Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 636 for “G2192”

John 2:25 (100.00%)

World English Bible:

and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

King James w/Strong’s #s:

and needed () not that any should testify () of man: for he knew () what was () in man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () οὐ () χρείαν () εἶχεν () ἵνα () τις () μαρτυρήσῃ () περὶ () τοῦ () ἀνθρώπου· () αὐτὸς () γὰρ () ἐγίνωσκεν () τί () ἦν () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ. ()

John 3:15 (100.00%)

World English Bible:

that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

King James w/Strong’s #s:

that whosoever believeth () in him should not perish, () but have () eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () μὴ () ἀπόληται, () ἀλλ’ () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 3:15a N εἰς αὐτὸν ⇒ ἐν αὐτῷ
John 3:15b N μὴ ἀπόληται ἀλλ’ ⇒ -

John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

For God so loved () the world, that he gave () his only begotten Son, that whosoever believeth () in him should not perish, () but have () everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () γὰρ () ἠγάπησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () κόσμον, () ὥστε () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἔδωκεν, () ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () μὴ () ἀπόληται, () ἀλλ’ () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 3:16 N αὐτοῦ ⇒ -

John 3:29 (100.00%)

World English Bible:

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () the bride is () the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth () and heareth () him, rejoiceth () greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὴν () νύμφην, () νυμφίος () ἐστίν· () ὁ () δὲ () φίλος () τοῦ () νυμφίου, () ὁ () ἑστηκὼς () καὶ () ἀκούων () αὐτοῦ, () χαρᾷ () χαίρει () διὰ () τὴν () φωνὴν () τοῦ () νυμφίου· () αὕτη () οὖν () ἡ () χαρὰ () ἡ () ἐμὴ () πεπλήρωται. ()

John 3:36 (100.00%)

World English Bible:

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”

John 3:36 The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on the Son hath () everlasting life: and he that believeth not () the Son shall not see () life; but the wrath of God abideth () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () τὸν () υἱὸν () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () ὁ () δὲ () ἀπειθῶν () τῷ () υἱῷ, () οὐκ () ὄψεται () ζωήν, () ἀλλ’ () ἡ () ὀργὴ () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἐπ’ () αὐτόν. ()

John 3:36 B ζωήν ⇒ τὴν ζωήν

John 4:11 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. So where do you get that living water?

King James w/Strong’s #s:

The woman saith () unto him, Sir, thou hast () nothing to draw with, and the well is () deep: from whence then hast thou () that living () water?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Κύριε, () οὔτε () ἄντλημα () ἔχεις, () καὶ () τὸ () φρέαρ () ἐστὶν () βαθύ· () πόθεν () οὖν () ἔχεις () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ζῶν; ()

John 4:11 N ἡ γυνή ⇒ [ἡ γυνή]

John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

King James w/Strong’s #s:

The woman answered () and said, () I have () no husband. Jesus said () unto her, Thou hast well said, () I have () no husband:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἡ () γυνὴ () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () ἔχω () ἄνδρα. () Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Καλῶς () εἶπας () ὅτι () Ἄνδρα () οὐκ () ἔχω· ()

John 4:17 N εἶπεν ⇒ εἶπεν αὐτῷ

John 4:18 (100.00%)

World English Bible:

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”

King James w/Strong’s #s:

for thou hast had () five husbands; and he whom thou now hast () is () not thy husband: in that saidst thou () truly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πέντε () γὰρ () ἄνδρας () ἔσχες, () καὶ () νῦν () ὃν () ἔχεις () οὐκ () ἔστιν () σου () ἀνήρ· () τοῦτο () ἀληθὲς () εἴρηκας. ()

John 4:32 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto them, I have () meat to eat () that ye know not of. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () βρῶσιν () ἔχω () φαγεῖν () ἣν () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε. ()

John 4:44 (100.00%)

World English Bible:

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

King James w/Strong’s #s:

