6 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that H3588 they had made themselves odious^§ H887 to H5973 David, H1732 Hanun H2586 and the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 a thousand H505 talents H3603 of silver H3701 to hire H7936 them chariots H7393 and horsemen H6571 out of H4480 Mesopotamia, H763 and out of H4480 Syria-maachah, H758 H4601 and out of Zobah. H6678

1 Chronicles 19:6 Heb. to stink

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) ᾐσχύνθη G153 (V-API-3S) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αναν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων χίλια G5507 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μισθώσασθαι G3409 (V-AMN) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μεσοποταμίας G3318 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μοοχα καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Σωβα ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM)

Then David said to Ornan, “Sell me the place of this threshing floor, that I may build an altar to Yahweh on it. You shall sell it to me for the full price, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

Then David H1732 said H559 to H413 Ornan, H771 Grant^§ H5414 me the place H4725 of this threshingfloor, H1637 that I may build H1129 an altar H4196 therein unto the Lord: H3068 thou shalt grant it H5414 me for the full H4392 price: H3701 that the plague H4046 may be stayed H6113 from H5921 the people. H5971

1 Chronicles 21:22 Heb. give

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ορνα Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) ἅλω, G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) ἀξίῳ G514 (A-DSN) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παύσεται G3973 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

King David said to Ornan, “No, but I will most certainly buy it for the full price. For I will not take that which is yours for Yahweh, nor offer a burnt offering that costs me nothing.”

And king H4428 David H1732 said H559 to Ornan, H771 Nay; H3808 but H3588 I will verily H7069 buy H7069 it for the full H4392 price: H3701 for H3588 I will H5375 not H3808 take H5375 that which H834 is thine for the Lord, H3068 nor offer H5927 burnt offerings H5930 without cost. H2600

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ορνα Οὐχί, G3780 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγοράζων G59 (V-PAP-NSM) ἀγοράζω G59 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) ἀξίῳ· G514 (A-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) ἅ G3739 (R-APN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) ὁλοκαύτωσιν δωρεὰν G1431 (N-ASF) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Now, behold, in my affliction I have prepared for Yahweh’s house one hundred thousand talents° of gold, one million talents° of silver, and bronze and iron without weight; for it is in abundance. I have also prepared timber and stone; and you may add to them.

1 Chronicles 22:14a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 100,000 talents is about 3 metric tons
1 Chronicles 22:14b About 30,000 metric tons

Now, behold, H2009 in my trouble^§ H6040 I have prepared H3559 for the house H1004 of the Lord H3068 an hundred H3967 thousand H505 talents H3603 of gold, H2091 and a thousand H505 thousand H505 talents H3603 of silver; H3701 and of brass H5178 and iron H1270 without H369 weight; H4948 for H3588 it is H1961 in abundance: H7230 timber H6086 also and stone H68 have I prepared; H3559 and thou mayest add H3254 thereto. H5921

1 Chronicles 22:14 Or, in my poverty

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πτωχείαν G4432 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἡτοίμασα G2090 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) χρυσίου G5553 (N-GSN) ταλάντων G5007 (N-GPN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ταλάντων G5007 (N-GPN) χιλίας G5507 (A-APF) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) χαλκὸν G5475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σίδηρον, G4604 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σταθμός, ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πλῆθός G4128 (N-ASN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) ἡτοίμασα, G2090 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) πρόσθες. G4369 (V-2AAM-2S)

of the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.”

Of the gold, H2091 the silver, H3701 and the brass, H5178 and the iron, H1270 there is no H369 number. H4557 Arise H6965 therefore, and be doing, H6213 and the Lord H3068 be H1961 with thee. H5973

Ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ, G694 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) χαλκῷ G5475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σιδήρῳ G4604 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός. G706 (N-NSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)—

of gold by weight for the gold for all vessels of every kind of service, for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;

He gave of gold H2091 by weight H4948 for things of gold, H2091 for all H3605 instruments H3627 of all manner H5656 of service; H5656 silver also for all H3605 instruments H3627 of silver H3701 by weight, H4948 for all H3605 instruments H3627 of every kind H5656 of service: H5656

