Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 497 for “H5975”

World English Bible:

They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting until Solomon had built Yahweh’s house in Jerusalem. They performed the duties of their office according to their order.

King James w/Strong’s #s:

And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦσαν () λειτουργοῦντες () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () οἴκου () μαρτυρίου () ἐν () ὀργάνοις, ἕως () οὗ () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔστησαν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 6:32 Originally verse 6:17.

World English Bible:

These are those who served, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

King James w/Strong’s #s:

And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,

1 Chronicles 6:33 Heb. stood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () ἑστηκότες () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () τοῦ () Κααθ· Αιμαν ὁ () ψαλτῳδὸς υἱὸς () Ιωηλ () υἱοῦ () Σαμουηλ ()

1 Chronicles 6:33 Originally verse 6:18.

World English Bible:

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

King James w/Strong’s #s:

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () Ασαφ ὁ () ἑστηκὼς () ἐν () δεξιᾷ () αὐτοῦ· () Ασαφ υἱὸς () Βαραχια () υἱοῦ () Σαμαα

1 Chronicles 6:39 Originally verse 6:24.

World English Bible:

David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.

King James w/Strong’s #s:

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () Λευιτῶν () Στήσατε () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () τοὺς () ψαλτῳδοὺς ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν, () νάβλαις καὶ () κινύραις καὶ () κυμβάλοις, () τοῦ () φωνῆσαι () εἰς () ὕψος () ἐν () φωνῇ () εὐφροσύνης. ()

World English Bible:

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;

King James w/Strong’s #s:

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () Λευῖται () τὸν () Αιμαν υἱὸν () Ιωηλ· () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () Ασαφ υἱὸς () Βαραχια, () καὶ () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Μεραρι ἀδελφῶν () αὐτοῦ () Αιθαν υἱὸς () Κισαιου.

World English Bible:

He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,

King James w/Strong’s #s:

And hath confirmed the same to Jacob for a law, And to Israel for an everlasting covenant,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστησεν () αὐτὸν () τῷ () Ιακωβ () εἰς () πρόσταγμα, τῷ () Ισραηλ () διαθήκην () αἰώνιον ()

World English Bible:

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”

King James w/Strong’s #s:

but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πιστώσω () αὐτὸν () ἐν () οἴκῳ () μου () καὶ () ἐν () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος, () καὶ () ὁ () θρόνος () αὐτοῦ () ἔσται () ἀνωρθωμένος () ἕως () αἰῶνος. ()

World English Bible:

After this, war arose at Gezer with the Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

1 Chronicles 20:4a Or, continued, Heb. stood
1 Chronicles 20:4b Or, Gob
1 Chronicles 20:4c Or, Rapha

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἐγένετο () ἔτι () πόλεμος () ἐν () Γαζερ μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων. () Τότε () ἐπάταξεν () Σοβοχαι ὁ () Ουσαθι τὸν () Σαφου ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () γιγάντων καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτόν. ()—

World English Bible:

Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () διάβολος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἐπέσεισεν τὸν () Δαυιδ () τοῦ () ἀριθμῆσαι () τὸν () Ισραηλ. ()

World English Bible:

God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel, “It is enough. Now withdraw your hand.” Yahweh’s angel was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

1 Chronicles 21:15 Or, Araunah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () θεὸς () ἄγγελον () εἰς () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτήν. () Καὶ () ὡς () ἐξωλέθρευσεν, () εἶδεν () κύριος () καὶ () μετεμελήθη () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀγγέλῳ () τῷ () ἐξολεθρεύοντι () Ἱκανούσθω () σοι, () ἄνες () τὴν () χεῖρά () σου· () καὶ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () ἑστὼς () ἐν () τῷ () ἅλῳ () Ορνα τοῦ () Ιεβουσαίου.

World English Bible:

David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.

King James w/Strong’s #s:

And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῆρεν () Δαυιδ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶδεν () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () ἑστῶτα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἡ () ῥομφαία () αὐτοῦ () ἐσπασμένη () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἐκτεταμένη () ἐπὶ () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἔπεσεν () Δαυιδ () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () περιβεβλημένοι () ἐν () σάκκοις () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῶν. ()

World English Bible:

David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut dressed stones to build God’s house.