For Jesus himself testified, () that a prophet hath () no honour in his own country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐμαρτύρησεν () ὅτι () προφήτης () ἐν () τῇ () ἰδίᾳ () πατρίδι () τιμὴν () οὐκ () ἔχει. ()

John 4:44 N ὁ ⇒ -

John 4:52 (100.00%)

World English Bible:

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

John 4:52 1:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

Then enquired he () of them the hour when he began () to amend. And they said () unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπύθετο () οὖν () παρ’ () αὐτῶν () τὴν () ὥραν () ἐν () ᾗ () κομψότερον () ἔσχεν. () Καὶ () εἶπον () αὐτῷ () ὅτι () Χθὲς () ὥραν () ἑβδόμην () ἀφῆκεν () αὐτὸν () ὁ () πυρετός. ()

John 4:52a N παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ⇒ τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν
John 4:52b N Καὶ εἶπον ⇒ Εἶπαν οὖν
John 4:52c N Χθὲς ⇒ Ἐχθὲς

John 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.

King James w/Strong’s #s:

Now there is () at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called () in the Hebrew tongue Bethesda, having () five porches.

John 5:2 Or, gate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () δὲ () ἐν () τοῖς () Ἱεροσολύμοις () ἐπὶ () τῇ () προβατικῇ () κολυμβήθρα, () ἡ () ἐπιλεγομένη () Ἑβραϊστὶ () Βηθεσδά, () πέντε () στοὰς () ἔχουσα. ()

John 5:2 N Βηθεσδά ⇒ Βηθζαθά

John 5:5 (100.00%)

World English Bible:

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man was () there, which had () an infirmity thirty and eight years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () ἄνθρωπος () ἐκεῖ () τριάκοντα () ὀκτὼ () ἔτη () ἔχων () ἐν () τῇ () ἀσθενείᾳ. ()

John 5:5a B ὀκτὼ ⇒ καὶ ὀκτὼ
John 5:5b N ὀκτὼ ⇒ [καὶ] ὀκτὼ
John 5:5c N ἀσθενείᾳ ⇒ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ

John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () him lie, () and knew () that he had been () now a long time in that case, he saith () unto him, Wilt thou () be made () whole?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () κατακείμενον, () καὶ () γνοὺς () ὅτι () πολὺν () ἤδη () χρόνον () ἔχει, () λέγει () αὐτῷ, () Θέλεις () ὑγιὴς () γενέσθαι; ()

John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

King James w/Strong’s #s:

The impotent man () answered () him, Sir, I have () no man, when the water is troubled, () to put () me into the pool: but while I am coming, () another steppeth down () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ἀσθενῶν, () Κύριε, () ἄνθρωπον () οὐκ () ἔχω () ἵνα, () ὅταν () ταραχθῇ () τὸ () ὕδωρ, () βάλῃ () με () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν· () ἐν () ᾧ () δὲ () ἔρχομαι () ἐγώ, () ἄλλος () πρὸ () ἐμοῦ () καταβαίνει. ()

John 5:24 (100.00%)

World English Bible:

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that heareth () my word, and believeth () on him that sent () me, hath () everlasting life, and shall not come () into condemnation; but is passed () from death unto life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὁ () τὸν () λόγον () μου () ἀκούων, () καὶ () πιστεύων () τῷ () πέμψαντί () με, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () καὶ () εἰς () κρίσιν () οὐκ () ἔρχεται, () ἀλλὰ () μεταβέβηκεν () ἐκ () τοῦ () θανάτου () εἰς () τὴν () ζωήν. ()

John 5:26 (100.00%)

World English Bible:

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

King James w/Strong’s #s:

For as the Father hath () life in himself; so hath he given () to the Son to have () life in himself;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἔχει () ζωὴν () ἐν () ἑαυτῷ, () οὕτως () ἔδωκεν () καὶ () τῷ () υἱῷ () ζωὴν () ἔχειν () ἐν () ἑαυτῷ· ()

John 5:26 N ἔδωκεν καὶ τῷ υἱῷ ⇒ καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν

