Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.

I am weary H3021 with my groaning; H585 all H3605 the night^§ H3915 make I H7811 my bed H4296 to swim; H7811 I water H4529 my couch H6210 with my tears. H1832

Psalm 6:6 Or, every night

^‡Ἐκοπίασα G2872 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) στεναγμῷ G4726 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) λούσω G3068 (V-FAI-1S) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κλίνην G2825 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) δάκρυσίν G1144 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) στρωμνήν μου G3450 (P-1GS) βρέξω. G1026 (V-FAI-1S)

Psalm 6:6 Originally verse 6:7.

I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

I will bless H1288 H853 the Lord, H3068 who H834 hath given me counsel: H3289 My reins H3629 also instruct H3256 me in the night seasons. H3915

^‡Εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) συνετίσαντά με· G3165 (P-1AS) ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐπαίδευσάν G3811 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) νεφροί G3510 (N-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 16:7 Originally verse 15:7.

You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

Thou hast proved H974 mine heart; H3820 thou hast visited H6485 me in the night; H3915 Thou hast tried H6884 me, and shalt find H4672 nothing; I am purposed H2161 that my mouth H6310 shall not transgress. H5674

^‡Ἐδοκίμασας G1381 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) νυκτός· G3571 (N-GSF) ἐπύρωσάς G4448 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἀδικία. G93 (N-NSF)

Psalm 17:3 Originally verse 16:3.

Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

Day H3117 unto day H3117 uttereth H5042 speech, H562 And night H3915 unto night H3915 sheweth H2331 knowledge. H1847

^‡ἡμέρα G2250 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐρεύγεται G2044 (V-PEI-3S) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἀναγγέλλει G312 (V-PAI-3S) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)

Psalm 19:2 Originally verse 18:3.

My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.

O my God, H430 I cry H7121 in the daytime, H3119 but thou hearest H6030 not; And in the night season, H3915 and am not silent.^§ H1747

Psalm 22:2 Heb. there is no silence to me

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) κεκράξομαι G2896 (V-FDI-1S) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσῃ, G1522 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἄνοιαν G454 (N-ASF) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

Psalm 22:2 Originally verse 21:3.

For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.

For H3588 day H3119 and night H3915 thy hand H3027 was heavy H3513 upon H5921 me: My moisture H3955 is turned H2015 into the drought H2725 of summer. H7019 Selah. H5542

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐστράφην G4762 (V-2API-1S) εἰς G1519 (PREP) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμπαγῆναι ἄκανθαν. G173 (N-ASF) Διάψαλμα.

Psalm 32:4 Originally verse 31:4.

My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”

My tears H1832 have been my meat H3899 day H3119 and night, H3915 While they continually H3117 say H559 unto me, Where is thy God? H430

^‡Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὰ G3588 (T-NPN) δάκρυά μου G3450 (P-1GS) ἄρτος G740 (N-NSM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγεσθαί G3004 (V-PPN) μοι G3427 (P-1DS) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 42:3 Originally verse 41:4.

Yahweh^§ will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

Psalm 42:8 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Yet the Lord H3068 will command H6680 his lovingkindness H2617 in the daytime, H3119 And in the night H3915 his song H7892 shall be with me, and my prayer H8605 unto the God H410 of my life. H2416

^‡Ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐντελεῖται G1781 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ᾠδὴ G5603 (N-NSF) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) προσευχὴ G4335 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:8 Originally verse 41:9.

Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

Day H3119 and night H3915 they go about H5437 it upon the walls H2346 thereof: Mischief H205 also and sorrow H5999 are in the midst H7130 of it.

^‡Ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κυκλώσει G2944 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀνομία G458 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κόπος G2873 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικία, G93 (N-NSF)

Psalm 55:10 Originally verse 54:11.

The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

The day H3117 is thine, the night H3915 also is thine: Thou hast prepared H3559 the light H3974 and the sun. H8121

^‡Σή G4674 (S-2SNSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σή G4674 (S-2SNSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) νύξ, G3571 (N-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) φαῦσιν καὶ G2532 (CONJ) ἥλιον. G2246 (N-ASM)

Psalm 74:16 Originally verse 73:16.

In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.

In the day H3117 of my trouble H6869 I sought H1875 the Lord: H136 My sore^§ H3027 ran H5064 in the night, H3915 and ceased H6313 not: My soul H5315 refused H3985 to be comforted. H5162

Psalm 77:2 Heb. my hand

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεώς G2347 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐξεζήτησα, G1567 (V-AAI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπατήθην· G538 (V-API-1S) ἀπηνήνατο παρακληθῆναι G3870 (V-APN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 77:2 Originally verse 76:3.