King James w/Strong’s #s:

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () συναγαγεῖν () πάντας () τοὺς () προσηλύτους () ἐν () γῇ () Ισραηλ () καὶ () κατέστησεν () λατόμους λατομῆσαι () λίθους () ξυστοὺς τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () θεῷ. ()

World English Bible:

and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;

King James w/Strong’s #s:

and to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at even;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῦ () στῆναι () πρωῒ () τοῦ () αἰνεῖν () ἐξομολογεῖσθαι () τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὕτως () τὸ () ἑσπέρας ()

World English Bible:

The wings of these cherubim spread themselves out twenty cubits. They stood on their feet, and their faces were toward the house.

King James w/Strong’s #s:

The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.

2 Chronicles 3:13 Or, toward the house

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () πτέρυγες () τῶν () χερουβιν () διαπεπετασμέναι πήχεων () εἴκοσι· () καὶ () αὐτὰ () ἑστηκότα () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν, () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () εἰς () τὸν () οἶκον. ()

World English Bible:

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

King James w/Strong’s #s:

It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () ἐποίησαν () αὐτούς, () δώδεκα () μόσχους, () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () βορρᾶν () καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () δυσμὰς () καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () νότον () καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἡ () θάλασσα () ἐπ’ () αὐτῶν () ἄνω, () ἦσαν () τὰ () ὀπίσθια αὐτῶν () ἔσω. ()

World English Bible:

also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets);

King James w/Strong’s #s:

also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () Λευῖται () οἱ () ψαλτῳδοὶ πάντες () τοῖς () υἱοῖς () Ασαφ, τῷ () Αιμαν, τῷ () Ιδιθουν καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν, () τῶν () ἐνδεδυμένων () στολὰς () βυσσίνας, () ἐν () κυμβάλοις () καὶ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () κινύραις ἑστηκότες () κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () μετ’ () αὐτῶν () ἱερεῖς () ἑκατὸν () εἴκοσι () σαλπίζοντες () ταῖς () σάλπιγξιν, ()

World English Bible:

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled God’s house.

King James w/Strong’s #s:

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () ἱερεῖς () τοῦ () στῆναι () λειτουργεῖν () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () νεφέλης, () ὅτι () ἐνέπλησεν () δόξα () κυρίου () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ. ()

World English Bible:

The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () εὐλόγησεν () τὴν () πᾶσαν () ἐκκλησίαν () Ισραηλ, () καὶ () πᾶσα () ἐκκλησία () Ισραηλ () παρειστήκει. ()

World English Bible:

He stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands

King James w/Strong’s #s:

And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () ἔναντι () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () καὶ () διεπέτασεν τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, ()

World English Bible:

(for Solomon had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).

2 Chronicles 6:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

for Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,

2 Chronicles 6:13 Heb. the length thereof, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐποίησεν () Σαλωμων βάσιν () χαλκῆν () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὴν () ἐν () μέσῳ () τῆς () αὐλῆς () τοῦ () ἱεροῦ, () πέντε () πηχῶν () τὸ () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () πέντε () πήχεων () τὸ () εὖρος αὐτῆς () καὶ () τριῶν () πήχεων () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () ἔστη () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () ἔναντι () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () καὶ () διεπέτασεν τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν ()

World English Bible:

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

2 Chronicles 7:6 Heb. by their hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () ἑστηκότες, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν () κυρίου () τοῦ () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () ἐξομολογεῖσθαι () ἔναντι () κυρίου () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐν () ὕμνοις () Δαυιδ () διὰ () χειρὸς () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () σαλπίζοντες () ταῖς () σάλπιγξιν () ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἑστηκώς. ()

World English Bible:

He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise and to minister before the priests, as the duty of every day required, the doorkeepers also by their divisions at every gate, for David the man of God had so commanded.

King James w/Strong’s #s:

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

2 Chronicles 8:14 Heb. so was the commandment of David the man of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () Δαυιδ () τὰς () διαιρέσεις () τῶν () ἱερέων () κατὰ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () τοῦ () αἰνεῖν () καὶ () λειτουργεῖν () κατέναντι () τῶν () ἱερέων () κατὰ () τὸν () λόγον () ἡμέρας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () καὶ () οἱ () πυλωροὶ κατὰ () τὰς () διαιρέσεις () αὐτῶν () εἰς () πύλην () καὶ () πύλην, () ὅτι () οὕτως () ἐντολαὶ () Δαυιδ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ· ()

World English Bible:

Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom.