John 5:36 (100.00%)

World English Bible:

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

King James w/Strong’s #s:

But I have () greater witness than that of John: for the works which the Father hath given () me to finish, () the same works that I do, () bear witness () of me, that the Father hath sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἔχω () τὴν () μαρτυρίαν () μείζω () τοῦ () Ἰωάννου· () τὰ () γὰρ () ἔργα () ἃ () ἔδωκέν () μοι () ὁ () πατὴρ () ἵνα () τελειώσω () αὐτά, () αὐτὰ () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ, () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ () ὅτι () ὁ () πατήρ () με () ἀπέσταλκεν. ()

John 5:36a N ἔδωκέν ⇒ δέδωκέν
John 5:36b N ἐγὼ ποιῶ ⇒ ποιῶ

John 5:38 (100.00%)

World English Bible:

You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.

King James w/Strong’s #s:

And ye have () not his word abiding () in you: for whom he hath sent, () him ye believe () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () οὐκ () ἔχετε () μένοντα () ἐν () ὑμῖν, () ὅτι () ὃν () ἀπέστειλεν () ἐκεῖνος, () τούτῳ () ὑμεῖς () οὐ () πιστεύετε. ()

John 5:38 N μένοντα ἐν ὑμῖν ⇒ ἐν ὑμῖν μένοντα

John 5:39 (100.00%)

World English Bible:

“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Search () the scriptures; for in them ye think () ye have () eternal life: and they are they () which testify () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρευνᾶτε () () τὰς () γραφάς, () ὅτι () ὑμεῖς () δοκεῖτε () ἐν () αὐταῖς () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχειν, () καὶ () ἐκεῖναί () εἰσιν () αἱ () μαρτυροῦσαι () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 5:39 N Ἐρευνᾶτε ⇒ Ἐραυνᾶτε

John 5:40 (100.00%)

World English Bible:

Yet you will not come to me, that you may have life.

King James w/Strong’s #s:

And ye will () not come () to me, that ye might have () life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () θέλετε () ἐλθεῖν () πρός () με, () ἵνα () ζωὴν () ἔχητε. ()

John 5:42 (100.00%)

World English Bible:

But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.

King James w/Strong’s #s:

But I know () you, that ye have () not the love of God in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἔγνωκα () ὑμᾶς, () ὅτι () τὴν () ἀγάπην () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἔχετε () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

John 5:42 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

John 6:9 (100.00%)

World English Bible:

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

King James w/Strong’s #s:

There is () a lad here, which hath () five barley loaves, and two small fishes: but what are () they among so many?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () παιδάριον () ἓν () ὧδε, () ὃ () ἔχει () πέντε () ἄρτους () κριθίνους () καὶ () δύο () ὀψάρια· () ἀλλὰ () ταῦτα () τί () ἐστιν () εἰς () τοσούτους; ()

John 6:9 N ἓν ὧδε ὃ ⇒ ὧδε ὃς

John 6:40 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

King James w/Strong’s #s:

And this is () the will of him that sent () me, that every one which seeth () the Son, and believeth () on him, may have () everlasting life: and I will raise him up () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () ἵνα () πᾶς () ὁ () θεωρῶν () τὸν () υἱὸν () καὶ () πιστεύων () εἰς () αὐτόν, () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἀναστήσω () αὐτὸν () ἐγὼ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:40a N δέ ⇒ γάρ
John 6:40b N πέμψαντός με ⇒ πατρός μου
John 6:40c N τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

John 6:47 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that believeth () on me hath () everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 6:47 N εἰς ἐμέ ⇒ -

John 6:53 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto them, Verily, verily, I say () unto you, Except ye eat () the flesh of the Son of man, and drink () his blood, ye have () no life in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () φάγητε () τὴν () σάρκα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () καὶ () πίητε () αὐτοῦ () τὸ () αἷμα, () οὐκ () ἔχετε () ζωὴν () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

John 6:54 (100.00%)