I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:

I call to remembrance H2142 my song H5058 in the night: H3915 I commune H7878 with H5973 mine own heart: H3824 And my spirit H7307 made diligent search. H2664

^‡νυκτὸς G3571 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἠδολέσχουν, καὶ G2532 (CONJ) ἔσκαλλεν τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 77:6 Originally verse 76:7.

In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

In the daytime H3119 also he led H5148 them with a cloud, H6051 And all the night H3915 with a light H216 of fire. H784

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) φωτισμῷ G5462 (N-DSM) πυρός. G4442 (N-GSN)

Psalm 78:14 Originally verse 77:14.

Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

O Lord H3068 God H430 of my salvation, H3444 I have cried H6817 day H3117 and night H3915 before thee:

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε· G2879 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) μαελεθ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποκριθῆναι· G611 (V-AON) συνέσεως G4907 (N-GSF) Αιμαν τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλίτῃ. G2475 (A-DSM) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 88:1 Originally verses 87:1–2.

For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

For H3588 a thousand H505 years H8141 in thy sight H5869 are but as H3117 yesterday H865 When it is past,^§ H5674 and as a watch H821 in the night. H3915

Psalm 90:4 Or, when he hath passed them

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐχθές, G5504 (ADV) ἥτις G3748 (R-NSF) διῆλθεν, G1330 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φυλακὴ G5438 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) νυκτί. G3571 (N-DSF)

Psalm 90:4 Originally verse 89:4.

You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,

Thou shalt not be afraid H3372 for the terror H6343 by night; H3915 Nor for the arrow H2671 that flieth H5774 by day; H3119

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσῃ G5399 (V-FPI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) νυκτερινοῦ, ἀπὸ G575 (PREP) βέλους G956 (N-GSN) πετομένου G4072 (V-PNP-GSN) ἡμέρας, G2250 (N-GSF)

Psalm 91:5 Originally verse 90:5.

to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

To shew forth H5046 thy lovingkindness H2617 in the morning, H1242 And thy faithfulness H530 every night,^§ H3915

Psalm 92:2 Heb. in the nights

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγέλλειν G312 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) νύκτα G3571 (N-ASF)

Psalm 92:2 Originally verse 91:3.

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Thou makest H7896 darkness, H2822 and it is night: H3915 Wherein all the beasts H2416 of the forest H3293 do creep H7430 forth.^§

Psalm 104:20 Heb. all the beasts thereof do trample on the forest

^‡Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) σκότος, G4655 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) νύξ, G3571 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ,

Psalm 104:20 Originally verse 103:20.

He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

He spread H6566 a cloud H6051 for a covering; H4539 And fire H784 to give light H215 in the night. H3915

^‡Διεπέτασεν νεφέλην G3507 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) σκέπην αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα. G3571 (N-ASF)

Psalm 105:39 Originally verse 104:39.

I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

I have remembered H2142 thy name, H8034 O Lord, H3068 in the night, H3915 and have kept H8104 thy law. H8451

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:55 Originally verse 118:55.

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

At midnight H2676 H3915 I will rise H6965 to give thanks H3034 unto thee Because of thy righteous H6664 judgments. H4941

^‡Μεσονύκτιον G3317 (N-ASN) ἐξηγειρόμην G1825 (V-IEI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογεῖσθαί G1843 (V-PEN) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:62 Originally verse 118:62.

The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

The sun H8121 shall H5221 not H3808 smite H5221 thee by day, H3119 Nor the moon H3394 by night. H3915

^‡ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συγκαύσει σε G4571 (P-2AS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα. G3571 (N-ASF)

Psalm 121:6 Originally verse 120:6.

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

Behold, bless H1288 ye the Lord, H3068 All ye servants H5650 of the Lord, H3068 Which by night H3915 stand H5975 in the house H1004 of the Lord. H3068

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 134:1 Originally verse 133:1.

the moon and stars to rule by night, for his loving kindness endures forever;

H853 The moon H3394 and stars H3556 to rule H4475 by night: H3915 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^‡τὴν G3588 (T-ASF) σελήνην G4582 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἄστρα G798 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτός, G3571 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 136:9 Originally verse 135:9.