King James w/Strong’s #s:

Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μακάριοι () οἱ () ἄνδρες, () μακάριοι () οἱ () παῖδές () σου () οὗτοι () οἱ () παρεστηκότες () σοι () διὰ () παντὸς () καὶ () ἀκούουσιν () σοφίαν () σου· ()

World English Bible:

Blessed be Yahweh your God, who delighted in you and set you on his throne to be king for Yahweh your God, because your God loved Israel, to establish them forever. Therefore he made you king over them, to do justice and righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the Lord thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστω () κύριος () ὁ () θεός () σου () ηὐλογημένος, () ὃς () ἠθέλησέν () σοι () τοῦ () δοῦναί () σε () ἐπὶ () θρόνον () αὐτοῦ () εἰς () βασιλέα () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου· () ἐν () τῷ () ἀγαπῆσαι () κύριον () τὸν () θεόν () σου () τὸν () Ισραηλ () τοῦ () στῆσαι () αὐτὸν () εἰς () αἰῶνα () καὶ () ἔδωκέν () σε () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () βασιλέα () τοῦ () ποιῆσαι () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην. ()

World English Bible:

There were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and armrests on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.

King James w/Strong’s #s:

And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:

2 Chronicles 9:18 Heb. hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἓξ () ἀναβαθμοὶ () τῷ () θρόνῳ () ἐνδεδεμένοι χρυσίῳ, () καὶ () ἀγκῶνες ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () τῆς () καθέδρας, () καὶ () δύο () λέοντες () ἑστηκότες () παρὰ () τοὺς () ἀγκῶνας,

World English Bible:

Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. There was nothing like it made in any other kingdom.

King James w/Strong’s #s:

and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώδεκα () λέοντες () ἑστηκότες () ἐκεῖ () ἐπὶ () τῶν () ἓξ () ἀναβαθμῶν () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν· () οὐκ () ἐγενήθη () οὕτως () ἐν () πάσῃ () βασιλείᾳ. ()

World English Bible:

King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, “What counsel do you give me about how to answer these people?”

King James w/Strong’s #s:

And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () ὁ () βασιλεὺς () Ροβοαμ () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοὺς () ἑστηκότας () ἐναντίον () Σαλωμων τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ζῆν () αὐτὸν () λέγων () Πῶς () ὑμεῖς () βουλεύεσθε () τοῦ () ἀποκριθῆναι () τῷ () λαῷ () τούτῳ () λόγον; ()

World English Bible:

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

King James w/Strong’s #s:

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλιπεν () τὴν () βουλὴν () τῶν () πρεσβυτέρων, () οἳ () συνεβουλεύσαντο () αὐτῷ, () καὶ () συνεβουλεύσατο () μετὰ () τῶν () παιδαρίων () τῶν () συνεκτραφέντων μετ’ () αὐτοῦ () τῶν () ἑστηκότων () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

He himself appointed priests for the high places, for the male goat and calf idols which he had made.

King James w/Strong’s #s:

and he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέστησεν () ἑαυτῷ () ἱερεῖς () τῶν () ὑψηλῶν () καὶ () τοῖς () εἰδώλοις () καὶ () τοῖς () ματαίοις () καὶ () τοῖς () μόσχοις, () ἃ () ἐποίησεν () Ιεροβοαμ,

World English Bible:

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers, for he intended to make him king.

King James w/Strong’s #s:

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησεν () εἰς () ἄρχοντα () Ροβοαμ () τὸν () Αβια () τὸν () τῆς () Μααχα εἰς () ἡγούμενον () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ, () ὅτι () βασιλεῦσαι () διενοεῖτο αὐτόν· ()

World English Bible:

Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left.

King James w/Strong’s #s:

Again he said, Therefore hear the word of the Lord; I saw the Lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Οὐχ () οὕτως, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου· () εἶδον () τὸν () κύριον () καθήμενον () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶσα () δύναμις () τοῦ () οὐρανοῦ () εἱστήκει () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξ () ἀριστερῶν () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

A spirit came out, stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’ “Yahweh said to him, ‘How?’