World English Bible:

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

King James w/Strong’s #s:

Whoso eateth () my flesh, and drinketh () my blood, hath () eternal life; and I will raise him up () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τρώγων () μου () τὴν () σάρκα () καὶ () πίνων () μου () τὸ () αἷμα, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἐγὼ () ἀναστήσω () αὐτὸν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:54a N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ
John 6:54b B τῇ ⇒ ἐν τῇ

John 6:68 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon Peter answered () him, Lord, to whom shall we go? () thou hast () the words of eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτῷ () Σίμων () Πέτρος, () Κύριε, () πρὸς () τίνα () ἀπελευσόμεθα; () Ῥήματα () ζωῆς () αἰωνίου () ἔχεις. ()

John 6:68 N οὖν ⇒ -

John 7:20 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

King James w/Strong’s #s:

The people answered () and said, () Thou hast () a devil: who goeth about () to kill () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ὄχλος () καὶ () εἶπεν, () Δαιμόνιον () ἔχεις· () τίς () σε () ζητεῖ () ἀποκτεῖναι; ()

John 7:20 N καὶ εἶπεν ⇒ -

John 8:6 (100.00%)

World English Bible:

They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.

King James w/Strong’s #s:

This they said, () tempting () him, that they might have () to accuse () him. But Jesus stooped () down, and with his finger wrote () on the ground, as though he heard () them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔλεγον () πειράζοντες () αὐτόν, () ἵνα () ἔχωσιν () κατηγορεῖν () αὐτοῦ. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () κάτω () κύψας, () τῷ () δακτύλῳ () ἔγραφεν () εἰς () τὴν () γῆν, () μὴ () προσποιούμενος. ()

John 8:6a B ἔγραφεν ⇒ κατέγραφεν
John 8:6b N ἔγραφεν ⇒ κατέγραφεν
John 8:6c N μὴ προσποιούμενος ⇒ -

John 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”

John 8:12

King James w/Strong’s #s:

Then spake () Jesus again unto them, saying, () I am () the light of the world: he that followeth () me shall not walk () in darkness, but shall have () the light of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () ἐλάλησεν () λέγων, () Ἐγώ () εἰμι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου· () ὁ () ἀκολουθῶν () ἐμοὶ () οὐ () μὴ () περιπατήσῃ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ, () ἀλλ’ () ἕξει () τὸ () φῶς () τῆς () ζωῆς. ()

John 8:12 N ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν ⇒ ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς

John 8:26 (100.00%)

World English Bible:

I have many things to speak and to judge concerning you. However, he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”

King James w/Strong’s #s:

I have () many things to say () and to judge () of you: but he that sent () me is () true; and I speak () to the world those things which I have heard () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () ἔχω () περὶ () ὑμῶν () λαλεῖν () καὶ () κρίνειν· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () ἀληθής () ἐστιν, () κἀγὼ () ἃ () ἤκουσα () παρ’ () αὐτοῦ, () ταῦτα () λέγω () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 8:26 N λέγω ⇒ λαλῶ

John 8:41 (100.00%)

World English Bible:

You do the works of your father.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.”

King James w/Strong’s #s:

Ye do () the deeds of your father. Then said they () to him, We be not born () of fornication; we have () one Father, even God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ποιεῖτε () τὰ () ἔργα () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Ἡμεῖς () ἐκ () πορνείας () οὐ () γεγεννήμεθα· () ἕνα () πατέρα () ἔχομεν, () τὸν () θεόν. ()

John 8:41 N Εἶπον οὖν ⇒ Εἶπαν [οὖν]

John 8:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () the Jews, and said () unto him, Say () we not well that thou art () a Samaritan, and hast () a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Οὐ () καλῶς () λέγομεν () ἡμεῖς () ὅτι () Σαμαρείτης () εἶ () σύ, () καὶ () δαιμόνιον () ἔχεις; ()

John 8:48a N οὖν ⇒ -
John 8:48b N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 8:48c N Σαμαρείτης ⇒ Σαμαρίτης

