Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?

My soul H5315 is H926 also sore H3966 vexed: H926 But thou, H859 O Lord, H3068 how H4970 long? H5704

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἕως G2193 (ADV) πότε; G4219 (PRT-I)

Psalm 6:3 Originally verse 6:4.

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Let H954 all H3605 mine enemies H341 be ashamed H954 and sore H3966 vexed: H926 Let them return H7725 and be ashamed H954 suddenly. H7281

^‡Αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθείησαν G5015 (V-APO-3P) σφόδρα G4970 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) σφόδρα G4970 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τάχους. G5034 (N-GSN)

Psalm 6:10 Originally verse 6:11.

The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

The king H4428 shall joy H8055 in thy strength, H5797 O Lord; H3068 And in thy salvation H3444 how greatly H3966 shall he rejoice! H1523

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 21:1 Originally verses 20:1–2.

Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.

I was a reproach H2781 among all mine enemies, H6887 but especially H3966 among my neighbours, H7934 And a fear H6343 to mine acquaintance: H3045 they that did see H7200 me without H2351 fled H5074 from me.

^‡Παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσίν G1069 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) γνωστοῖς G1110 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντές G2334 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἔξω G1854 (ADV) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 31:11 Originally verse 30:12.

I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

I am troubled;^§ H5753 I am bowed down H7817 greatly; H3966 I go H1980 mourning H6937 all H3605 the day H3117 long.

Psalm 38:6 Heb. worried

^‡ἐταλαιπώρησα G5003 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατεκάμφθην ἕως G2193 (ADV) τέλους, G5056 (N-GSN) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) σκυθρωπάζων ἐπορευόμην. G4198 (V-INI-1S)

Psalm 38:6 Originally verse 37:7.

I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.

I am feeble H6313 and sore H3966 broken: H1794 I have roared H7580 by reason of the disquietness H5100 of my heart. H3820

^‡ἐκακώθην G2559 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ὠρυόμην G5612 (V-IEI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:8 Originally verse 37:9.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

God H430 is our refuge H4268 and strength, H5797 A very H3966 present H4672 help H5833 in trouble. H6869

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε, G2879 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κρυφίων ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καταφυγὴ καὶ G2532 (CONJ) δύναμις, G1411 (N-NSF) βοηθὸς G998 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θλίψεσιν G2347 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) εὑρούσαις G2147 (V-2AAP-DPF) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 46:1 Originally verses 45:1–2.

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

The princes H5081 of the people H5971 are gathered together, H622 even the people H5971 of the God H430 of Abraham: H85 For H3588 the shields H4043 of the earth H776 belong unto God: H430 He is greatly H3966 exalted. H5927

^‡Ἄρχοντες G758 (N-NPM) λαῶν G2992 (N-GPM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) κραταιοὶ G2900 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπήρθησαν. G1869 (V-API-3P)

Psalm 47:9 Originally verse 46:10.

Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

Great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised H1984 In the city H5892 of our God, H430 in the mountain H2022 of his holiness. H6944

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε· G2879 (N-PRI) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) σαββάτου. G4521 (N-GSN) Μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὄρει G3735 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 48:1 Originally verses 47:1–2.

Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God H430 shall come, H935 and shall not keep silence: H2790 A fire H784 shall devour H398 before H6440 him, and it shall be very H3966 tempestuous H8175 round about H5439 him.

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρασιωπήσεται· πῦρ G4442 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καυθήσεται, G2545 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταιγὶς σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 50:3 Originally verse 49:3.

So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

So they did eat, H398 and were well H3966 filled: H7646 For he gave H935 them their own desire; H8378

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγοσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν G1705 (V-API-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM)

Psalm 78:29 Originally verse 77:29.

When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,

When God H430 heard H8085 this, he was wroth, H5674 And greatly H3966 abhorred H3988 Israel: H3478

^‡Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖδεν G5237 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

Psalm 78:59 Originally verse 77:59.

Don’t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

O remember H2142 not H408 against us former H7223 iniquities:^§ H5771 Let thy tender mercies H7356 speedily H4118 prevent H6923 us: For we are brought H1809 very H3966 low. H1809

Psalm 79:8 Or, the iniquities of them that were before us

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇς G3415 (V-APS-2S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) ἀρχαίων· G744 (A-GPF) ταχὺ G5035 (ADV) προκαταλαβέτωσαν ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοί G3628 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπτωχεύσαμεν G4433 (V-AAI-1P) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 79:8 Originally verse 78:8.

How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.

O Lord, H3068 how great H1431 are thy works! H4639 And thy thoughts H4284 are very H3966 deep. H6009

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐβαθύνθησαν G900 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοί G1261 (N-NPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 92:5 Originally verse 91:6.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.

