Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows.

He that chastiseth H3256 (QalActPtc) the heathen, H1471 shall not he correct? H3198 (HiphImpf) he that teacheth H3925 (PielPtc) man H120 knowledge, H1847 [shall not he know]?

^[93:10] ο παιδευων εθνη ουχι ελεγξει ο διδασκων ανθρωπον γνωσιν

Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

The Lord H3068 knoweth H3045 (QalActPtc) the thoughts H4284 of man, H120 that they [are] vanity. H1892

^[93:11] κυριος γινωσκει τους διαλογισμους των ανθρωπων οτι εισιν ματαιοι

He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:

He causeth the grass H2682 to grow H6779 (HiphPtc) for the cattle, H929 and herb H6212 for the service H5656 of man: H120 that he may bring forth H3318 (HiphInf) food H3899 out of the earth; H776

^[103:14] εξανατελλων χορτον τοις κτηνεσιν και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων του εξαγαγειν αρτον εκ της γης

Man goes out to his work, to his labor until the evening.

Man H120 goeth forth H3318 (QalImpf) unto his work H6467 and to his labour H5656 until the evening. H6153

^[103:23] εξελευσεται ανθρωπος επι το εργον αυτου και επι την εργασιαν αυτου εως εσπερας

He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,

He suffered H3240 (HiphPerf) no man H120 to do them wrong: H6231 (QalInf) yea, he reproved H3198 (HiphImpf) kings H4428 for their sakes;

^[104:14] ουκ αφηκεν ανθρωπον αδικησαι αυτους και ηλεγξεν υπερ αυτων βασιλεις

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that [men] would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 [for] his goodness, H2617 and [for] his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:8] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that [men] would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 [for] his goodness, H2617 and [for] his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:15] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that [men] would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 [for] his goodness, H2617 and [for] his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:21] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men!

Oh that [men] would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 [for] his goodness, H2617 and [for] his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:31] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Give us help against the enemy, for the help of man is vain.

Give H3051 (QalImpv) us help H5833 from trouble: H6862 for vain H7723 [is] the help H8668 of man. H120

^[107:13] δος ημιν βοηθειαν εκ θλιψεως και ματαια σωτηρια ανθρωπου

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

Their idols H6091 [are] silver H3701 and gold, H2091 the work H4639 of men’s H120 hands. H3027

^[113:12] τα ειδωλα των εθνων αργυριον και χρυσιον εργα χειρων ανθρωπων

The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.

The heaven, H8064 [even] the heavens, H8064 [are] the Lord’s: H3068 but the earth H776 hath he given H5414 (QalPerf) to the children H1121 of men. H120

^[113:24] ο ουρανος του ουρανου τω κυριω την δε γην εδωκεν τοις υιοις των ανθρωπων

I said in my haste, “All people are liars.”

I said H559 (QalPerf) in my haste, H2648 (QalInf) All men H120 [are] liars. H3576 (QalActPtc)

^[115:2] εγω ειπα εν τη εκστασει μου πας ανθρωπος ψευστης

Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

The Lord H3068 [is] on my side; I will not fear: H3372 (QalImpf) what can H6213 man H120 do H6213 (QalImpf) unto me?

^[117:6] κυριος εμοι βοηθος ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος

It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man.

[It is] better H2896 to trust H2620 (QalInf) in the Lord H3068 than to put confidence H982 (QalInf) in man. H120

^[117:8] αγαθον πεποιθεναι επι κυριον η πεποιθεναι επ ανθρωπον

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

Deliver H6299 (QalImpv) me from the oppression H6233 of man: H120 so will I keep H8104 (QalImpf) thy precepts. H6490

^[118:134] λυτρωσαι με απο συκοφαντιας ανθρωπων και φυλαξω τας εντολας σου

if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us,

If H3884 [it had not been] the Lord H3068 who was on our side, when men H120 rose up H6965 (QalInf) against us:

^[123:2] ει μη οτι κυριος ην εν ημιν εν τω επαναστηναι ανθρωπους εφ ημας

He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.

Who smote H5221 (HiphPerf) the firstborn H1060 of Egypt, H4714 both of man H120 and beast. H929

^[134:8] ος επαταξεν τα πρωτοτοκα αιγυπτου απο ανθρωπου εως κτηνους

The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands.