If I say, “Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,”

If I say, H559 Surely the darkness H2822 shall cover H7779 me; Even the night H3915 shall be light H216 about me. H1157

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἄρα G686 (PRT) σκότος G4655 (N-NSN) καταπατήσει G2662 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) φωτισμὸς G5462 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρυφῇ G5172 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 139:11 Originally verse 138:11.

even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.

Yea, the darkness H2822 hideth H2821 not^§ H3808 from H4480 thee; But the night H3915 shineth H215 as the day: H3117 The darkness H2825 and the light^§ H219 are both alike to thee.

Psalm 139:12a Heb. darkeneth not
Psalm 139:12b Heb. as is the darkness so is the light

^‡ὅτι G3754 (CONJ) σκότος G4655 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) σκοτισθήσεται G4654 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) φωτισθήσεται· G5461 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 139:12 Originally verse 138:12.

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

In the twilight, H5399 in the evening,^§ H6153 H3117 In the black H380 and dark H653 night: H3915

Proverbs 7:9 Heb. in the evening of the day

καὶ G2532 (CONJ) λαλοῦντα G2980 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) ἑσπερινῷ, ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἡσυχία G2271 (N-NSF) νυκτερινὴ ᾖ G5600 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) γνοφώδης,

She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.

She riseth H6965 also while it is yet H5750 night, H3915 And giveth H5414 meat H2964 to her household, H1004 And a portion H2706 to her maidens. H5291

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνίσταται G450 (V-PMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νυκτῶν G3571 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) βρώματα G1033 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-APN) ταῖς G3588 (T-DPF) θεραπαίναις.

She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn’t go out by night.

She perceiveth^§ H2938 that H3588 her merchandise H5504 is good: H2896 Her candle H5216 goeth H3518 not H3808 out H3518 by night. H3915

Proverbs 31:18 Heb. she tasteth

Ἐγεύσατο G1089 (V-AMI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἐργάζεσθαι, G2038 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποσβέννυται ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.

For H3588 all H3605 his days H3117 are sorrows, H4341 and his travail H6045 grief; H3708 yea, H1571 his heart H3820 taketh H7901 not H3808 rest H7901 in the night. H3915 This H2088 is H1931 also H1571 vanity. H1892

Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀλγημάτων καὶ G2532 (CONJ) θυμοῦ G2372 (N-GSM) περισπασμὸς αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) κοιμᾶται G2837 (V-PEI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) ματαιότης G3153 (N-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

When H834 I applied H5414 H853 mine heart H3820 to know H3045 wisdom, H2451 and to see H7200 H853 the business H6045 that H834 is done H6213 upon H5921 the earth: H776 (for H3588 also H1571 there is that neither H369 day H3117 nor night H3915 seeth H7200 sleep H8142 with his eyes:) H5869

Ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) περισπασμὸν τὸν G3588 (T-ASM) πεποιημένον G4160 (V-REP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ὕπνον G5258 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) βλέπων, G991 (V-PAP-NSM)

By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

By night H3915 on H5921 my bed H4904 I sought H1245 him H853 whom my soul H5315 loveth: H157 I sought him, H1245 but I found him H4672 not. H3808

Ἐπὶ G1909 (PREP) κοίτην G2845 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) νυξὶν G3571 (N-DPF) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσέν G5219 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

They all H3605 hold H270 swords, H2719 Being expert H3925 in war: H4421 Every man H376 hath his sword H2719 upon H5921 his thigh H3409 Because of fear H6343 in the night. H3915

πάντες G3956 (A-NPM) κατέχοντες G2722 (V-PAP-NPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) δεδιδαγμένοι G1321 (V-RPP-NPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ῥομφαία G4501 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μηρὸν G3382 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θάμβους G2285 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) νυξίν. G3571 (N-DPF)

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

I H589 sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 It is the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 saying, Open H6605 to me, my sister, H269 my love, H7474 My dove, H3123 my undefiled: H8535 For my head H7218 is filled H4390 with dew, H2919 And my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) καθεύδω, G2518 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀγρυπνεῖ. G69 (V-PAI-3S) Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀδελφιδοῦ μου, G3450 (P-1GS) κρούει G2925 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) Ἄνοιξόν G455 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) πλησίον G4139 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) περιστερά G4058 (N-VSF) μου, G3450 (P-1GS) τελεία G5046 (A-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή G2776 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) δρόσου καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόστρυχοί μου G3450 (P-1GS) ψεκάδων νυκτός. G3571 (N-GSF)

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.