John 8:49 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () I have () not a devil; but I honour () my Father, and ye do dishonour () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () δαιμόνιον () οὐκ () ἔχω, () ἀλλὰ () τιμῶ () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἀτιμάζετέ () με. ()

John 8:52 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews unto him, Now we know () that thou hast () a devil. Abraham is dead, () and the prophets; and thou sayest, () If a man keep () my saying, he shall never taste () of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Νῦν () ἐγνώκαμεν () ὅτι () δαιμόνιον () ἔχεις. () Ἀβραὰμ () ἀπέθανεν () καὶ () οἱ () προφῆται, () καὶ () σὺ () λέγεις, () Ἐάν () τις () τὸν () λόγον () μου () τηρήσῃ, () οὐ () μὴ () γεύσηται () θανάτου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:52 N οὖν ⇒ [οὖν]

John 8:57 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews unto him, Thou art () not yet fifty years old, and hast thou seen () Abraham?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () πρὸς () αὐτόν, () Πεντήκοντα () ἔτη () οὔπω () ἔχεις, () καὶ () Ἀβραὰμ () ἑώρακας; ()

John 9:21 (100.00%)

World English Bible:

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

King James w/Strong’s #s:

but by what means he now seeth, () we know () not; or who hath opened () his eyes, we know () not: he is () of age; ask () him: he shall speak () for himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () δὲ () νῦν () βλέπει, () οὐκ () οἴδαμεν· () ἢ () τίς () ἤνοιξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () ἡμεῖς () οὐκ () οἴδαμεν· () αὐτὸς () ἡλικίαν () ἔχει· () αὐτὸν () ἐρωτήσατε, () αὐτὸς () περὶ () ἑαυτοῦ () λαλήσει. ()

John 9:21 N αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει αὐτὸν ἐρωτήσατε ⇒ αὐτὸν ἐρωτήσατε ἡλικίαν ἔχει

John 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore his parents said, “He is of age. Ask him.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () his parents, He is () of age; ask () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ () εἶπον () ὅτι () Ἡλικίαν () ἔχει, () αὐτὸν () ἐρωτήσατε. ()

John 9:23a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 9:23b N ἐρωτήσατε ⇒ ἐπερωτήσατε

John 9:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If ye were () blind, ye should have () no sin: but now ye say, () We see; () therefore your sin remaineth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () τυφλοὶ () ἦτε, () οὐκ () ἂν () εἴχετε () ἁμαρτίαν· () νῦν () δὲ () λέγετε () ὅτι () Βλέπομεν· () ἡ () οὖν () ἁμαρτία () ὑμῶν () μένει. ()

John 9:41 N οὖν ⇒ -

John 10:10 (100.00%)

World English Bible:

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

King James w/Strong’s #s:

The thief cometh () not, but for to steal, () and to kill, () and to destroy: () I am come () that they might have () life, and that they might have () it more abundantly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κλέπτης () οὐκ () ἔρχεται () εἰ () μὴ () ἵνα () κλέψῃ () καὶ () θύσῃ () καὶ () ἀπολέσῃ· () ἐγὼ () ἦλθον () ἵνα () ζωὴν () ἔχωσιν, () καὶ () περισσὸν () ἔχωσιν. ()

John 10:16 (100.00%)

World English Bible:

I have other sheep which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

John 10:16

King James w/Strong’s #s:

And other sheep I have, () which are () not of this fold: them also I must () bring, () and they shall hear () my voice; and there shall be () one fold, and one shepherd.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλα () πρόβατα () ἔχω, () ἃ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τῆς () αὐλῆς () ταύτης· () κἀκεῖνά () με () δεῖ () ἀγαγεῖν, () καὶ () τῆς () φωνῆς () μου () ἀκούσουσιν· () καὶ () γενήσεται () μία () ποίμνη, () εἷς () ποιμήν. ()

