Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 241 of 241 for “G5023”

1 Timothy 3:14 (100.00%)

World English Bible:

These things I write to you, hoping to come to you shortly,

King James w/Strong’s #s:

These things write I () unto thee, hoping () to come () unto thee shortly:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτά () σοι () γράφω, () ἐλπίζων () ἐλθεῖν () πρός () σε () τάχιον· ()

1 Timothy 3:14 N τάχιον ⇒ ἐν τάχει

1 Timothy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

King James w/Strong’s #s:

If thou put the brethren in remembrance () of these things, thou shalt be () a good minister of Jesus Christ, nourished up () in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ὑποτιθέμενος () τοῖς () ἀδελφοῖς () καλὸς () ἔσῃ () διάκονος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐντρεφόμενος () τοῖς () λόγοις () τῆς () πίστεως, () καὶ () τῆς () καλῆς () διδασκαλίας () ᾗ () παρηκολούθηκας. ()

1 Timothy 4:6 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

1 Timothy 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Command and teach these things.

King James w/Strong’s #s:

These things command () and teach. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παράγγελλε () ταῦτα () καὶ () δίδασκε. ()

1 Timothy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

King James w/Strong’s #s:

Meditate upon () these things; give thyself () wholly to them; that thy profiting may () appear to all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () μελέτα, () ἐν () τούτοις () ἴσθι, () ἵνα () σου () ἡ () προκοπὴ () φανερὰ () ᾖ () ἐν () πᾶσιν. ()

1 Timothy 4:15 N ἐν πᾶσιν ⇒ πᾶσιν

1 Timothy 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Also command these things, that they may be without reproach.

King James w/Strong’s #s:

And these things give in charge, () that they may be () blameless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () παράγγελλε, () ἵνα () ἀνεπίληπτοι () ὦσιν. ()

1 Timothy 5:7 N ἀνεπίληπτοι ⇒ ἀνεπίλημπτοι

1 Timothy 5:21 (100.00%)

World English Bible:

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

King James w/Strong’s #s:

I charge () [thee] before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe () these things without preferring one before another, doing () nothing by partiality.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () καὶ () τῶν () ἐκλεκτῶν () ἀγγέλων, () ἵνα () ταῦτα () φυλάξῃς () χωρὶς () προκρίματος, () μηδὲν () ποιῶν () κατὰ () πρόσκλησιν. ()

1 Timothy 5:21a N κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 5:21b N πρόσκλησιν ⇒ πρόσκλισιν

1 Timothy 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

King James w/Strong’s #s:

And they that have () believing masters, let them not despise () [them], because they are () brethren; but rather do [them] service, () because they are () faithful and beloved, partakers () of the benefit. These things teach () and exhort. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πιστοὺς () ἔχοντες () δεσπότας () μὴ () καταφρονείτωσαν, () ὅτι () ἀδελφοί () εἰσιν· () ἀλλὰ () μᾶλλον () δουλευέτωσαν, () ὅτι () πιστοί () εἰσιν () καὶ () ἀγαπητοὶ () οἱ () τῆς () εὐεργεσίας () ἀντιλαμβανόμενοι. () Ταῦτα () δίδασκε () καὶ () παρακάλει. ()

1 Timothy 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

King James w/Strong’s #s:

But thou, O man of God, flee () these things; and follow after () righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () ὦ () ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ταῦτα () φεῦγε· () δίωκε () δὲ () δικαιοσύνην, () εὐσέβειαν, () πίστιν, () ἀγάπην, () ὑπομονήν, () πρᾳότητα. ()

1 Timothy 6:11a N τοῦ ⇒ -
1 Timothy 6:11b N πρᾳότητα ⇒ πραϋπαθίαν

2 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

King James w/Strong’s #s:

For the which cause I also suffer () these things: nevertheless I am not ashamed: () for I know () whom I have believed, () and am persuaded () that he is () able to keep () that which I have committed unto him against that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἣν () αἰτίαν () καὶ () ταῦτα () πάσχω, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐπαισχύνομαι· () οἶδα () γὰρ () ᾧ () πεπίστευκα, () καὶ () πέπεισμαι () ὅτι () δυνατός () ἐστιν () τὴν () παραθήκην () μου () φυλάξαι () εἰς () ἐκείνην () τὴν () ἡμέραν. ()