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμὸν τῆς G3588 (T-GSF) ὁλκῆς αὐτῶν, G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) τε G5037 (PRT) χρυσῶν G5552 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρῶν, G693 (A-GPF)

by weight also for the lamp stands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lamp stand and for its lamps; and for the lamp stands of silver, by weight for every lamp stand and for its lamps, according to the use of every lamp stand;

even the weight H4948 for the candlesticks H4501 of gold, H2091 and for their lamps H5216 of gold, H2091 by weight H4948 for every H4501 candlestick, H4501 and for the lamps thereof: H5216 and for the candlesticks H4501 of silver H3701 by weight, H4948 both for the candlestick, H4501 and also for the lamps thereof, H5216 according to the use H5656 of every H4501 candlestick. H4501

λυχνιῶν G3087 (N-GPF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλκὴν ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λύχνων· G3088 (N-GPM)

and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

And by weight H4948 he gaveH853 gold H2091 for the tables H7979 of shewbread, H4635 for every H7979 table; H7979 and likewise silver H3701 for the tables H7979 of silver: H3701

ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁμοίως G3668 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμὸν τῶν G3588 (T-GPF) τραπεζῶν G5132 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως, G4286 (N-GSF) ἑκάστης G1538 (A-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) χρυσῆς G5552 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡσαύτως G5615 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἀργυρῶν, G693 (A-GPM)

and the forks, the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

also pure H2889 gold H2091 for the fleshhooks, H4207 and the bowls, H4219 and the cups: H7184 and for the golden H2091 basons H3713 he gave gold by weight H4948 for every H3713 bason; H3713 H3713 and likewise silver by weight H4948 for every H3713 bason H3713 of silver: H3701

καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) κρεαγρῶν καὶ G2532 (CONJ) σπονδείων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) φιαλῶν G5357 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) χρυσῶν G5552 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμὸν τῶν G3588 (T-GPM) χρυσῶν G5552 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀργυρῶν, G693 (A-GPM) κεφφουρε ἑκάστου G1538 (A-GSM) σταθμοῦ.

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, the bronze for the things of bronze, iron for the things of iron, and wood for the things of wood, also onyx stones, stones to be set, stones for inlaid work of various colors, all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.

Now I have prepared H3559 with all H3605 my might H3581 for the house H1004 of my God H430 the gold H2091 for things to be made of gold, H2091 and the silver H3701 for things of silver, H3701 and the brass H5178 for things of brass, H5178 the iron H1270 for things of iron, H1270 and wood H6086 for things of wood; H6086 onyx H7718 stones, H68 and stones to be set, H4394 glistering H6320 stones, H68 and of divers colours, H7553 and all manner H3605 of precious H3368 stones, H68 and marble H7893 stones H68 in abundance. H7230

Κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἡτοίμακα G2090 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀργύριον, G694 (N-ASN) χαλκόν, G5475 (N-ASM) σίδηρον, G4604 (N-ASM) ξύλα, G3586 (N-APN) λίθους G3037 (N-APM) σοομ καὶ G2532 (CONJ) πληρώσεως καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) πολυτελεῖς G4185 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ποικίλους G4164 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον G5093 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάριον πολύν. G4183 (A-ASM)

In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house:

Moreover, H5750 because I have set my affection H7521 to the house H1004 of my God, H430 I have H3426 of mine own proper good, H5459 of gold H2091 and silver, H3701 which I have given H5414 to the house H1004 of my God, H430 over and above H4605 all H3605 that I have prepared H3559 for the holy H6944 house, H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐδοκῆσαί G2106 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὃ G3739 (R-ASN) περιπεποίημαι G4046 (V-REI-1S) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον, G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐκτὸς G1622 (ADV) ὧν G3739 (R-GPM) ἡτοίμακα G2090 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM)

even three thousand talents of gold,° of the gold of Ophir, and seven thousand talents° of refined silver, with which to overlay the walls of the houses;