And the Lord H3068 will create H1254 upon^§ H5921 every H3605 dwelling place H4349 of mount H2022 Zion, H6726 and upon H5921 her assemblies, H4744 a cloud H6051 and smoke H6227 by day, H3119 and the shining H5051 of a flaming H3852 fire H784 by night: H3915 for H3588 upon H5921 all H3605 the glory H3519 shall be a defence. H2646

Isaiah 4:5 Or, above

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξει, G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) περικύκλῳ αὐτῆς G846 (P-GSF) σκιάσει νεφέλη G3507 (N-NSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) καπνοῦ G2586 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καιομένου G2545 (V-PEP-GSM) νυκτός· G3571 (N-GSF) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) σκεπασθήσεται·

The burden of Moab. For in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing. For in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.

The burden H4853 of Moab. H4124 Because H3588 in the night H3915 Ar H6144 of Moab H4124 is laid waste, H7703 and brought to silence;^§ H1820 Because H3588 in the night H3915 Kir H7024 of Moab H4124 is laid waste, H7703 and brought to silence; H1820

Isaiah 15:1 Or, cut off

Τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος. Νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Μωαβῖτις, νυκτὸς G3571 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος.

Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Don’t betray the fugitive!

Take^§ H935 counsel, H6098 execute H6213 judgment; H6415 make H7896 thy shadow H6738 as the night H3915 in the midst H8432 of the noonday; H6672 hide H5641 the outcasts; H5080 bewray H1540 not H408 him that wandereth. H5074

Isaiah 16:3 Heb. bring

πλείονα G4119 (A-ASM-C) βουλεύου, G1011 (V-PEM-2S) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) σκέπην πένθους G3997 (N-GSN) αὐτῇ G846 (P-DSF) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρινῇ σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) φεύγουσιν, G5343 (V-PAI-3P) ἐξέστησαν, G1839 (V-2AAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαχθῇς. G520 (V-APS-2S)

He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.

and he cried, H7121 A lion:^§ H738 My lord, H136 I H595 stand H5975 continually H8548 upon H5921 the watchtower H4707 in the daytime, H3119 and I H595 am set H5324 in H5921 my ward H4931 whole H3605 nights:^§ H3915

Isaiah 21:8a Or, cried as a lion
Isaiah 21:8b Or, every night

καὶ G2532 (CONJ) κάλεσον G2564 (V-AAM-2S) Ουριαν G3774 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκοπιὰν κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔστην G2476 (V-AAI-1S) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἔστην G2476 (V-AAI-1S) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF)

The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”

The burden H4853 of Dumah. H1746 He calleth H7121 to me H413 out of Seir, H8165 Watchman, H8104 what H4100 of the night? H3915 Watchman, H8104 what H4100 of the night? H3915

Τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα G3705 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας. G2401 (N-GSF) Πρὸς G4314 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καλεῖ G2564 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Σηιρ Φυλάσσετε G5442 (V-PAM-2P) ἐπάλξεις.

The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

The watchman H8104 said, H559 The morning H1242 cometh, H857 and also H1571 the night: H3915 if H518 ye will enquire, H1158 enquire ye: H1158 return, H7725 come. H857

Φυλάσσω G5442 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα· G3571 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) ζητῇς, G2212 (V-PAS-2S) ζήτει G2212 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) οἴκει· G3611 (V-PAM-2S)

With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are on the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

With my soul H5315 have I desired thee H183 in the night; H3915 yea, H637 with my spirit H7307 within me H7130 will I seek thee early: H7836 for H3588 when H834 thy judgments H4941 are in the earth, H776 the inhabitants H3427 of the world H8398 will learn H3925 righteousness. H6664

ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Ἐκ G1537 (PREP) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ὀρθρίζει G3719 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) διότι G1360 (CONJ) φῶς G5457 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) προστάγματά σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μάθετε, G3129 (V-2AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.

I H589 the Lord H3068 do keep it; H5341 I will water it H8248 every moment: H7281 lest H6435 any hurt H6485 it, H5921 I will keep it H5341 night H3915 and day. H3117

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) πόλις G4172 (N-NSF) ἰσχυρά, G2478 (A-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) πολιορκουμένη, μάτην G3155 (ADV) ποτιῶ G4222 (V-FAI-1S) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἁλώσεται γὰρ G1063 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τεῖχος. G5038 (N-NSN)

As often as it passes through, it will seize you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be nothing but terror to understand the message.”