The idols H6091 of the heathen H1471 [are] silver H3701 and gold, H2091 the work H4639 of men’s H120 hands. H3027

^[134:15] τα ειδωλα των εθνων αργυριον και χρυσιον εργα χειρων ανθρωπων

Deliver me, Yahweh, from evil men. Preserve me from violent men:

Deliver H2502 (PielImpv) me, O Lord, H3068 from the evil H7451 man: H120 preserve H5341 (QalImpf) me from the violent H2555 man; H376

^[139:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[139:2] εξελου με κυριε εξ ανθρωπου πονηρου απο ανδρος αδικου ρυσαι με

Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

Lord, H3068 what [is] man, H120 that thou takest knowledge H3045 (QalImpf) of him! [or] the son H1121 of man, H582 that thou makest account H2803 (PielImpf) of him!

^[143:3] κυριε τι εστιν ανθρωπος οτι εγνωσθης αυτω η υιος ανθρωπου οτι λογιζη αυτον

Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.

Man H120 is like H1819 (QalPerf) to vanity: H1892 his days H3117 [are] as a shadow H6738 that passeth away. H5674 (QalActPtc)

^[143:4] ανθρωπος ματαιοτητι ωμοιωθη αι ημεραι αυτου ωσει σκια παραγουσιν

to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

To make known H3045 (HiphInf) to the sons H1121 of men H120 his mighty acts, H1369 and the glorious H3519 majesty H1926 of his kingdom. H4438

^[144:12] του γνωρισαι τοις υιοις των ανθρωπων την δυναστειαν σου και την δοξαν της μεγαλοπρεπειας της βασιλειας σου

Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

Put not your trust H982 (QalImpf) in princes, H5081 [nor] in the son H1121 of man, H120 in whom [there is] no help. H8668

^[145:3] μη πεποιθατε επ αρχοντας και εφ υιους ανθρωπων οις ουκ εστιν σωτηρια

So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.

So shalt thou find H4672 (QalImpv) favour H2580 and good H2896 understanding H7922 in the sight H5869 of God H430 and man. H120

και προνοου καλα ενωπιον κυριου και ανθρωπων

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

Happy H835 [is] the man H120 [that] findeth H4672 (QalPerf) wisdom, H2451 and the man H120 [that] getteth H6329 (HiphImpf) understanding. H8394

μακαριος ανθρωπος ος ευρεν σοφιαν και θνητος ος ειδεν φρονησιν

Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

Strive H7378 (QalImpf) not with a man H120 without cause, H2600 if he have done H1580 (QalPerf) thee no harm. H7451

μη φιλεχθρησης προς ανθρωπον ματην μη τι εις σε εργασηται κακον

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

A naughty H1100 person, H120 a wicked H205 man, H376 walketh H1980 (QalActPtc) with a froward H6143 mouth. H6310

ανηρ αφρων και παρανομος πορευεται οδους ουκ αγαθας

“I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.

Unto you, O men, H376 I call; H7121 (QalImpf) and my voice H6963 [is] to the sons H1121 of man. H120

υμας ω ανθρωποι παρακαλω και προιεμαι εμην φωνην υιοις ανθρωπων

rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

Rejoicing H7832 (PielPtc) in the habitable part H8398 of his earth; H776 and my delights H8191 [were] with the sons H1121 of men. H120

οτε ευφραινετο την οικουμενην συντελεσας και ενευφραινετο εν υιοις ανθρωπων

Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.

Blessed H835 [is] the man H120 that heareth H8085 (QalActPtc) me, watching H8245 (QalInf) daily H3117 H3117 at my gates, H1817 waiting H8104 (QalInf) at the posts H4201 of my doors. H6607

μακαριος ανηρ ος εισακουσεται μου και ανθρωπος ος τας εμας οδους φυλαξει αγρυπνων επ εμαις θυραις καθ ημεραν τηρων σταθμους εμων εισοδων

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked H7563 man H120 dieth, H4194 [his] expectation H8615 shall perish: H6 (QalImpf) and the hope H8431 of unjust H205 [men] perisheth. H6 (QalPerf)

τελευτησαντος ανδρος δικαιου ουκ ολλυται ελπις το δε καυχημα των ασεβων ολλυται

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

A man H120 shall not be established H3559 (NiphImpf) by wickedness: H7562 but the root H8328 of the righteous H6662 shall not be moved. H4131 (NiphImpf)

ου κατορθωσει ανθρωπος εξ ανομου αι δε ριζαι των δικαιων ουκ εξαρθησονται

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.

A man H376 shall be satisfied H7646 (QalImpf) with good H2896 by the fruit H6529 of [his] mouth: H6310 and the recompence H1576 of a man’s H120 hands H3027 shall be rendered H7725 (HiphImpf) (Qere) H7725 (QalImpf) unto him.