Thy testimonies H5713 are very H3966 sure: H539 Holiness H6944 becometh H4998 thine house, H1004 O Lord, H3068 for ever. H753 H3117

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύριά G3142 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐπιστώθησαν G4104 (V-API-3P) σφόδρα· G4970 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) πρέπει G4241 (V-PAI-3S) ἁγίασμα, κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) μακρότητα ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)

Psalm 93:5 Originally verse 92:5.

For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.

For H3588 the Lord H3068 is great, H1419 and greatly H3966 to be praised: H1984 He is to be feared H3372 above all gods. H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) φοβερός G5398 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς· G2316 (N-APM)

Psalm 96:4 Originally verse 95:4.

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

For H3588 thou, Lord, H3068 art high above H5945 all H3605 the earth: H776 Thou art exalted H5927 far above H3966 all H3605 gods. H430

^‡ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) σφόδρα G4970 (ADV) ὑπερυψώθης G5251 (V-API-2S) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς. G2316 (N-APM)

Psalm 97:9 Originally verse 96:9.

Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.

Bless H1288 the Lord, H3068 O my soul. H5315 O Lord H3068 my God, H430 thou art very H3966 great; H1431 Thou art clothed H3847 with honour H1935 and majesty: H1926

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εὐλόγει, G2127 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐμεγαλύνθης G3170 (V-API-2S) σφόδρα, G4970 (ADV) ἐξομολόγησιν καὶ G2532 (CONJ) εὐπρέπειαν G2143 (N-ASF) ἐνεδύσω G1746 (V-AMI-2S)

Psalm 104:1 Originally verse 103:1.

He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

And he increased H6509 H853 his people H5971 greatly; H3966 And made them stronger H6105 than their enemies. H6862

^‡καὶ G2532 (CONJ) ηὔξησεν G837 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταίωσεν G2901 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:24 Originally verse 104:24.

He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.

He blesseth H1288 them also, so that they are multiplied H7235 greatly; H3966 And suffereth H4591 not H3808 their cattle H929 to decrease. H4591

^‡καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσμίκρυνεν.

Psalm 107:38 Originally verse 106:38.

I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

I will greatly H3966 praise H3034 the Lord H3068 with my mouth; H6310 Yea, I will praise H1984 him among H8432 the multitude. H7227

^‡Ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) πολλῶν G4183 (A-GPM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Psalm 109:30 Originally verse 108:30.

Praise Yah!° Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.

Psalm 112:1 Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 H853 the Lord, H3068 That delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments. H4687

Psalm 112:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θελήσει G2309 (V-FAI-3S) σφόδρα· G4970 (ADV)

Psalm 112:1 Originally verse 111:1.

I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”

I believed, H539 therefore have I spoken: H1696 I was greatly H3966 afflicted: H6031

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐπίστευσα, G4100 (V-AAI-1S) διὸ G1352 (CONJ) ἐλάλησα· G2980 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 116:10 Originally verse 115:1.

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Thou hast commanded H6680 us To keep H8104 thy precepts H6490 diligently. H3966

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:4 Originally verse 118:4.

I will observe your statutes. Don’t utterly forsake me.

I will keep H8104 H853 thy statutes: H2706 O forsake H5800 me not utterly. H3966

^‡Τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) φυλάξω· G5442 (V-FAI-1S) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:8 Originally verse 118:8.

Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

And take H5337 not H408 the word H1697 of truth H571 utterly H3966 out of my mouth; H6310 For H3588 I have hoped H3176 in thy judgments. H4941

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) περιέλῃς G4014 (V-2AAS-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) λόγον G3056 (N-ASM) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:43 Originally verse 118:43.

The arrogant mock me excessively, but I don’t swerve from your law.

The proud H2086 have had me greatly H3966 in derision: H3887 Yet have I not declined H5186 from thy law. H8451

^‡Ὑπερήφανοι G5244 (A-NPM) παρηνόμουν G3891 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινα. G1578 (V-2AAI-1S)

Psalm 119:51 Originally verse 118:51.

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

I have seen H7200 an end H7093 of all perfection: H8502 But thy commandment H4687 is exceeding H3966 broad. H7342

^‡Πάσης G3956 (A-GSF) συντελείας G4930 (N-GSF) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) πέρας· G4009 (N-NSN) πλατεῖα G4116 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολή G1785 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:96 Originally verse 118:96.

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

I am afflicted H6031 very much: H3966 Quicken H2421 me, O Lord, H3068 according unto thy word. H1697

^‡Ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα· G4970 (ADV) κύριε, G2962 (N-VSM) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:107 Originally verse 118:107.

You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.