King James w/Strong’s #s:

Then there came out a spirit, and stood before the Lord, and said, I will entice him. And the Lord said unto him, Wherewith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () τὸ () πνεῦμα () καὶ () ἔστη () ἐνώπιον () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Ἐγὼ () ἀπατήσω () αὐτόν. () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἐν () τίνι; ()

World English Bible:

The battle increased that day. However, the king of Israel propped himself up in his chariot against the Syrians until the evening; and at about sunset, he died.

King James w/Strong’s #s:

And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτροπώθη ὁ () πόλεμος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () ἦν () ἑστηκὼς () ἐπὶ () τοῦ () ἅρματος () ἕως () ἑσπέρας () ἐξ () ἐναντίας () Συρίας () καὶ () ἀπέθανεν () δύνοντος () τοῦ () ἡλίου. ()

World English Bible:

He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

King James w/Strong’s #s:

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησεν () κριτὰς () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα ταῖς () ὀχυραῖς ἐν () πόλει () καὶ () πόλει ()

World English Bible:

Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites, priests, and heads of the fathers’ households of Israel to give judgment for Yahweh and for controversies. They returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the Lord, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐν () Ιερουσαλημ () κατέστησεν () Ιωσαφατ () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τῶν () πατριαρχῶν () Ισραηλ () εἰς () κρίσιν () κυρίου () καὶ () κρίνειν () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωσαφατ () ἐν () ἐκκλησίᾳ () Ιουδα ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κατὰ () πρόσωπον () τῆς () αὐλῆς () τῆς () καινῆς ()

World English Bible:

‘If evil comes on us—the sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this house, and before you (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.’

King James w/Strong’s #s:

If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐπέλθῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακά, () ῥομφαία, () κρίσις, () θάνατος, () λιμός, () στησόμεθα () ἐναντίον () τοῦ () οἴκου () τούτου () καὶ () ἐναντίον () σου, () ὅτι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, () καὶ () βοησόμεθα () πρὸς () σὲ () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως, () καὶ () ἀκούσῃ () καὶ () σώσεις. ()

World English Bible:

All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.

King James w/Strong’s #s:

And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ιουδας () ἑστηκὼς () ἔναντι () κυρίου () καὶ () τὰ () παιδία () αὐτῶν () καὶ () αἱ () γυναῖκες. ()—

World English Bible:

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the Lord will be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμῖν () ἐστιν () πολεμῆσαι· () ταῦτα () σύνετε () καὶ () ἴδετε () τὴν () σωτηρίαν () κυρίου () μεθ’ () ὑμῶν, () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ· () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () πτοηθῆτε () αὔριον () ἐξελθεῖν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς, () καὶ () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν. ()—

World English Bible:

They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you will be established! Believe his prophets, so you will prosper.”

King James w/Strong’s #s:

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὴν () ἔρημον () Θεκωε, καὶ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () ἔστη () Ιωσαφατ () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν () Ἀκούσατέ () μου, () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ· () ἐμπιστεύσατε ἐν () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () καὶ () ἐμπιστευθήσεσθε· ἐμπιστεύσατε ἐν () προφήτῃ () αὐτοῦ, () καὶ () εὐοδωθήσεσθε. ()

World English Bible:

When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to Yahweh and give praise in holy array as they go out before the army, and say, “Give thanks to Yahweh, for his loving kindness endures forever.”

King James w/Strong’s #s:

And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.

2 Chronicles 20:21 Heb. praisers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβουλεύσατο () μετὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἔστησεν () ψαλτῳδοὺς καὶ () αἰνοῦντας () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () αἰνεῖν () τὰ () ἅγια () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () ἔμπροσθεν () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἔλεγον () Ἐξομολογεῖσθε () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy each other.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.

2 Chronicles 20:23 Heb. for the destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () Μωαβ ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ὄρος () Σηιρ ἐξολεθρεῦσαι () καὶ () ἐκτρῖψαι· καὶ () ὡς () συνετέλεσαν () τοὺς () κατοικοῦντας () Σηιρ, ἀνέστησαν () εἰς () ἀλλήλους () τοῦ () ἐξολεθρευθῆναι. ()

World English Bible:

He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, near the altar and the house, around the king.