απο καρπων στοματος ψυχη ανδρος πλησθησεται αγαθων ανταποδομα δε χειλεων αυτου δοθησεται αυτω

A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

A prudent H6175 man H120 concealeth H3680 (QalActPtc) knowledge: H1847 but the heart H3820 of fools H3684 proclaimeth H7121 (QalImpf) foolishness. H200

ανηρ συνετος θρονος αισθησεως καρδια δε αφρονων συναντησεται αραις

The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.

The slothful H7423 [man] roasteth H2760 (QalImpf) not that which he took in hunting: H6718 but the substance H1952 of a diligent H2742 man H120 [is] precious. H3368

ουκ επιτευξεται δολιος θηρας κτημα δε τιμιον ανηρ καθαρος

Sheol° and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!

Proverbs 15:11 Sheol is the place of the dead.

Hell H7585 and destruction H11 [are] before the Lord: H3068 how much more then the hearts H3826 of the children H1121 of men? H120

αδης και απωλεια φανερα παρα τω κυριω πως ουχι και αι καρδιαι των ανθρωπων

A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

A wise H2450 son H1121 maketh a glad H8055 (PielImpf) father: H1 but a foolish H3684 man H120 despiseth H959 (QalActPtc) his mother. H517

υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων μυκτηριζει μητερα αυτου

The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.

The preparations H4633 of the heart H3820 in man, H120 and the answer H4617 of the tongue, H3956 [is] from the Lord. H3068

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

A man’s H120 heart H3820 deviseth H2803 (PielImpf) his way: H1870 but the Lord H3068 directeth H3559 (HiphImpf) his steps. H6806

παντα τα εργα του κυριου μετα δικαιοσυνης φυλασσεται δε ο ασεβης εις ημεραν κακην

A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.

A man H120 void H2638 of understanding H3820 striketh H8628 (QalActPtc) hands, H3709 [and] becometh H6148 (QalActPtc) surety H6161 in the presence H6440 of his friend. H7453

ανηρ αφρων επικροτει και επιχαιρει εαυτω ως και ο εγγυωμενος εγγυη τον εαυτου φιλον

A man’s gift makes room for him, and brings him before great men.

A man’s H120 gift H4976 maketh room H7337 (HiphImpf) for him, and bringeth H5148 (HiphImpf) him before H6440 great men. H1419

δομα ανθρωπου εμπλατυνει αυτον και παρα δυνασταις καθιζανει αυτον

The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.

The foolishness H200 of man H120 perverteth H5557 (PielImpf) his way: H1870 and his heart H3820 fretteth H2196 (QalImpf) against the Lord. H3068

αφροσυνη ανδρος λυμαινεται τας οδους αυτου τον δε θεον αιτιαται τη καρδια αυτου

The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

The discretion H7922 of a man H120 deferreth H748 (HiphPerf) his anger; H639 and [it is] his glory H8597 to pass over H5674 (QalInf) a transgression. H6588

ελεημων ανηρ μακροθυμει το δε καυχημα αυτου επερχεται παρανομοις

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

The desire H8378 of a man H120 [is] his kindness: H2617 and a poor man H7326 (QalActPtc) [is] better H2896 than H376 a liar. H3577

καρπος ανδρι ελεημοσυνη κρεισσων δε πτωχος δικαιος η πλουσιος ψευστης

Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?

Most H7230 men H120 will proclaim H7121 (QalImpf) every one H376 his own goodness: H2617 but a faithful H529 man H376 who can find? H4672 (QalImpf)

μεγα ανθρωπος και τιμιον ανηρ ελεημων ανδρα δε πιστον εργον ευρειν

A man’s steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

Man’s H1397 goings H4703 [are] of the Lord; H3068 how can a man H120 then understand H995 (QalImpf) his own way? H1870

παρα κυριου ευθυνεται τα διαβηματα ανδρι θνητος δε πως αν νοησαι τας οδους αυτου

It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.

[It is] a snare H4170 to the man H120 [who] devoureth H3216 (QalPerf) [that which is] holy, H6944 and after H310 vows H5088 to make enquiry. H1239 (PielInf)

παγις ανδρι ταχυ τι των ιδιων αγιασαι μετα γαρ το ευξασθαι μετανοειν γινεται

The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.

The spirit H5397 of man H120 [is] the candle H5216 of the Lord, H3068 searching H2664 (QalActPtc) all the inward parts H2315 of the belly. H990

φως κυριου πνοη ανθρωπων ος ερευνα ταμιεια κοιλιας

The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

The man H120 that wandereth H8582 (QalActPtc) out of the way H1870 of understanding H7919 (HiphInf) shall remain H5117 (QalImpf) in the congregation H6951 of the dead. H7496

ανηρ πλανωμενος εξ οδου δικαιοσυνης εν συναγωγη γιγαντων αναπαυσεται