John 10:16a N με δεῖ ⇒ δεῖ με
John 10:16b N γενήσεται ⇒ γενήσονται

John 10:18 (100.00%)

World English Bible:

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”

King James w/Strong’s #s:

No man taketh () it from me, but I lay it down () of myself. I have () power to lay it down, () and I have () power to take () it again. This commandment have I received () of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () αἴρει () αὐτὴν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἀλλ’ () ἐγὼ () τίθημι () αὐτὴν () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ. () Ἐξουσίαν () ἔχω () θεῖναι () αὐτήν, () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχω () πάλιν () λαβεῖν () αὐτήν. () Ταύτην () τὴν () ἐντολὴν () ἔλαβον () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου. ()

John 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Many of them said, “He has a demon and is insane! Why do you listen to him?”

King James w/Strong’s #s:

And many of them said, () He hath () a devil, and is mad; () why hear ye () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () δὲ () πολλοὶ () ἐξ () αὐτῶν, () Δαιμόνιον () ἔχει () καὶ () μαίνεται· () τί () αὐτοῦ () ἀκούετε; ()

John 11:17 (100.00%)

World English Bible:

So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

King James w/Strong’s #s:

Then when Jesus came, () he found () that he had () lain in the grave four days already.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () εὗρεν () αὐτὸν () τέσσαρας () ἡμέρας () ἤδη () ἔχοντα () ἐν () τῷ () μνημείῳ. ()

John 11:17 N ἡμέρας ἤδη ⇒ ἤδη ἡμέρας

John 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.

King James w/Strong’s #s:

This he said, () not that he cared () for the poor; but because he was () a thief, and had () the bag, and bare () what was put therein. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () τοῦτο, () οὐχ () ὅτι () περὶ () τῶν () πτωχῶν () ἔμελεν () αὐτῷ, () ἀλλ’ () ὅτι () κλέπτης () ἦν, () καὶ () τὸ () γλωσσόκομον () εἶχεν, () καὶ () τὰ () βαλλόμενα () ἐβάσταζεν. ()

John 12:6 N εἶχεν καὶ ⇒ ἔχων

John 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

King James w/Strong’s #s:

For the poor always ye have () with you; but me ye have () not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () πτωχοὺς () γὰρ () πάντοτε () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

John 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto them, Yet a little while is () the light with you. Walk () while ye have () the light, lest darkness come upon () you: for he that walketh () in darkness knoweth () not whither he goeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔτι () μικρὸν () χρόνον () τὸ () φῶς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐστιν. () Περιπατεῖτε () ἕως () τὸ () φῶς () ἔχετε, () ἵνα () μὴ () σκοτία () ὑμᾶς () καταλάβῃ· () καὶ () ὁ () περιπατῶν () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει. ()

John 12:35a N μεθ’ ὑμῶν ⇒ ἐν ὑμῖν
John 12:35b N ἕως ⇒ ὡς

John 12:36 (100.00%)

World English Bible:

While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.

King James w/Strong’s #s:

While ye have () light, believe () in the light, that ye may be () the children of light. These things spake () Jesus, and departed, () and did hide himself () from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τὸ () φῶς () ἔχετε, () πιστεύετε () εἰς () τὸ () φῶς, () ἵνα () υἱοὶ () φωτὸς () γένησθε. () Ταῦτα () ἐλάλησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἀπελθὼν () ἐκρύβη () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

John 12:36a N Ἕως ⇒ Ὡς
John 12:36b N ὁ ⇒ -

John 12:48 (100.00%)

World English Bible:

He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.

King James w/Strong’s #s:

He that rejecteth () me, and receiveth () not my words, hath () one that judgeth () him: the word that I have spoken, () the same shall judge () him in the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀθετῶν () ἐμὲ () καὶ () μὴ () λαμβάνων () τὰ () ῥήματά () μου, () ἔχει () τὸν () κρίνοντα () αὐτόν· () ὁ () λόγος () ὃν () ἐλάλησα, () ἐκεῖνος () κρινεῖ () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):