2 Timothy 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

King James w/Strong’s #s:

And the things that thou hast heard () of me among many witnesses, the same commit thou () to faithful men, who shall be () able to teach () others also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἃ () ἤκουσας () παρ’ () ἐμοῦ () διὰ () πολλῶν () μαρτύρων, () ταῦτα () παράθου () πιστοῖς () ἀνθρώποις, () οἵτινες () ἱκανοὶ () ἔσονται () καὶ () ἑτέρους () διδάξαι. ()

2 Timothy 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Of these things put [them] in remembrance, () charging () [them] before the Lord that they strive not about words () to no profit, [but] to the subverting of the hearers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ὑπομίμνῃσκε, () διαμαρτυρόμενος () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου () μὴ () λογομαχεῖν () εἰς () οὐδὲν () χρήσιμον, () ἐπὶ () καταστροφῇ () τῶν () ἀκουόντων. ()

2 Timothy 2:14a N κυρίου ⇒ θεοῦ
2 Timothy 2:14b N εἰς ⇒ ἐπ’

Titus 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.

King James w/Strong’s #s:

These things speak, () and exhort, () and rebuke () with all authority. Let no man despise () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () λάλει, () καὶ () παρακάλει, () καὶ () ἔλεγχε () μετὰ () πάσης () ἐπιταγῆς. () Μηδείς () σου () περιφρονείτω. ()

Titus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

This saying is faithful, and concerning these things I desire that you insist confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

King James w/Strong’s #s:

[This is] a faithful saying, and these things I will () that thou affirm constantly, () that they which have believed () in God might be careful () to maintain () good works. These things are () good and profitable unto men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () λόγος, () καὶ () περὶ () τούτων () βούλομαί () σε () διαβεβαιοῦσθαι, () ἵνα () φροντίζωσιν () καλῶν () ἔργων () προί̈στασθαι () οἱ () πεπιστευκότες () θεῷ. () Ταῦτά () ἐστιν () τὰ () καλὰ () καὶ () ὠφέλιμα () τοῖς () ἀνθρώποις· ()

Titus 3:8 N τὰ ⇒ -

Hebrews 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James w/Strong’s #s:

For if Jesus had given them rest, () then would he not afterward have spoken () of another day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () κατέπαυσεν, () οὐκ () ἂν () περὶ () ἄλλης () ἐλάλει () μετὰ () ταῦτα () ἡμέρας. ()

Hebrews 7:13 (100.00%)

World English Bible:

For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

King James w/Strong’s #s:

For he of whom these things are spoken () pertaineth () to another tribe, of which no man gave attendance () at the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφ’ () ὃν () γὰρ () λέγεται () ταῦτα, () φυλῆς () ἑτέρας () μετέσχηκεν, () ἀφ’ () ἧς () οὐδεὶς () προσέσχηκεν () τῷ () θυσιαστηρίῳ. ()

Hebrews 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.

King James w/Strong’s #s:

Therefore sprang there () even of one, and him as good as dead, () [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () ἀφ’ () ἑνὸς () ἐγεννήθησαν, () καὶ () ταῦτα () νενεκρωμένου, () καθὼς () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει, () καὶ () ὡς () ἡ () ἄμμος () ἡ () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης () ἡ () ἀναρίθμητος. ()

James 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

King James w/Strong’s #s:

Out of the same mouth proceedeth () blessing and cursing. My brethren, these things ought () not so to be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () στόματος () ἐξέρχεται () εὐλογία () καὶ () κατάρα. () Οὐ () χρή, () ἀδελφοί () μου, () ταῦτα () οὕτως () γίνεσθαι. ()

1 Peter 1:11 (100.00%)

World English Bible:

searching for who or what kind of time the Spirit of Christ which was in them pointed to when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow them.