From the time H1767 that it goeth forth H5674 it shall take H3947 you: H853 for H3588 morning H1242 by morning H1242 shall it pass over, H5674 by day H3117 and by night: H3915 and it shall be H1961 a vexation H2113 only H7535 to understand H995 the report.^§ H8052

Isaiah 28:19 Or, when he shall make you to understand doctrine

Ὅταν G3752 (CONJ) παρέλθῃ, G3928 (V-2AAS-3S) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) πρωῒ G4404 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) πονηρά· G4190 (A-APN) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) ἀκούειν. G191 (V-PAN)

The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.

And the multitude H1995 of all H3605 the nations H1471 that fight H6633 against H5921 Ariel, H740 even all H3605 that fight against her H6633 and her munition, H4685 and that distress H6693 her, shall be H1961 as a dream H2472 of a night H3915 vision. H2377

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνυπνιαζόμενος G1797 (V-PEP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πάντων, G3956 (A-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) Αριηλ, καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) στρατευσάμενοι G4754 (V-AMP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s mountain, to Israel’s Rock.

Ye shall have H1961 a song, H7892 as in the night H3915 when a holy H6942 solemnity H2282 is kept; H6942 and gladness H8057 of heart, H3824 as when one goeth H1980 with a pipe H2485 to come H935 into the mountain H2022 of the Lord, H3068 to H413 the mighty One^§ H6697 of Israel. H3478

Isaiah 30:29 Heb. rock

Μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εὐφραίνεσθαι G2165 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἑορτάζοντας G1858 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) εὐφραινομένους G2165 (V-PEP-APM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) μετὰ G3326 (PREP) αὐλοῦ G836 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

It won’t be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

It shall H3518 not H3808 be quenched H3518 night H3915 nor day; H3119 the smoke thereof H6227 shall go up H5927 for ever: H5769 from generation H1755 to generation H1755 it shall lie waste; H2717 none H369 shall pass through H5674 it for ever H5331 and ever. H5331

νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται G4570 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνω· G507 (ADV) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) ἐρημωθήσεται G2049 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χρόνον G5550 (N-ASM) πολύν. G4183 (A-ASM)

My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.

Mine age H1755 is departed, H5265 and is removed H1540 from me H4480 as a shepherd’s H7473 tent: H168 I have cut off H7088 like a weaver H707 my life: H2416 he will cut me off H1214 with pining sickness: H1803 From day H3117 even to H5704 night H3915 wilt thou make an end of me. H7999

ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συγγενείας G4772 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS) Κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) λοιπὸν G3063 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) καταλύων G2647 (V-PAP-NSM) σκηνὴν G4633 (N-ASF) πήξας, G4078 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἱστὸς ἐρίθου ἐγγιζούσης G1448 (V-PAP-GSF) ἐκτεμεῖν. Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) παρεδόθην G3860 (V-API-1S)

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

I reckoned H7737 till H5704 morning, H1242 that, as a lion, H738 so H3651 will he break H7665 all H3605 my bones: H6106 From day H3117 even to H5704 night H3915 wilt thou make an end of me. H7999

ἕως G2193 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) ὡς G5613 (ADV) λέοντι· G3023 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) συνέτριψεν, G4937 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) παρεδόθην. G3860 (V-API-1S)

Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

Therefore thy gates H8179 shall be open H6605 continually; H8548 they shall H5462 not H3808 be shut H5462 day H3119 nor night; H3915 that men may bring H935 unto H413 thee the forces^§ H2428 of the Gentiles, H1471 and that their kings H4428 may be brought. H5090

Isaiah 60:11 Or, wealth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνοιχθήσονται G455 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κλεισθήσονται, G2808 (V-FPI-3P) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἀγομένους. G71 (V-PPP-APM)

I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,

I have set H6485 watchmen H8104 upon H5921 thy walls, H2346 O Jerusalem, H3389 which shall never H8548 hold their peace H2814 day H3117 nor night: H3915 ye that make mention H2142 H853 of the Lord,^§ H3068 keep not silence, H1824

Isaiah 62:6 Or, ye that are the Lords remembrancers

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων G5038 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) κατέστησα G2525 (V-AAI-1S) φύλακας G5441 (N-APM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF) οἳ G3739 (R-NPM) διὰ G1223 (PREP) τέλους G5056 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσονται G4623 (V-FMI-3P) μιμνῃσκόμενοι κυρίου. G2962 (N-GSM)