Thy testimonies H5713 that thou hast commanded H6680 are righteous^§ H6664 and very H3966 faithful.^§ H530

Psalm 119:138a Heb. righteousness
Psalm 119:138b Heb. faithfulness

^‡Ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:138 Originally verse 118:138.

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

Thy word H565 is very H3966 pure:^§ H6884 Therefore thy servant H5650 loveth H157 it.

Psalm 119:140 Heb. tried or refined

^‡Πεπυρωμένον G4448 (V-RMP-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) λόγιόν G3051 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 119:140 Originally verse 118:140.

My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.

My soul H5315 hath kept H8104 thy testimonies; H5713 And I love H157 them exceedingly. H3966

^‡Ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:167 Originally verse 118:167.

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

I will praise H3034 thee; for I am fearfully H3372 and wonderfully made: H6395 Marvellous H6381 are thy works; H4639 And that my soul H5315 knoweth H3045 right^§ well. H3966

Psalm 139:14 Heb. greatly

^‡Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) φοβερῶς ἐθαυμαστώθην· θαυμάσια G2297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 139:14 Originally verse 138:14.

Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.

Attend H7181 unto H413 my cry; H7440 For H3588 I am brought H1809 very H3966 low: H1809 Deliver H5337 me from my persecutors; H7291 For H3588 they are stronger H553 than I.

^‡Πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) σφόδρα· G4970 (ADV) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 142:6 Originally verse 141:7.

Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

Great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised; H1984 And his greatness H1420 is unsearchable.^§ H2714

Psalm 145:3 Heb. and of his greatness there is no search

^‡Μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πέρας. G4009 (N-NSN)

Psalm 145:3 Originally verse 144:3.

We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.

We have heard H8085 of the pride H1347 of Moab; H4124 he is very H3966 proud: H1341 even of his haughtiness, H1346 and his pride, H1347 and his wrath: H5678 but his lies H907 shall not H3808 be so. H3651

Ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) Μωαβ, ὑβριστὴς G5197 (N-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπερηφανίαν G5243 (N-ASF) ἐξῆρας. G1808 (V-2AAI-2S) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) μαντεία σου, G4675 (P-2GS)

Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh!

Woe H1945 to them that go down H3381 to Egypt H4714 for help; H5833 and stay H8172 on H5921 horses, H5483 and trust H982 in H5921 chariots, H7393 because H3588 they are many; H7227 and in H5921 horsemen, H6571 because H3588 they are H6105 very H3966 strong; H6105 but they look H8159 not H3808 unto H5921 the Holy One H6918 of Israel, H3478 neither H3808 seek H1875 H853 the Lord! H3068

Οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) βοήθειαν, G996 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅρμασιν, G716 (N-DPN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πολλά, G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις, G2462 (N-DPM) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεζήτησαν. G1567 (V-AAI-3P)

I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.

I was wroth H7107 with H5921 my people, H5971 I have polluted H2490 mine inheritance, H5159 and given them H5414 into thine hand: H3027 thou didst shew H7760 them no H3808 mercy; H7356 upon H5921 the ancient H2205 hast thou H3513 very H3966 heavily laid H3513 thy yoke. H5923

Παρωξύνθην G3947 (V-API-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐμίανας G3392 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔλεος, G1656 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πρεσβυτέρου G4245 (A-GSM-C) ἐβάρυνας G925 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) σφόδρα. G4970 (ADV)

But these two things will come to you in a moment in one day: the loss of children and widowhood. They will come on you in their full measure, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.

but these H428 two H8147 things shall come H935 to thee in a moment H7281 in one H259 day, H3117 the loss of children, H7908 and widowhood: H489 they shall come H935 upon thee H5921 in their perfection H8537 for the multitude H7230 of thy sorceries, H3785 and for the great H3966 abundance H6109 of thine enchantments. H2267

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὰ G3588 (T-NPN) δύο G1417 (A-NUI) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ· G2250 (N-DSF) χηρεία καὶ G2532 (CONJ) ἀτεκνία ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φαρμακείᾳ G5331 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπαοιδῶν σου G4675 (P-2GS) σφόδρα G4970 (ADV)

Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.

Behold, my servant H5650 shall deal prudently,^§ H7919 he shall be exalted H7311 and extolled, H5375 and be very H3966 high. H1361

Isaiah 52:13 Or, prosper

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) συνήσει G4920 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δοξασθήσεται G1392 (V-FPI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

“Come,” they say, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”

Come H857 ye, say they, I will fetch H3947 wine, H3196 and we will fill H5433 ourselves with strong drink; H7941 and to morrow H4279 shall be as this day, H3117 and much H3966 more H3499 abundant. H1419

Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

Be not wroth H7107 very sore, H3966 O Lord, H3068 neither remember H2142 iniquity H5771 for ever: H5703 behold, see, H5027 we beseech thee, we are all thy people. H5971

^‡μὴ G3361 (PRT-N) ὀργίζου G3710 (V-PEM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) μνησθῇς G3415 (V-APS-2S) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπίβλεψον, G1914 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς. G2249 (P-1NP)

Isaiah 64:9 Originally verse 64:8.

Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?

Wilt thou refrain H662 thyself for these things, O Lord? H3068 wilt thou hold thy peace, H2814 and afflict H6031 us very sore? H3966

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἀνέσχου, G430 (V-2AMI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσιώπησας G4623 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σφόδρα. G4970 (ADV)

Isaiah 64:12 Originally verse 64:11.

For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.

For H3588 pass over^§ H5674 the isles H339 of Chittim, H3794 and see; H7200 and send H7971 unto Kedar, H6938 and consider H995 diligently, H3966 and see H7200 if H2005 there be H1961 such a thing. H2063

Jeremiah 2:10 Or, over to

Διότι G1360 (CONJ) διέλθετε G1330 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) νήσους G3520 (N-APF) Χεττιιμ καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Κηδαρ ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) νοήσατε G3539 (V-AAM-2P) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) εἰ G1487 (COND) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) τοιαῦτα. G5108 (D-NPN)

“Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh.

Be astonished, H8074 O ye heavens, H8064 at H5921 this, H2063 and be horribly afraid, H8175 be ye H2717 very H3966 desolate, H2717 saith H5002 the Lord. H3068

Ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφριξεν G5425 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) σφόδρα, G4970 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.

Why H4100 gaddest thou about H235 so much H3966 to change H8138 H853 thy way? H1870 thou H954 also H1571 shalt be ashamed H954 of Egypt, H4714 as H834 thou wast ashamed H954 of Assyria. H804

Τί G5101 (I-ASN) κατεφρόνησας G2706 (V-AAI-2S) σφόδρα G4970 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) δευτερῶσαι τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καταισχυνθήσῃ, G2617 (V-FPI-2S) καθὼς G2531 (ADV) κατῃσχύνθης G2617 (V-API-2S) ἀπὸ G575 (PREP) Ασσουρ.

For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’”

For H3588 a voice H6963 of wailing H5092 is heard H8085 out of Zion, H6726 How are we spoiled! H7703 we are greatly H3966 confounded, H954 because H3588 we have forsaken H5800 the land, H776 because H3588 our dwellings H4908 have cast us out. H7993

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) οἴκτου ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐταλαιπωρήσαμεν G5003 (V-AAI-1P) κατῃσχύνθημεν G2617 (V-API-1P) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατελίπομεν G1459 (V-2AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπερρίψαμεν G641 (V-AAI-1P) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Jeremiah 9:19 Originally verse 9:18.

“You shall say this word to them: “‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

Therefore thou shalt say H559 H853 this H2088 word H1697 unto H413 them; Let mine eyes H5869 run down H3381 with tears H1832 night H3915 and day, H3119 and let them not cease: H1820 for H3588 the virgin H1330 daughter H1323 of my people H5971 is broken H7665 with a great H1419 breach, H7667 with a very H3966 grievous H2470 blow. H4347

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) Καταγάγετε G2609 (V-2AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δάκρυα ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διαλιπέτωσαν, G1257 (V-2AAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) συντρίμματι G4938 (N-DSN) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πληγῇ G4127 (N-DSF) ὀδυνηρᾷ σφόδρα. G4970 (ADV)

Therefore Yahweh says: “Ask now among the nations, ‘Who has heard such things?’ The virgin of Israel has done a very horrible thing.

Therefore thus saith H559 the Lord; H3068 Ask H7592 ye now among the heathen, H1471 who hath heard H8085 such things: the virgin H1330 of Israel H3478 hath done H6213 a very H3966 horrible thing. H8186

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐρωτήσατε G2065 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Τίς G5101 (I-NSM) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τοιαῦτα G5108 (D-APN) φρικτά, ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) παρθένος G3933 (N-NSF) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

But the Lord H3068 is with me as a mighty H1368 terrible one: H6184 therefore my persecutors H7291 shall stumble, H3782 and they shall not prevail: H3201 they shall be greatly H3966 ashamed; H954 for H3588 they shall not prosper: H7919 their everlasting H5769 confusion H3639 shall never be forgotten. H7911

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καθὼς G2531 (ADV) μαχητὴς ἰσχύων· G2479 (N-GPF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐδίωξαν G1377 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) νοῆσαι G3539 (V-AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο· G1410 (V-INI-3P-ATT) ᾐσχύνθησαν G153 (V-API-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνόησαν G3539 (V-AAI-3P) ἀτιμίας G819 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἳ G3739 (R-NPF) δι’ G1223 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιλησθήσονται. G1950 (V-FPI-3P)