King James w/Strong’s #s:

Searching () what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, () when it testified beforehand () the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρευνῶντες () εἰς () τίνα () ἢ () ποῖον () καιρὸν () ἐδήλου () τὸ () ἐν () αὐτοῖς () πνεῦμα () χριστοῦ, () προμαρτυρόμενον () τὰ () εἰς () χριστὸν () παθήματα, () καὶ () τὰς () μετὰ () ταῦτα () δόξας. ()

1 Peter 1:11 N ἐρευνῶντες ⇒ ἐραυνῶντες

2 Peter 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For if these things be () in you, and abound, () they make () [you that ye shall] neither [be] barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () γὰρ () ὑμῖν () ὑπάρχοντα () καὶ () πλεονάζοντα, () οὐκ () ἀργοὺς () οὐδὲ () ἀκάρπους () καθίστησιν () εἰς () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐπίγνωσιν. ()

2 Peter 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

King James w/Strong’s #s:

But he that lacketh () these things is () blind, and cannot see afar off, () and hath forgotten () that he was purged from his old sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾯ () γὰρ () μὴ () πάρεστιν () ταῦτα, () τυφλός () ἐστιν, () μυωπάζων, () λήθην () λαβὼν () τοῦ () καθαρισμοῦ () τῶν () πάλαι () αὐτοῦ () ἁμαρτιῶν. ()

2 Peter 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

2 Peter 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the rather, brethren, give diligence () to make () your calling and election sure: for if ye do () these things, ye shall never fall: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () μᾶλλον, () ἀδελφοί, () σπουδάσατε () βεβαίαν () ὑμῶν () τὴν () κλῆσιν () καὶ () ἐκλογὴν () ποιεῖσθαι· () ταῦτα () γὰρ () ποιοῦντες () οὐ () μὴ () πταίσητέ () ποτε· ()

2 Peter 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, beloved, seeing that ye look for () such things, be diligent () that ye may be found () of him in peace, without spot, and blameless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διό, () ἀγαπητοί, () ταῦτα () προσδοκῶντες, () σπουδάσατε () ἄσπιλοι () καὶ () ἀμώμητοι () αὐτῷ () εὑρεθῆναι () ἐν () εἰρήνῃ. ()

1 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

And these things write we () unto you, that your joy may be () full. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταῦτα () γράφομεν () ὑμῖν, () ἵνα () ἡ () χαρὰ () ἡμῶν () ᾖ () πεπληρωμένη. ()

1 John 1:4a N ὑμῖν ⇒ ἡμεῖς
1 John 1:4b B ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 John 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

My little children, these things write I () unto you, that ye sin () not. And if any man sin, () we have () an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () ταῦτα () γράφω () ὑμῖν, () ἵνα () μὴ () ἁμάρτητε. () Καὶ () ἐάν () τις () ἁμάρτῃ, () παράκλητον () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () πατέρα, () Ἰησοῦν () χριστὸν () δίκαιον· ()

1 John 2:26 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

King James w/Strong’s #s:

These [things] have I written () unto you concerning them that seduce () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () περὶ () τῶν () πλανώντων () ὑμᾶς. ()

1 John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written () unto you that believe () on the name of the Son of God; that ye may know () that ye have () eternal life, and that ye may believe () on the name of the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῆτε () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχετε, () καὶ () ἵνα () πιστεύητε () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 John 5:13a N ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ⇒ ὑμῖν
1 John 5:13b N αἰώνιον ἔχετε ⇒ ἔχετε αἰώνιον
1 John 5:13c N καὶ ἵνα πιστεύητε ⇒ τοῖς πιστεύουσιν

Revelation 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter.

King James w/Strong’s #s:

Write () the things which thou hast seen, () and the things which are, () and the things which shall () be () hereafter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γράψον () οὖν () ἃ () εἶδες, () καὶ () ἅ () εἰσιν, () καὶ () ἃ () μέλλει () γίνεσθαι () μετὰ () ταῦτα· ()

Revelation 1:19 N γίνεσθαι ⇒ γενέσθαι

Revelation 4:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

King James w/Strong’s #s:

After this I looked, () and, behold, () a door [was] opened () in heaven: and the first voice which I heard () [was] as it were of a trumpet talking () with me; which said, () Come up () hither, and I will shew () thee things which must () be () hereafter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () θύρα () ἀνεῳγμένη () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἡ () φωνὴ () ἡ () πρώτη () ἣν () ἤκουσα () ὡς () σάλπιγγος () λαλούσης () μετ’ () ἐμοῦ, () λέγων, () Ἀνάβα () ὧδε, () καὶ () δείξω () σοι () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () μετὰ () ταῦτα. ()

Revelation 4:1a N ἀνεῳγμένη ⇒ ἠνεῳγμένη
Revelation 4:1b B λέγων ⇒ λέγουσα

Revelation 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

King James w/Strong’s #s:

And after these things I saw () four angels standing () on the four corners of the earth, holding () the four winds of the earth, that the wind should not blow () on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοῦτο () εἶδον () τέσσαρας () ἀγγέλους () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () γωνίας () τῆς () γῆς, () κρατοῦντας () τοὺς () τέσσαρας () ἀνέμους () τῆς () γῆς, () ἵνα () μὴ () πνέῃ () ἄνεμος () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () μήτε () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () μήτε () ἐπί () τι () δένδρον. ()

Revelation 7:1a N Καὶ ⇒ -
Revelation 7:1b B τι ⇒ πᾶν
Revelation 7:1c N τι ⇒ πᾶν

Revelation 7:9 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked, and behold, a great multitude which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.

King James w/Strong’s #s:

After this I beheld, () and, lo, () a great multitude, which no man could () number, () of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood () before the throne, and before the Lamb, clothed () with white robes, and palms in their hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () ὄχλος () πολύς, () ὃν () ἀριθμῆσαι () οὐδεὶς () ἐδύνατο, () ἐκ () παντὸς () ἔθνους () καὶ () φυλῶν () καὶ () λαῶν () καὶ () γλωσσῶν, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () περιβεβλημένους () στολὰς () λευκάς, () καὶ () φοίνικας () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν· ()

Revelation 7:9a N οὐδεὶς ⇒ αὐτὸν οὐδεὶς
Revelation 7:9b B ἐδύνατο ⇒ ἠδύνατο
Revelation 7:9c B ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9d N ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9e B περιβεβλημένους ⇒ περιβεβλημένοι
Revelation 7:9f N φοίνικας ⇒ φοίνικες

Revelation 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

King James w/Strong’s #s:

One woe is past; () [and], behold, () there come () two woes more hereafter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὐαὶ () ἡ () μία () ἀπῆλθεν· () ἰδού, () ἔρχεται () ἔτι () δύο () οὐαὶ () μετὰ () ταῦτα. ()

Revelation 10:4 (100.00%)

World English Bible:

When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”

King James w/Strong’s #s:

And when the seven thunders had uttered () their voices, I was about () to write: () and I heard () a voice from heaven saying () unto me, Seal up () those things which the seven thunders uttered, () and write () them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐλάλησαν () αἱ () ἑπτὰ () βρονταί, () ἔμελλον () γράφειν· () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () λέγουσαν, () Σφράγισον () ἃ () ἐλάλησαν () αἱ () ἑπτὰ () βρονταί, () καὶ () μὴ () αὐτὰ () γράψῃς. ()

Revelation 10:4 N ἔμελλον ⇒ ἤμελλον

Revelation 15:5 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

King James w/Strong’s #s:

And after that I looked, () and, behold, () the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἠνοίγη () ὁ () ναὸς () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () ἐν () τῷ () οὐρανῷ· ()

Revelation 16:5 (100.00%)

World English Bible:

I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () the angel of the waters say, () Thou art () righteous, O Lord, which art, () and wast, () and shalt be, () because thou hast judged () thus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀγγέλου () τῶν () ὑδάτων () λέγοντος, () Δίκαιος () εἶ, () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν, () ὁ () ὅσιος, () ὅτι () ταῦτα () ἔκρινας· ()

Revelation 16:5 B ὁ ὅσιος ⇒ ὅσιος

Revelation 18:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.

King James w/Strong’s #s:

And after these things I saw () another angel come down () from heaven, having () great power; and the earth was lightened () with his glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἔχοντα () ἐξουσίαν () μεγάλην· () καὶ () ἡ () γῆ () ἐφωτίσθη () ἐκ () τῆς () δόξης () αὐτοῦ. ()

Revelation 18:1 B Μετὰ ⇒ Καὶ μετὰ

Revelation 19:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God;

King James w/Strong’s #s:

And after these things I heard () a great voice of much people in heaven, saying, () Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἤκουσα () ὡς () φωνὴν () μεγάλην () ὄχλου () πολλοῦ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λεγόντων, () Ἁλληλούϊα· () ἡ () σωτηρία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () δόξα () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· ()

Revelation 19:1a B Μετὰ ⇒ Καὶ μετὰ
Revelation 19:1b N δύναμις καὶ ἡ δόξα ⇒ δόξα καὶ ἡ δύναμις