King James w/Strong’s #s:

And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.

2 Chronicles 23:10a Heb. shoulder
2 Chronicles 23:10b Heb. house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () πάντα () τὸν () λαόν, () ἕκαστον () ἐν () τοῖς () ὅπλοις () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῆς () ὠμίας τοῦ () οἴκου () τῆς () δεξιᾶς () ἕως () τῆς () ὠμίας τῆς () ἀριστερᾶς () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () τοῦ () οἴκου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () κύκλῳ. ()

World English Bible:

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

King James w/Strong’s #s:

and she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τῆς () στάσεως () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () περὶ () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ηὐφράνθη () καὶ () ἐσάλπισαν () ἐν () ταῖς () σάλπιγξιν () καὶ () οἱ () ᾄδοντες () ἐν () τοῖς () ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ () ὑμνοῦντες () αἶνον· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὴν () στολὴν () αὐτῆς () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν () Ἐπιτιθέμενοι () ἐπιτίθεσθε. ()

World English Bible:

He set the gatekeepers at the gates of Yahweh’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.

King James w/Strong’s #s:

And he set the porters at the gates of the house of the Lord, that none which was unclean in any thing should enter in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () πυλωροὶ ἐπὶ () τὰς () πύλας () οἴκου () κυρίου, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () ἀκάθαρτος () εἰς () πᾶν () πρᾶγμα. ()

World English Bible:

So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands. They set up God’s house as it was designed, and strengthened it.

King James w/Strong’s #s:

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

2 Chronicles 24:13 Heb. the healing went up upon the work

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίουν () οἱ () ποιοῦντες () τὰ () ἔργα, () καὶ () ἀνέβη () μῆκος () τῶν () ἔργων () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν, () καὶ () ἀνέστησαν () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐπὶ () τὴν () στάσιν () αὐτοῦ () καὶ () ἐνίσχυσαν. ()

World English Bible:

The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you disobey Yahweh’s commandments, so that you can’t prosper? Because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the Lord, he hath also forsaken you.

2 Chronicles 24:20 Heb. clothed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () θεοῦ () ἐνέδυσεν () τὸν () Αζαριαν τὸν () τοῦ () Ιωδαε τὸν () ἱερέα, () καὶ () ἀνέστη () ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () παραπορεύεσθε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου; () Καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσεσθε, () ὅτι () ἐγκατελίπετε () τὸν () κύριον, () καὶ () ἐγκαταλείψει () ὑμᾶς. ()

World English Bible:

Moreover Amaziah gathered Judah together and ordered them according to their fathers’ houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin. He counted them from twenty years old and upward, and found that there were three hundred thousand chosen men, able to go out to war, who could handle spear and shield.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγαγεν () Αμασιας τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () ἀνέστησεν () αὐτοὺς () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν () εἰς () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () ἐν () παντὶ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἠρίθμησεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () καὶ () εὗρεν () αὐτοὺς () τριακοσίας () χιλιάδας () δυνατοὺς () ἐξελθεῖν () εἰς () πόλεμον () κρατοῦντας () δόρυ καὶ () θυρεόν. ()

World English Bible:

Now after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them and burned incense to them.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () ἐλθεῖν () Αμασιαν πατάξαντα () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () ἤνεγκεν () πρὸς () αὐτοὺς () τοὺς () θεοὺς () υἱῶν () Σηιρ καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () ἑαυτῷ () εἰς () θεοὺς () καὶ () ἐναντίον () αὐτῶν () προσεκύνει () καὶ () αὐτοῖς () αὐτὸς () ἔθυεν. ()

World English Bible:

They resisted Uzziah the king, and said to him, “It isn’t for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have trespassed. It will not be for your honor from Yahweh God.”

King James w/Strong’s #s:

and they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () Οζιαν () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Οὐ () σοί, () Οζια, () θυμιάσαι () τῷ () κυρίῳ, () ἀλλ’ () ἢ () τοῖς () ἱερεῦσιν () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἡγιασμένοις () θυμιάσαι· () ἔξελθε () ἐκ () τοῦ () ἁγιάσματος, ὅτι () ἀπέστης () ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () τοῦτο () εἰς () δόξαν () παρὰ () κυρίου () θεοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.