1 Chronicles 29:4a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 3000 talents is about 90 metric tons
1 Chronicles 29:4b About 210 metric tons

even three H7969 thousand H505 talents H3603 of gold, H2091 of the gold H2091 of Ophir, H211 and seven H7651 thousand H505 talents H3603 of refined H2212 silver, H3701 to overlay H2902 the walls H7023 of the houses H1004 withal:

τρισχίλια G5153 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου G5553 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκ G1537 (PREP) Σουφιρ καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακισχίλια G2035 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) δοκίμου G1384 (A-GSN) ἐξαλειφθῆναι G1813 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱεροῦ G2413 (A-GSM)

of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself today to Yahweh?”

the gold H2091 for things of gold, H2091 and the silver H3701 for things of silver, H3701 and for all manner H3605 of work H4399 to be made by the hands H3027 of artificers. H2796 And who H4310 then is willing H5068 to consecrate H4390 his service^§ H3027 this day H3117 unto the Lord? H3068

1 Chronicles 29:5 Heb. to fill his hand

διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τεχνιτῶν. G5079 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προθυμούμενος πληρῶσαι G4137 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σήμερον G4594 (ADV) κυρίῳ; G2962 (N-DSM)

and they gave for the service of God’s house of gold five thousand talents° and ten thousand darics,° of silver ten thousand talents, of bronze eighteen thousand talents, and of iron one hundred thousand talents.

1 Chronicles 29:7a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 5000 talents is about 150 metric tons
1 Chronicles 29:7b A daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.

and gave H5414 for the service H5656 of the house H1004 of God H430 of gold H2091 five H2568 thousand H505 talents H3603 and ten thousand H7239 drams, H150 and of silver H3701 ten H6235 thousand H505 talents, H3603 and of brass H5178 eighteen H7239 H8083 thousand H505 talents, H3603 and one hundred H3967 thousand H505 talents H3603 of iron. H1270

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) χρυσίου G5553 (N-GSN) τάλαντα G5007 (N-APN) πεντακισχίλια G4000 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσοῦς G5552 (A-APM) μυρίους G3463 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ταλάντων G5007 (N-GPN) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) τάλαντα G5007 (N-APN) μύρια G3463 (A-APN) ὀκτακισχίλια καὶ G2532 (CONJ) σιδήρου G4604 (N-GSM) ταλάντων G5007 (N-GPN) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἑκατόν. G1540 (A-NUI)

The king made silver and gold to be as common as stones in Jerusalem, and he made cedars to be as common as the sycamore trees that are in the lowland.

And the king H4428 made^§ H5414 H853 silver H3701 andH853 gold H2091 at Jerusalem H3389 as plenteous as stones, H68 andH853 cedar trees H730 made he H5414 as the sycomore trees H8256 that H834 are in the vale H8219 for abundance. H7230

2 Chronicles 1:15 Heb. gave

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ G2449 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) συκαμίνους G4807 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πεδινῇ G3977 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος. G4128 (N-ASN)

They imported from Egypt then exported a chariot for six hundred pieces of silver and a horse for one hundred fifty.° They also exported them to the Hittite kings and the Syrian^§ kings.

2 Chronicles 1:17a The pieces of silver were probably shekels, so 600 pieces would be about 13.2 pounds or 6 kilograms of silver, and 150 would be about 3.3 pounds or 1.5 kilograms of silver.
2 Chronicles 1:17b or, Aramean

And they fetched up, H5927 and brought forth H3318 out of Egypt H4714 a chariot H4818 for six H8337 hundred H3967 shekels of silver, H3701 and an horse H5483 for an hundred H3967 and fifty: H2572 and so H3651 brought they out H3318 horses for all H3605 the kings H4428 of the Hittites, H2850 and for the kings H4428 of Syria, H758 by their means.^§ H3027

2 Chronicles 1:17 Heb. by their hand

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆγον G1806 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἅρμα G716 (N-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἑξακοσίων G1812 (A-GPN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππον G2462 (N-ASM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα· G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) Χετταίων καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔφερον. G5342 (V-IAI-3P)