Revelation 20:3 (100.00%)

World English Bible:

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

King James w/Strong’s #s:

And cast () him into the bottomless pit, and shut him up, () and set a seal () upon him, that he should deceive () the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: () and after that he must () be loosed () a little season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἄβυσσον, () καὶ () ἔκλεισεν () καὶ () ἐσφράγισεν () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () πλανᾷ () ἔτι () τὰ () ἔθνη, () ἄχρι () τελεσθῇ () τὰ () χίλια () ἔτη· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () δεῖ () αὐτὸν () λυθῆναι () μικρὸν () χρόνον. ()

Revelation 20:3a N πλανᾷ ⇒ πλανήσῃ
Revelation 20:3b B καὶ μετὰ ⇒ μετὰ
Revelation 20:3c N καὶ μετὰ ⇒ μετὰ
Revelation 20:3d B αὐτὸν λυθῆναι ⇒ λυθῆναι αὐτὸν
Revelation 20:3e N αὐτὸν λυθῆναι ⇒ λυθῆναι αὐτὸν

Revelation 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.

King James w/Strong’s #s:

And I John saw () these things, and heard () [them]. And when I had heard () and seen, () I fell down () to worship () before the feet of the angel which shewed () me these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () Ἰωάννης () ὁ () ἀκούων () καὶ () βλέπων () ταῦτα. () Καὶ () ὅτε () ἤκουσα () καὶ () ἔβλεψα, () ἔπεσον () προσκυνῆσαι () ἔμπροσθεν () τῶν () ποδῶν () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () δεικνύοντός () μοι () ταῦτα. ()

Revelation 22:8a B Κἀγὼ ⇒ Καὶ ἐγὼ
Revelation 22:8b B ἀκούων καὶ βλέπων ⇒ βλέπων καὶ ἀκούων
Revelation 22:8c B ἔβλεψα ⇒ εἶδον
Revelation 22:8d N ἔπεσον ⇒ ἔπεσα
Revelation 22:8e B δεικνύοντός ⇒ δεικνύντος

Revelation 22:16 (100.00%)

World English Bible:

I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and Morning Star.”

King James w/Strong’s #s:

I Jesus have sent () mine angel to testify () unto you these things in the churches. I am () the root and the offspring of David, [and] the bright and morning star.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () Ἰησοῦς () ἔπεμψα () τὸν () ἄγγελόν () μου () μαρτυρῆσαι () ὑμῖν () ταῦτα () ἐπὶ () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ῥίζα () καὶ () τὸ () γένος () Δαυίδ, () ὁ () ἀστὴρ () ὁ () λαμπρὸς () ὁ () πρωϊνός. ()

Revelation 22:16 B Δαυίδ ⇒ _ΔΑΔ

Revelation 22:18 (100.00%)

World English Bible:

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.

King James w/Strong’s #s:

For I testify () unto every man that heareth () the words of the prophecy of this book, If any man shall add () unto these things, God shall add () unto him the plagues that are written () in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαρτυρῶ () ἐγὼ () παντὶ () τῷ () ἀκούοντι () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου, () ἐάν () τις () ἐπιθῇ () ἐπ’ () αὐτά, () ἐπιθήσαι () ὁ () θεὸς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () πληγὰς () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ· ()

Revelation 22:18a B ἐπιθήσαι ⇒ ἐπιθήσει
Revelation 22:18b N ἐπιθήσαι ⇒ ἐπιθήσει
Revelation 22:18c B ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν ⇒ ἐπ’ αὐτὸν ὁ θεὸς
Revelation 22:18d B πληγὰς ⇒ ἑπτὰ πληγὰς

Revelation 22:20 (100.00%)

World English Bible:

He who testifies these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen! Yes, come, Lord Jesus!

King James w/Strong’s #s:

He which testifieth () these things saith, () Surely I come () quickly. Amen. Even so, come, () Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () ὁ () μαρτυρῶν () ταῦτα, () Ναί, () ἔρχομαι () ταχύ. () Ἀμήν. () Ναί, () ἔρχου, () κύριε () Ἰησοῦ. ()

Revelation 22:20a N Ναί ἔρχου ⇒ Ἔρχου
Revelation 22:20b B Ἰησοῦ ⇒ Ἰησοῦ χριστέ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):